sql-ledger/locale/dk/all

   1 # These are all the texts to build the translations files.
   2 # The file has the form of 'english text'  => 'foreign text',
   3 # you can add the translation in this file or in the 'missing' file
   4 # run locales.pl from this directory to rebuild the translation files
   5
   6 $self{texts} = {
   7   'AP'                          => 'Kreditorer',
   8   'AP Aging'                    => 'Aldersfordeling',
   9   'AP Transaction'              => 'Leverandørfaktura',
  10   'AP Transactions'             => 'Leverandørfakturaer',
  11   'AR'                          => 'Debitorer',
  12   'AR Aging'                    => 'Aldersfordeling',
  13   'AR Transaction'              => 'Debitorpostering',
  14   'AR Transactions'             => 'Debitorposteringer',
  15   'About'                       => 'Om',
  16   'Access Control'              => 'Adgangskontrol',
  17   'Account'                     => 'Konto',
  18   'Account Number'              => 'Kontonummer',
  19   'Account Number missing!'     => 'Kontonummer mangler!',
  20   'Account Type'                => 'Kontotype',
  21   'Account Type missing!'       => 'Kontotype mangler!',
  22   'Account deleted!'            => 'Konto slettet!',
  23   'Account saved!'              => 'Konto gemt!',
  24   'Accounting'                  => 'Bogføring',
  25   'Accounting Menu'             => 'Konto-menu',
  26   'Accounts'                    => 'Konti',
  27   'Active'                      => 'Aktiv',
  28   'Add'                         => 'Tilføj',
  29   'Add Account'                 => 'Ny konto',
  30   'Add Accounts Payables Transaction' => 'Ny leverandørpostering',
  31   'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Ny debitorpostering',
  32   'Add Assembly'                => 'Ny sammensætning',
  33   'Add Customer'                => 'Ny kunde',
  34   'Add GIFI'                    => 'Ny GIFI',
  35   'Add General Ledger Transaction' => 'Ny postering i hovedbog',
  36   'Add Part'                    => 'Ny vare',
  37   'Add Project'                 => 'Nyt projekt',
  38   'Add Purchase Invoice'        => 'Ny indkøbsfaktura',
  39   'Add Purchase Order'          => 'Ny indkøbsordre',
  40   'Add Sales Invoice'           => 'Ny salgsfaktura',
  41   'Add Sales Order'             => 'Ny salgsordre',
  42   'Add Service'                 => 'Ny tjeneste',
  43   'Add Transaction'             => 'Ny postering',
  44   'Add User'                    => 'Ny bruger',
  45   'Add Vendor'                  => 'Ny leverandør',
  46   'Address'                     => 'Adresse',
  47   'Administration'              => 'Administration',
  48   'Administrator'               => 'Administrator',
  49   'All'                         => 'Alt',
  50   'All Datasets up to date!'    => 'Alle datasæt opdaterede',
  51   'Amount'                      => 'Beløb',
  52   'Amount Due'                  => 'Forfaldent',
  53   'Amount does not equal applied!' => 'Beløb er ikke det samme som brugt!',
  54   'Amount missing!'             => 'Konto mangler!',
  55   'Applied'                     => 'Udført',
  56   'Apr'                         => 'apr',
  57   'April'                       => 'april',
  58   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Er du sikker på du vil fjerne fakturanummer',
  59   'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Er du sikker på at du vil fjerne ordrenummer',
  60   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Er du sikker på du vil fjerne postering',
  61   'Assemblies'                  => 'Sammensætninger',
  62   'Assemblies restocked!'       => 'Sammensætninger genlagret',
  63   'Assembly Number missing!'    => 'Sammensætningsnummer mangler',
  64   'Asset'                       => 'Aktiv',
  65   'Attachment'                  => 'Bilag',
  66   'Audit Control'               => 'Revisionskontrol',
  67   'Aug'                         => 'aug',
  68   'August'                      => 'august',
  69   'BOM'                         => 'BOM',
  70   'Backup'                      => 'Sikkerheskopi',
  71   'Backup sent to'              => 'Sikkerhedskopier sendt til',
  72   'Balance'                     => 'Balance',
  73   'Balance Sheet'               => 'Status',
  74   'Bcc'                         => 'Blind kopi',
  75   'Bin'                         => 'Varelager',
  76   'Books are open'              => 'Bogføringen er åben for rettelser',
  77   'Bought'                      => 'Købt',
  78   'Business Number'             => 'CVR-nummer',
  79   'C'                           => 'C',
  80   'COGS'                        => 'Indkøb',
  81   'Cannot delete account!'      => 'Kan ikke slette konto!',
  82   'Cannot delete customer!'     => 'Kan ikke slette kunde!',
  83   'Cannot delete default account!' => 'Kan ikke slette standardkonto!',
  84   'Cannot delete invoice!'      => 'Kan ikke slette faktura!',
  85   'Cannot delete item already invoiced!' => 'Kan ikke slette allerede faktureret enkeltdel!',
  86   'Cannot delete item on order!' => 'Kan ikke slette bestilt enkeltdel!',
  87   'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'kan ikke slette en enhed som er en del af en sammensætning!',
  88   'Cannot delete item!'         => 'Kan ikke slette enhed!',
  89   'Cannot delete order!'        => 'Kan ikke slette ordre!',
  90   'Cannot delete transaction!'  => 'Kan ikke slette postering!',
  91   'Cannot delete vendor!'       => 'Kan ikke slette leverandør!',
  92   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Kan ikke have en værdi i både debet og kredit!',
  93   'Cannot post a transaction without a value!' => '',
  94   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Kan ikke bogføre faktura for en afsluttet periode!',
  95   'Cannot post invoice!'        => 'Kan ikke bogføre faktura!',
  96   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Kan ikke bogføre betaling for en afsluttet periode',
  97   'Cannot post payment!'        => 'Kan ikke bogføre betaling',
  98   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Kan ikke bogføre postering for en afsluttet periode!',
  99   'Cannot post transaction!'    => 'Kan ikke bogføre postering!',
 100   'Cannot process payment for a closed period!' => 'Kan ikke behandle betaling for en afsluttet periode!',
 101   'Cannot save account!'        => 'Kan ikke gemme konto!',
 102   'Cannot save order!'          => 'Kan ikke gemme ordre!',
 103   'Cannot save preferences!'    => 'Kan ikke gemme præferencer!',
 104   'Cannot stock assemblies!'    => 'Kan ikke genbesætte sammensætninger',
 105   'Cash'                        => 'Kontanter',
 106   'Cash based'                  => 'Kontantbaseret',
 107   'Cc'                          => 'Kopi',
 108   'Change Admin Password'       => 'Ændr adgangskode for administrator',
 109   'Change Password'             => 'Ændr adgangskode',
 110   'Character Set'               => 'Tegnsæt',
 111   'Chart of Accounts'           => 'Kontoplan',
 112   'Check'                       => 'Check',
 113   'Check printed!'              => 'Check udskrevet',
 114   'Check printing failed!'      => 'Udskrivning af check mislykkedes',
 115   'Cleared Balance'             => 'Udjævnede balance',
 116   'Click on login name to edit!' => 'Klik på brugernavn for at redigere',
 117   'Close Books up to'           => 'Afslut bogføring op til',
 118   'Closed'                      => 'Afsluttet',
 119   'Company'                     => 'Firma',
 120   'Compare to'                  => 'Sammenlign med',
 121   'Confirm!'                    => 'Bekræft!',
 122   'Connect to'                  => 'Forbind til',
 123   'Contact'                     => 'Kontakt',
 124   'Continue'                    => 'Fortsæt',
 125   'Copies'                      => 'Kopier',
 126   'Copy to COA'                 => 'Kopiér til COA',
 127   'Create Chart of Accounts'    => 'Opret kontoplan',
 128   'Create Dataset'              => 'Opret datasæt',
 129   'Credit'                      => 'Kredit',
 130   'Credit Limit'                => 'Kreditgrænse',
 131   'Curr'                        => 'Val',
 132   'Currency'                    => 'Valuta',
 133   'Current'                     => '',
 134   'Customer'                    => 'Kunde',
 135   'Customer deleted!'           => 'Kunde slettet!',
 136   'Customer missing!'           => 'Kunde mangler!',
 137   'Customer not on file!'       => 'Kunde ikke i databasen!',
 138   'Customer saved!'             => 'Kunde gemt!',
 139   'Customers'                   => 'Kunder',
 140   'DBI not installed!'          => 'DBI ikke installeret',
 141   'Database'                    => 'Database',
 142   'Database Administration'     => 'Administration af database',
 143   'Database Driver not checked!' => 'Databasedriver ikke kontrolleret',
 144   'Database Host'               => 'Database-vært',
 145   'Database User missing!'      => 'Bruger af database mangler!',
 146   'Dataset'                     => 'Datasæt',
 147   'Dataset missing!'            => 'Datasæt mangler!',
 148   'Dataset updated!'            => 'Datasæt opdateret!',
 149   'Date'                        => 'Dato',
 150   'Date Due'                    => 'Forfaldsdato',
 151   'Date Format'                 => 'Datoformat',
 152   'Date Paid'                   => 'Betalingsdato',
 153   'Date missing!'               => 'Dato mangler!',
 154   'Debit'                       => 'Debet',
 155   'Debit and credit out of balance!' => 'Debet og kredit skal være det samme!',
 156   'Dec'                         => 'dec',
 157   'December'                    => 'december',
 158   'Decimalplaces'               => 'Decimalpladser',
 159   'Delete'                      => 'Fjern',
 160   'Delete Account'              => 'Fjern konto',
 161   'Delete Dataset'              => 'Fjern datasæt',
 162   'Delivery Date'               => 'Leveringsdato',
 163   'Deposit'                     => 'Depositum',
 164   'Description'                 => 'Beskrivelse',
 165   'Difference'                  => 'Difference',
 166   'Directory'                   => 'Katalog',
 167   'Discount'                    => 'Rabat',
 168   'Done'                        => 'Færdig',
 169   'Drawing'                     => 'Træk',
 170   'Driver'                      => 'Driver',
 171   'Dropdown Limit'              => 'Grænse for nedtræk',
 172   'Due'                         => 'Forfald',
 173   'Due Date'                    => 'Forfaldsdato',
 174   'Due Date missing!'           => 'Forfaldsdato mangler!',
 175   'E-mail'                      => 'E-post',
 176   'E-mail Statement to'         => 'Send opgørelse til',
 177   'E-mail address missing!'     => 'E-post-adresse mangler!',
 178   'Edit'                        => 'Redigér',
 179   'Edit Account'                => 'Redigér konto',
 180   'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Redigér leverandørpostering',
 181   'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Redigér debitorpostering',
 182   'Edit Assembly'               => 'Redigér sammensætning',
 183   'Edit GIFI'                   => 'Redigér GIFI',
 184   'Edit General Ledger Transaction' => 'Redigér en postering i hovedbog',
 185   'Edit Part'                   => 'Redigér vare',
 186   'Edit Preferences for'        => 'Redigér opsætning for',
 187   'Edit Project'                => 'Redigér præferencer for',
 188   'Edit Purchase Invoice'       => 'Redigér projekt',
 189   'Edit Purchase Order'         => 'Redigér indkøbsordre',
 190   'Edit Sales Invoice'          => 'Redigér salgsfaktura',
 191   'Edit Sales Order'            => 'Redigér salgsordre',
 192   'Edit Service'                => 'Redigér tjeneste',
 193   'Edit Template'               => 'Redigér skabelon',
 194   'Edit User'                   => 'Redigér bruger',
 195   'Employee'                    => 'Ansat',
 196   'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Gennemtving explicitte rettelser af posteringer for alle datoer',
 197   'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Angiv op til 3 bogstaver adskilt med kolon (fx DKK:EUR:USD) for dine indenlandske og udenlandske valutaer',
 198   'Equity'                      => 'Egenkapital',
 199   'Exch'                        => 'Vxl',
 200   'Exchangerate'                => 'Vekselkurs',
 201   'Exchangerate Difference'     => 'Difference for vekselkurs',
 202   'Exchangerate for payment missing!' => 'Valutakurs for betaling mangler!',
 203   'Exchangerate missing!'       => 'Vekselkurs mangler!',
 204   'Existing Datasets'           => 'Eksisterende datasæt',
 205   'Expense'                     => 'Udgift',
 206   'Expense Account'             => 'Udgiftskonto',
 207   'Expense/Asset'               => 'Udgift/Aktiv',
 208   'Extended'                    => 'Udvidet',
 209   'Fax'                         => 'Fax',
 210   'Feb'                         => 'feb',
 211   'February'                    => 'februar',
 212   'Foreign Exchange Gain'       => 'Gevinst på valutahandel',
 213   'Foreign Exchange Loss'       => 'Tab på valutahandel',
 214   'From'                        => 'Fra',
 215   'GIFI'                        => 'GIFI',
 216   'GIFI deleted!'               => 'GIFI slettet!',
 217   'GIFI missing!'               => 'GIFI mangler!',
 218   'GIFI saved!'                 => 'GIFI gemt!',
 219   'GL Transaction'              => 'Postering i hovedbog',
 220   'General Ledger'              => 'Hovedbog',
 221   'Goods & Services'            => 'Varer og tjenester',
 222   'HTML Templates'              => 'HTML-skabeloner',
 223   'Heading'                     => 'Overskrift',
 224   'Host'                        => 'Vært',
 225   'Hostname missing!'           => 'Værtsnavn mangler',
 226   'ID'                          => 'ID',
 227   'Image'                       => 'Billede',
 228   'In-line'                     => 'Indlejret',
 229   'Include in Report'           => 'Inkludér i rapport',
 230   'Include in drop-down menus'  => 'Inkludér i rullegardin-menuer',
 231   'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Skal denne konto kunne vælges som afgifts- eller momskonto ved oprettelsen af kunder/leverandører?',
 232   'Income'                      => 'Indtægt',
 233   'Income Account'              => 'Indtægtskonto',
 234   'Income Statement'            => 'Driftsregnskab',
 235   'Incorrect Dataset version!'  => 'Forkert version af datasæt!',
 236   'Incorrect Password!'         => 'Forkert adgangskode',
 237   'Individual Items'            => 'Individuelle enheder',
 238   'Inventory'                   => 'Artikler',
 239   'Inventory Account'           => 'Lagerkonto',
 240   'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Lagerbeholdning skal være nul for at du kan forælde denne sammensætning',
 241   'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Lagerbeholdning skal være nul for at du kan forælde denne enhed',
 242   'Inventory quantity must be zero!' => 'Lagerbeholdning skal være nul',
 243   'Invoice'                     => 'Faktura',
 244   'Invoice Date'                => 'Fakturadato',
 245   'Invoice Date missing!'       => 'Fakturadato mangler!',
 246   'Invoice Number'              => 'Fakturanummer',
 247   'Invoice Number missing!'     => 'Fakturanummer mangler!',
 248   'Invoice deleted!'            => 'Faktura slettet!',
 249   'Invoice posted!'             => 'Faktura bogført!',
 250   'Invoices'                    => 'Fakturaer',
 251   'Is this a summary account to record' => 'Samlekonto for',
 252   'Item deleted!'               => 'Enkeltdel slettet!',
 253   'Item not on file!'           => 'Enkeltdel er ikke i databasen!',
 254   'Jan'                         => 'jan',
 255   'January'                     => 'januar',
 256   'Jul'                         => 'jul',
 257   'July'                        => 'juli',
 258   'Jun'                         => 'jun',
 259   'June'                        => 'juni',
 260   'LaTeX Templates'             => 'LaTeX-skabeloner',
 261   'Language'                    => 'Sprog',
 262   'Last Cost'                   => 'Seneste pris',
 263   'Last Invoice Number'         => 'Seneste fakturanummer',
 264   'Last Numbers & Default Accounts' => 'Løbenumre og standardkonti',
 265   'Last Purchase Order Number'  => 'Seneste nummer på indkøbsordre',
 266   'Last Sales Order Number'     => 'Seneste salgsordrenummer',
 267   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Lad felterne "vært" og "port" være tomme medmindre du vil etablere en ekstern forbindelse.',
 268   'Liability'                   => 'Passiv',
 269   'Licensed to'                 => 'Udført for',
 270   'Line Total'                  => 'Antal linjer',
 271   'Link'                        => 'Referencer',
 272   'Link Accounts'               => 'Forbind konti',
 273   'List Accounts'               => 'List konti',
 274   'List GIFI'                   => 'List GIFI',
 275   'List Price'                  => 'Listepris',
 276   'List Transactions'           => 'Vis bogføringer',
 277   'Login'                       => 'Log på',
 278   'Logout'                      => 'Log af',
 279   'Make'                        => 'Fabrikat',
 280   'Mar'                         => 'mar',
 281   'March'                       => 'marts',
 282   'May'                         => 'maj',
 283   'May '                        => 'maj ',
 284   'Message'                     => 'Besked',
 285   'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
 286   'Model'                       => 'Model',
 287   'N/A'                         => 'I/T',
 288   'Name'                        => 'Navn',
 289   'Name missing!'               => 'Navn mangler!',
 290   'New Templates'               => 'Nye skabeloner',
 291   'No'                          => 'Nej',
 292   'No Database Drivers available!' => 'Ingen databasedrivere tilgængelige',
 293   'No Dataset selected!'        => 'Intet datasæt valgt',
 294   'No email address for'        => 'Ingen epostadresse for',
 295   'No.'                         => '',
 296   'Notes'                       => 'Bemærkninger',
 297   'Nothing applied!'            => 'Ingenting udført!',
 298   'Nothing selected!'           => 'Ingenting valgt!',
 299   'Nothing to delete!'          => 'Intet at slette!',
 300   'Nov'                         => 'nov',
 301   'November'                    => 'november',
 302   'Number'                      => 'Nummer',
 303   'Number Format'               => 'Numerisk format',
 304   'Number missing in Row'       => 'Tal mangler i række',
 305   'O'                           => 'O',
 306   'Obsolete'                    => 'Forældet',
 307   'Oct'                         => 'okt',
 308   'October'                     => 'oktober',
 309   'On Hand'                     => 'På lager',
 310   'On Order'                    => 'I ordre',
 311   'Open'                        => 'Åbn',
 312   'Oracle Database Administration' => 'Oracle Administration af database',
 313   'Order'                       => 'Ordre',
 314   'Order Date'                  => 'Ordredato',
 315   'Order Date missing!'         => 'Ordredato mangler',
 316   'Order Entry'                 => 'Ordreindgang',
 317   'Order Number'                => 'Ordrenummer',
 318   'Order Number missing!'       => 'Ordrenummer mangler',
 319   'Order deleted!'              => 'Ordre slettet',
 320   'Order saved!'                => 'Ordre gemt',
 321   'Ordered'                     => 'bestilt',
 322   'Orphaned'                    => 'Fritstående',
 323   'Out of balance!'             => 'Ikke i balance!',
 324   'PDF'                         => 'PDF',
 325   'Packing List'                => 'Følgeseddel',
 326   'Packing List Date missing!'  => 'Dato for pakkeliste mangler!',
 327   'Packing List Number missing!' => 'Nummer for pakkeliste mangler!',
 328   'Paid'                        => 'Betalt',
 329   'Paid in full'                => '',
 330   'Part'                        => 'Vare',
 331   'Part Number missing!'        => 'Varenummer mangler!',
 332   'Parts'                       => 'Dele',
 333   'Parts Inventory'             => 'Vareliste',
 334   'Password'                    => 'Adgangskode',
 335   'Password changed!'           => 'Adgangskode ændret',
 336   'Payables'                    => 'Udeståender',
 337   'Payment'                     => 'Betaling',
 338   'Payment date missing!'       => 'Betalingsdato mangler!',
 339   'Payment posted!'             => 'Betaling bogført!',
 340   'Payments'                    => 'Betalinger',
 341   'Pg Database Administration'  => 'Pg Administration af database',
 342   'Phone'                       => 'Tel.',
 343   'Port'                        => 'Port',
 344   'Port missing!'               => 'Port mangler',
 345   'Post'                        => 'Bogfør',
 346   'Post as new'                 => 'Bogfør som ny',
 347   'Postscript'                  => 'Postscript',
 348   'Preferences'                 => 'Præferencer',
 349   'Preferences saved!'          => 'Indstillinger gemt!',
 350   'Price'                       => 'Pris',
 351   'Print'                       => 'Udskriv',
 352   'Printer'                     => 'Printer',
 353   'Project'                     => 'Projekt',
 354   'Project Number missing!'     => 'Projektnummer mangler!',
 355   'Project deleted!'            => 'Projekt slettet!',
 356   'Project not on file!'        => 'Projekt ikke i databasen!',
 357   'Project saved!'              => 'Projekt gemt!',
 358   'Projects'                    => 'Projekter',
 359   'Purchase Invoice'            => 'Indkøbsfaktura',
 360   'Purchase Order'              => 'Indkøbsordre',
 361   'Purchase Orders'             => 'Indkøbsordrer',
 362   'Qty'                         => 'Antal',
 363   'ROP'                         => 'Genbestil ved',
 364   'Rate'                        => 'Rate',
 365   'Recd'                        => 'Modtaget',
 366   'Receipt'                     => 'Kvittering',
 367   'Receipts'                    => 'Kvitteringer',
 368   'Receivables'                 => 'Indbetalinger',
 369   'Reconciliation'              => 'Afstemning',
 370   'Record in'                   => 'Bogfør på',
 371   'Reference'                   => 'Reference',
 372   'Reference missing!'          => 'Reference mangler',
 373   'Remaining'                   => 'Resterer',
 374   'Report for'                  => 'Rapport for',
 375   'Reports'                     => 'Rapporter',
 376   'Required by'                 => 'Bestilt af',
 377   'Retained Earnings'           => 'Realiseret overskud',
 378   'Sales'                       => 'Salg',
 379   'Sales Invoice'               => 'Salgsfaktura',
 380   'Sales Order'                 => 'Salgsordre',
 381   'Sales Orders'                => 'Salgsordrer',
 382   'Save'                        => 'Gem',
 383   'Save as new'                 => 'Gem som ny',
 384   'Save to File'                => 'Gem i fil',
 385   'Screen'                      => 'Skærm',
 386   'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => 'Vælg et datasæt og tryk "Fortsæt"',
 387   'Select all'                  => 'Vælg alt',
 388   'Select from one of the items below' => 'Vælg fra en af tingene nedenfor, og tryk "Fortsæt"',
 389   'Select from one of the names below' => 'Vælg en af navnene nedenfor',
 390   'Select from one of the projects below' => 'Vælg et af projekterne nedenfor',
 391   'Select postscript or PDF!'   => 'Vælg postscript eller PDF',
 392   'Sell Price'                  => 'Salgspris',
 393   'Send by E-Mail'              => 'Sendt med epost',
 394   'Sep'                         => 'sep',
 395   'September'                   => 'september',
 396   'Service'                     => 'Tjeneste',
 397   'Service Items'               => 'Tjenester',
 398   'Service Number missing!'     => 'Tjenestenummer mangler!',
 399   'Services'                    => 'Tjenester',
 400   'Setup Templates'             => 'Skabeloner for opsætning',
 401   'Ship'                        => 'Send',
 402   'Ship to'                     => 'Send til',
 403   'Ship via'                    => 'Send via',
 404   'Short'                       => 'Kort',
 405   'Signature'                   => 'Underskrift',
 406   'Sold'                        => 'Solgt',
 407   'Source'                      => 'Bilag',
 408   'Standard'                    => 'Standard',
 409   'Statement'                   => 'Opgørelse',
 410   'Statement Balance'           => 'Balanceopgørelse',
 411   'Statement sent to'           => 'Opgørelse sendt til',
 412   'Statements sent to printer!' => 'Opgørelser sendt til printer',
 413   'Stock Assembly'              => 'Lagr sammensætning',
 414   'Stylesheet'                  => 'Stilark',
 415   'Subject'                     => 'Emne',
 416   'Subtotal'                    => 'Subtotal',
 417   'System'                      => 'System',
 418   'Tax'                         => 'Afgift/Moms',
 419   'Tax Accounts'                => 'Afgift/Momskonti',
 420   'Tax Included'                => 'Inkl. afgifter og moms',
 421   'Tax collected'               => 'Skat opkrævet',
 422   'Tax paid'                    => 'Skat betalt',
 423   'Taxable'                     => 'Afgifts/momspligtig',
 424   'Template saved!'             => 'Skabelon gemt!',
 425   'Templates'                   => 'Skabeloner',
 426   'Terms: Net'                  => 'Netto',
 427   'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'De følgende datasæt er ikke i brug og kan slettes',
 428   'The following Datasets need to be updated' => 'De følgende datasæt skal opdateres',
 429   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Dette er en indledende kontrol af eksisterende kilder. Ingenting vil blive oprettet eller slettet på dette trin',
 430   'To'                          => 'til',
 431   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Skift brugernavnet for en eksisterende bruger og gem for at tilføje en ny bruger til en gruppe. Den nye bruger vil så bive gemt med de samme indstillinger under det nye brugernavn.',
 432   'Top Level'                   => 'Topniveau',
 433   'Total'                       => 'I alt',
 434   'Transaction Date missing!'   => 'Dato mangler!',
 435   'Transaction deleted!'        => 'Postering slettet!',
 436   'Transaction posted!'         => 'Postering bogført!',
 437   'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Rettelser af posteringer skal altid bogføres explicit',
 438   'Transaction reversal enforced up to' => 'Rettelser af posteringer skal bogføres explicit indtil',
 439   'Transactions'                => 'Posteringer',
 440   'Transactions exist, cannot delete customer!' => 'Kunde kan ikke fjernes da der er posteringer!',
 441   'Transactions exist, cannot delete vendor!' => 'Leverandør kan ikke fjernes da der er posteringer!',
 442   'Transactions exist; cannot delete account!' => 'Konto kan ikke fjernes da der er posteringer!',
 443   'Trial Balance'               => 'Foreløbig status',
 444   'Unit'                        => 'Enhed',
 445   'Unit of measure'             => 'Måleenhed',
 446   'Update'                      => 'Opdatér',
 447   'Update Dataset'              => 'Opdatér datasæt',
 448   'Updated'                     => 'Opdateret',
 449   'Use Templates'               => 'Brug skabeloner',
 450   'User'                        => 'Bruger',
 451   'User deleted!'               => 'Bruger slettet!',
 452   'User saved!'                 => 'Bruger gemt!',
 453   'Vendor'                      => 'Leverandør',
 454   'Vendor deleted!'             => 'Leverandør slettet!',
 455   'Vendor missing!'             => 'Leverandør mangler!',
 456   'Vendor not on file!'         => 'Leverandør ikke i databasen!',
 457   'Vendor saved!'               => 'Leverandør gemt!',
 458   'Vendors'                     => 'Leverandører',
 459   'Version'                     => 'Version',
 460   'Weight'                      => 'Vægt',
 461   'Weight Unit'                 => 'Vægtenhed',
 462   'What type of item is this?'  => 'Hvilken type ting er dette?',
 463   'Year End'                    => 'Årsafslutning',
 464   'Yes'                         => 'Ja',
 465   'You are logged out!'         => 'Du er logget ud',
 466   'You did not enter a name!'   => 'Du angav ikke et navn',
 467   'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Du skal angive en vært og en port for lokale og eksterne forbindelser!',
 468   'as at'                       => 'som ved',
 469   'collected on sales'          => 'indsamlet ved salg',
 470   'days'                        => 'dage',
 471   'does not exist'              => 'eksisterer ikke',
 472   'ea'                          => 'stk',
 473   'emailed to'                  => 'sendt via e-post til',
 474   'for Period'                  => 'for perioden',
 475   'hr'                          => 'time',
 476   'is already a member!'        => 'er allerede et medlem',
 477   'is not a member!'            => 'er ikke et medlem!',
 478   'localhost'                   => 'lokalt',
 479   'paid on purchases'           => 'betalt ved indkøb',
 480   'sent to printer'             => 'sendt til printer',
 481   'successfully created!'       => 'oprettet!',
 482   'successfully deleted!'       => 'slettet!',
 483   'to'                          => 'til',
 484   'website'                     => 'på Internet',
 485 };
 486
 487 1;