X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=sql-ledger%2Flocale%2Fpl%2Frc;h=ca56c6c1b60b48474ff6882e349abe27c1fb7b72;hb=948b8acdd4b9b3864342062d0c397a11f57c5700;hp=98bc9bdd87733b009c62036a7117669e72a70bfb;hpb=c0567c688084e89fcd11bf82348b6c418f1254ac;p=freeside.git

diff --git a/sql-ledger/locale/pl/rc b/sql-ledger/locale/pl/rc
index 98bc9bdd8..ca56c6c1b 100644
--- a/sql-ledger/locale/pl/rc
+++ b/sql-ledger/locale/pl/rc
@@ -1,31 +1,73 @@
 $self{texts} = {
   'Account'                     => 'Konto',
+  'Accounting Menu'             => 'Menu Ksiêgowo¶ci',
+  'Apr'                         => 'Kwiecieñ',
+  'April'                       => 'Kwiecieñ',
+  'Aug'                         => 'Sierpieñ',
+  'August'                      => 'Sierpieñ',
   'Balance'                     => 'Saldo',
-  'Cleared Balance'             => 'Zgadzaj±ce Saldo',
+  'Beginning Balance'           => 'Saldo Pocz±tkowe',
+  'Cleared'                     => 'Rozliczone',
   'Continue'                    => 'Kontynuj',
+  'Current'                     => 'Bie¿±cy',
   'Date'                        => 'Data',
-  'Deposit'                     => 'Wp³ata',
+  'Dec'                         => 'Grudzieñ',
+  'December'                    => 'Grudzieñ',
+  'Decrease'                    => 'Zmniejszenie',
+  'Deposit'                     => 'Kasa Przyjmie',
   'Description'                 => 'Opis',
+  'Detail'                      => 'Wyszczególnienie',
   'Difference'                  => 'Ró¿nica',
   'Done'                        => 'Zrobione',
-  'Exchangerate Difference'     => 'Ró¿nica Kursowa',
+  'Feb'                         => 'Luty',
+  'February'                    => 'Luty',
   'From'                        => 'Od',
+  'Include Exchange Rate Difference' => 'Za³±cz Ró¿nice Wymiany Walut',
+  'Increase'                    => 'Zwiêkszenie',
+  'Jan'                         => 'Styczeñ',
+  'January'                     => 'Styczeñ',
+  'Jul'                         => 'Lipiec',
+  'July'                        => 'Lipiec',
+  'Jun'                         => 'Czerwiec',
+  'June'                        => 'Czerwiec',
+  'Mar'                         => 'Marzec',
+  'March'                       => 'Marzec',
+  'May'                         => 'Maj',
+  'May '                        => 'Maj',
+  'Month'                       => 'Miesi±c',
+  'Nov'                         => 'Listopad',
+  'November'                    => 'Listopad',
+  'Oct'                         => 'Pa¿dziernik',
+  'October'                     => 'Pa¿dziernik',
   'Out of balance!'             => 'Niezgodne Saldo',
-  'Payment'                     => 'P³atno¶æ',
-  'Reconciliation'              => 'Zgodno¶æ Rozliczeñ',
+  'Outstanding'                 => 'Transakcje Nieuregulowane',
+  'Payment'                     => 'Kasa Wyp³aci',
+  'Period'                      => 'Okres',
+  'Quarter'                     => 'Kwarta³',
+  'R'                           => 'R',
+  'Reconciliation'              => 'Zbalansowanie Kont',
+  'Reconciliation Report'       => 'Sprawozdanie Zbalansowania Kont',
   'Select all'                  => 'Wybierz wszystko',
+  'Sep'                         => 'Wrzesieñ',
+  'September'                   => 'Wrzesieñ',
   'Source'                      => '¯ród³o',
   'Statement Balance'           => 'Wykaz Salda',
+  'Summary'                     => 'Skrót',
   'To'                          => 'do',
   'Update'                      => 'Uzupe³nij',
+  'Year'                        => 'Rok',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'continue'                    => 'continue',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'done'                        => 'done',
   'get_payments'                => 'get_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'reconciliation'              => 'reconciliation',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_all'                  => 'select_all',
   'update'                      => 'update',
   'kontynuj'                    => 'continue',