sql-ledger/locale/fr/cp

   1 $self{texts} = {
   2   'AP'                          => 'Dépenses',
   3   'AR'                          => 'Recettes',
   4   'Account'                     => 'Compte',
   5   'Accounting Menu'             => 'Menu de comptabilité',
   6   'Address'                     => 'Adresse',
   7   'All'                         => 'Tous',
   8   'Amount'                      => 'Montant',
   9   'Amount Due'                  => 'Montant dû',
  10   'Cannot post Payment!'        => 'Impossible d\'enregistrer le paiement!',
  11   'Cannot post Receipt!'        => 'Impossible d\'enregistrer le reçu!',
  12   'Cannot process payment for a closed period!' => 'Impossible de faire un paiement sur un exercice clos!',
  13   'Continue'                    => 'Continuer',
  14   'Currency'                    => 'Devise',
  15   'Customer'                    => 'Client',
  16   'Customer not on file!'       => 'Client absent du fichier!',
  17   'Date'                        => 'Date',
  18   'Date missing!'               => 'Date manquante!',
  19   'Department'                  => 'Service',
  20   'Deposit'                     => 'Dépôt',
  21   'Description'                 => 'Description',
  22   'Exchange Rate'               => 'Taux de change',
  23   'Exchange rate missing!'      => 'Taux de change manquant!',
  24   'Invoice'                     => 'Facture',
  25   'Invoices'                    => 'Factures',
  26   'Memo'                        => 'Mémo',
  27   'Nothing outstanding for '    => 'Aucun rétard concernant ',
  28   'Number'                      => 'Numéro',
  29   'PDF'                         => 'PDF',
  30   'Payment'                     => 'Paiement',
  31   'Payment posted!'             => 'Paiement enregistré!',
  32   'Post'                        => 'Enregistrer',
  33   'Postscript'                  => 'Postcript',
  34   'Prepayment'                  => 'Paiement à l\'avance',
  35   'Print'                       => 'Imprimer',
  36   'Project not on file!'        => 'Projet absent du fichier!',
  37   'Queue'                       => 'File d\'attente',
  38   'Receipt'                     => 'Reçu',
  39   'Receipt posted!'             => 'Reçu enregistré!',
  40   'Screen'                      => 'Écran',
  41   'Select'                      => 'Sélectionner',
  42   'Select from one of the names below' => 'Sélectionner un des noms ci-dessous',
  43   'Select from one of the projects below' => 'Sélectionner un des projets ci-dessous',
  44   'Source'                      => 'Source',
  45   'Update'                      => 'Mettre à jour',
  46   'Vendor'                      => 'Fournisseur',
  47   'Vendor not on file!'         => 'Fournisseur absent du fichier!',
  48 };
  49
  50 $self{subs} = {
  51   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  52   'add_transaction'             => 'add_transaction',
  53   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  54   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  55   'check_form'                  => 'check_form',
  56   'check_name'                  => 'check_name',
  57   'check_project'               => 'check_project',
  58   'continue'                    => 'continue',
  59   'customer_details'            => 'customer_details',
  60   'display'                     => 'display',
  61   'form_footer'                 => 'form_footer',
  62   'form_header'                 => 'form_header',
  63   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  64   'list_invoices'               => 'list_invoices',
  65   'menubar'                     => 'menubar',
  66   'name_selected'               => 'name_selected',
  67   'payment'                     => 'payment',
  68   'post'                        => 'post',
  69   'print'                       => 'print',
  70   'project_selected'            => 'project_selected',
  71   'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
  72   'section_menu'                => 'section_menu',
  73   'select_name'                 => 'select_name',
  74   'select_project'              => 'select_project',
  75   'update'                      => 'update',
  76   'vendor_details'              => 'vendor_details',
  77   'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
  78   'continuer'                   => 'continue',
  79   'enregistrer'                 => 'post',
  80   'imprimer'                    => 'print',
  81   'mettre_à_jour'               => 'update',
  82 };
  83
  84 1;