This commit was generated by cvs2svn to compensate for changes in r3921,
[freeside.git] / sql-ledger / locale / es_utf / menu
1 $self{texts} = {
2   'AP'                          => 'Cartera de pagos',
3   'AP Aging'                    => 'Diario resumido de pagos',
4   'AP Transaction'              => 'Gestión se pago',
5   'AR'                          => 'Cartera de cobros',
6   'AR Aging'                    => 'Diario resumido de cobros ',
7   'AR Transaction'              => 'Gestión de cobro',
8   'Accounting Menu'             => 'Menú general',
9   'Add Account'                 => 'Añadir cuenta',
10   'Add Assembly'                => 'Añadir compuesto',
11   'Add Customer'                => 'Añadir cliente',
12   'Add GIFI'                    => 'Añadir código GIFI',
13   'Add Part'                    => 'Añadir artículo',
14   'Add Project'                 => 'Añadir proyecto',
15   'Add Service'                 => 'Añadir servicio',
16   'Add Transaction'             => 'Añadir',
17   'Add Vendor'                  => 'Añadir proveedor',
18   'Assemblies'                  => 'Compuestos',
19   'Audit Control'               => 'Control de auditoría',
20   'Backup'                      => 'Copia de seguridad de los datos',
21   'Balance Sheet'               => 'Hoja de balance',
22   'Cash'                        => 'Efectivo',
23   'Chart of Accounts'           => 'Cuadro de cuentas',
24   'Check'                       => 'Cheque',
25   'Customers'                   => 'Clientes',
26   'Description'                 => 'Descripción',
27   'General Ledger'              => 'Libro mayor general',
28   'Goods & Services'            => 'Bienes y servicios',
29   'HTML Templates'              => 'Plantillas HTML',
30   'Income Statement'            => 'Balance de situación',
31   'Invoice'                     => 'Factura',
32   'LaTeX Templates'             => 'Plantillas LaTeX',
33   'Language'                    => 'Lenguaje',
34   'List Accounts'               => 'Listar cuentas',
35   'List GIFI'                   => 'Listar código GIFI',
36   'Logout'                      => 'Salir',
37   'Open'                        => 'Abierto',
38   'Order Entry'                 => 'Presupuestos y pedidos',
39   'Packing List'                => 'Albarán',
40   'Parts'                       => 'Artículos',
41   'Payment'                     => 'Pago',
42   'Payments'                    => 'Vencimientos impagados',
43   'Preferences'                 => 'Preferencias',
44   'Print'                       => 'Imprimir',
45   'Projects'                    => 'Proyectos',
46   'Purchase Order'              => 'Pedido',
47   'Purchase Orders'             => 'Pedidos',
48   'Receipt'                     => 'Recibo',
49   'Receipts'                    => 'Recibos',
50   'Reconciliation'              => 'Reconciliación',
51   'Reports'                     => 'Informes',
52   'Sales Invoice'               => 'Facturas de ventas',
53   'Sales Order'                 => 'Presupuesto',
54   'Sales Orders'                => 'Presupuestos',
55   'Save to File'                => 'Guardar en un archivo',
56   'Send by E-Mail'              => 'Enviar por correo electrónico',
57   'Services'                    => 'Servicios',
58   'Ship'                        => 'Envio',
59   'Statement'                   => 'Estado de cuenta',
60   'Stock Assembly'              => 'Inventariar compuesto',
61   'Stylesheet'                  => 'Hoja de estilo',
62   'System'                      => 'Sistema',
63   'Tax collected'               => 'Impuestos cobrados',
64   'Tax paid'                    => 'Impuestos pagados',
65   'Transactions'                => 'Impagados',
66   'Trial Balance'               => 'Balance de comprobación',
67   'Vendor Invoice'              => 'Factura de compras',
68   'Vendors'                     => 'Proveedores',
69   'Version'                     => 'Versión',
70 };
71
72 $self{subs} = {
73   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
74   'display'                     => 'display',
75   'menubar'                     => 'menubar',
76   'section_menu'                => 'section_menu',
77 };
78
79 1;