rt/lib/RT/I18N/cs.pm

   1 # {{{ BEGIN BPS TAGGED BLOCK
   2 #
   3 # COPYRIGHT:
   4 #
   5 # This software is Copyright (c) 1996-2004 Best Practical Solutions, LLC
   6 #                                          <jesse@bestpractical.com>
   7 #
   8 # (Except where explicitly superseded by other copyright notices)
   9 #
  10 #
  11 # LICENSE:
  12 #
  13 # This work is made available to you under the terms of Version 2 of
  14 # the GNU General Public License. A copy of that license should have
  15 # been provided with this software, but in any event can be snarfed
  16 # from www.gnu.org.
  17 #
  18 # This work is distributed in the hope that it will be useful, but
  19 # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  20 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  21 # General Public License for more details.
  22 #
  23 # You should have received a copy of the GNU General Public License
  24 # along with this program; if not, write to the Free Software
  25 # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  26 #
  27 #
  28 # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY:
  29 #
  30 # (The following paragraph is not intended to limit the rights granted
  31 # to you to modify and distribute this software under the terms of
  32 # the GNU General Public License and is only of importance to you if
  33 # you choose to contribute your changes and enhancements to the
  34 # community by submitting them to Best Practical Solutions, LLC.)
  35 #
  36 # By intentionally submitting any modifications, corrections or
  37 # derivatives to this work, or any other work intended for use with
  38 # Request Tracker, to Best Practical Solutions, LLC, you confirm that
  39 # you are the copyright holder for those contributions and you grant
  40 # Best Practical Solutions,  LLC a nonexclusive, worldwide, irrevocable,
  41 # royalty-free, perpetual, license to use, copy, create derivative
  42 # works based on those contributions, and sublicense and distribute
  43 # those contributions and any derivatives thereof.
  44 #
  45 # }}} END BPS TAGGED BLOCK
  46 package RT::I18N::cs;
  47
  48 # # CZECH TRANSLATORS COMMENTS see Locale::Maketext::TPJ13
  49 # Obecne parametry musi byt docela slozite (v pripade Slavistickych jazyku)
  50 # typu pocet, slovo, pad a rod
  51 #
  52 #pad 1., rod muzsky:
  53 #0 krecku
  54 #1 krecek
  55 #2..4 krecci
  56 #5.. krecku (nehodi se zde resit pravidlo mod 1,2,3,4 krom mod 11,12,13,14)
  57 #
  58 #0 kabatu
  59 #1 kabat
  60 #2..4 kabaty
  61 #5 kabatu
  62 #
  63 # => Vyplati se udelat quant s parametry typu pocet, slovo1, slovo2..4, slovo5 a slovo0
  64 #
  65
  66 sub quant {
  67   my($handle, $num, @forms) = @_;
  68
  69   return $num if @forms == 0; # what should this mean?
  70   return $forms[3] if @forms > 3 and $num == 0; # special zeroth case
  71
  72   # Normal case:
  73   # Note that the formatting of $num is preserved.
  74   #return( $handle->numf($num) . ' ' . $handle->numerate($num, @forms) );
  75   return( $handle->numerate($num, @forms) );
  76    # Most human languages put the number phrase before the qualified phrase.
  77 }
  78
  79
  80 sub numerate {
  81  # return this lexical item in a form appropriate to this number
  82   my($handle, $num, @forms) = @_;
  83   my $s = ($num == 1);
  84
  85   return '' unless @forms;
  86   return
  87    $s ? $forms[0] :
  88    ( $num > 1 && $num < 5 ) ? $forms[1] :
  89    $forms[2];
  90 }
  91
  92 #--------------------------------------------------------------------------
  93
  94 sub numf {
  95   my($handle, $num) = @_[0,1];
  96   if($num < 10_000_000_000 and $num > -10_000_000_000 and $num == int($num)) {
  97     $num += 0;  # Just use normal integer stringification.
  98          # Specifically, don't let %G turn ten million into 1E+007
  99   } else {
 100     $num = CORE::sprintf("%G", $num);
 101      # "CORE::" is there to avoid confusion with the above sub sprintf.
 102   }
 103   while( $num =~ s/^([-+]?\d+)(\d{3})/$1,$2/s ) {1}  # right from perlfaq5
 104    # The initial \d+ gobbles as many digits as it can, and then we
 105    #  backtrack so it un-eats the rightmost three, and then we
 106    #  insert the comma there.
 107
 108   $num =~ tr<.,><,.> if ref($handle) and $handle->{'numf_comma'};
 109    # This is just a lame hack instead of using Number::Format
 110   return $num;
 111 }
 112
 113 1;