X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=rt%2Fshare%2Fpo%2Fja.po;h=901c227332864af0df9fe13bef64bfa05eecdad2;hb=6bf2679041d30f4b135276fdcb24d719b044d388;hp=34c7e85d428abb6e75d7dc30dd01c321903ffdf8;hpb=7322f2afedcc2f427e997d1535a503613a83f088;p=freeside.git diff --git a/rt/share/po/ja.po b/rt/share/po/ja.po index 34c7e85d4..901c22733 100644 --- a/rt/share/po/ja.po +++ b/rt/share/po/ja.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-23 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-09 04:11+0000\n" "Last-Translator: KURASHIKI Satoru \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-08 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-31 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18862)\n" -#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62 +#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:61 msgid "#" msgstr "番号" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "番号" #. ($object->Id, $object->Subject || '') #. ($t->Id, $t->Subject || '') #. ($ticket->Id, $ticket->Subject) -#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:222 share/html/Approvals/Elements/Approve:50 share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 share/html/Helpers/Autocomplete/Tickets:105 share/html/SelfService/Display.html:48 share/html/Ticket/Display.html:197 share/html/m/ticket/history:56 share/html/m/ticket/show:202 +#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:222 share/html/Approvals/Elements/Approve:50 share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 share/html/Helpers/Autocomplete/Tickets:105 share/html/SelfService/Display.html:48 share/html/Ticket/Display.html:196 share/html/m/ticket/history:56 share/html/m/ticket/show:202 msgid "#%1: %2" msgstr "" @@ -204,8 +204,8 @@ msgstr "%1 - 使いたい検索モジュールを指定" msgid "%1 CFs" msgstr "" -#. ('»|«', $RT::VERSION, '2016', 'Best Practical Solutions, LLC',) -#. ('', '', '2016', 'Best Practical Solutions, LLC',) +#. ('»|«', $RT::VERSION, '2019', 'Best Practical Solutions, LLC',) +#. ('', '', '2019', 'Best Practical Solutions, LLC',) #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." msgstr "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "%1 Version" msgstr "バージョン %1" #. ($args{'Value'}, $cf->Name) -#: lib/RT/Record.pm:2131 +#: lib/RT/Record.pm:2132 msgid "%1 added as a value for %2" msgstr "%2の値に%1が追加されました" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket." msgstr "%1はもうこのチケットの%2ではありません" #. ($old_value, $cf->Name) -#: lib/RT/Record.pm:2196 +#: lib/RT/Record.pm:2197 msgid "%1 is no longer a value for custom field %2" msgstr "%1はもうカスタムフィールド%2の値ではありません" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "%1 件" #. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name) #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal)) -#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1087 +#: lib/RT/Group.pm:1144 lib/RT/Transaction.pm:1087 msgid "%1 set to %2" msgstr "" @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "入力されたテンプレートは既に使用されています。" msgid "A blank template" msgstr "空のテンプレート" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:304 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:308 msgid "A password was not set, so user won't be able to login." msgstr "パスワードがセットされていないため、ユーザはログインできません。" @@ -756,11 +756,11 @@ msgstr "" msgid "AND" msgstr "かつ" -#: share/html/Elements/Tabs:580 +#: share/html/Elements/Tabs:582 msgid "About me" msgstr "個人情報" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:106 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:110 msgid "Access control" msgstr "アクセス制御" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "操作は省略できない引数です" msgid "Action prepared..." msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:631 +#: share/html/Elements/Tabs:633 msgid "Actions" msgstr "アクション" @@ -900,6 +900,21 @@ msgstr "%1 を このキューにおける %2 のメンバーに追加しまし msgid "Added Subject Override: %1" msgstr "" +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1324 +msgid "Added group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1343 +msgid "Added to group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1321 +msgid "Added user '%1'" +msgstr "" + #: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:101 msgid "Address" msgstr "メールアドレス" @@ -908,11 +923,11 @@ msgstr "メールアドレス" msgid "Address 2" msgstr "住所 2" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:137 share/html/User/Prefs.html:136 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:141 share/html/User/Prefs.html:136 msgid "Address1" msgstr "住所1" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:142 share/html/User/Prefs.html:140 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/User/Prefs.html:140 msgid "Address2" msgstr "住所2" @@ -973,7 +988,7 @@ msgstr "管理者Cc" msgid "Administrative password" msgstr "管理用パスワード" -#: share/html/Elements/Tabs:833 +#: share/html/Elements/Tabs:836 msgid "Advanced" msgstr "詳細" @@ -1009,7 +1024,7 @@ msgstr "全てのクラス" msgid "All Custom Fields" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:511 +#: share/html/Elements/Tabs:513 msgid "All Dashboards" msgstr "すべてのダッシュボード" @@ -1017,6 +1032,10 @@ msgstr "すべてのダッシュボード" msgid "All Queues" msgstr "すべてのキュー" +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:83 +msgid "All Scrips" +msgstr "" + #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:161 msgid "All Tickets" msgstr "全てのチケット" @@ -1110,7 +1129,7 @@ msgstr "" msgid "Apply your changes" msgstr "変更を適用" -#: share/html/Elements/Tabs:554 +#: share/html/Elements/Tabs:556 msgid "Approval" msgstr "承認状況" @@ -1205,7 +1224,7 @@ msgstr "記事を削除しました" msgid "Article not found" msgstr "記事が見つかりません" -#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:523 share/html/Elements/Tabs:529 +#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:525 share/html/Elements/Tabs:531 msgid "Articles" msgstr "記事" @@ -1354,7 +1373,7 @@ msgstr "戻る" msgid "Bad privacy for attribute %1" msgstr "" -#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60 +#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:616 share/html/Elements/Tabs:652 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60 msgid "Basics" msgstr "基本項目" @@ -1419,7 +1438,7 @@ msgstr "トピックスの選択" msgid "Browse the SQL queries made in this process" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:839 +#: share/html/Elements/Tabs:842 msgid "Bulk Update" msgstr "まとめて更新" @@ -1449,7 +1468,7 @@ msgstr "" msgid "Can not load saved search \"%1\"" msgstr "保存した検索「%1」をロードできませんでした" -#: lib/RT/User.pm:1559 +#: lib/RT/User.pm:1591 msgid "Can not modify system users" msgstr "システムユーザーを修正できません" @@ -1461,7 +1480,7 @@ msgstr "名前なしにカスタムフィールドバリューの追加はでき msgid "Can't find a saved search to work with" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:3066 +#: lib/RT/Ticket.pm:3089 msgid "Can't forward: no valid email addresses specified" msgstr "" @@ -1473,7 +1492,7 @@ msgstr "チケット自体にはリンクできません" msgid "Can't link to a deleted ticket" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1786 +#: lib/RT/Ticket.pm:1809 msgid "Can't merge a ticket into itself" msgstr "" @@ -1543,7 +1562,7 @@ msgstr "パスワードを変更する" msgid "Changing queue is not implemented" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:840 +#: share/html/Elements/Tabs:843 msgid "Chart" msgstr "" @@ -1580,7 +1599,7 @@ msgstr "" msgid "Choose from Topics for %1" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:107 share/html/Admin/Users/Modify.html:147 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144 +#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:151 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144 msgid "City" msgstr "市町村" @@ -1638,7 +1657,7 @@ msgstr "" msgid "Closed" msgstr "解決日" -#: share/html/Elements/Tabs:964 share/html/SelfService/Closed.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:967 share/html/SelfService/Closed.html:48 msgid "Closed tickets" msgstr "クローズしたチケット" @@ -1654,7 +1673,7 @@ msgstr "コンボボックス: 値を一つ、選択もしくは入力" msgid "Combobox: Select or enter up to %quant(%1,value,values)" msgstr "" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:676 share/html/Search/Elements/EditFormat:75 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:678 share/html/Search/Elements/EditFormat:75 msgid "Comment" msgstr "コメント" @@ -1678,11 +1697,11 @@ msgstr "コメント" msgid "Comments (Not sent to requestors)" msgstr "コメント（作成者には送信されません）" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:210 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:214 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78 msgid "Comments about this user" msgstr "このユーザーについての説明" -#: lib/RT/Ticket.pm:1633 lib/RT/Transaction.pm:975 +#: lib/RT/Ticket.pm:1656 lib/RT/Transaction.pm:975 msgid "Comments added" msgstr "コメントが追加されました" @@ -1735,7 +1754,7 @@ msgstr "" msgid "Contact your RT administrator." msgstr "" -#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:615 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122 +#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:617 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122 msgid "Content" msgstr "内容" @@ -1777,7 +1796,7 @@ msgstr "" msgid "Correspondence" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1635 lib/RT/Transaction.pm:971 +#: lib/RT/Ticket.pm:1658 lib/RT/Transaction.pm:971 msgid "Correspondence added" msgstr "" @@ -1792,7 +1811,7 @@ msgid "Could not add new custom field value: %1" msgstr "" #. ($msg) -#: lib/RT/Ticket.pm:2058 +#: lib/RT/Ticket.pm:2081 msgid "Could not change owner: %1" msgstr "担当者を変更できませんでした: %1" @@ -1814,7 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "Could not create ticket. Queue not set" msgstr "チケットを作成できません。キューが設定されていません" -#: lib/RT/User.pm:190 lib/RT/User.pm:204 lib/RT/User.pm:213 lib/RT/User.pm:222 lib/RT/User.pm:231 lib/RT/User.pm:245 lib/RT/User.pm:255 lib/RT/User.pm:448 +#: lib/RT/User.pm:191 lib/RT/User.pm:205 lib/RT/User.pm:214 lib/RT/User.pm:223 lib/RT/User.pm:232 lib/RT/User.pm:246 lib/RT/User.pm:256 lib/RT/User.pm:461 msgid "Could not create user" msgstr "ユーザーを作成できませんでした" @@ -1876,7 +1895,7 @@ msgstr "" msgid "Could not remove %1 as a %2" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:142 +#: lib/RT/User.pm:143 msgid "Could not set user info" msgstr "ユーザ情報を設定できませんでした" @@ -1909,7 +1928,7 @@ msgstr "" #. ($Msg) #. ($msg) -#: lib/RT/Record.pm:2128 lib/RT/Record.pm:2178 +#: lib/RT/Record.pm:2129 lib/RT/Record.pm:2179 msgid "Couldn't create a transaction: %1" msgstr "トランザクション %1 を作成できませんでした" @@ -1970,7 +1989,7 @@ msgid "Couldn't load copy of %1 #%2" msgstr "" #. ($self->Id) -#: lib/RT/Ticket.pm:1091 +#: lib/RT/Ticket.pm:1097 msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." msgstr "" @@ -2132,19 +2151,19 @@ msgstr "" msgid "Couldn't set %1 watcher: %2" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:1833 +#: lib/RT/User.pm:1865 msgid "Couldn't set private key" msgstr "秘密鍵を設定できませんでした" -#: lib/RT/User.pm:1817 +#: lib/RT/User.pm:1849 msgid "Couldn't unset private key" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:164 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156 +#: lib/RT/User.pm:109 share/html/Admin/Users/Modify.html:168 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156 msgid "Country" msgstr "国" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:225 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:229 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:534 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405 msgid "Create" msgstr "作成" @@ -2194,7 +2213,7 @@ msgstr "" msgid "Create a new ticket" msgstr "チケットの新規作成" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:252 share/html/Admin/Users/Modify.html:266 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:256 share/html/Admin/Users/Modify.html:270 msgid "Create a new user" msgstr "ユーザーの新規作成" @@ -2279,11 +2298,11 @@ msgstr "保存した検索の作成、修正、削除" msgid "Create, modify and delete users" msgstr "" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:77 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:69 share/html/Elements/ColumnMap:74 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:77 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:68 share/html/Elements/ColumnMap:73 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350 msgid "Created" msgstr "作成日" -#: share/html/Elements/ColumnMap:79 +#: share/html/Elements/ColumnMap:78 msgid "Created By" msgstr "作成者" @@ -2326,7 +2345,7 @@ msgstr "" msgid "Current Links" msgstr "現在のリンク" -#: share/html/Elements/Tabs:824 +#: share/html/Elements/Tabs:827 msgid "Current Search" msgstr "" @@ -2399,7 +2418,7 @@ msgid "Custom field %1 has no value." msgstr "カスタムフィールド%1は値がありません。" #. ($args{'Field'}) -#: lib/RT/Record.pm:1971 lib/RT/Record.pm:2159 +#: lib/RT/Record.pm:1971 lib/RT/Record.pm:2160 msgid "Custom field %1 not found" msgstr "カスタムフィールド%1が見つかりません" @@ -2468,7 +2487,7 @@ msgstr "" msgid "Daily" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:535 +#: lib/RT/Config.pm:583 msgid "Daily digest" msgstr "" @@ -2500,11 +2519,11 @@ msgstr "ダッシュボードを更新できませんでした: %1" msgid "Dashboard updated" msgstr "ダッシュボードを更新しました" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49 msgid "Dashboards" msgstr "ダッシュボード" -#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57 +#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:586 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57 msgid "Dashboards in menu" msgstr "ダッシュボード" @@ -2541,11 +2560,11 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:484 +#: lib/RT/Config.pm:532 msgid "Date format" msgstr "日付書式" -#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344 +#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:661 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344 msgid "Dates" msgstr "日付" @@ -2577,7 +2596,7 @@ msgstr "" msgid "Decryption error; contact the administrator" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:152 +#: lib/RT/Config.pm:160 msgid "Default queue" msgstr "デフォルトのキュー" @@ -2598,7 +2617,7 @@ msgstr "" msgid "DefaultFormat" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2883 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196 +#: etc/RT_Config.pm:2878 etc/RT_Config.pm:2922 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:895 share/html/Elements/Tabs:920 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196 msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -2624,7 +2643,7 @@ msgstr "" msgid "Delete group dashboards" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2449 lib/RT/Ticket.pm:2449 +#: lib/RT/Ticket.pm:2472 lib/RT/Ticket.pm:2472 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration" msgstr "ライフサイクルの設定により、削除操作は無効になっています" @@ -2666,7 +2685,7 @@ msgstr "" msgid "Deleting this object would break referential integrity" msgstr "このオブジェクトを削除すると指示の完全性がくずれます" -#: lib/RT/User.pm:459 +#: lib/RT/User.pm:472 msgid "Deleting this object would violate referential integrity" msgstr "このオブジェクトを削除すると指示の完全性が損なわれます" @@ -2742,7 +2761,7 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:634 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Elements/Tabs:910 share/html/Search/Elements/EditFormat:72 +#: share/html/Elements/Tabs:636 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:913 share/html/Search/Elements/EditFormat:72 msgid "Display" msgstr "表示" @@ -2759,19 +2778,19 @@ msgstr "記事「%1」の表示" msgid "Display Columns" msgstr "コラム表示" -#: lib/RT/Config.pm:431 +#: lib/RT/Config.pm:479 msgid "Display all plain-text attachments in a monospace font with formatting preserved, but wrapping as needed." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:358 +#: lib/RT/Config.pm:406 msgid "Display messages in rich text if available" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:430 +#: lib/RT/Config.pm:478 msgid "Display plain-text attachments in fixed-width font" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:465 +#: lib/RT/Config.pm:513 msgid "Display ticket after \"Quick Create\"" msgstr "" @@ -2792,11 +2811,11 @@ msgstr "" msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:340 +#: lib/RT/Config.pm:374 msgid "Don't refresh home page." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:319 +#: lib/RT/Config.pm:338 msgid "Don't refresh search results." msgstr "検索結果を再読み込みしない。" @@ -2833,15 +2852,15 @@ msgstr "" msgid "ERROR: %1" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:540 +#: share/html/Elements/Tabs:542 msgid "Easy updating of your open tickets" msgstr "オープンしたチケットをまとめて更新" -#: share/html/Elements/Tabs:547 +#: share/html/Elements/Tabs:549 msgid "Easy viewing of your reminders" msgstr "" -#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:928 share/html/Elements/Tabs:936 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124 +#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Elements/Tabs:939 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124 msgid "Edit" msgstr "編集" @@ -2882,7 +2901,7 @@ msgstr "リンクの編集" msgid "Edit Query" msgstr "クエリの直接編集" -#: share/html/Elements/Tabs:831 +#: share/html/Elements/Tabs:834 msgid "Edit Search" msgstr "検索の編集" @@ -2944,11 +2963,11 @@ msgstr "" msgid "Email Source for Ticket %1, Attachment %2" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:588 +#: lib/RT/User.pm:601 msgid "Email address in use" msgstr "そのメールアドレスは使用されています" -#: lib/RT/Config.pm:532 +#: lib/RT/Config.pm:580 msgid "Email delivery" msgstr "" @@ -2956,7 +2975,7 @@ msgstr "" msgid "Email template for periodic notification digests" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:93 +#: lib/RT/User.pm:94 msgid "EmailAddress" msgstr "" @@ -2964,7 +2983,7 @@ msgstr "" msgid "Empty" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:474 +#: lib/RT/Config.pm:522 msgid "Enable quote folding?" msgstr "" @@ -3000,6 +3019,10 @@ msgstr "有効なクラス" msgid "Enabled Queues" msgstr "" +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:84 +msgid "Enabled Scrips" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Queues/index.html:100 msgid "Enabled queues matching search criteria" msgstr "" @@ -3021,9 +3044,9 @@ msgstr "" msgid "Encrypt/Decrypt" msgstr "" -#. ($id, $txn->Ticket) +#. ($id, $txn->Ticket, $txn->TicketObj->Subject) #: share/html/Ticket/Crypt.html:99 -msgid "Encrypt/Decrypt transaction #%1 of ticket #%2" +msgid "Encrypt/Decrypt transaction #%1 of ticket #%2: %3" msgstr "" #: lib/RT/Queue.pm:384 @@ -3086,7 +3109,7 @@ msgstr "リンクしたいチケットまたはURIを入力してください。 msgid "Enter tickets or URIs to link to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:306 +#: lib/RT/Config.pm:314 msgid "Enter time in hours by default" msgstr "" @@ -3111,7 +3134,7 @@ msgstr "" msgid "Entering %1, %2, %3, or %4 limits results to tickets with one of the respective types of statuses. Any individual status name limits results to just the statuses named." msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:290 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:307 msgid "Environment variables" msgstr "" @@ -3124,7 +3147,7 @@ msgid "Error loading attachment" msgstr "" #. ($error) -#: share/html/Search/Chart:460 +#: share/html/Search/Chart:466 msgid "Error plotting chart: %1" msgstr "" @@ -3194,7 +3217,11 @@ msgstr "" msgid "ExtendedStatus" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:1029 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: lib/RT/User.pm:1060 msgid "External authentication enabled." msgstr "" @@ -3202,11 +3229,11 @@ msgstr "" msgid "Extra Info" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:97 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:101 msgid "Extra info" msgstr "その他の情報" -#: share/html/Elements/Tabs:724 +#: share/html/Elements/Tabs:726 msgid "Extract Article" msgstr "記事を採取する" @@ -3238,11 +3265,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to create %1 attribute" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:339 +#: lib/RT/User.pm:340 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup." msgstr "'特権のある'ユーザーの擬似グループの検索が失敗しました" -#: lib/RT/User.pm:346 +#: lib/RT/User.pm:347 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup" msgstr "'特権のない'ユーザーの擬似グループの検索が失敗しました" @@ -3283,7 +3310,7 @@ msgstr "" msgid "Feb" msgstr "2月" -#: share/html/Elements/Tabs:842 +#: share/html/Elements/Tabs:845 msgid "Feeds" msgstr "" @@ -3382,7 +3409,7 @@ msgstr "担当者を探す" msgid "Find tickets" msgstr "チケットをさがす" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "FindUser" msgstr "" @@ -3394,7 +3421,7 @@ msgstr "" msgid "Finish" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:742 +#: share/html/Elements/Tabs:744 msgid "First" msgstr "先頭" @@ -3416,11 +3443,11 @@ msgstr "変更を強制" msgid "Format" msgstr "表示フォーマット" -#: lib/RT/Config.pm:252 +#: lib/RT/Config.pm:260 msgid "Formats iCal feed events with date and time" msgstr "" -#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:680 +#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:682 msgid "Forward" msgstr "転送する" @@ -3440,14 +3467,14 @@ msgstr "" msgid "Forward messages outside of RT" msgstr "" -#. ($TicketObj->id) +#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) #: share/html/Ticket/Forward.html:123 -msgid "Forward ticket #%1" +msgid "Forward ticket #%1: %2" msgstr "" -#. ($txn->id) +#. ($txn->id, $TicketObj->Subject) #: share/html/Ticket/Forward.html:122 -msgid "Forward transaction #%1" +msgid "Forward transaction #%1: %2" msgstr "" #. ($self->Field, $recipients, [\''], \'') @@ -3498,11 +3525,11 @@ msgstr "" msgid "GD is disabled or not installed. You can upload an image, but you won't get automatic color suggestions." msgstr "GD が無効もしくはインストールされていません。画像のアップロードは可能ですが、自動での色の提案はなされません。" -#: lib/RT/User.pm:104 +#: lib/RT/User.pm:105 msgid "Gecos" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:201 lib/RT/Config.pm:311 +#: lib/RT/Config.pm:209 lib/RT/Config.pm:329 msgid "General" msgstr "" @@ -3574,7 +3601,7 @@ msgstr "グループを直接選択" msgid "Go to user" msgstr "ユーザー名" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Scrips/index.html:56 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 msgid "Go!" msgstr "実行" @@ -3632,7 +3659,7 @@ msgstr "" msgid "Group enabled" msgstr "" -#: lib/RT/Group.pm:1276 +#: lib/RT/Group.pm:1289 msgid "Group has no such member" msgstr "" @@ -3742,7 +3769,7 @@ msgstr "" msgid "Hide quoted text" msgstr "" -#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:635 share/html/Elements/Tabs:890 share/html/Elements/Tabs:911 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64 +#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:637 share/html/Elements/Tabs:893 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/Elements/Tabs:934 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64 msgid "History" msgstr "更新履歴" @@ -3771,7 +3798,7 @@ msgstr "ユーザー%1の履歴" msgid "Home Phone" msgstr "自宅の電話" -#: lib/RT/Config.pm:337 +#: lib/RT/Config.pm:370 msgid "Home page refresh interval" msgstr "ホームページの再読み込み間隔" @@ -3920,6 +3947,10 @@ msgstr "無効なグループを一覧に含める" msgid "Include disabled queues in listing." msgstr "利用停止したキューもリストに含める" +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:55 +msgid "Include disabled scrips in listing." +msgstr "" + #: share/html/Admin/Users/index.html:79 msgid "Include disabled users in search." msgstr "利用停止したユーザーも検索に含める" @@ -3932,7 +3963,7 @@ msgstr "" msgid "Include subtopics" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:251 +#: lib/RT/Config.pm:259 msgid "Include time in iCal feed events?" msgstr "" @@ -3941,7 +3972,7 @@ msgstr "" msgid "Index updates from %1" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:534 +#: lib/RT/Config.pm:582 msgid "Individual messages" msgstr "" @@ -4107,7 +4138,7 @@ msgstr "権限が無効です" msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:578 +#: lib/RT/User.pm:591 msgid "Invalid syntax for email address" msgstr "" @@ -4157,7 +4188,7 @@ msgstr "" msgid "Jul" msgstr "7月" -#: share/html/Elements/Tabs:664 +#: share/html/Elements/Tabs:666 msgid "Jumbo" msgstr "総合ビュー" @@ -4174,7 +4205,7 @@ msgstr "" msgid "Keyword and intuition-based searching" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:97 +#: lib/RT/User.pm:98 msgid "Lang" msgstr "" @@ -4186,7 +4217,7 @@ msgstr "言語" msgid "Large" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:752 +#: share/html/Elements/Tabs:754 msgid "Last" msgstr "最後" @@ -4198,11 +4229,11 @@ msgstr "最終連絡日" msgid "Last Contacted" msgstr "最終連絡日" -#: share/html/Elements/ColumnMap:84 share/html/Elements/ColumnMap:89 share/html/Elements/SelectDateType:53 +#: share/html/Elements/ColumnMap:83 share/html/Elements/ColumnMap:88 share/html/Elements/SelectDateType:53 msgid "Last Updated" msgstr "最終更新日" -#: share/html/Elements/ColumnMap:94 +#: share/html/Elements/ColumnMap:93 msgid "Last Updated By" msgstr "" @@ -4247,15 +4278,15 @@ msgstr "残り時間" msgid "Legends" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:370 +#: lib/RT/Config.pm:418 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:109 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:113 msgid "Let this user access RT" msgstr "このユーザーをRTにアクセス可能にします" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:115 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:119 msgid "Let this user be granted rights" msgstr "このユーザーの権限を承認します" @@ -4289,10 +4320,10 @@ msgstr "" msgid "Link not found" msgstr "リンクが見つかりません" -#. ($Ticket->Id) +#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) #: share/html/Ticket/ModifyLinks.html:48 -msgid "Link ticket #%1" -msgstr "チケット#%1のリンク" +msgid "Link ticket #%1: %2" +msgstr "" #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:108 msgid "Link values to" @@ -4315,7 +4346,7 @@ msgstr "" msgid "Linking to a deleted %1 is not allowed" msgstr "" -#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386 +#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:662 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386 msgid "Links" msgstr "リンク" @@ -4348,6 +4379,10 @@ msgstr "保存した検索のロード:" msgid "Loaded %1 %2" msgstr "" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:245 +msgid "Loaded RT Extensions" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:200 msgid "Loaded config files" msgstr "" @@ -4357,7 +4392,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded original \"%1\" saved search" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:244 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:261 msgid "Loaded perl modules" msgstr "ロードしているperlモジュール" @@ -4370,7 +4405,7 @@ msgstr "保存した検索「%1」をロードしました" msgid "Loading..." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:480 share/html/SelfService/Prefs.html:56 +#: lib/RT/Config.pm:528 share/html/SelfService/Prefs.html:56 msgid "Locale" msgstr "地域" @@ -4378,7 +4413,7 @@ msgstr "地域" msgid "LocalizedDateTime" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:129 share/html/User/Prefs.html:129 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:133 share/html/User/Prefs.html:129 msgid "Location" msgstr "住所" @@ -4387,7 +4422,7 @@ msgid "Logged in" msgstr "" #. ($username) -#: share/html/Elements/Tabs:569 share/html/Elements/Tabs:971 +#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Elements/Tabs:974 msgid "Logged in as %1" msgstr "\"%1\"でログインしています" @@ -4428,7 +4463,7 @@ msgstr "ログイン" msgid "LogoAltText" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:606 share/html/Elements/Tabs:983 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107 +#: share/html/Elements/Tabs:608 share/html/Elements/Tabs:986 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107 msgid "Logout" msgstr "ログアウト" @@ -4441,7 +4476,7 @@ msgstr "" msgid "M-F at %1" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:527 lib/RT/Config.pm:542 +#: lib/RT/Config.pm:575 lib/RT/Config.pm:590 msgid "Mail" msgstr "" @@ -4522,7 +4557,7 @@ msgstr "" msgid "Mar" msgstr "3月" -#: share/html/SelfService/Display.html:153 share/html/Ticket/Display.html:191 share/html/m/ticket/show:122 +#: share/html/SelfService/Display.html:153 share/html/Ticket/Display.html:190 share/html/m/ticket/show:122 msgid "Marked all messages as seen" msgstr "" @@ -4558,7 +4593,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum Starts-Started" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:368 +#: lib/RT/Config.pm:416 msgid "Maximum inline message length" msgstr "" @@ -4597,15 +4632,15 @@ msgid "Member %1 deleted" msgstr "メンバー %1 を削除しました" #. ($new_member_obj->Object->Name) -#: lib/RT/Group.pm:1134 +#: lib/RT/Group.pm:1147 msgid "Member added: %1" msgstr "追加メンバー: %1" -#: lib/RT/Group.pm:1315 +#: lib/RT/Group.pm:1341 msgid "Member deleted" msgstr "削除メンバー" -#: lib/RT/Group.pm:1286 +#: lib/RT/Group.pm:1299 msgid "Member not deleted" msgstr "削除されなかったメンバー" @@ -4650,19 +4685,19 @@ msgstr "ユーザ %1 の所属" msgid "Merge" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1946 +#: lib/RT/Ticket.pm:1969 msgid "Merge Successful" msgstr "結合が成功しました" -#: lib/RT/Ticket.pm:1826 +#: lib/RT/Ticket.pm:1849 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" msgstr "結合が失敗しました。有効なIDが設定できませんでした" -#: lib/RT/Ticket.pm:1832 +#: lib/RT/Ticket.pm:1855 msgid "Merge failed. Couldn't set IsMerged" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1845 +#: lib/RT/Ticket.pm:1868 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" msgstr "" @@ -4691,15 +4726,15 @@ msgstr "" msgid "Message body not shown because it is not plain text." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:297 +#: lib/RT/Config.pm:305 msgid "Message box height" msgstr "メッセージボックスの高さ" -#: lib/RT/Config.pm:288 +#: lib/RT/Config.pm:296 msgid "Message box width" msgstr "メッセージボックスの横幅" -#: lib/RT/Ticket.pm:1629 +#: lib/RT/Ticket.pm:1652 msgid "Message could not be recorded" msgstr "" @@ -4707,7 +4742,7 @@ msgstr "" msgid "Message for user" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:3112 +#: lib/RT/Ticket.pm:3135 msgid "Message recorded" msgstr "" @@ -4763,7 +4798,7 @@ msgstr "" msgid "Missing a primary key?: %1" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:187 share/html/User/Prefs.html:97 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:191 share/html/User/Prefs.html:97 msgid "Mobile" msgstr "携帯" @@ -4771,7 +4806,7 @@ msgstr "携帯" msgid "Mobile Phone" msgstr "携帯番号" -#: share/html/Elements/Tabs:891 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/m/_elements/ticket_menu:67 +#: share/html/Elements/Tabs:894 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/m/_elements/ticket_menu:67 msgid "Modify" msgstr "" @@ -4820,8 +4855,13 @@ msgstr "" msgid "Modify custom field values" msgstr "" +#. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject) +#: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48 +msgid "Modify dates for #%1: %2" +msgstr "" + #. ($TicketObj->Id) -#: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48 share/html/Ticket/ModifyDates.html:57 +#: share/html/Ticket/ModifyDates.html:57 msgid "Modify dates for ticket #%1" msgstr "チケット#%1の期日を変更" @@ -4890,11 +4930,15 @@ msgid "Modify or delete articles in this class" msgstr "" #. ($Ticket->Id) -#. ($Ticket->id) -#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:48 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:58 +#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:58 msgid "Modify people related to ticket #%1" msgstr "チケット#%1の担当者を変更" +#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject) +#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:48 +msgid "Modify people related to ticket #%1: %2" +msgstr "" + #: lib/RT/Dashboard.pm:87 msgid "Modify personal dashboards" msgstr "" @@ -4965,7 +5009,7 @@ msgid "Modify the subscription to dashboard %1" msgstr "ダッシュボード「%1」の予約購読を更新" #. ($UserObj->Name) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:263 share/html/Admin/Users/Modify.html:273 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:267 share/html/Admin/Users/Modify.html:277 msgid "Modify the user %1" msgstr "ユーザー%1を変更" @@ -4979,10 +5023,15 @@ msgid "Modify ticket # %1" msgstr "チケット#　%1を変更" #. ($TicketObj->Id) -#: share/html/Ticket/Modify.html:48 share/html/Ticket/Modify.html:58 +#: share/html/Ticket/Modify.html:58 msgid "Modify ticket #%1" msgstr "チケット#%1を変更" +#. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject) +#: share/html/Ticket/Modify.html:48 +msgid "Modify ticket #%1: %2" +msgstr "" + #: lib/RT/Queue.pm:130 msgid "Modify ticket owner on owned tickets" msgstr "" @@ -5029,7 +5078,7 @@ msgstr "キュー%1のユーザー権限を変更" msgid "Modify who receives mail for ticket #%1" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:247 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:264 msgid "Module" msgstr "" @@ -5065,7 +5114,7 @@ msgstr "" msgid "Move here" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:170 +#: lib/RT/User.pm:171 msgid "Must specify 'Name' attribute" msgstr "'名前'の属性を指定してください" @@ -5074,15 +5123,15 @@ msgstr "'名前'の属性を指定してください" msgid "My %1 tickets" msgstr "私の %1 チケット" -#: share/html/Elements/Tabs:555 +#: share/html/Elements/Tabs:557 msgid "My Approvals" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:539 +#: share/html/Elements/Tabs:541 msgid "My Day" msgstr "私の一日" -#: share/html/Elements/Tabs:546 +#: share/html/Elements/Tabs:548 msgid "My Reminders" msgstr "私のリマインダ" @@ -5114,11 +5163,11 @@ msgstr "私のリマインダ" msgid "My saved searches" msgstr "私が保存した検索" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "MyAdminQueues" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:871 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:871 msgid "MyReminders" msgstr "" @@ -5126,7 +5175,7 @@ msgstr "" msgid "MySQL" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "MySupportQueues" msgstr "" @@ -5138,15 +5187,15 @@ msgstr "" msgid "NEWLINE" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:91 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:222 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:94 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56 +#: lib/RT/User.pm:92 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:222 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:94 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56 msgid "Name" msgstr "名前" -#: lib/RT/Config.pm:186 +#: lib/RT/Config.pm:194 msgid "Name and email address" msgstr "名前とメールアドレス" -#: lib/RT/Article.pm:116 lib/RT/User.pm:285 +#: lib/RT/Article.pm:116 lib/RT/User.pm:286 msgid "Name in use" msgstr "現在使っている名前" @@ -5166,11 +5215,11 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "新規" -#: share/html/Elements/Tabs:903 +#: share/html/Elements/Tabs:906 msgid "New Article" msgstr "新しい記事" -#: share/html/Elements/Tabs:514 +#: share/html/Elements/Tabs:516 msgid "New Dashboard" msgstr "新しいダッシュボード" @@ -5186,7 +5235,7 @@ msgstr "" msgid "New Pending Approval in HTML" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:521 +#: share/html/Elements/Tabs:523 msgid "New Search" msgstr "新規検索" @@ -5202,7 +5251,7 @@ msgstr "" msgid "New password" msgstr "新規パスワード" -#: lib/RT/User.pm:779 +#: lib/RT/User.pm:792 msgid "New password notification sent" msgstr "新しいパスワード情報が送られました" @@ -5210,11 +5259,11 @@ msgstr "新しいパスワード情報が送られました" msgid "New reminder:" msgstr "新規リマインダ作成:" -#: share/html/Elements/Tabs:958 share/html/Elements/Tabs:960 share/html/m/_elements/menu:70 +#: share/html/Elements/Tabs:961 share/html/Elements/Tabs:963 share/html/m/_elements/menu:70 msgid "New ticket" msgstr "新規チケット" -#: lib/RT/Ticket.pm:1781 +#: lib/RT/Ticket.pm:1804 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "新しいチケットはありません" @@ -5227,11 +5276,11 @@ msgstr "" msgid "New watchers" msgstr "新規ウォッチャー" -#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:749 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63 +#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:751 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63 msgid "Next" msgstr "次へ" -#: lib/RT/User.pm:96 +#: lib/RT/User.pm:97 msgid "NickName" msgstr "" @@ -5344,7 +5393,7 @@ msgstr "" msgid "No longer authorized" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1564 +#: lib/RT/Ticket.pm:1587 msgid "No message attached" msgstr "" @@ -5356,7 +5405,7 @@ msgstr "" msgid "No need to encrypt" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:848 +#: lib/RT/User.pm:861 msgid "No password set" msgstr "パスワードが設定されません" @@ -5381,7 +5430,7 @@ msgstr "記事を更新する許可がされていません" msgid "No permission to save system-wide searches" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:1411 lib/RT/User.pm:1435 +#: lib/RT/User.pm:1443 lib/RT/User.pm:1467 msgid "No permission to set preferences" msgstr "" @@ -5426,7 +5475,7 @@ msgstr "操作のための検索ができません" msgid "No subject" msgstr "件名なし" -#: lib/RT/User.pm:1825 +#: lib/RT/User.pm:1857 msgid "No such key or it's not suitable for signing" msgstr "" @@ -5503,7 +5552,7 @@ msgstr "" msgid "Notes" msgstr "付記" -#: lib/RT/User.pm:781 +#: lib/RT/User.pm:794 msgid "Notification could not be sent" msgstr "お知らせを送ることができませんでした" @@ -5591,7 +5640,7 @@ msgstr "" msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:403 +#: lib/RT/Config.pm:451 msgid "Notify me of unread messages" msgstr "" @@ -5720,7 +5769,7 @@ msgstr "" msgid "One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required" msgstr "" -#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:69 share/html/m/ticket/reply:105 +#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71 share/html/m/ticket/reply:105 msgid "One-time Bcc" msgstr "今回のみ Bcc" @@ -5728,7 +5777,7 @@ msgstr "今回のみ Bcc" msgid "One-time Cc" msgstr "今回のみ Cc" -#: lib/RT/Config.pm:307 +#: lib/RT/Config.pm:315 msgid "Only for entry, not display" msgstr "" @@ -5750,7 +5799,7 @@ msgstr "" msgid "Open Inactive Tickets" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2836 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2887 +#: etc/RT_Config.pm:2875 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2919 etc/RT_Config.pm:2926 msgid "Open It" msgstr "" @@ -5766,7 +5815,7 @@ msgstr "" msgid "Open inactive tickets" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:963 share/html/SelfService/index.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:966 share/html/SelfService/index.html:48 msgid "Open tickets" msgstr "チケットオープン" @@ -5774,7 +5823,7 @@ msgstr "チケットオープン" msgid "Open tickets on correspondence" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:306 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:323 msgid "Operating System" msgstr "" @@ -5798,7 +5847,7 @@ msgstr "" msgid "Order by" msgstr "並びかえ順番" -#: lib/RT/User.pm:94 share/html/Admin/Users/Modify.html:132 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132 +#: lib/RT/User.pm:95 share/html/Admin/Users/Modify.html:136 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132 msgid "Organization" msgstr "組織" @@ -5815,7 +5864,7 @@ msgstr "コメントについてのメール送信を記録しました" msgid "Outgoing email recorded" msgstr "メール送信を記録しました" -#: lib/RT/Config.pm:547 +#: lib/RT/Config.pm:595 msgid "Outgoing mail" msgstr "送信メール" @@ -5823,7 +5872,7 @@ msgstr "送信メール" msgid "Over time, priority moves toward" msgstr "時間が過ぎたら、優先度を以下に変更" -#: share/html/Elements/Tabs:530 +#: share/html/Elements/Tabs:532 msgid "Overview" msgstr "概要" @@ -5841,7 +5890,7 @@ msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket." msgstr "" #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name) -#: lib/RT/Ticket.pm:2062 +#: lib/RT/Ticket.pm:2085 msgid "Owner changed from %1 to %2" msgstr "担当者は%1から%2に変更されました" @@ -5858,7 +5907,7 @@ msgstr "" msgid "OwnerName" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:105 +#: lib/RT/User.pm:106 msgid "PGPKey" msgstr "" @@ -5874,7 +5923,7 @@ msgstr "" msgid "Page not found" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:192 share/html/User/Prefs.html:101 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:196 share/html/User/Prefs.html:101 msgid "Pager" msgstr "ポケットベル" @@ -5894,16 +5943,16 @@ msgstr "上位チケット" msgid "Password" msgstr "パスワード" -#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:859 +#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:872 msgid "Password changed" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:825 +#: lib/RT/User.pm:838 msgid "Password has not been set." msgstr "" #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength')) -#: lib/RT/User.pm:304 +#: lib/RT/User.pm:305 msgid "Password needs to be at least %quant(%1,character,characters) long" msgstr "" @@ -5911,7 +5960,7 @@ msgstr "" msgid "Password not printed" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:858 +#: lib/RT/User.pm:871 msgid "Password set" msgstr "" @@ -5920,7 +5969,7 @@ msgstr "" msgid "Password: %1" msgstr "パスワード: %1" -#: lib/RT/User.pm:844 +#: lib/RT/User.pm:857 msgid "Password: Permission Denied" msgstr "" @@ -5928,7 +5977,7 @@ msgstr "" msgid "PasswordChange" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:821 +#: lib/RT/User.pm:834 msgid "Passwords do not match." msgstr "" @@ -5950,7 +5999,7 @@ msgstr "" msgid "Pending approval." msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282 +#: share/html/Elements/Tabs:657 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282 msgid "People" msgstr "担当者" @@ -5967,7 +6016,7 @@ msgstr "" msgid "Perl" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:283 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:300 msgid "Perl configuration" msgstr "Perlの設定情報" @@ -5979,7 +6028,7 @@ msgstr "" msgid "Permanently wipeout data from RT" msgstr "" -#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1073 lib/RT/Ticket.pm:1284 lib/RT/Ticket.pm:1452 lib/RT/Ticket.pm:1502 lib/RT/Ticket.pm:1772 lib/RT/Ticket.pm:1791 lib/RT/Ticket.pm:2202 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2227 lib/RT/Ticket.pm:2251 lib/RT/Ticket.pm:2468 lib/RT/Ticket.pm:2697 lib/RT/Ticket.pm:3061 lib/RT/Ticket.pm:739 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111 +#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1260 lib/RT/Group.pm:1357 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1079 lib/RT/Ticket.pm:1307 lib/RT/Ticket.pm:1475 lib/RT/Ticket.pm:1525 lib/RT/Ticket.pm:1795 lib/RT/Ticket.pm:1814 lib/RT/Ticket.pm:2225 lib/RT/Ticket.pm:2231 lib/RT/Ticket.pm:2245 lib/RT/Ticket.pm:2250 lib/RT/Ticket.pm:2274 lib/RT/Ticket.pm:2491 lib/RT/Ticket.pm:2720 lib/RT/Ticket.pm:3084 lib/RT/Ticket.pm:740 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1159 lib/RT/User.pm:138 lib/RT/User.pm:1594 lib/RT/User.pm:1842 lib/RT/User.pm:1875 lib/RT/User.pm:327 lib/RT/User.pm:740 lib/RT/User.pm:775 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111 msgid "Permission Denied" msgstr "権限がありません" @@ -5987,7 +6036,7 @@ msgstr "権限がありません" msgid "Permission denied" msgstr "権限がありません" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:174 share/html/User/Prefs.html:86 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:178 share/html/User/Prefs.html:86 msgid "Phone numbers" msgstr "電話番号" @@ -6019,11 +6068,11 @@ msgstr "" msgid "Please check the URL and try again." msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:816 +#: lib/RT/User.pm:829 msgid "Please enter your current password correctly." msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:818 +#: lib/RT/User.pm:831 msgid "Please enter your current password." msgstr "" @@ -6045,7 +6094,7 @@ msgstr "" msgid "Predefined search %1 not found" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:579 share/html/Elements/Tabs:977 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:581 share/html/Elements/Tabs:980 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48 msgid "Preferences" msgstr "プレファレンス" @@ -6077,7 +6126,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences saved." msgstr "設定を保存しました。" -#: lib/RT/User.pm:1439 +#: lib/RT/User.pm:1471 msgid "Preferences were not found" msgstr "" @@ -6094,7 +6143,7 @@ msgstr "" msgid "Prepare Stubbed" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:744 +#: share/html/Elements/Tabs:746 msgid "Prev" msgstr "前" @@ -6144,12 +6193,12 @@ msgstr "" msgid "Private keys" msgstr "" -#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:115 +#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:119 msgid "Privileged" msgstr "" #. (loc_fuzzy($msg)) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:285 share/html/User/Prefs.html:253 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:289 share/html/User/Prefs.html:253 msgid "Privileged status: %1" msgstr "特権ステータス: %1" @@ -6157,7 +6206,7 @@ msgstr "特権ステータス: %1" msgid "Privileged users" msgstr "特権のあるユーザー" -#: lib/RT/Config.pm:184 +#: lib/RT/Config.pm:192 msgid "Privileged: usernames; Unprivileged: names and email addresses" msgstr "" @@ -6183,7 +6232,7 @@ msgstr "" msgid "Queries" msgstr "クエリ" -#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:88 +#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:90 msgid "Query" msgstr "クエリ" @@ -6270,7 +6319,7 @@ msgstr "担当キュー情報" msgid "Queues I'm an AdminCc for" msgstr "管理Ccのキュー" -#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:587 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79 +#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:589 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79 msgid "Quick search" msgstr "かんたん検索" @@ -6278,11 +6327,11 @@ msgstr "かんたん検索" msgid "Quick ticket creation" msgstr "チケット新規作成" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:864 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:864 msgid "QuickCreate" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:875 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:875 msgid "Quicksearch" msgstr "" @@ -6294,7 +6343,7 @@ msgstr "" msgid "RFC2822" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:861 +#: share/html/Elements/Tabs:864 msgid "RSS" msgstr "" @@ -6322,7 +6371,7 @@ msgstr "" msgid "RT Size" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:332 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:582 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4 +#: lib/RT/Config.pm:365 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4 msgid "RT at a glance" msgstr "" @@ -6365,7 +6414,7 @@ msgstr "" msgid "RT is used by Fortune 100 companies, one-person businesses, government agencies, educational institutions, hospitals, nonprofits, NGOs, libraries, open source projects and all sorts of other organizations on all seven continents. (Yes, even Antarctica.)" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:279 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:296 msgid "RT upgrade history" msgstr "" @@ -6399,7 +6448,7 @@ msgstr "" msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2844 etc/RT_Config.pm:2845 etc/RT_Config.pm:2888 etc/RT_Config.pm:2889 +#: etc/RT_Config.pm:2883 etc/RT_Config.pm:2884 etc/RT_Config.pm:2927 etc/RT_Config.pm:2928 msgid "Re-open" msgstr "" @@ -6411,7 +6460,7 @@ msgstr "" msgid "Real Name" msgstr "実名" -#: lib/RT/User.pm:95 +#: lib/RT/User.pm:96 msgid "RealName" msgstr "名前" @@ -6479,60 +6528,33 @@ msgstr "" msgid "Refresh" msgstr "表示の更新" -#: lib/RT/Config.pm:343 -msgid "Refresh home page every 10 minutes." +#: lib/RT/Config.pm:380 +msgid "Refresh home page every %quant(%1,minute,minutes)." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:346 -msgid "Refresh home page every 120 minutes." -msgstr "" - -#: lib/RT/Config.pm:341 -msgid "Refresh home page every 2 minutes." +#: lib/RT/Config.pm:386 +msgid "Refresh home page every %quant(%1,second,seconds)." msgstr "" #: lib/RT/Config.pm:344 -msgid "Refresh home page every 20 minutes." +msgid "Refresh search results every %quant(%1,minute,minutes)." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:342 -msgid "Refresh home page every 5 minutes." +#: lib/RT/Config.pm:350 +msgid "Refresh search results every %quant(%1,second,seconds)." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:345 -msgid "Refresh home page every 60 minutes." -msgstr "" - -#: lib/RT/Config.pm:322 -msgid "Refresh search results every 10 minutes." -msgstr "検索結果を 10 分毎に再読み込みする。" - -#: lib/RT/Config.pm:325 -msgid "Refresh search results every 120 minutes." -msgstr "検索結果を 120 分毎に再読み込みする。" - -#: lib/RT/Config.pm:320 -msgid "Refresh search results every 2 minutes." -msgstr "検索結果を 2 分毎に再読み込みする。" - -#: lib/RT/Config.pm:323 -msgid "Refresh search results every 20 minutes." -msgstr "検索結果を 20 分毎に再読み込みする。" - -#: lib/RT/Config.pm:321 -msgid "Refresh search results every 5 minutes." -msgstr "検索結果を 5 分毎に再読み込みする。" - -#: lib/RT/Config.pm:324 -msgid "Refresh search results every 60 minutes." -msgstr "検索結果を 60 分毎に再読み込みする。" - #. ($value/60) -#: share/html/Elements/Refresh:59 +#: share/html/Elements/Refresh:60 msgid "Refresh this page every %quant(%1,minute,minutes)." msgstr "ページを%1分おきに更新する" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:883 +#. ($value) +#: share/html/Elements/Refresh:62 +msgid "Refresh this page every %quant(%1,second,seconds)." +msgstr "" + +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:883 msgid "RefreshHomepage" msgstr "" @@ -6540,11 +6562,11 @@ msgstr "" msgid "Refused to add link which would create a circular relationship" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2842 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2886 +#: etc/RT_Config.pm:2877 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2921 etc/RT_Config.pm:2925 msgid "Reject" msgstr "拒否" -#: lib/RT/Config.pm:172 +#: lib/RT/Config.pm:180 msgid "Remember default queue" msgstr "デフォルトのキューを記憶する" @@ -6585,14 +6607,14 @@ msgstr "" msgid "Reminder reopened" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332 +#: share/html/Elements/Tabs:670 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332 msgid "Reminders" msgstr "リマインダ通知" -#. ($Ticket->Id) +#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) #: share/html/Ticket/Reminders.html:48 -msgid "Reminders for ticket #%1" -msgstr "チケット#%1のリマインダ" +msgid "Reminders for ticket #%1: %2" +msgstr "" #: share/html/Search/Bulk.html:95 msgid "Remove AdminCc" @@ -6619,15 +6641,30 @@ msgstr "" msgid "Removed Subject Override" msgstr "" +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1349 +msgid "Removed from group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1336 +msgid "Removed group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1333 +msgid "Removed user '%1'" +msgstr "" + #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:77 msgid "Render Type" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:197 +#: lib/RT/Config.pm:205 msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes" msgstr "担当者欄をドロップダウンからテキストボックスに置き換えます" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:672 share/html/m/_elements/ticket_menu:69 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:674 share/html/m/_elements/ticket_menu:69 msgid "Reply" msgstr "返信" @@ -6692,11 +6729,11 @@ msgstr "" msgid "Reset to default RT Theme" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:177 share/html/User/Prefs.html:89 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:181 share/html/User/Prefs.html:89 msgid "Residence" msgstr "住所" -#: etc/RT_Config.pm:2837 etc/RT_Config.pm:2841 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2885 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 +#: etc/RT_Config.pm:2876 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2920 etc/RT_Config.pm:2924 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 msgid "Resolve" msgstr "解決済みにする" @@ -6737,7 +6774,7 @@ msgstr "パスワードの再入力" msgid "Revert" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:359 +#: lib/RT/Config.pm:407 msgid "Rich text (HTML) shows formatting such as colored text, bold, italics, and more" msgstr "" @@ -6784,7 +6821,7 @@ msgstr "" msgid "Role group exists already" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3864 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3874 msgid "Roles" msgstr "役割" @@ -6804,7 +6841,7 @@ msgstr "一度に表示する行数" msgid "SMIME Certificate" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:106 +#: lib/RT/User.pm:107 msgid "SMIMECertificate" msgstr "" @@ -6841,7 +6878,7 @@ msgstr "土曜日" msgid "Save" msgstr "保存する" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:231 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63 msgid "Save Changes" msgstr "変更を保存" @@ -6870,7 +6907,7 @@ msgstr "%1の%2 を保存しました" msgid "Saved Search" msgstr "" -#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:589 +#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:591 msgid "Saved Searches" msgstr "保存した検索" @@ -6887,7 +6924,7 @@ msgstr "" msgid "Saved searches" msgstr "保存した検索" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "SavedSearches" msgstr "" @@ -6921,7 +6958,7 @@ msgstr "" msgid "Scrips normally run after each individual change to a ticket." msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:517 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:902 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64 +#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:535 share/html/Elements/Tabs:905 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -6959,7 +6996,7 @@ msgstr "チケットの検索" msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2. Searching for %1@domainname.com%2 will return tickets with requestors from that domain." msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:581 +#: share/html/Elements/Tabs:583 msgid "Search options" msgstr "検索オプション" @@ -6967,7 +7004,7 @@ msgstr "検索オプション" msgid "Search results" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:316 +#: lib/RT/Config.pm:334 msgid "Search results refresh interval" msgstr "検索結果の再読み込み間隔" @@ -7150,7 +7187,7 @@ msgstr "" msgid "Selected Queues" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt.pm:703 +#: lib/RT/Crypt.pm:707 msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore." msgstr "" @@ -7186,7 +7223,7 @@ msgstr "" msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Email.pm:1800 +#: lib/RT/Interface/Email.pm:1821 msgid "Sending the previous mail has failed. Please contact your admin, they can find more details in the logs." msgstr "" @@ -7234,11 +7271,11 @@ msgstr "9月" msgid "Separate multiple entries with spaces." msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:1835 +#: lib/RT/User.pm:1867 msgid "Set private key" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:578 +#: share/html/Elements/Tabs:580 msgid "Settings" msgstr "基本設定" @@ -7246,15 +7283,15 @@ msgstr "基本設定" msgid "Setup needed" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:185 +#: lib/RT/Config.pm:193 msgid "Short usernames" msgstr "短いユーザ名" -#: lib/RT/Config.pm:548 +#: lib/RT/Config.pm:596 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?" msgstr "" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:618 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:620 msgid "Show" msgstr "表示する" @@ -7274,7 +7311,7 @@ msgstr "" msgid "Show Columns" msgstr "コラム表示" -#: share/html/Elements/Tabs:835 +#: share/html/Elements/Tabs:838 msgid "Show Results" msgstr "結果を見る" @@ -7311,7 +7348,7 @@ msgstr "" msgid "Show global templates" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:388 +#: lib/RT/Config.pm:436 msgid "Show history" msgstr "" @@ -7323,11 +7360,11 @@ msgstr "" msgid "Show link descriptions" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:446 +#: lib/RT/Config.pm:494 msgid "Show no tickets for the Requestor" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:379 +#: lib/RT/Config.pm:427 msgid "Show oldest history first" msgstr "古い履歴から表示する" @@ -7343,19 +7380,19 @@ msgstr "" msgid "Show requests awaiting other approvals" msgstr "他の承認待ちのリクエストを表示する" -#: lib/RT/Config.pm:456 +#: lib/RT/Config.pm:504 msgid "Show simplified recipient list on ticket update" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:443 +#: lib/RT/Config.pm:491 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:444 +#: lib/RT/Config.pm:492 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:445 +#: lib/RT/Config.pm:493 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets" msgstr "" @@ -7363,7 +7400,7 @@ msgstr "" msgid "Show ticket history" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:878 +#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:881 msgid "Shredder" msgstr "シュレッダー" @@ -7407,7 +7444,7 @@ msgstr "" msgid "Sign%1%2 using %3" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:215 share/html/User/Prefs.html:109 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:219 share/html/User/Prefs.html:109 msgid "Signature" msgstr "署名" @@ -7419,7 +7456,7 @@ msgstr "" msgid "Simple" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:520 +#: share/html/Elements/Tabs:522 msgid "Simple Search" msgstr "シンプル検索" @@ -7459,7 +7496,7 @@ msgstr "並びかえ" msgid "Sorting" msgstr "並びかえ" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:266 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63 msgid "Source" msgstr "" @@ -7467,7 +7504,7 @@ msgstr "" msgid "Specify whether this is a daily or weekly run." msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:844 +#: share/html/Elements/Tabs:847 msgid "Spreadsheet" msgstr "表形式" @@ -7484,7 +7521,7 @@ msgstr "" msgid "Stage" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2840 etc/RT_Config.pm:2884 +#: etc/RT_Config.pm:2879 etc/RT_Config.pm:2923 msgid "Stall" msgstr "保留にする" @@ -7509,7 +7546,7 @@ msgstr "開始予定日" msgid "StartsRelative" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:153 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:157 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148 msgid "State" msgstr "都道府県" @@ -7548,7 +7585,7 @@ msgstr "ステータスが%1から%2に変更されました" msgid "Status changes" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:719 +#: share/html/Elements/Tabs:721 msgid "Steal" msgstr "担当者変更" @@ -7615,7 +7652,7 @@ msgstr "ダッシュボードに予約購読をする" msgid "Subscribed to dashboard %1" msgstr "ダッシュボード「%1」に予約購読をしました" -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:616 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:618 msgid "Subscription" msgstr "予約購読" @@ -7636,7 +7673,7 @@ msgstr "" msgid "Successfuly encrypted data" msgstr "" -#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:930 +#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:933 msgid "Summary" msgstr "概要" @@ -7684,11 +7721,11 @@ msgstr "日曜日" msgid "Sunday" msgstr "日曜日" -#: lib/RT/Config.pm:537 +#: lib/RT/Config.pm:585 msgid "Suspended" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3816 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3826 msgid "System" msgstr "システム" @@ -7725,7 +7762,7 @@ msgstr "システムエラーです。権限が授与されていません" msgid "SystemRolegroup for internal use" msgstr "" -#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:716 share/html/Search/Elements/EditFormat:73 +#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:718 share/html/Search/Elements/EditFormat:73 msgid "Take" msgstr "担当する" @@ -7827,35 +7864,35 @@ msgstr "" msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "このカスタムフィールドはその値をうけつけません" -#: lib/RT/Ticket.pm:2363 +#: lib/RT/Ticket.pm:2386 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "未解決の依存関係が存在します" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2276 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2299 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "そのユーザーはすでにチケットを所有しています" -#: lib/RT/Ticket.pm:2266 +#: lib/RT/Ticket.pm:2289 msgid "That user does not exist" msgstr "そのユーザーは存在しません" -#: lib/RT/User.pm:353 +#: lib/RT/User.pm:354 msgid "That user is already privileged" msgstr "そのユーザーはすでに特権が与えられています" -#: lib/RT/User.pm:373 +#: lib/RT/User.pm:380 msgid "That user is already unprivileged" msgstr "そのユーザーにはすでに特権がありません" -#: lib/RT/User.pm:366 +#: lib/RT/User.pm:373 msgid "That user is now privileged" msgstr "そのユーザーは今特権を与えられました" -#: lib/RT/User.pm:386 +#: lib/RT/User.pm:399 msgid "That user is now unprivileged" msgstr "そのユーザーは今特権を失いました" -#: lib/RT/Ticket.pm:2271 +#: lib/RT/Ticket.pm:2294 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "そのユーザーはこのキューではチケットを所有していない可能性があります" @@ -7949,11 +7986,11 @@ msgstr "" msgid "The system is unable to sign outgoing email messages. This usually indicates that the passphrase was mis-set, or that GPG Agent is down. Please alert your system administrator immediately. The problem addresses are:" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:206 share/html/Admin/Tools/Theme.html:49 share/html/Elements/Tabs:232 +#: lib/RT/Config.pm:214 share/html/Admin/Tools/Theme.html:49 share/html/Elements/Tabs:232 msgid "Theme" msgstr "テーマ" -#: lib/RT/Crypt.pm:730 +#: lib/RT/Crypt.pm:734 msgid "There are several keys suitable for encryption." msgstr "" @@ -7970,7 +8007,7 @@ msgstr "" msgid "There is more than one group with the name '%1'. This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups." msgstr "" -#: lib/RT/Crypt.pm:722 +#: lib/RT/Crypt.pm:726 msgid "There is no key suitable for encryption." msgstr "" @@ -7979,7 +8016,7 @@ msgstr "" msgid "There is no mapping for statuses between lifecycle %1 and %2. Contact your system administrator." msgstr "" -#: lib/RT/Crypt.pm:726 +#: lib/RT/Crypt.pm:730 msgid "There is one suitable key, but trust level is not set." msgstr "" @@ -8093,8 +8130,8 @@ msgstr "チケット　%1: %2" #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) #: share/html/Ticket/History.html:48 -msgid "Ticket History # %1 %2" -msgstr "チケットヒストリー　# %1 %2" +msgid "Ticket History #%1: %2" +msgstr "" #: etc/initialdata:445 msgid "Ticket Resolved" @@ -8112,7 +8149,7 @@ msgstr "" msgid "Ticket and Transaction" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:301 +#: lib/RT/Config.pm:309 msgid "Ticket composition" msgstr "" @@ -8136,7 +8173,7 @@ msgstr "" msgid "Ticket count" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:353 lib/RT/Config.pm:363 lib/RT/Config.pm:435 lib/RT/Config.pm:451 +#: lib/RT/Config.pm:401 lib/RT/Config.pm:411 lib/RT/Config.pm:483 lib/RT/Config.pm:499 msgid "Ticket display" msgstr "チケット表示" @@ -8157,7 +8194,7 @@ msgstr "" msgid "TicketSQL search module" msgstr "" -#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:962 +#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:521 share/html/Elements/Tabs:965 msgid "Tickets" msgstr "チケット" @@ -8215,7 +8252,7 @@ msgstr "残り時間" msgid "TimeWorked" msgstr "使った時間" -#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:109 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80 +#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:110 share/html/Admin/Users/Modify.html:96 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80 msgid "Timezone" msgstr "タイムゾーン" @@ -8250,7 +8287,7 @@ msgstr "" msgid "ToldRelative" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:536 share/html/Tools/index.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:538 share/html/Tools/index.html:48 msgid "Tools" msgstr "表示ツール" @@ -8270,7 +8307,7 @@ msgstr "" msgid "Topic not found" msgstr "" -#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:531 +#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:533 msgid "Topics" msgstr "トピックス" @@ -8347,7 +8384,7 @@ msgstr "" msgid "Transactions" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:1349 +#: lib/RT/Transaction.pm:1385 msgid "Transactions are immutable" msgstr "トランザクションは変更されることはありません" @@ -8454,7 +8491,7 @@ msgstr "" msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients for this transaction only; persistent squelching is managed on the People page." msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2846 etc/RT_Config.pm:2890 +#: etc/RT_Config.pm:2885 etc/RT_Config.pm:2929 msgid "Undelete" msgstr "" @@ -8533,7 +8570,7 @@ msgstr "" msgid "Unselected objects" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:1819 +#: lib/RT/User.pm:1851 msgid "Unset private key" msgstr "" @@ -8553,7 +8590,7 @@ msgstr "" msgid "Update Graph" msgstr "グラフの更新" -#: share/html/Elements/Tabs:510 +#: share/html/Elements/Tabs:512 msgid "Update This Menu" msgstr "メニューの更新" @@ -8587,12 +8624,16 @@ msgstr "チケットを更新する" msgid "Update ticket #%1" msgstr "チケット #%1 を更新" -#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject||'') #. ($t->id, $t->Subject) -#: share/html/Ticket/Update.html:221 share/html/m/ticket/reply:174 +#: share/html/m/ticket/reply:174 msgid "Update ticket #%1 (%2)" msgstr "チケット更新 #%1 (%2)" +#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) +#: share/html/Ticket/Update.html:221 +msgid "Update ticket #%1: %2" +msgstr "" + #: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2394 msgid "Update type was neither correspondence nor comment." msgstr "" @@ -8659,11 +8700,11 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:261 +#: lib/RT/Config.pm:269 msgid "Use a two column layout for create and update forms?" msgstr "フォームの作成と更新を二段組のレイアウトにしますか？" -#: lib/RT/Config.pm:196 +#: lib/RT/Config.pm:204 msgid "Use autocomplete to find owners?" msgstr "担当者を自動補完しますか？" @@ -8676,7 +8717,7 @@ msgstr "デフォルト設定「%1」を使う" msgid "Use other RT administrative tools" msgstr "" -#. (join ', ', map loc($ValuesLabel{$_} || $_), grep defined, @DefaultValue) +#. (join ', ', map loc(ref($ValuesLabel{$_}) ? @{ $ValuesLabel{$_ }} : $ValuesLabel{$_} || $_), grep defined, @DefaultValue) #: share/html/Widgets/Form/Select:125 msgid "Use system default (%1)" msgstr "デフォルト設定(%1)" @@ -8715,7 +8756,7 @@ msgstr "" msgid "User Defined conditions and results" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3834 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3844 msgid "User Groups" msgstr "" @@ -8736,24 +8777,24 @@ msgid "User Summary" msgstr "ユーザー情報" #. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id) -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3246 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3256 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3" msgstr "" #. ($msg) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:265 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:269 msgid "User could not be created: %1" msgstr "ユーザーを作成することができませんでした: %1" -#: lib/RT/User.pm:265 +#: lib/RT/User.pm:266 msgid "User created" msgstr "ユーザーが作成されました" -#: lib/RT/User.pm:1142 +#: lib/RT/User.pm:1174 msgid "User disabled" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:1144 +#: lib/RT/User.pm:1176 msgid "User enabled" msgstr "" @@ -8761,7 +8802,7 @@ msgstr "" msgid "User has empty email address" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:531 lib/RT/User.pm:551 +#: lib/RT/User.pm:544 lib/RT/User.pm:564 msgid "User loaded" msgstr "" @@ -8778,11 +8819,11 @@ msgstr "" msgid "Username" msgstr "名前" -#: lib/RT/Config.pm:181 +#: lib/RT/Config.pm:189 msgid "Username format" msgstr "ユーザ名の書式" -#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3892 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67 +#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3902 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:528 share/html/Elements/Tabs:67 msgid "Users" msgstr "ユーザー" @@ -8803,7 +8844,7 @@ msgstr "" msgid "Validation" msgstr "妥当性検証" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:294 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:311 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62 msgid "Value" msgstr "" @@ -8811,11 +8852,11 @@ msgstr "" msgid "Values" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:293 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:310 msgid "Variable" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:265 msgid "Version" msgstr "" @@ -8879,11 +8920,11 @@ msgstr "" msgid "WARNING: Saving search to user-level privacy" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:279 +#: lib/RT/Config.pm:287 msgid "WYSIWYG composer height" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:270 +#: lib/RT/Config.pm:278 msgid "WYSIWYG message composer" msgstr "WYSIWYG メッセージ作成" @@ -8947,7 +8988,7 @@ msgstr "" msgid "Weekly" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:536 +#: lib/RT/Config.pm:584 msgid "Weekly digest" msgstr "週間ダイジェスト" @@ -8963,7 +9004,7 @@ msgstr "今日行った作業" msgid "What is RT?" msgstr "RTって何？" -#: lib/RT/Config.pm:440 +#: lib/RT/Config.pm:488 msgid "What tickets to display in the \"More about requestor\" box" msgstr "" @@ -9063,7 +9104,7 @@ msgstr "" msgid "Wipeout" msgstr "抹消" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:182 share/html/User/Prefs.html:93 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:186 share/html/User/Prefs.html:93 msgid "Work" msgstr "仕事" @@ -9103,7 +9144,7 @@ msgstr "" msgid "You may edit this dashboard and your subscription to it in RT." msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2319 +#: lib/RT/Ticket.pm:2269 lib/RT/Ticket.pm:2342 msgid "You already own this ticket" msgstr "すでにこのチケットを担当しています" @@ -9140,19 +9181,19 @@ msgstr "" msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field." msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:810 +#: lib/RT/User.pm:823 msgid "You can not set password." msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2238 +#: lib/RT/Ticket.pm:2261 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "変更できるのは自分が担当しているチケットか担当者のいないチケットだけです。" -#: lib/RT/Ticket.pm:2190 +#: lib/RT/Ticket.pm:2213 msgid "You can only steal a ticket owned by someone else" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2234 +#: lib/RT/Ticket.pm:2257 msgid "You can only take tickets that are unowned" msgstr "担当できるのは、まだ担当者のいないチケットのみです" @@ -9236,7 +9277,7 @@ msgstr "" msgid "You're welcome to login again" msgstr "またのログインをお待ちしています" -#: lib/RT/User.pm:1036 +#: lib/RT/User.pm:1067 msgid "Your password is not set." msgstr "パスワードが設定されていません" @@ -9249,7 +9290,7 @@ msgstr "" msgid "Your username or password is incorrect" msgstr "あなたの名前またはパスワードが間違っています" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:159 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152 msgid "Zip" msgstr "郵便番号" @@ -9277,11 +9318,11 @@ msgstr "" msgid "after" msgstr "が以下より後である" -#: lib/RT/Config.pm:392 +#: lib/RT/Config.pm:440 msgid "after clicking a link" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:391 +#: lib/RT/Config.pm:439 msgid "after the rest of the page loads" msgstr "" @@ -9337,7 +9378,7 @@ msgstr "" msgid "check this box to remove this scrip from all objects and be able to choose specific objects." msgstr "" -#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71 +#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:73 msgid "check to add" msgstr "" @@ -9374,7 +9415,7 @@ msgstr "" msgid "days" msgstr "日" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "deleted" msgstr "削除" @@ -9390,15 +9431,15 @@ msgstr "ダウンロード" msgid "duration" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:664 +#: lib/RT/User.pm:677 msgid "email delivery suspended" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:656 +#: lib/RT/User.pm:669 msgid "email disabled for ticket" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:279 +#: lib/RT/User.pm:280 msgid "empty name" msgstr "" @@ -9460,7 +9501,7 @@ msgstr "" msgid "group '%1'" msgstr "グループ'%1'" -#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:866 +#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:869 msgid "iCal" msgstr "" @@ -9468,7 +9509,7 @@ msgstr "" msgid "id" msgstr "ID" -#: lib/RT/Config.pm:393 +#: lib/RT/Config.pm:441 msgid "immediately" msgstr "" @@ -9569,7 +9610,7 @@ msgstr "" msgid "never" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2807 +#: etc/RT_Config.pm:2846 msgid "new" msgstr "新規" @@ -9577,7 +9618,7 @@ msgstr "新規" msgid "no" msgstr "いいえ" -#: lib/RT/User.pm:654 +#: lib/RT/User.pm:667 msgid "no email address set" msgstr "" @@ -9609,7 +9650,7 @@ msgstr "" msgid "one" msgstr "1" -#: etc/RT_Config.pm:2808 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73 +#: etc/RT_Config.pm:2847 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73 msgid "open" msgstr "オープン" @@ -9642,15 +9683,15 @@ msgstr "" msgid "queue %1 %2" msgstr "キュー　%1 %2" -#: lib/RT/User.pm:660 +#: lib/RT/User.pm:673 msgid "receives daily digests" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:662 +#: lib/RT/User.pm:675 msgid "receives weekly digests" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "rejected" msgstr "拒否" @@ -9658,7 +9699,7 @@ msgstr "拒否" msgid "requires running rt-crontool" msgstr "rt-crontool を実行する必要があります" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "resolved" msgstr "解決済み" @@ -9682,7 +9723,7 @@ msgstr "" msgid "site config" msgstr "サイト設定" -#: etc/RT_Config.pm:2808 +#: etc/RT_Config.pm:2847 msgid "stalled" msgstr "保留"