X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=httemplate%2Fview%2Fcust_refund.html;h=996b4c05a4d47be1a9b227ae208060f34e2897e5;hb=b431ece7b4a71aa5771f44393da582692f668817;hp=0bef89d05eb31ac0582217595d1c43593d409668;hpb=dbeee87d487220a1eea4a8f65534293bb6f82df6;p=freeside.git

diff --git a/httemplate/view/cust_refund.html b/httemplate/view/cust_refund.html
index 0bef89d05..996b4c05a 100644
--- a/httemplate/view/cust_refund.html
+++ b/httemplate/view/cust_refund.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 % #it would be nice if the menubar could be hidden for print, but better to
 % # have it available than not, otherwise the user winds up at a dead end
   <% menubar(
-       mt('View this customer')." (#$display_custnum)" => "${p}view/cust_main.cgi?$custnum",
+       emt("View this customer (#[_1])",$display_custnum) => "${p}view/cust_main.cgi?$custnum",
      )
   %>
   <BR><BR>
@@ -19,8 +19,8 @@
 % } else { 
 
   <& /elements/header.html, mt('Refund Receipt'), menubar(
-       mt('View this customer')." (#$display_custnum)" => "${p}view/cust_main.cgi?$custnum",
-       mt('Print receipt') => $pr_link,
+       emt("View this customer (#[_1])",$display_custnum) => "${p}view/cust_main.cgi?$custnum",
+       emt('Print receipt') => $pr_link,
      )
   &>
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 <% ntable("#cccccc", 2) %>
 
 <TR>
-  <TD ALIGN="right"><% mt('Refund') |h %>#</TD>
+  <TD ALIGN="right"><% mt('Refund #') |h %></TD>
   <TD BGCOLOR="#FFFFFF"><B><% $cust_refund->refundnum %></B></TD>
 </TR>
 
@@ -70,13 +70,13 @@
     </TR>
 
     <TR>
-      <TD ALIGN="right"><% mt('Authorization') |h %>#</TD>
+      <TD ALIGN="right"><% mt('Authorization #') |h %></TD>
       <TD BGCOLOR="#FFFFFF"><B><% $cust_refund->authorization %></B></TD>
     </TR>
 
 %   if ( $cust_refund->order_number ) {
       <TR>
-        <TD ALIGN="right"><% mt('Order') |h %>#</TD>
+        <TD ALIGN="right"><% mt('Order #') |h %></TD>
         <TD BGCOLOR="#FFFFFF"><B><% $cust_refund->order_number %></B></TD>
       </TR>
 %   }
@@ -105,10 +105,8 @@
 my $curuser = $FS::CurrentUser::CurrentUser;
 
 die "access denied"
-  unless $curuser->access_right('View invoices') #remove this in 1.9 EVENTUALLY
-      || $curuser->access_right('View customer payments');
-      #'View customer refunds' ???
-
+  unless $curuser->access_right('View invoices') #remove this in 2.5 (2.7?)
+      || $curuser->access_right('View refunds');
 
 $cgi->param('refundnum') =~ /^(\d+)$/ or die "no refundnum";
 my $refundnum = $1;