\\n"
msgid "RT Administration"
msgstr "Administracja RT"
-#: lib/RT/Installer.pm:162
+#: lib/RT/Installer.pm:165
msgid "RT Administrator Email"
msgstr "Adres poczty elektronicznej administratora RT"
@@ -6947,7 +7088,7 @@ msgstr "BÅÄ
d konfiguracji RT"
msgid "RT Critical error. Message not recorded!"
msgstr "BÅÄ
d krytyczny RT. Nie udaÅo siÄ zapisaÄ wiadomoÅci!"
-#: share/html/Elements/Error:69 share/html/SelfService/Error.html:64
+#: share/html/Elements/Error:72 share/html/SelfService/Error.html:64
msgid "RT Error"
msgstr "BÅÄ
d RT"
@@ -6967,7 +7108,7 @@ msgstr ""
msgid "RT Variables"
msgstr "Zmienne RT"
-#: lib/RT/Config.pm:306 lib/RT/Config.pm:315 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:195 share/html/Elements/Tabs:306 share/html/Elements/Tabs:470 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:306 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:484 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
msgid "RT at a glance"
msgstr "RT - przeglÄ
d podstawowych informacji"
@@ -7004,7 +7145,7 @@ msgstr "Nie udaÅo siÄ wyszukaÄ zgÅaszajÄ
cego przez przejrzenie zewnÄtrznej
msgid "RT couldn't find the queue: %1"
msgstr "Nie udaÅo siÄ wyszukaÄ kolejki: %1"
-#: lib/RT/Interface/Web/Session.pm:275
+#: lib/RT/Interface/Web/Session.pm:279
msgid "RT couldn't store your session."
msgstr ""
@@ -7012,7 +7153,7 @@ msgstr ""
msgid "RT couldn't validate this PGP signature. \\n"
msgstr "Nie udaÅo siÄ zatwierdziÄ tego podpisu PGP.\\n"
-#: share/html/Elements/Logo:61 share/html/m/_elements/header:49 share/html/m/index.html:48 share/html/m/login:82
+#: share/html/Elements/Logo:61 share/html/m/_elements/header:49 share/html/m/_elements/login:53 share/html/m/index.html:48
#. (RT->Config->Get('rtname'))
msgid "RT for %1"
msgstr "RT dla %1"
@@ -7021,6 +7162,11 @@ msgstr "RT dla %1"
msgid "RT for %1: %2"
msgstr "RT dla %1: %2"
+#: share/html/Elements/CSRF:55
+#. ($strong_start, $strong_end, $Reason, $action)
+msgid "RT has detected a possible %1cross-site request forgery%2 for this request, because %3. A malicious attacker may be trying to %1%4%2 on your behalf. If you did not initiate this request, then you should alert your security team."
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT has proccessed your commands"
msgstr "RT wykonaÅ twoje polecenia"
@@ -7041,11 +7187,11 @@ msgstr ""
msgid "RT thinks this message may be a bounce"
msgstr "Wg RT ta wiadomoÅÄ może byÄ informacjÄ
odbitÄ
"
-#: lib/RT/Installer.pm:121
+#: lib/RT/Installer.pm:123
msgid "RT will connect to the database using this user. It will be created for you."
msgstr ""
-#: lib/RT/Installer.pm:155
+#: lib/RT/Installer.pm:158
msgid "RT will create a user called \"root\" and set this as their password"
msgstr ""
@@ -7058,7 +7204,7 @@ msgstr "RT bÄdzie postÄpowaÅ z tÄ
wiadomoÅciÄ
tak, jakby byÅa niepodpisan
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr ""
-#: lib/RT/Installer.pm:142
+#: lib/RT/Installer.pm:144
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr ""
@@ -7070,7 +7216,7 @@ msgstr ""
msgid "RT's email command mode requires PGP authentication. Either you didn't sign your message, or your signature could not be verified."
msgstr "Email w RT wymaga autoryzacji podpisu PGP. Albo nie podpisaÅeÅ wiadomoÅci, albo Twój podpis nie może byÄ zweryfikowany."
-#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:224
+#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:225
#. ($address)
msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1"
msgstr ""
@@ -7079,7 +7225,7 @@ msgstr ""
msgid "RTFM Error"
msgstr "BÅÄ
d RTFM"
-#: etc/RT_Config.pm:2366 etc/RT_Config.pm:2370 etc/RT_Config.pm:2440 etc/RT_Config.pm:2444
+#: etc/RT_Config.pm:2469 etc/RT_Config.pm:2473 etc/RT_Config.pm:2545 etc/RT_Config.pm:2549
msgid "Re-open"
msgstr ""
@@ -7087,7 +7233,7 @@ msgstr ""
msgid "Real Name"
msgstr "ImiÄ i nazwisko"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Report/Tickets.pm:65
msgid "RealName"
msgstr "RealName"
@@ -7099,7 +7245,7 @@ msgstr "Adresat"
msgid "Recipient must be an email address"
msgstr ""
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:78
msgid "Recipients"
msgstr ""
@@ -7115,27 +7261,27 @@ msgstr ""
msgid "Refer to"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:797
+#: lib/RT/Transaction.pm:808
#. ($value)
msgid "Reference by %1 added"
msgstr "PowiÄ
zanie %1 dodane"
-#: lib/RT/Transaction.pm:837
+#: lib/RT/Transaction.pm:847
#. ($value)
msgid "Reference by %1 deleted"
msgstr "PowiÄ
zanie %1 usuniÄte"
-#: lib/RT/Transaction.pm:794
+#: lib/RT/Transaction.pm:805
#. ($value)
msgid "Reference to %1 added"
msgstr "PowiÄ
zanie z %1 dodane"
-#: lib/RT/Transaction.pm:834
+#: lib/RT/Transaction.pm:844
#. ($value)
msgid "Reference to %1 deleted"
msgstr "PowiÄ
zanie z %1 usuniÄte"
-#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:84 share/html/Articles/Article/Elements/ShowLinks:70 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:128 share/html/Elements/EditLinks:100 share/html/Elements/EditLinks:158 share/html/Elements/ShowLinks:127 share/html/Ticket/Create.html:259 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:104 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:151 share/html/m/ticket/create:432 share/html/m/ticket/show:470
+#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:84 share/html/Articles/Article/Elements/ShowLinks:70 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:128 share/html/Elements/EditLinks:100 share/html/Elements/EditLinks:158 share/html/Elements/ShowLinks:127 share/html/Ticket/Create.html:259 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:104 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:151 share/html/m/ticket/create:400 share/html/m/ticket/show:476
msgid "Referred to by"
msgstr "ZgÅoszenia powiÄ
zane"
@@ -7143,7 +7289,7 @@ msgstr "ZgÅoszenia powiÄ
zane"
msgid "ReferredToBy"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:58 share/html/Articles/Article/Elements/ShowLinks:48 share/html/Elements/EditLinks:154 share/html/Elements/EditLinks:91 share/html/Elements/SelectLinkType:51 share/html/Elements/ShowLinks:113 share/html/Ticket/Create.html:258 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:147 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:94 share/html/m/ticket/create:431 share/html/m/ticket/show:460
+#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:58 share/html/Articles/Article/Elements/ShowLinks:48 share/html/Elements/EditLinks:154 share/html/Elements/EditLinks:91 share/html/Elements/SelectLinkType:51 share/html/Elements/ShowLinks:113 share/html/Ticket/Create.html:258 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:147 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:94 share/html/m/ticket/create:399 share/html/m/ticket/show:466
msgid "Refers to"
msgstr "PowiÄ
zane z"
@@ -7163,27 +7309,27 @@ msgstr "Wprowadź szczegóÅowe kryteria wyszukiwania"
msgid "Refresh"
msgstr "OdÅwież"
-#: lib/RT/Config.pm:326
+#: lib/RT/Config.pm:317
msgid "Refresh home page every 10 minutes."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:329
+#: lib/RT/Config.pm:320
msgid "Refresh home page every 120 minutes."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:324
+#: lib/RT/Config.pm:315
msgid "Refresh home page every 2 minutes."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:327
+#: lib/RT/Config.pm:318
msgid "Refresh home page every 20 minutes."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:325
+#: lib/RT/Config.pm:316
msgid "Refresh home page every 5 minutes."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:328
+#: lib/RT/Config.pm:319
msgid "Refresh home page every 60 minutes."
msgstr ""
@@ -7216,7 +7362,11 @@ msgstr ""
msgid "Refresh this page every %1 minutes."
msgstr "OdÅwieżaj tÄ stronÄ co %1 minut."
-#: etc/RT_Config.pm:2342 etc/RT_Config.pm:2358 etc/RT_Config.pm:2416 etc/RT_Config.pm:2432
+#: etc/RT_Config.pm:1124 etc/initialdata:646
+msgid "RefreshHomepage"
+msgstr ""
+
+#: etc/RT_Config.pm:2445 etc/RT_Config.pm:2461 etc/RT_Config.pm:2521 etc/RT_Config.pm:2537
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -7228,27 +7378,27 @@ msgstr "PowiÄ
zania"
msgid "Remember default queue"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79
+#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81
msgid "Reminder"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2168 lib/RT/Transaction.pm:934
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2632 lib/RT/Transaction.pm:944
#. ($args->{'NewReminder-Subject'})
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' added"
msgstr "Dodano przypomnienie '%1'"
-#: lib/RT/Transaction.pm:947
+#: lib/RT/Transaction.pm:957
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' completed"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:940
+#: lib/RT/Transaction.pm:950
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' reopened"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:551 share/html/Ticket/Elements/Reminders:76 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:54 share/html/m/ticket/show:355
+#: share/html/Elements/Tabs:566 share/html/Ticket/Elements/Reminders:78 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:55 share/html/m/ticket/show:361
msgid "Reminders"
msgstr "Przypomnienia"
@@ -7273,7 +7423,7 @@ msgstr "UsuÅ Cc"
msgid "Remove Requestor"
msgstr "UsuÅ zgÅaszajÄ
cego"
-#: lib/RT/Queue.pm:1041
+#: lib/RT/Queue.pm:1063
#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'})
msgid "Removed %1 from members of %2 for this queue."
msgstr ""
@@ -7286,7 +7436,7 @@ msgstr ""
msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:555 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/Tabs:570 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
msgid "Reply"
msgstr "Odpowiedz"
@@ -7294,7 +7444,7 @@ msgstr "Odpowiedz"
msgid "Reply Address"
msgstr "Adres odpowiedzi"
-#: share/html/Search/Bulk.html:130 share/html/Ticket/ModifyAll.html:95 share/html/Ticket/Update.html:79 share/html/m/ticket/reply:91
+#: share/html/Search/Bulk.html:130 share/html/Ticket/ModifyAll.html:95 share/html/Ticket/Update.html:79 share/html/m/ticket/reply:92
msgid "Reply to requestors"
msgstr "Odpowiedz zgÅaszajÄ
cym"
@@ -7310,7 +7460,7 @@ msgstr "ReplyToTicket"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
-#: lib/RT/ACE.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:137
+#: lib/RT/ACE.pm:100 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:137
msgid "Requestor"
msgstr "ZgÅaszajÄ
cy"
@@ -7330,7 +7480,7 @@ msgstr "AdresZgÅaszajÄ
cego"
msgid "RequestorGroup"
msgstr ""
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Tickets.pm:138 share/html/Elements/QuickCreate:70 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:173 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:255 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:67 share/html/Ticket/Create.html:116 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:70 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 share/html/m/_elements/ticket_list:94 share/html/m/ticket/create:307 share/html/m/ticket/show:290
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Tickets.pm:138 share/html/Elements/QuickCreate:70 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:173 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:255 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:67 share/html/Ticket/Create.html:116 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:70 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 share/html/m/_elements/ticket_list:94 share/html/m/ticket/create:273 share/html/m/ticket/show:296
msgid "Requestors"
msgstr "ZgÅaszajÄ
cy"
@@ -7351,7 +7501,7 @@ msgstr "Zresetuj"
msgid "Reset RT at a glance"
msgstr ""
-#: share/html/User/Prefs.html:182
+#: share/html/User/Prefs.html:178
msgid "Reset secret authentication token"
msgstr ""
@@ -7363,16 +7513,16 @@ msgstr ""
msgid "Residence"
msgstr "Tel. domowy"
-#: etc/RT_Config.pm:2338 etc/RT_Config.pm:2354 etc/RT_Config.pm:2412 etc/RT_Config.pm:2428 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
+#: etc/RT_Config.pm:2441 etc/RT_Config.pm:2457 etc/RT_Config.pm:2517 etc/RT_Config.pm:2533 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
msgid "Resolve"
msgstr "Zamknij"
-#: share/html/m/ticket/reply:167
+#: share/html/m/ticket/reply:169
#. ($t->id, $t->Subject)
msgid "Resolve ticket #%1 (%2)"
msgstr "Zamknij zgÅoszenie nr %1 (%2)"
-#: etc/initialdata:321 lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Ticket.pm:933 lib/RT/Tickets.pm:129 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:216 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:241 share/html/Elements/SelectDateType:51 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: etc/initialdata:321 lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:933 lib/RT/Tickets.pm:129 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:216 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:241 share/html/Elements/SelectDateType:51 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
msgid "Resolved"
msgstr "ZamkniÄte"
@@ -7420,7 +7570,7 @@ msgstr "Uprawnienie %1 nie zostaÅo wyszukane dla %2 %3 w zakresie %4 (%5)\\n"
msgid "Right Delegated"
msgstr "Uprawnienie zostaÅo przekazane"
-#: lib/RT/ACE.pm:302
+#: lib/RT/ACE.pm:303
msgid "Right Granted"
msgstr "Uprawnienie zostaÅo przyznane"
@@ -7428,7 +7578,7 @@ msgstr "Uprawnienie zostaÅo przyznane"
msgid "Right Loaded"
msgstr "Uprawnienie zostaÅo zaÅadowane"
-#: lib/RT/ACE.pm:357
+#: lib/RT/ACE.pm:358
msgid "Right could not be revoked"
msgstr "Uprawnienie nie może byÄ odebrane"
@@ -7436,11 +7586,11 @@ msgstr "Uprawnienie nie może byÄ odebrane"
msgid "Right not found"
msgstr "Nie udaÅo siÄ wyszukaÄ uprawnienia"
-#: lib/RT/ACE.pm:325
+#: lib/RT/ACE.pm:326
msgid "Right not loaded."
msgstr "Nie udaÅo siÄ zaÅadowaÄ uprawnienia"
-#: lib/RT/ACE.pm:353
+#: lib/RT/ACE.pm:354
msgid "Right revoked"
msgstr "Uprawnienie zostaÅo odebrane"
@@ -7448,7 +7598,7 @@ msgstr "Uprawnienie zostaÅo odebrane"
msgid "Rights"
msgstr "Uprawnienia"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1804 lib/RT/Interface/Web.pm:1915
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2250 lib/RT/Interface/Web.pm:2350
#. ($object_type)
msgid "Rights could not be granted for %1"
msgstr "Nie udaÅo siÄ przydzieliÄ uprawnieÅ dla %1"
@@ -7485,7 +7635,7 @@ msgstr ""
msgid "Rows per page"
msgstr "Linii na stronie"
-#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:49 share/html/Admin/Tools/Queries.html:58 share/html/Elements/Tabs:223
+#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:49 share/html/Admin/Tools/Queries.html:58 share/html/Elements/Tabs:224
msgid "SQL Queries"
msgstr ""
@@ -7509,15 +7659,15 @@ msgstr "Sob."
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:63 share/html/Prefs/MyRT.html:71 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Search/Elements/EditSearches:73 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:80 share/html/Widgets/SelectionBox:233 share/html/m/ticket/show:361
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:63 share/html/Prefs/MyRT.html:71 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Search/Elements/EditSearches:73 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:80 share/html/Widgets/SelectionBox:233 share/html/m/ticket/show:367
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:156 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:75 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:61
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
-#: share/html/User/Prefs.html:190
+#: share/html/User/Prefs.html:199
msgid "Save Preferences"
msgstr "Zapisz"
@@ -7538,16 +7688,20 @@ msgid "Save this search"
msgstr ""
#: lib/RT/SharedSetting.pm:213
-#. ($self->ObjectName, $name)
+#. ($self->loc( $self->ObjectName ), $name)
msgid "Saved %1 %2"
msgstr "Zapisano %1 %2"
+#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:75 share/html/Dashboards/Queries.html:128
+msgid "Saved Search"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/ShowSearch:72
-#. ($SavedSearch)
+#. ($m->interp->apply_escapes($SavedSearch, 'h'))
msgid "Saved Search %1 not found"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:473
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:487
msgid "Saved Searches"
msgstr ""
@@ -7559,7 +7713,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved searches"
msgstr "Zapisane zapytania"
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:69
+#: etc/RT_Config.pm:1124
+msgid "SavedSearches"
+msgstr ""
+
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71
#. ($scrip->id)
msgid "Scrip #%1"
msgstr "Skrypt #%1"
@@ -7576,7 +7734,7 @@ msgstr "Atrybuty skryptu"
msgid "Scrip deleted"
msgstr "Skrypt zostaÅ usuniÄty"
-#: share/html/Elements/Tabs:106 share/html/Elements/Tabs:279
+#: share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:281
msgid "Scrips"
msgstr "Skrypty"
@@ -7592,7 +7750,7 @@ msgstr "Skrypty dla %1\\n"
msgid "Scrips which apply to all queues"
msgstr "Skrypty, które dotyczÄ
wszystkich kolejek"
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:418 share/html/Elements/Tabs:789 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:432 share/html/Elements/Tabs:809 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
msgid "Search"
msgstr "Wyszukaj"
@@ -7601,7 +7759,7 @@ msgstr "Wyszukaj"
msgid "Search %1 updated"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:68 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
+#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
msgid "Search Articles"
msgstr ""
@@ -7635,7 +7793,7 @@ msgstr "Wyszukiwanie zgÅoszeÅ"
msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2."
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:469
+#: share/html/Elements/Tabs:483
msgid "Search options"
msgstr "Opcje wyszukiwaÅ"
@@ -7657,15 +7815,15 @@ msgstr ""
msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history by typing %1word."
msgstr ""
-#: share/html/User/Prefs.html:178
+#: share/html/User/Prefs.html:170
msgid "Secret authentication token"
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:365
+#: bin/rt-crontool:350
msgid "Security:"
msgstr "Zabezpieczenie:"
-#: share/html/Elements/ShowCustomFields:116 share/html/m/ticket/show:194
+#: share/html/Elements/ShowCustomFields:116 share/html/m/ticket/show:196
msgid "See also:"
msgstr "Zobacz też:"
@@ -7721,11 +7879,11 @@ msgstr ""
msgid "SeeQueue"
msgstr "SeeQueue"
-#: share/html/Elements/Tabs:110 share/html/Elements/Tabs:118 share/html/Elements/Tabs:160 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:258 share/html/Elements/Tabs:276 share/html/Elements/Tabs:280 share/html/Elements/Tabs:350 share/html/Elements/Tabs:361 share/html/Elements/Tabs:371 share/html/Elements/Tabs:70 share/html/Elements/Tabs:78 share/html/Elements/Tabs:86 share/html/Elements/Tabs:95
+#: share/html/Elements/Tabs:111 share/html/Elements/Tabs:119 share/html/Elements/Tabs:161 share/html/Elements/Tabs:177 share/html/Elements/Tabs:259 share/html/Elements/Tabs:278 share/html/Elements/Tabs:282 share/html/Elements/Tabs:359 share/html/Elements/Tabs:371 share/html/Elements/Tabs:382 share/html/Elements/Tabs:71 share/html/Elements/Tabs:79 share/html/Elements/Tabs:87 share/html/Elements/Tabs:96
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:96 share/html/Elements/Tabs:153
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:96 share/html/Elements/Tabs:154
msgid "Select Custom Fields for Articles in all Classes"
msgstr ""
@@ -7794,23 +7952,23 @@ msgstr "Wybierz klasÄ"
msgid "Select custom field"
msgstr "Wybierz pole"
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:78 share/html/Elements/Tabs:138
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:78 share/html/Elements/Tabs:139
msgid "Select custom fields for all queues"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:72 share/html/Elements/Tabs:133
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:72 share/html/Elements/Tabs:134
msgid "Select custom fields for all user groups"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:67 share/html/Elements/Tabs:128
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:67 share/html/Elements/Tabs:129
msgid "Select custom fields for all users"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:84 share/html/Elements/Tabs:143
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:84 share/html/Elements/Tabs:144
msgid "Select custom fields for tickets in all queues"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:91 share/html/Elements/Tabs:148
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:91 share/html/Elements/Tabs:149
msgid "Select custom fields for transactions on tickets in all queues"
msgstr "Wybór pól zdefiniowanych przez użytkownika dla zgÅoszeÅ we wszystkich kolejkach"
@@ -7895,7 +8053,7 @@ msgstr "Zaznaczone pola"
msgid "Selected Queues"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2032
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2068
msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore."
msgstr ""
@@ -7963,7 +8121,7 @@ msgstr "WysyÅa e-mail do osób wymienionych w administracyjnym Cc jako komentar
msgid "Sends mail to the owner"
msgstr "WysyÅa e-mail do wÅaÅciciela"
-#: lib/RT/Interface/Email.pm:767
+#: lib/RT/Interface/Email.pm:796
msgid "Sent email successfully"
msgstr ""
@@ -7987,11 +8145,11 @@ msgstr "Oddziel spacjami adresy URL"
msgid "September"
msgstr "WrzesieÅ"
-#: lib/RT/User.pm:1599
+#: lib/RT/User.pm:1659
msgid "Set private key"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:466 share/html/Prefs/Other.html:79
+#: share/html/Elements/Tabs:480 share/html/Prefs/Other.html:80
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
@@ -7999,11 +8157,11 @@ msgstr "Ustawienia"
msgid "Short usernames"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:496
+#: lib/RT/Config.pm:490
msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:502 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
+#: share/html/Elements/Tabs:516 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
@@ -8023,7 +8181,7 @@ msgstr "WyÅwietlane kolumny"
msgid "Show Configuration tab"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:726
+#: share/html/Elements/Tabs:742
msgid "Show Results"
msgstr "WyÅwietl wyniki"
@@ -8036,7 +8194,7 @@ msgstr ""
msgid "Show advanced search options..."
msgstr "WyÅwietl zaawansowane opcje wyszukiwania..."
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:63
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:63 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:64
msgid "Show all quoted text"
msgstr ""
@@ -8052,7 +8210,7 @@ msgstr ""
msgid "Show basics"
msgstr "WyÅwietl podstawowe informacje"
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:72
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:73
msgid "Show brief headers"
msgstr ""
@@ -8064,7 +8222,7 @@ msgstr "WyÅwietl odrzucone zgÅoszenia"
msgid "Show details"
msgstr "WyÅwietl szczegóÅy"
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:78
msgid "Show full headers"
msgstr ""
@@ -8076,11 +8234,11 @@ msgstr ""
msgid "Show link descriptions"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:406
+#: lib/RT/Config.pm:397
msgid "Show no tickets for the Requestor"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:352
+#: lib/RT/Config.pm:343
msgid "Show oldest history first"
msgstr ""
@@ -8096,15 +8254,15 @@ msgstr ""
msgid "Show requests awaiting other approvals"
msgstr "WyÅwietl zgÅoszenia oczekujÄ
ce na pozostaÅe zatwierdzenia"
-#: lib/RT/Config.pm:404
-msgid "Show the Requestor's 10 highest priority closed tickets"
+#: lib/RT/Config.pm:394
+msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:403
-msgid "Show the Requestor's 10 highest priority open tickets"
+#: lib/RT/Config.pm:395
+msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:405
+#: lib/RT/Config.pm:396
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
msgstr ""
@@ -8168,7 +8326,7 @@ msgstr "ShowTicket"
msgid "ShowTicketComments"
msgstr "ShowTicketComments"
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:229 share/html/Elements/Tabs:769
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:785
msgid "Shredder"
msgstr "Niszczarka"
@@ -8177,14 +8335,19 @@ msgstr "Niszczarka"
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
msgstr ""
-#: share/html/Dashboards/Queries.html:180
+#: share/html/Dashboards/Queries.html:183
msgid "Sidebar"
msgstr "Panel boczny"
-#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80
+#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81
msgid "Sign"
msgstr "Podpisz"
+#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:123
+#. ("","","","")
+msgid "Sign all auto-generated mail. %1Caution%2: Enabling this option alters the signature from providing %3authentication%4 to providing %3integrity%4."
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:118
msgid "Sign by default"
msgstr "DomyÅlnie podpisuj"
@@ -8202,7 +8365,7 @@ msgstr "Podpisz jako osoba o uprawnieniach AdminCc dla zgÅoszenia lub kolejki"
msgid "Sign%1%2 using %3"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:215 share/html/User/Prefs.html:170
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:215 share/html/User/Prefs.html:107
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
@@ -8210,11 +8373,11 @@ msgstr "Podpis"
msgid "Signed in as %1"
msgstr "Wpisany jako %1"
-#: lib/RT/Queue.pm:595
+#: lib/RT/Queue.pm:587 lib/RT/Queue.pm:613
msgid "Signing disabled"
msgstr "Podpisywanie nieaktywne"
-#: lib/RT/Queue.pm:594
+#: lib/RT/Queue.pm:586 lib/RT/Queue.pm:612
msgid "Signing enabled"
msgstr "Podpisywanie aktywne"
@@ -8222,7 +8385,7 @@ msgstr "Podpisywanie aktywne"
msgid "Simple"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:411
+#: share/html/Elements/Tabs:425
msgid "Simple Search"
msgstr "Proste wyszukiwanie"
@@ -8230,7 +8393,7 @@ msgstr "Proste wyszukiwanie"
msgid "Single"
msgstr "Pojedynczy"
-#: lib/RT/Installer.pm:141
+#: lib/RT/Installer.pm:143
msgid "Site name"
msgstr "Nazwa strony"
@@ -8290,7 +8453,7 @@ msgstr ""
msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:735
+#: share/html/Elements/Tabs:751
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Arkusz kalkulacyjny"
@@ -8298,7 +8461,7 @@ msgstr "Arkusz kalkulacyjny"
msgid "Stage"
msgstr "Etap"
-#: etc/RT_Config.pm:2350 etc/RT_Config.pm:2424
+#: etc/RT_Config.pm:2453 etc/RT_Config.pm:2529
msgid "Stall"
msgstr ""
@@ -8315,7 +8478,7 @@ msgstr "Strona powitalna"
msgid "Start the search term with the name of a supported field followed by a colon, as in %1 and %2, to explicitly specify the search type."
msgstr ""
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Tickets.pm:127 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:193 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:226 share/html/Elements/SelectDateType:50 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/EditDates:55 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:58 share/html/m/ticket/show:381
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Tickets.pm:127 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:193 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:226 share/html/Elements/SelectDateType:50 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/EditDates:55 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:58 share/html/m/ticket/show:387
msgid "Started"
msgstr "Realizacja rozpoczÄta"
@@ -8327,7 +8490,7 @@ msgstr "Data rozpoczÄcia realizacji '%1' nie może byÄ rozpoznana"
msgid "StartedRelative"
msgstr ""
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Tickets.pm:126 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:188 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:221 share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:239 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:54 share/html/m/ticket/create:414 share/html/m/ticket/show:377
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Tickets.pm:126 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:188 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:221 share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:239 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:54 share/html/m/ticket/create:382 share/html/m/ticket/show:383
msgid "Starts"
msgstr "PoczÄ
tek realizacji"
@@ -8343,15 +8506,15 @@ msgstr "Data rozpoczÄcia realizacji '%1' nie może byÄ rozpoznana"
msgid "StartsRelative"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:135
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:143
msgid "State"
msgstr "Województwo"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2108 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:219
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2146 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:61 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:253 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3117
+#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3157
#. ($self->loc($args{'Status'}))
#. ($self->loc($new))
msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."
@@ -8361,7 +8524,7 @@ msgstr ""
msgid "Status Change"
msgstr "Zmiana statusu"
-#: lib/RT/Transaction.pm:643
+#: lib/RT/Transaction.pm:654
#. ("'" . $self->loc( $self->OldValue ) . "'", "'" . $self->loc( $self->NewValue ) . "'")
msgid "Status changed from %1 to %2"
msgstr "Status zmieniony z %1 na %2"
@@ -8374,7 +8537,7 @@ msgstr ""
msgid "StatusChange"
msgstr "Zmiana statusu"
-#: share/html/Elements/Tabs:612
+#: share/html/Elements/Tabs:627
msgid "Steal"
msgstr "Przejmij"
@@ -8397,7 +8560,7 @@ msgstr "PrzejecieZgloszen"
msgid "Step %1 of %2"
msgstr "Krok %1 z %2"
-#: lib/RT/Transaction.pm:750 lib/RT/Transaction.pm:903
+#: lib/RT/Transaction.pm:762 lib/RT/Transaction.pm:913
#. ($Old->Name)
msgid "Stolen from %1"
msgstr "PrzejÄte od %1"
@@ -8410,7 +8573,7 @@ msgstr "PrzejÄte od %1 "
msgid "Style"
msgstr "Styl"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2182 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:122 share/html/Ticket/Elements/Reminders:143 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:266 share/html/m/ticket/reply:95
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2220 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:69 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:126 share/html/Ticket/Elements/Reminders:147 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:232 share/html/m/ticket/reply:96
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
@@ -8418,7 +8581,7 @@ msgstr "Temat"
msgid "Subject Tag"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:772
+#: lib/RT/Transaction.pm:784
#. ($self->Data)
msgid "Subject changed to %1"
msgstr "Temat zostaÅ zmieniony na %1"
@@ -8461,7 +8624,7 @@ msgstr ""
msgid "Subscribed to dashboard %1"
msgstr ""
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:500
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:514
msgid "Subscription"
msgstr "Subskrypcja"
@@ -8474,11 +8637,11 @@ msgstr ""
msgid "Succeeded"
msgstr "PowiodÅo siÄ"
-#: lib/RT/Attachment.pm:781
+#: lib/RT/Attachment.pm:802
msgid "Successfuly decrypted data"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:746
+#: lib/RT/Attachment.pm:767
msgid "Successfuly encrypted data"
msgstr ""
@@ -8506,7 +8669,7 @@ msgstr "Niedziela"
msgid "SuperUser"
msgstr "SuperUser"
-#: lib/RT/Config.pm:485
+#: lib/RT/Config.pm:479
msgid "Suspended"
msgstr "Zawieszony"
@@ -8514,15 +8677,15 @@ msgstr "Zawieszony"
msgid "System"
msgstr "System"
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:50 share/html/Elements/Tabs:211
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:50 share/html/Elements/Tabs:212
msgid "System Configuration"
msgstr "Konfiguracja systemu"
-#: lib/RT/Installer.pm:203 share/html/Elements/SelectTimezone:63
+#: lib/RT/Installer.pm:206 share/html/Elements/SelectTimezone:63
msgid "System Default"
msgstr "DomyÅlne ustawienie systemu"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1804 lib/RT/Interface/Web.pm:1915 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:65 share/html/Admin/Elements/SelectRights:110
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2250 lib/RT/Interface/Web.pm:2350 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:65 share/html/Admin/Elements/SelectRights:110
msgid "System Error"
msgstr "BÅÄ
d systemowy"
@@ -8535,7 +8698,7 @@ msgstr ""
msgid "System Tools"
msgstr "NarzÄdzia systemowe"
-#: lib/RT/Transaction.pm:661
+#: lib/RT/Transaction.pm:672
msgid "System error"
msgstr ""
@@ -8543,7 +8706,7 @@ msgstr ""
msgid "System error. Right not delegated."
msgstr "BÅÄ
d systemowy. Uprawnienie nie zostaÅo przekazane"
-#: lib/RT/ACE.pm:158 lib/RT/ACE.pm:226 lib/RT/ACE.pm:305
+#: lib/RT/ACE.pm:158 lib/RT/ACE.pm:226 lib/RT/ACE.pm:306
msgid "System error. Right not granted."
msgstr "BÅÄ
d systemowy. Uprawnienie nie zostaÅo przydzielone"
@@ -8551,7 +8714,7 @@ msgstr "BÅÄ
d systemowy. Uprawnienie nie zostaÅo przydzielone"
msgid "System groups"
msgstr "Grupy systemowe"
-#: lib/RT/Handle.pm:728
+#: lib/RT/Handle.pm:733
msgid "SystemRolegroup for internal use"
msgstr "Grupa ról systemowych do użytku wewnÄtrznego"
@@ -8559,7 +8722,7 @@ msgstr "Grupa ról systemowych do użytku wewnÄtrznego"
msgid "TEST_STRING"
msgstr "TEST_STRING"
-#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:606 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:621 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
msgid "Take"
msgstr "Przyjmij"
@@ -8571,7 +8734,7 @@ msgstr "Przyjmij zgÅoszenia"
msgid "TakeTicket"
msgstr "PrzyjÄcieZgÅoszeÅ"
-#: lib/RT/Transaction.pm:735 lib/RT/Transaction.pm:895
+#: lib/RT/Transaction.pm:747 lib/RT/Transaction.pm:905
msgid "Taken"
msgstr "PrzyjÄty"
@@ -8592,13 +8755,13 @@ msgstr "Szablon #%1"
msgid "Template #%1 deleted"
msgstr ""
-#: lib/RT/Scrip.pm:161 lib/RT/Scrip.pm:673
+#: lib/RT/Scrip.pm:161 lib/RT/Scrip.pm:695
#. ($args{'Template'})
#. ($value)
msgid "Template '%1' not found"
msgstr ""
-#: lib/RT/Template.pm:699
+#: lib/RT/Template.pm:724
msgid "Template compiles"
msgstr ""
@@ -8606,15 +8769,15 @@ msgstr ""
msgid "Template deleted"
msgstr "Szablon zostaÅ usuniÄty"
-#: lib/RT/Template.pm:666
+#: lib/RT/Template.pm:691
msgid "Template does not include Perl code"
msgstr ""
-#: lib/RT/Template.pm:390
+#: lib/RT/Template.pm:415
msgid "Template is empty"
msgstr ""
-#: lib/RT/Scrip.pm:157 lib/RT/Scrip.pm:668
+#: lib/RT/Scrip.pm:157 lib/RT/Scrip.pm:690
msgid "Template is mandatory argument"
msgstr ""
@@ -8626,20 +8789,20 @@ msgstr "Nie udaÅo siÄ wyszukaÄ szablonu"
msgid "Template not found\\n"
msgstr "Nie udaÅo siÄ wyszukaÄ szablonu\\n"
-#: lib/RT/Template.pm:370
+#: lib/RT/Template.pm:395
msgid "Template parsed"
msgstr "Szablon nie zostaÅ rozpoznany"
-#: lib/RT/Template.pm:455
+#: lib/RT/Template.pm:480
msgid "Template parsing error"
msgstr ""
-#: lib/RT/Template.pm:475 lib/RT/Template.pm:677
+#: lib/RT/Template.pm:500 lib/RT/Template.pm:702
#. ($Text::Template::ERROR)
msgid "Template parsing error: %1"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:114 share/html/Elements/Tabs:275
+#: share/html/Elements/Tabs:115 share/html/Elements/Tabs:277
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"
@@ -8656,51 +8819,47 @@ msgstr ""
msgid "Text"
msgstr "Texte"
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:164
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:166
msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:952
+#: lib/RT/Record.pm:965
msgid "That is already the current value"
msgstr "To już jest aktualna wartoÅÄ"
-#: lib/RT/CustomField.pm:581
+#: lib/RT/CustomField.pm:585
msgid "That is not a value for this custom field"
msgstr "To nie jest wartoÅÄ tego pola"
-#: lib/RT/Ticket.pm:1705
+#: lib/RT/Ticket.pm:1708
msgid "That is the same value"
msgstr "To jest ta sama wartoÅÄ"
-#: lib/RT/ACE.pm:288
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That principal already has that right"
msgstr "Ten użytkownik/ grupa już dysponujÄ
tym prawem"
-#: lib/RT/Queue.pm:949
-#. ($args{'Type'})
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That principal is already a %1 for this queue"
msgstr "Ten zarzÄ
dzajÄ
cy jest już %1 dla tej kolejki"
-#: lib/RT/Ticket.pm:1143
-#. ($self->loc($args{'Type'}))
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That principal is already a %1 for this ticket"
msgstr "Ten zarzÄ
dzajÄ
cy jest już %1 dla tego zgÅoszenia"
-#: lib/RT/Queue.pm:1030
-#. ($args{'Type'})
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That principal is not a %1 for this queue"
msgstr "Ten zarzÄ
dzajÄ
cy nie jest %1 dla tej kolejki"
-#: lib/RT/Ticket.pm:1263
-#. ($args{'Type'})
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That principal is not a %1 for this ticket"
msgstr "Ten zarzÄ
dzajÄ
cy nie jest %1 dla tego zgÅoszenia"
-#: lib/RT/Ticket.pm:1701
+#: lib/RT/Ticket.pm:1704
msgid "That queue does not exist"
msgstr "Ta kolejka nie istnieje"
-#: lib/RT/Ticket.pm:3131
+#: lib/RT/Ticket.pm:3171
msgid "That ticket has unresolved dependencies"
msgstr "To zgÅoszenie ma niewykonane zgÅoszenia zależne"
@@ -8708,27 +8867,27 @@ msgstr "To zgÅoszenie ma niewykonane zgÅoszenia zależne"
msgid "That user already has that right"
msgstr "Ten użytkownik już posiada to uprawnienie"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:480 lib/RT/Ticket.pm:2947
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2987
msgid "That user already owns that ticket"
msgstr "Ten użytkownik już jest wÅaÅcicielem tego zgÅoszenia"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2890
+#: lib/RT/Ticket.pm:2930
msgid "That user does not exist"
msgstr "Taki użytkownik nie istnieje"
-#: lib/RT/User.pm:333
+#: lib/RT/User.pm:350
msgid "That user is already privileged"
msgstr "Ten użytkownik już posiada to uprawnienie"
-#: lib/RT/User.pm:353
+#: lib/RT/User.pm:370
msgid "That user is already unprivileged"
msgstr "Ten użytkownik nie jest uprawniony"
-#: lib/RT/User.pm:346
+#: lib/RT/User.pm:363
msgid "That user is now privileged"
msgstr "Ten użytkownik jest już uprawniony"
-#: lib/RT/User.pm:366
+#: lib/RT/User.pm:383
msgid "That user is now unprivileged"
msgstr "Ten użytkownik jest teraz nieuprawniony"
@@ -8736,15 +8895,15 @@ msgstr "Ten użytkownik jest teraz nieuprawniony"
msgid "That user is now unprivilegedileged"
msgstr "Cet utilisateur a perdu ses droits"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2940
+#: lib/RT/Ticket.pm:2980
msgid "That user may not own tickets in that queue"
msgstr "Ten użytkownik może nie posiadaÄ zgÅoszeÅ w tej kolejce"
-#: lib/RT/Link.pm:224
+#: lib/RT/Link.pm:207
msgid "That's not a numerical id"
msgstr "To nie jest id typu liczbowego"
-#: share/html/SelfService/Display.html:57 share/html/Ticket/Create.html:202 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:52 share/html/m/ticket/create:368 share/html/m/ticket/show:209
+#: share/html/SelfService/Display.html:57 share/html/Ticket/Create.html:202 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:52 share/html/m/ticket/create:336 share/html/m/ticket/show:211
msgid "The Basics"
msgstr "Podstawowe informacje"
@@ -8752,12 +8911,12 @@ msgstr "Podstawowe informacje"
msgid "The CC of a ticket"
msgstr "CC zgÅoszenia"
-#: lib/RT/Article.pm:660
+#: lib/RT/Article.pm:661
#. ($Value)
msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
msgstr ""
-#: lib/RT/Installer.pm:112
+#: lib/RT/Installer.pm:114
msgid "The DBA's database password"
msgstr ""
@@ -8773,7 +8932,7 @@ msgstr "Komentarz zostaÅ zapisany"
msgid "The domain name of your database server (like 'db.example.com')."
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:375
+#: bin/rt-crontool:360
msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they are overdue:"
msgstr ""
@@ -8793,27 +8952,27 @@ msgstr ""
msgid "The following queries may not be visible to all users who can see this dashboard."
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2206
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2244
msgid "The key has been disabled"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2212
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2250
msgid "The key has been revoked"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2217
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2255
msgid "The key has expired"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2250
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2288
msgid "The key is fully trusted"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2255
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2293
msgid "The key is ultimately trusted"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:955
+#: lib/RT/Record.pm:968
msgid "The new value has been set."
msgstr "Ustawiono nowÄ
wartoÅÄ."
@@ -8838,11 +8997,11 @@ msgstr ""
msgid "The system is unable to sign outgoing email messages. This usually indicates that the passphrase was mis-set, or that GPG Agent is down. Please alert your system administrator immediately. The problem addresses are:"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:197 share/html/Admin/Tools/Theme.html:49 share/html/Elements/Tabs:216
+#: lib/RT/Config.pm:197 share/html/Admin/Tools/Theme.html:49 share/html/Elements/Tabs:217
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2059
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2095
msgid "There are several keys suitable for encryption."
msgstr ""
@@ -8850,7 +9009,7 @@ msgstr ""
msgid "There are unread messages on this ticket."
msgstr "To zgÅoszenie zawiera nieprzeczytane wiadomoÅci."
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2245
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2283
msgid "There is marginal trust in this key"
msgstr ""
@@ -8859,15 +9018,15 @@ msgstr ""
msgid "There is more than one group with the name '%1'. This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups."
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2051
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2087
msgid "There is no key suitable for encryption."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:1716
+#: lib/RT/Ticket.pm:1719
msgid "There is no mapping for statuses between these queues. Contact your system administrator."
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2055
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2091
msgid "There is one suitable key, but trust level is not set."
msgstr ""
@@ -8879,19 +9038,19 @@ msgstr "Te komentarze nie sÄ
generalnie widoczne dla użytkownika"
msgid "These configuration options cover some of the basics needed to get RT up and running. We need to know the name of your RT installation and the domain name where RT will live. You will also need to set a password for your default administrative user."
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:369 lib/RT/CustomField.pm:679
+#: lib/RT/CustomField.pm:369 lib/RT/CustomField.pm:683
msgid "This Custom Field can not have list of values"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:444
+#: lib/RT/Class.pm:445
msgid "This class does not apply to that object"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1351
+#: lib/RT/CustomField.pm:1425
msgid "This custom field does not apply to that object"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1011 lib/RT/CustomField.pm:356
+#: lib/RT/CustomField.pm:1085 lib/RT/CustomField.pm:356
msgid "This custom field has no Render Types"
msgstr ""
@@ -8903,7 +9062,7 @@ msgstr "Ta funkcja jest dostÄpna tylko dla administratora systemu"
msgid "This feature is only available to system administrators."
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web/Session.pm:277
+#: lib/RT/Interface/Web/Session.pm:281
#. ($RT::MasonSessionDir)
msgid "This may mean that that the directory '%1' isn't writable or a database table is missing or corrupt."
msgstr ""
@@ -8920,7 +9079,7 @@ msgstr ""
msgid "This ticket %1 %2 (%3)\\n"
msgstr "To zgÅoszenie %1 %2 (%3)\\n"
-#: bin/rt-crontool:366
+#: bin/rt-crontool:351
msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT."
msgstr "Ta aplikacja pozwala użytkownikowi na przypadkowe uruchomienie tzw. perl moduÅów z RT"
@@ -8953,7 +9112,7 @@ msgstr "Czw."
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"
-#: lib/RT/Record.pm:940 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
+#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
msgid "Ticket"
msgstr "ZgÅoszenie"
@@ -8985,7 +9144,7 @@ msgstr ""
msgid "Ticket #%1: %2"
msgstr "ZgÅoszenie nr %1 %2"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1147 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1156 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:376 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:499 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:511
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1151 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1160 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:374 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:497 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:509
#. ($T::Tickets{$template_id}->Id)
#. ($T::Tickets{$template_id}->id)
#. ($ticket->Id)
@@ -9001,13 +9160,13 @@ msgstr "ZgÅoszenie %1 zostaÅo utworzone w kolejce '%2'"
msgid "Ticket %1 loaded\\n"
msgstr "ZgÅoszenie %1 zostaÅo zaÅadowane\\n"
-#: share/html/Search/Bulk.html:413 share/html/Tools/MyDay.html:100 share/html/Tools/MyDay.html:91 share/html/Tools/MyDay.html:94
+#: share/html/Search/Bulk.html:389 share/html/Tools/MyDay.html:100 share/html/Tools/MyDay.html:91 share/html/Tools/MyDay.html:94
#. ($Ticket->Id, $_)
#. ($id, $msg)
msgid "Ticket %1: %2"
msgstr "ZgÅoszenie %1: %2"
-#: share/html/Elements/Tabs:283
+#: share/html/Elements/Tabs:285
msgid "Ticket Custom Fields"
msgstr ""
@@ -9028,7 +9187,7 @@ msgstr "ZgÅoszenie zamkniÄte"
msgid "Ticket Search"
msgstr "Wyszukiwanie zgÅoszeÅ"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1599 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:147
+#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
msgid "Ticket Transactions"
msgstr ""
@@ -9044,11 +9203,11 @@ msgstr "ZaÅÄ
cznik do zgÅoszenia, którego"
msgid "Ticket composition"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets.pm:2351
+#: lib/RT/Tickets.pm:2389
msgid "Ticket content"
msgstr "ZawartoÅÄ zgÅoszenia"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2396
+#: lib/RT/Tickets.pm:2434
msgid "Ticket content type"
msgstr "Typ zawartoÅci zgÅoszenia"
@@ -9056,7 +9215,7 @@ msgstr "Typ zawartoÅci zgÅoszenia"
msgid "Ticket could not be created due to an internal error"
msgstr "Nie udaÅo siÄ utworzyÄ zgÅoszenia z powodu wewnÄtrznego bÅÄdu"
-#: share/html/Ticket/Create.html:282 share/html/m/ticket/create:75
+#: share/html/Ticket/Create.html:282 share/html/m/ticket/create:76
msgid "Ticket could not be loaded"
msgstr "ZgÅoszenie nie mogÅo byÄ zaÅadowane"
@@ -9072,7 +9231,7 @@ msgstr "Nie udaÅo siÄ utworzyÄ zgÅoszenia"
msgid "Ticket deleted"
msgstr "ZgÅoszenie zostaÅo usuniÄte"
-#: lib/RT/Config.pm:336 lib/RT/Config.pm:395 lib/RT/Config.pm:411
+#: lib/RT/Config.pm:327 lib/RT/Config.pm:386 lib/RT/Config.pm:402
msgid "Ticket display"
msgstr ""
@@ -9100,21 +9259,21 @@ msgstr ""
msgid "Ticket watchers"
msgstr "Obserwatorzy zgÅoszenia"
-#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:79
+#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:80
#. (ref $self)
msgid "TicketSQL search module"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1598 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:142 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:834 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
+#: lib/RT/CustomField.pm:1670 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:424 share/html/Elements/Tabs:858 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
msgid "Tickets"
msgstr "ZgÅoszenia"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2553
+#: lib/RT/Tickets.pm:2591
#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'BASE'},)
msgid "Tickets %1 %2"
msgstr "ZgÅoszenia %1 %2"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2510
+#: lib/RT/Tickets.pm:2548
#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'TARGET'})
msgid "Tickets %1 by %2"
msgstr "ZgÅoszenia %1 do %2"
@@ -9147,15 +9306,15 @@ msgstr "ZgÅoszenia zamkniÄte przed"
msgid "Tickets which depend on this approval:"
msgstr "ZgÅoszenia, które zależÄ
od tego zatwierdzenia:"
-#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:169 share/html/Search/Elements/PickBasics:165 share/html/Ticket/Create.html:216 share/html/m/ticket/create:384
+#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:169 share/html/Search/Elements/PickBasics:165 share/html/Ticket/Create.html:216 share/html/m/ticket/create:352
msgid "Time Estimated"
msgstr "Szacowany czas"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2326 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:398
+#: lib/RT/Tickets.pm:2364 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:366
msgid "Time Left"
msgstr "PozostaÅy czas"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2303 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:391
+#: lib/RT/Tickets.pm:2341 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:359
msgid "Time Worked"
msgstr "Czas realizacji"
@@ -9183,7 +9342,7 @@ msgstr "PozostaÅyCzas"
msgid "TimeWorked"
msgstr "Czas realizacji"
-#: lib/RT/Installer.pm:192 share/html/User/Prefs.html:80
+#: lib/RT/Installer.pm:195 lib/RT/Report/Tickets.pm:65 share/html/User/Prefs.html:80
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
@@ -9195,6 +9354,10 @@ msgstr "TytuÅ"
msgid "To"
msgstr "Do"
+#: share/html/Articles/Article/PreCreate.html:62
+msgid "To create an Article, you must first create a Class and have access to that Class."
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "To generate a diff of this commit:"
msgstr "Aby wygenerowaÄ różnice tego zatwierdzenia:"
@@ -9218,7 +9381,7 @@ msgstr ""
msgid "Toggle stack trace"
msgstr ""
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Ticket.pm:931 lib/RT/Tickets.pm:125 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:198 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:231 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:931 lib/RT/Tickets.pm:125 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:198 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:231 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
msgid "Told"
msgstr "WpÅynÄÅo"
@@ -9226,7 +9389,7 @@ msgstr "WpÅynÄÅo"
msgid "ToldRelative"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:415 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Tools/index.html:48
msgid "Tools"
msgstr "NarzÄdzia"
@@ -9234,11 +9397,11 @@ msgstr "NarzÄdzia"
msgid "Topic Name"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:479
+#: lib/RT/Article.pm:478
msgid "Topic membership added"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:514
+#: lib/RT/Article.pm:513
msgid "Topic membership removed"
msgstr ""
@@ -9246,7 +9409,7 @@ msgstr ""
msgid "Topic not found"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:200 share/html/Elements/Tabs:365 share/html/Elements/Tabs:419
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:433
msgid "Topics"
msgstr ""
@@ -9258,7 +9421,7 @@ msgstr "ÅÄ
cznie"
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcja"
-#: lib/RT/Transaction.pm:928
+#: lib/RT/Transaction.pm:938
#. ($self->Data)
msgid "Transaction %1 purged"
msgstr "Transakcja %1 zostaÅa wyczyszczona"
@@ -9267,7 +9430,7 @@ msgstr "Transakcja %1 zostaÅa wyczyszczona"
msgid "Transaction Created"
msgstr "Transakcja zostaÅa utworzona"
-#: share/html/Elements/Tabs:286
+#: share/html/Elements/Tabs:288
msgid "Transaction Custom Fields"
msgstr ""
@@ -9283,7 +9446,7 @@ msgstr ""
msgid "TransactionDate"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:985
+#: lib/RT/Transaction.pm:995
msgid "Transactions are immutable"
msgstr "Transakcje nie sÄ
możliwe do powielenia"
@@ -9307,7 +9470,7 @@ msgstr "Wto."
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"
-#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2158 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2196 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@@ -9315,16 +9478,16 @@ msgstr "Typ"
msgid "Type a: before article numbers and t: before ticket numbers."
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:961
+#: lib/RT/CustomField.pm:1035
#. ($self->FriendlyTypeComposite( $old ), $self->FriendlyTypeComposite( $composite ),)
msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:482
+#: lib/RT/Article.pm:481
msgid "Unable to add topic membership"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:510
+#: lib/RT/Article.pm:509
#. ($t->TopicObj->Name)
msgid "Unable to delete topic membership in %1"
msgstr ""
@@ -9333,7 +9496,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to determine object type or id"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Article/Delete.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:238
+#: share/html/Articles/Article/Delete.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:239
msgid "Unable to load article"
msgstr "Nie udaÅo siÄ zaÅadowaÄ artykuÅu"
@@ -9367,12 +9530,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
msgstr ""
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:58
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60
#. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients for this transaction only; persistent squelching is managed on the People page."
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2374 etc/RT_Config.pm:2448
+#: etc/RT_Config.pm:2477 etc/RT_Config.pm:2553
msgid "Undelete"
msgstr ""
@@ -9388,26 +9551,26 @@ msgstr "Unix login"
msgid "UnixUsername"
msgstr "Nazwa użytkownika typu 'unix'"
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2229 lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2234
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2267 lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2272
msgid "Unknown (no trust value assigned)"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2239
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2277
msgid "Unknown (this value is new to the system)"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:333 lib/RT/Record.pm:813
+#: lib/RT/Attachment.pm:333 lib/RT/Record.pm:820
#. ($ContentEncoding)
#. ($self->ContentEncoding)
msgid "Unknown ContentEncoding %1"
msgstr "Nieznany Typ ZawartoÅci %1"
-#: lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder/Tree.pm:268
+#: lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder/Tree.pm:270
#. ($key)
msgid "Unknown field: %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue.pm:1020
+#: lib/RT/Queue.pm:1041
#. ($args{Type})
msgid "Unknown watcher type %1"
msgstr ""
@@ -9433,11 +9596,15 @@ msgstr ""
msgid "Unnamed search"
msgstr "Zapytanie bezimienne"
+#: etc/initialdata:619
+msgid "Unowned Tickets"
+msgstr ""
+
#: share/html/m/_elements/menu:79
msgid "Unowned tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Handle.pm:663
+#: lib/RT/Handle.pm:668
msgid "Unprivileged"
msgstr "Nieuprawnieni"
@@ -9453,11 +9620,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected objects"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:1583
+#: lib/RT/User.pm:1643
msgid "Unset private key"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:731 lib/RT/Transaction.pm:907
+#: lib/RT/Transaction.pm:743 lib/RT/Transaction.pm:917
msgid "Untaken"
msgstr "Niepobrany"
@@ -9485,11 +9652,11 @@ msgstr ""
msgid "Update ID"
msgstr "Zaktualizuj ID"
-#: share/html/Ticket/Update.html:188 share/html/m/ticket/reply:141
+#: share/html/SelfService/Update.html:92 share/html/Ticket/Update.html:188 share/html/m/ticket/reply:143
msgid "Update Ticket"
msgstr "Zaktualizuj zgÅoszenie"
-#: share/html/Search/Bulk.html:127 share/html/Ticket/ModifyAll.html:88 share/html/Ticket/Update.html:73 share/html/m/ticket/reply:85
+#: share/html/Search/Bulk.html:127 share/html/Ticket/ModifyAll.html:88 share/html/Ticket/Update.html:73 share/html/m/ticket/reply:86
msgid "Update Type"
msgstr "Zaktualizuj typ"
@@ -9513,7 +9680,7 @@ msgstr "Zaktualizuj wiele zgÅoszeÅ jednoczeÅnie"
msgid "Update name"
msgstr "Zaktualizuj nazwÄ"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:520 lib/RT/Interface/Web.pm:1612
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:518 lib/RT/Interface/Web.pm:2024
msgid "Update not recorded."
msgstr "Aktualizacja nie zostaÅa zapisana."
@@ -9533,19 +9700,19 @@ msgstr "Zaktualizuj zgÅoszenie"
msgid "Update ticket # %1"
msgstr "Zaktualizuj zgÅoszenie nr %1"
-#: share/html/SelfService/Update.html:49 share/html/SelfService/Update.html:96 share/html/m/ticket/reply:48
+#: share/html/SelfService/Update.html:103 share/html/SelfService/Update.html:49 share/html/m/ticket/reply:48
#. ($Ticket->id)
#. ($t->id)
msgid "Update ticket #%1"
msgstr "Zaktualizuj zgÅoszenie nr %1"
-#: share/html/Ticket/Update.html:218 share/html/m/ticket/reply:169
+#: share/html/Ticket/Update.html:218 share/html/m/ticket/reply:171
#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject||'')
#. ($t->id, $t->Subject)
msgid "Update ticket #%1 (%2)"
msgstr "Zaktualizuj zgÅoszenie nr %1 (%2)"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:518 lib/RT/Interface/Web.pm:1612
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:516 lib/RT/Interface/Web.pm:2024
msgid "Update type was neither correspondence nor comment."
msgstr "Aktualizacja nie dotyczyÅa korespondencji ani komentarza."
@@ -9553,7 +9720,7 @@ msgstr "Aktualizacja nie dotyczyÅa korespondencji ani komentarza."
msgid "UpdateStatus"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1674 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:402
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
msgid "Updated"
msgstr "Zaktualizowane"
@@ -9606,7 +9773,7 @@ msgstr ""
msgid "Usage: "
msgstr "Użycie: "
-#: lib/RT/Installer.pm:135
+#: lib/RT/Installer.pm:137
msgid "Use SSL?"
msgstr "UżywaÄ SSL?"
@@ -9618,7 +9785,7 @@ msgstr ""
msgid "Use autocomplete to find owners?"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:382
msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed. This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
msgstr ""
@@ -9627,7 +9794,7 @@ msgstr ""
msgid "Use default (%1)"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:207
+#: share/html/Elements/Tabs:208
msgid "Use other RT administrative tools"
msgstr ""
@@ -9644,11 +9811,11 @@ msgstr ""
msgid "Use the dropdown menus to select which transactions you want to extract into a new RTFM article"
msgstr "Użyj rozwijalnych list, aby wybraÄ transakcje, z których chcesz utworzyÄ nowy artykuÅ RTFM"
-#: lib/RT/Config.pm:381
+#: lib/RT/Config.pm:372
msgid "Use this to protect the format of plain text"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:941 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
+#: lib/RT/Record.pm:954 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
@@ -9693,21 +9860,21 @@ msgstr "Id"
msgid "User Id"
msgstr "Id"
-#: share/html/Elements/Tabs:190 share/html/Elements/Tabs:290 share/html/Elements/Tabs:324 share/html/Elements/Tabs:338 share/html/Elements/Tabs:368
+#: share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:292 share/html/Elements/Tabs:330 share/html/Elements/Tabs:346 share/html/Elements/Tabs:378
msgid "User Rights"
msgstr "Uprawnienia użytkowników"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2380
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2849
#. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id)
msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:287
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:281
#. ($msg)
msgid "User could not be created: %1"
msgstr "Nie udaÅo siÄ utworzyÄ użytkownika: %1"
-#: lib/RT/User.pm:269
+#: lib/RT/User.pm:262
msgid "User created"
msgstr "Użytkownik zostaŠutworzony"
@@ -9715,11 +9882,11 @@ msgstr "Użytkownik zostaŠutworzony"
msgid "User defined groups"
msgstr "Grupy def. przez użytkownika"
-#: lib/RT/User.pm:1074
+#: lib/RT/User.pm:1110
msgid "User disabled"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:1076
+#: lib/RT/User.pm:1112
msgid "User enabled"
msgstr ""
@@ -9727,7 +9894,7 @@ msgstr ""
msgid "User has empty email address"
msgstr "Użytkownik ma pusty adres poczty elektronicznej"
-#: lib/RT/User.pm:511 lib/RT/User.pm:531
+#: lib/RT/User.pm:528 lib/RT/User.pm:548
msgid "User loaded"
msgstr "Użytkownik zaÅadowany"
@@ -9743,7 +9910,7 @@ msgstr "Widok użytkownika"
msgid "User-defined groups"
msgstr "Grupy zdefiniowane przez użytkownika"
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:67 share/html/Elements/Login:68 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 share/html/m/login:98
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:67 share/html/Elements/Login:70 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 share/html/m/_elements/login:73
msgid "Username"
msgstr "Nazwa"
@@ -9751,7 +9918,7 @@ msgstr "Nazwa"
msgid "Username format"
msgstr "Format nazwy użytkownika"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1600 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:127 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:66
+#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
@@ -9759,12 +9926,12 @@ msgstr "Użytkownicy"
msgid "Users matching search criteria"
msgstr "Użytkownicy odpowiadajÄ
cy kryteriom wyszukiwania"
-#: bin/rt-crontool:177
+#: bin/rt-crontool:174
#. ($txn->id)
msgid "Using transaction #%1..."
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:340
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:337
msgid "Valid Query"
msgstr "Sprawdź zapytanie"
@@ -9876,7 +10043,7 @@ msgstr "Obserwuj"
msgid "WatchAsAdminCc"
msgstr "WatchAsAdminCc"
-#: lib/RT/Tickets.pm:141
+#: lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:141
msgid "Watcher"
msgstr "Obserwator"
@@ -9884,7 +10051,7 @@ msgstr "Obserwator"
msgid "WatcherGroup"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:273
+#: share/html/Elements/Tabs:275
msgid "Watchers"
msgstr "Obserwatorzy"
@@ -9892,7 +10059,7 @@ msgstr "Obserwatorzy"
msgid "We are able to find your database and connect as the DBA. You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1025 lib/RT/CustomField.pm:1703
+#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1777
msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field. Please use another render type."
msgstr ""
@@ -9900,7 +10067,7 @@ msgstr ""
msgid "We need to know the name of the database RT will use and where to find it. We also need to know the username and password of the user RT should use. RT can create the database and user for you, which is why we ask for the username and password of a user with DBA privileges. During step 6 of the installation process we will use this information to create and initialize RT's database."
msgstr ""
-#: lib/RT/Installer.pm:219
+#: lib/RT/Installer.pm:222
msgid "Web port"
msgstr ""
@@ -9920,15 +10087,15 @@ msgstr "Åro."
msgid "Wednesday"
msgstr "Åroda"
-#: lib/RT/Dashboard/Mailer.pm:324
+#: lib/RT/Dashboard/Mailer.pm:327
msgid "Weekday"
msgstr ""
-#: lib/RT/Dashboard/Mailer.pm:326
+#: lib/RT/Dashboard/Mailer.pm:329
msgid "Weekly"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:484
+#: lib/RT/Config.pm:478
msgid "Weekly digest"
msgstr ""
@@ -9944,7 +10111,7 @@ msgstr "Co dziÅ zrobiÅem"
msgid "What is RT?"
msgstr "Czym jest RT?"
-#: lib/RT/Installer.pm:163
+#: lib/RT/Installer.pm:166
msgid "When RT can't handle an email message, where should it be forwarded?"
msgstr ""
@@ -10036,7 +10203,7 @@ msgstr "Zawsze gdy wystÄ
piÄ
komentarze"
msgid "Whenever correspondence comes in"
msgstr "Zawsze gdy wpÅynie korespondencja"
-#: lib/RT/Installer.pm:185
+#: lib/RT/Installer.pm:188
msgid "Where to find your sendmail binary."
msgstr ""
@@ -10068,7 +10235,7 @@ msgstr "Praca zdalna"
msgid "WorkPhone"
msgstr "Tel. do pracy"
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 share/html/Tools/MyDay.html:62 share/html/m/ticket/reply:77 share/html/m/ticket/show:230
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 share/html/Tools/MyDay.html:62 share/html/m/ticket/reply:77 share/html/m/ticket/show:232
msgid "Worked"
msgstr "Czas pracy"
@@ -10085,7 +10252,7 @@ msgstr "Tak"
msgid "You may edit this dashboard and your subscription to it in RT."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3050
+#: lib/RT/Ticket.pm:3090
msgid "You already own this ticket"
msgstr "JesteÅ już wÅaÅcicielem tego zgÅoszenia"
@@ -10114,15 +10281,15 @@ msgstr ""
msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:777
+#: lib/RT/User.pm:813
msgid "You can not set password."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2933
+#: lib/RT/Ticket.pm:2973
msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
msgstr "Możesz ponownie przydzieliÄ tylko te zgÅoszenia, których jesteÅ wÅaÅcicielem lub te, które nie majÄ
wÅaÅciciela"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2929
+#: lib/RT/Ticket.pm:2969
msgid "You can only take tickets that are unowned"
msgstr ""
@@ -10131,7 +10298,7 @@ msgstr ""
msgid "You can search for any word in full ticket history by typing %1word."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3122
+#: lib/RT/Ticket.pm:3162
#. ($self->loc($old), $self->loc($new))
msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
msgstr ""
@@ -10152,15 +10319,15 @@ msgstr "WyszukaÅeÅ zgÅoszenia %1 w kolejce %2"
msgid "You have been logged out of RT."
msgstr "ZostaÅeÅ wylogowany z RT."
-#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:145
+#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:147
msgid "You have enabled GnuPG support but have not set a comment address for this queue."
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:135
+#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:137
msgid "You have enabled GnuPG support but have not set a correspondence address for this queue."
msgstr ""
-#: share/html/SelfService/Display.html:131
+#: share/html/SelfService/Display.html:116
msgid "You have no permission to create tickets in that queue."
msgstr "Nie masz uprawnieÅ do rejestrowania zgÅoszeÅ w tej kolejce."
@@ -10168,7 +10335,7 @@ msgstr "Nie masz uprawnieÅ do rejestrowania zgÅoszeÅ w tej kolejce."
msgid "You may enter links to Articles as \"a:###\", where ### represents the number of the Article."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:1708
+#: lib/RT/Ticket.pm:1711
msgid "You may not create requests in that queue."
msgstr "Nie możesz rejestrowaÄ zgÅoszeÅ w tej kolejce."
@@ -10180,11 +10347,11 @@ msgstr ""
msgid "You must set StatementLog to true to enable this query history page."
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:146
+#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:148
msgid "You must set a comment address for this queue in order to configure a GnuPG private key."
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:136
+#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:138
msgid "You must set a correspondence address for this queue in order to configure a GnuPG private key."
msgstr ""
@@ -10214,7 +10381,7 @@ msgstr "Twoje zgÅoszenia %1"
msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT"
msgstr "Administrator RT niewÅaÅciwie skonfigurowaÅ aliasy maila, które wywoÅujÄ
RT"
-#: lib/RT/User.pm:966
+#: lib/RT/User.pm:1002
msgid "Your password is not set."
msgstr ""
@@ -10239,19 +10406,19 @@ msgstr "Twoje zgÅoszenie zostaÅo odrzucone"
msgid "Your system supports automatic color suggestions for: %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:667
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:754
msgid "Your username or password is incorrect"
msgstr "Nazwa użytkownika lub hasÅo jest nieprawidÅowe"
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:152 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:139
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:152 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:147
msgid "Zip"
msgstr "Kod pocztowy"
-#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:166
+#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:168
msgid "[Down]"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:163
+#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:165
msgid "[Up]"
msgstr ""
@@ -10263,7 +10430,7 @@ msgstr "[Pas de sujet]"
msgid "[none]"
msgstr "[brak]"
-#: lib/RT/Transaction.pm:713
+#: lib/RT/Transaction.pm:725
msgid "a custom field"
msgstr ""
@@ -10271,7 +10438,7 @@ msgstr ""
msgid "active"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:380
+#: lib/RT/Config.pm:371
msgid "add tag around plain text attachments"
msgstr ""
@@ -10327,7 +10494,7 @@ msgstr ""
msgid "check this box to remove this Custom Field from all objects and be able to choose specific objects."
msgstr ""
-#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71
+#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:70
msgid "check to add"
msgstr ""
@@ -10363,6 +10530,10 @@ msgstr "korespondencja (prawdopodobnie) nie zostaÅa wysÅana"
msgid "correspondence sent"
msgstr "korespondencja zostaÅa wysÅana"
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1516 lib/RT/Interface/Web.pm:1525
+msgid "create a ticket"
+msgstr ""
+
#: share/html/Search/Chart.html:61 share/html/Search/Chart.html:65
#. ($cf)
#. ($obj->Name)
@@ -10390,7 +10561,7 @@ msgstr "usuÅ"
msgid "deleted"
msgstr "usuniÄte"
-#: lib/RT/Config.pm:390
+#: lib/RT/Config.pm:381
msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
msgstr ""
@@ -10418,6 +10589,10 @@ msgstr ""
msgid "email address"
msgstr "adresse email"
+#: lib/RT/User.pm:276
+msgid "empty name"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
msgid "equal to"
msgstr "równy"
@@ -10462,7 +10637,7 @@ msgstr "faux"
msgid "filename"
msgstr "nazwa pliku"
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2251
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2289
msgid "full"
msgstr "peÅne"
@@ -10483,7 +10658,7 @@ msgstr "grupy '%1'"
msgid "hours"
msgstr "godz."
-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:757
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:773
msgid "iCal"
msgstr ""
@@ -10501,7 +10676,7 @@ msgstr "w ramach klasy %1"
msgid "inactive"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Elements/EditRights:155
+#: share/html/Admin/Elements/EditRights:185
#. ($inc)
msgid "includes %1"
msgstr ""
@@ -10510,23 +10685,23 @@ msgstr ""
msgid "index"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/SelectBoolean:55 share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectIPRelation:61 share/html/Elements/SelectMatch:59 share/html/Search/Elements/PickCFs:100
+#: share/html/Elements/SelectBoolean:55 share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectIPRelation:61 share/html/Elements/SelectMatch:59 share/html/Search/Elements/PickCFs:90
msgid "is"
msgstr "jest"
-#: share/html/Elements/SelectBoolean:59 share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectIPRelation:61 share/html/Elements/SelectMatch:60 share/html/Search/Elements/PickCFs:101
+#: share/html/Elements/SelectBoolean:59 share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectIPRelation:61 share/html/Elements/SelectMatch:60 share/html/Search/Elements/PickCFs:91
msgid "isn't"
msgstr "nie jest"
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2207
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2245
msgid "key disabled"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2218
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2256
msgid "key expired"
msgstr "klucz wygasÅ"
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2213
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2251
msgid "key revoked"
msgstr ""
@@ -10538,7 +10713,7 @@ msgstr "od lewej do prawej"
msgid "less than"
msgstr "mniejszy od"
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2246
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2284
msgid "marginal"
msgstr "marginalne"
@@ -10562,6 +10737,22 @@ msgstr "minuty"
msgid "modifications\\n\\n"
msgstr "modyfikacje\\n\\n"
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1518
+msgid "modify RT's configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1521
+msgid "modify a dashboard"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1524
+msgid "modify or access a search"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1523
+msgid "modify your preferences"
+msgstr ""
+
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:124
msgid "monthly"
msgstr "miesiÄcznie"
@@ -10583,7 +10774,7 @@ msgstr "nigdy"
msgid "new"
msgstr "nowe"
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
msgid "no"
msgstr "nie"
@@ -10595,7 +10786,7 @@ msgstr "bez nazwy"
msgid "no value"
msgstr "brak wartoÅci"
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2223 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 share/html/Dashboards/Subscription.html:73 share/html/Ticket/Elements/EditWatchers:51
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2261 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 share/html/Dashboards/Subscription.html:73 share/html/Ticket/Elements/EditWatchers:51
msgid "none"
msgstr "żaden"
@@ -10627,7 +10818,7 @@ msgstr "w dniu"
msgid "one"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue.pm:84 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:76
+#: lib/RT/Queue.pm:84 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:72 share/html/SelfService/index.html:52
msgid "open"
msgstr "otwarte"
@@ -10639,6 +10830,10 @@ msgstr "otwórz/zamknij"
msgid "other..."
msgstr "inne..."
+#: share/html/Elements/CSRF:75 share/html/Elements/LoginRedirectWarning:57
+msgid "perform actions"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "personal group '%1' for user '%2'"
msgstr "prywatna grupa '%1' użytkownika '%2'"
@@ -10714,15 +10909,23 @@ msgstr "system %1"
msgid "system group '%1'"
msgstr "grupy systemowej '%1'"
-#: share/html/Elements/Error:70 share/html/SelfService/Error.html:65
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1432
+msgid "the Referrer header supplied by your browser (%1) is not allowed by RT's configured hostname (%2)"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1425
+msgid "the Referrer header supplied by your browser (%1) is not allowed by RT's configured hostname (%2) or whitelisted hosts (%3)"
+msgstr ""
+
+#: share/html/Elements/Error:73 share/html/SelfService/Error.html:65
msgid "the calling component did not specify why"
msgstr "przywoÅywany komponent nie okreÅliÅ powodu"
-#: lib/RT/Installer.pm:171
+#: lib/RT/Installer.pm:174
msgid "the default addresses that will be listed in From: and Reply-To: headers of comment mail."
msgstr ""
-#: lib/RT/Installer.pm:179
+#: lib/RT/Installer.pm:182
msgid "the default addresses that will be listed in From: and Reply-To: headers of correspondence mail."
msgstr ""
@@ -10747,7 +10950,7 @@ msgstr "od góry do doÅu"
msgid "true"
msgstr "vrai"
-#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2256
+#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2294
msgid "ultimate"
msgstr "absolutne"
@@ -10764,6 +10967,18 @@ msgstr "nieopisana grupa %1"
msgid "unlimited"
msgstr ""
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1517 lib/RT/Interface/Web.pm:1522 lib/RT/Interface/Web.pm:1526
+msgid "update a ticket"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1519
+msgid "update an approval"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1520
+msgid "update an article"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Elements/EditRights:66
msgid "user"
msgstr ""
@@ -10773,7 +10988,7 @@ msgstr ""
msgid "user %1"
msgstr "użytkownika %1"
-#: share/html/Admin/Elements/EditRights:126
+#: share/html/Admin/Elements/EditRights:157
msgid "username"
msgstr ""
@@ -10794,7 +11009,12 @@ msgstr ""
msgid "weeks"
msgstr "tygodniami"
-#: lib/RT/Installer.pm:220
+#: share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
+#. ("$consequence")
+msgid "which may %1 on your behalf."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Installer.pm:223
msgid "which port your web server will listen to, e.g. 8080"
msgstr ""
@@ -10810,7 +11030,11 @@ msgstr "wg szablonu %1"
msgid "years"
msgstr "rokiem/latami"
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
msgid "yes"
msgstr "tak"
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1417
+msgid "your browser did not supply a Referrer header"
+msgstr ""
+