sql-ledger/locale/es/admin

   1 $self{texts} = {
   2   'Access Control'              => 'Control de Acceso',
   3   'Accounting'                  => 'Contabilidad',
   4   'Add User'                    => 'Añadir usuario',
   5   'Address'                     => 'Dirección',
   6   'Administration'              => 'Administración',
   7   'Administrator'               => 'Administrador',
   8   'All Datasets up to date!'    => 'Todas las bases de datos están actualizadas',
   9   'Change Admin Password'       => 'Cambiar la contraseña del administrador',
  10   'Change Password'             => 'Cambiar contraseña',
  11   'Character Set'               => 'Conjunto de caracteres',
  12   'Click on login name to edit!' => 'Haga clic en el nombre de usuario por
  13 editar',
  14   'Company'                     => 'Compañía',
  15   'Connect to'                  => 'Conectar a',
  16   'Continue'                    => 'Continuar',
  17   'Create Chart of Accounts'    => 'Crear catálogo de cuentas',
  18   'Create Dataset'              => 'Crear base de datos',
  19   'DBI not installed!'          => 'No se ha instalado DBI',
  20   'Database'                    => 'Base de datos',
  21   'Database Administration'     => 'Administración de las bases de datos',
  22   'Database Driver not checked!' => 'No se ha podido verificar el gestor de la base de datos',
  23   'Database User missing!'      => 'No se ha definido el usuario de la base de datos',
  24   'Dataset'                     => 'Base de datos',
  25   'Dataset missing!'            => 'No se ha definido la base de datos',
  26   'Dataset updated!'            => 'Base de datos actualizada',
  27   'Date Format'                 => 'Formato de fecha',
  28   'Delete'                      => 'Borrar',
  29   'Delete Dataset'              => 'Borrar base de datos',
  30   'Directory'                   => 'Directorio',
  31   'Driver'                      => 'Gestor',
  32   'Dropdown Limit'              => 'Límite de efectivo',
  33   'E-mail'                      => 'Correo electrónico',
  34   'Edit User'                   => 'Editar usuario',
  35   'Existing Datasets'           => 'Bases de datos existentes',
  36   'Fax'                         => 'Fax',
  37   'File locked!'                => 'File locked!',
  38   'Host'                        => 'Máquina servidor de base de datos',
  39   'Hostname missing!'           => 'No se ha definido la máquina servidor de base de datos',
  40   'Incorrect Password!'         => 'Contraseña incorrecta',
  41   'Language'                    => 'Lenguaje',
  42   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Deje los campos de máquina servidor de base de datos y puerto vacíos al menos que quiera hacer una conexión remota',
  43   'Login'                       => 'Entrar',
  44   'Name'                        => 'Nombre',
  45   'New Templates'               => 'Nuevas plantillas',
  46   'No Database Drivers available!' => 'No hay ningún gestor de base de datos disponible',
  47   'No Dataset selected!'        => 'No se ha seleccionado ninguna base de datos',
  48   'Nothing to delete!'          => '¡No hay nada para borrar!',
  49   'Number Format'               => 'Formato de número',
  50   'Oracle Database Administration' => 'Administración de la base de datos Oracle',
  51   'Password'                    => 'Contraseña',
  52   'Password changed!'           => '¡Contraseña cambiada!',
  53   'Pg Database Administration'  => 'Administración de la base de datos PostgreSQL',
  54   'Phone'                       => 'Teléfono',
  55   'Port'                        => 'Puerto',
  56   'Port missing!'               => 'No se ha definido  el puerto',
  57   'Printer'                     => 'Impresora',
  58   'Save'                        => 'Guardar',
  59   'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => 'Seleccione una base de datos para borrar y presione "Continuar"',
  60   'Setup Templates'             => 'Configurar plantillas',
  61   'Ship via'                    => 'Envio por',
  62   'Signature'                   => 'Firma',
  63   'Stylesheet'                  => 'Hoja de estilo',
  64   'Templates'                   => 'Plantillas',
  65   'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Las siguientes bases de datos no están en uso y se pueden borrar',
  66   'The following Datasets need to be updated' => 'Es necesario actualizar las siguientes bases de datos',
  67   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Esta es una verificacion preliminar de fuentes existentes.  No se creará ni borrará nada durante esta etapa',
  68   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Para añadir un usuario a un grupo, edite un nombre, cambie el nombre de usuario (login) y guarde los cambios.  Un nuevo usuario, con las mismas propiedades se guardará bajo el nuevo nombre de usuario (login).',
  69   'Update Dataset'              => 'Actualizar base de datos',
  70   'Use Templates'               => 'Plantillas de usuarios',
  71   'User'                        => 'Usuario',
  72   'User deleted!'               => '¡Usuario borrado!',
  73   'User saved!'                 => '¡Usuario guardado!',
  74   'Version'                     => 'Versión',
  75   'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Debe introducir una máquina servidor de bases de datos y un puerto para conexiones locales y remotas',
  76   'does not exist'              => 'no existe',
  77   'is already a member!'        => 'ya es actualmente un miembro',
  78   'localhost'                   => 'máquina local',
  79   'successfully created!'       => 'creado satisfactoriamente',
  80   'successfully deleted!'       => 'borrado satisfactoriamente',
  81   'website'                     => 'sitio web',
  82 };
  83
  84 $self{subs} = {
  85   'add_user'                    => 'add_user',
  86   'adminlogin'                  => 'adminlogin',
  87   'change_admin_password'       => 'change_admin_password',
  88   'change_password'             => 'change_password',
  89   'check_password'              => 'check_password',
  90   'continue'                    => 'continue',
  91   'create_dataset'              => 'create_dataset',
  92   'dbcreate'                    => 'dbcreate',
  93   'dbdelete'                    => 'dbdelete',
  94   'dbdriver_defaults'           => 'dbdriver_defaults',
  95   'dbselect_source'             => 'dbselect_source',
  96   'dbupdate'                    => 'dbupdate',
  97   'delete'                      => 'delete',
  98   'delete_dataset'              => 'delete_dataset',
  99   'edit'                        => 'edit',
 100   'form_footer'                 => 'form_footer',
 101   'form_header'                 => 'form_header',
 102   'get_value'                   => 'get_value',
 103   'list_users'                  => 'list_users',
 104   'login'                       => 'login',
 105   'login_name'                  => 'login_name',
 106   'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
 107   'pg_database_administration'  => 'pg_database_administration',
 108   'save'                        => 'save',
 109   'update_dataset'              => 'update_dataset',
 110   'añadir_usuario'              => 'add_user',
 111   'cambiar_la_contraseña_del_administrador' => 'change_admin_password',
 112   'cambiar_contraseña'          => 'change_password',
 113   'continuar'                   => 'continue',
 114   'crear_base_de_datos'         => 'create_dataset',
 115   'borrar'                      => 'delete',
 116   'borrar_base_de_datos'        => 'delete_dataset',
 117   'entrar'                      => 'login',
 118   'administración_de_la_base_de_datos_oracle' => 'oracle_database_administration',
 119   'administración_de_la_base_de_datos_postgresql' => 'pg_database_administration',
 120   'guardar'                     => 'save',
 121   'actualizar_base_de_datos'    => 'update_dataset',
 122 };
 123
 124 1;