X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=sql-ledger%2Flocale%2Ffi%2Far;h=5fb1a6711877b0da8c8cd0d3763d7b8d3405f056;hb=948b8acdd4b9b3864342062d0c397a11f57c5700;hp=0394021886cbb45b6251d06001cdcc01b2cc064c;hpb=eb9668a6f3181ee02cb335272c5ee4616e61fd09;p=freeside.git

diff --git a/sql-ledger/locale/fi/ar b/sql-ledger/locale/fi/ar
index 039402188..5fb1a6711 100644
--- a/sql-ledger/locale/fi/ar
+++ b/sql-ledger/locale/fi/ar
@@ -2,7 +2,7 @@ $self{texts} = {
   'AR Transaction'              => 'Myyntitapahtuma',
   'AR Transactions'             => 'Myyntitapahtumat',
   'Account'                     => 'Tili',
-  'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Lisää myyntitapahtuma',
+  'Accounting Menu'             => 'Kirjanpitovalikko',
   'Address'                     => 'Osoite',
   'Amount'                      => 'Summa',
   'Amount Due'                  => 'Erääntyvä summa',
@@ -15,11 +15,14 @@ $self{texts} = {
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Maksun kirjaus suljetulle ajanjaksolle kielletty ',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Viennin kirjaus suljetulle ajanjaksolle kielletty',
   'Cannot post transaction!'    => 'Vientiä ei voi kirjata',
+  'Check'                       => 'Sekki',
   'Closed'                      => 'Suljettu',
   'Confirm!'                    => 'Vahvista!',
   'Continue'                    => 'Jatka',
   'Credit Limit'                => 'Luottoraja',
+  'Curr'                        => 'Valuutta',
   'Currency'                    => 'Valuutta',
+  'Current'                     => 'Erääntyy',
   'Customer'                    => 'Asiakas',
   'Customer missing!'           => 'Asiakas puuttuu!',
   'Customer not on file!'       => 'Asiakas ei järjestelmässä!',
@@ -31,12 +34,10 @@ $self{texts} = {
   'Description'                 => 'Kuvaus',
   'Due Date'                    => 'Eräpäivä',
   'Due Date missing!'           => 'Eräpäivä puuttuu!',
-  'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Muokkaa myyntivientiä',
-  'Employee'                    => 'Työntekijä',
   'Exch'                        => 'Vaihtokurssi',
-  'Exchangerate'                => 'Vaihtokurssi',
-  'Exchangerate for payment missing!' => 'Maksun vaihtokurssi puuttuu',
-  'Exchangerate missing!'       => 'Vaihtokurssi puuttuu',
+  'Exchange Rate'               => 'Vaihtokurssi',
+  'Exchange rate for payment missing!' => 'Maksun vaihtokurssi puuttuu',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Vaihtokurssi puuttuu',
   'Feb'                         => 'Hel',
   'February'                    => 'Helmikuu',
   'From'                        => 'Alkaen',
@@ -46,7 +47,6 @@ $self{texts} = {
   'Invoice Date'                => 'Laskun päiväys',
   'Invoice Date missing!'       => 'Laskun päiväys puuttuu!',
   'Invoice Number'              => 'Laskun numero',
-  'Invoice Number missing!'     => 'Laskun numero puuttuu!',
   'Jan'                         => 'Tam',
   'January'                     => 'Tammikuu',
   'Jul'                         => 'Hei',
@@ -66,19 +66,24 @@ $self{texts} = {
   'Open'                        => 'Avoinna',
   'Order'                       => 'Tilaus',
   'Order Number'                => 'Tilausnumero',
+  'PDF'                         => 'PDF',
   'Paid'                        => 'Maksettu',
   'Payment date missing!'       => 'Maksupäivä puuttuu!',
   'Payments'                    => 'Maksut',
   'Post'                        => 'Kirjaa',
   'Post as new'                 => 'Kirjaa uutena',
-  'Project'                     => 'Projekti',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Print'                       => 'Tulosta',
   'Project not on file!'        => 'Projekti ei ole järjestelmässä!',
+  'Receipt'                     => 'Kuitti',
   'Remaining'                   => 'Jäljellä',
-  'Sales Invoice'               => 'Myyntilasku',
+  'Screen'                      => 'Näyttö',
   'Select from one of the names below' => 'Valitse yksi nimi alapuolelta',
   'Select from one of the projects below' => 'Valitse yksi projekti alapuolelta',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Valitse postscript tai PDF',
   'Sep'                         => 'Syy',
   'September'                   => 'Syyskuu',
+  'Ship via'                    => 'Lähetä kautta',
   'Source'                      => 'Lähde',
   'Subtotal'                    => 'Välisumma',
   'Tax'                         => 'Vero',
@@ -93,6 +98,7 @@ $self{texts} = {
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
@@ -103,29 +109,44 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'create_links'                => 'create_links',
+  'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_selected'            => 'payment_selected',
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
+  'print_check'                 => 'print_check',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'print_receipt'               => 'print_receipt',
+  'print_transaction'           => 'print_transaction',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_payment'              => 'select_payment',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
+  'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
   'myyntitapahtuma'             => 'ar_transaction',
   'jatka'                       => 'continue',
   'poista'                      => 'delete',
   'kirjaa'                      => 'post',
   'kirjaa_uutena'               => 'post_as_new',
-  'myyntilasku'                 => 'sales_invoice',
+  'tulosta'                     => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
+  'sales_invoice.'              => 'sales_invoice.',
   'päivitä'                     => 'update',
   'kyllä'                       => 'yes',
 };