X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=rt%2Flib%2FRT%2FI18N%2Fru.po;h=981b9cd0230b85d6fa6874d4fe2135c18c03dcc0;hb=d39d52aac8f38ea9115628039f0df5aa3ac826de;hp=eb143460639f2866c2fcea1de98097c5341ba1e3;hpb=945721f48f74d5cfffef7c7cf3a3d6bc2521f5dd;p=freeside.git
diff --git a/rt/lib/RT/I18N/ru.po b/rt/lib/RT/I18N/ru.po
index eb1434606..981b9cd02 100644
--- a/rt/lib/RT/I18N/ru.po
+++ b/rt/lib/RT/I18N/ru.po
@@ -7,27 +7,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: html/Elements/MyRequests:28 html/Elements/MyTickets:28
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "#"
msgstr "№"
-#: html/Admin/Queues/Scrip.html:55
-#. ($QueueObj->id)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "#%1"
msgstr ""
-#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:50 html/Ticket/Display.html:26 html/Ticket/Display.html:30
-#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
+#: html/Approvals/Elements/Approve:26 html/Approvals/Elements/ShowDependency:49 html/SelfService/Display.html:24 html/Ticket/Display.html:25 html/Ticket/Display.html:29
+#. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject)
+#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject)
+#. ($ticket->Id, $ticket->Subject)
#. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject)
msgid "#%1: %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Date.pm:337
+#: lib/RT/Record.pm:737
+#. ($self->id)
+msgid "$prefix %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:235
+#. ($self->ObjectType, $self->Object->Id)
+msgid "%1 #%2"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Elements/SelectPersonType:30 lib/RT/Date.pm:337
#. ($s, $time_unit)
+#. ($option, $subtype)
msgid "%1 %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:771
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:828
#. ($args{'FIELD'}, $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
msgid "%1 %2 %3"
msgstr ""
@@ -37,7 +49,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
msgstr "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3438 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:559 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:601
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3451 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:550 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:593
#. ($cf->Name, $new_value->Content)
#. ($field, $self->NewValue)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
@@ -49,13 +61,13 @@ msgstr ""
msgid "%1 %2 ago"
msgstr "%1 %2 назад"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3444 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:566
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3457 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:557
#. ($cf->Name, $old_value, $new_value->Content)
#. ($field, $self->OldValue, $self->NewValue)
msgid "%1 %2 changed to %3"
msgstr "%1 %2 изменено на %3"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3441 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:562 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:607
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3454 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:553 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:599
#. ($cf->Name, $old_value)
#. ($field, $self->OldValue)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
@@ -66,53 +78,108 @@ msgstr ""
msgid "%1 %2 of group %3"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditScrips:44 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:28
+#: html/Admin/Elements/EditScrips:43 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:27 html/Ticket/Elements/PreviewScrips:53
+#. ($scrip->ConditionObj->Name, $scrip->ActionObj->Name, $scrip->TemplateObj->Name)
#. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
msgid "%1 %2 with template %3"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 %2 ××סף"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 %2 ×ק×××¦× %3"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 %2 × ××ק"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 %2 ×¢× ×ª×× ×ת %3"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 %2 ש×× × × %3"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 (%2) %3 this ticket\\n"
msgstr "%1 (%2) %3 ÑÑÐ¾Ñ ÑикеÑ\\n"
-#: html/Search/Listing.html:57
-#. (($session{'tickets'}->FirstRow+1), ($session{'tickets'}->FirstRow() + $session{'tickets'}->RowsPerPage() ))
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 (%2) %3 ×¤× ××× ××\\n"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:51
+#. ($rev->CreatedAsString, $size, $rev->CreatorObj->Name)
+msgid "%1 (%2) by %3"
+msgstr ""
+
+#: html/SelfService/Update.html:30 html/Ticket/Elements/EditBasics:66 html/Ticket/Update.html:39 html/Ticket/Update.html:41 html/Tools/MyDay.html:20
+#. ($Ticket->Status())
+#. ($TicketObj->Status)
+#. ($TicketObj->OwnerObj->Name())
+#. ($DefaultStatus)
+msgid "%1 (Unchanged)"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 - %2 shown"
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:169 bin/rt-crontool:176 bin/rt-crontool:182
+#: bin/rt-crontool:165 bin/rt-crontool:172 bin/rt-crontool:178
#. ("--search-argument", "--search")
#. ("--condition-argument", "--condition")
#. ("--action-argument", "--action")
msgid "%1 - An argument to pass to %2"
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:185
+#: bin/rt-crontool:181
#. ("--verbose")
msgid "%1 - Output status updates to STDOUT"
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:179
+#: bin/rt-crontool:175
#. ("--action")
msgid "%1 - Specify the action module you want to use"
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:173
+#: bin/rt-crontool:169
#. ("--condition")
msgid "%1 - Specify the condition module you want to use"
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:166
+#: bin/rt-crontool:162
#. ("--search")
msgid "%1 - Specify the search module you want to use"
msgstr ""
-#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:122
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 - ×ר×××× × ×××¢××ר ×× %2"
+msgstr ""
+
+ $RT::VERSION,
+ '2004',
+ 'Best Practical Solutions, LLC',)
+ $RT::VERSION,
+ '2004',
+ 'Best Practical Solutions, LLC',)
+#: html/Elements/Footer:36
+#. ('»|«',
+ $RT::VERSION,
+ '2004',
+ 'Best Practical Solutions, LLC',)
+msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:114
#. ($self->Id)
msgid "%1 ScripAction loaded"
msgstr "%1 ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжен"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3471
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3484
#. ($args{'Value'}, $cf->Name)
msgid "%1 added as a value for %2"
msgstr "%1 добавлено как знаÑение Ð´Ð»Ñ %2"
@@ -129,19 +196,19 @@ msgstr "%1 алиаÑÑ ÑÑебÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑикеÑа
msgid "%1 aliases require a TicketId to work on (from %2) %3"
msgstr "%1 алиаÑÑ ÑÑебÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑикеÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑабоÑÑ Ð½Ð°Ð´ (Ð¾Ñ %2) %3"
-#: lib/RT/Link_Overlay.pm:117 lib/RT/Link_Overlay.pm:124
+#: lib/RT/Link_Overlay.pm:111 lib/RT/Link_Overlay.pm:118
#. ($args{'Base'})
#. ($args{'Target'})
msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/ShowDates:52 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:483
+#: html/Ticket/Elements/ShowDates:52 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:458
#. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name)
#. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name)
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 полÑзоваÑелем %2"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:537 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:626 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:635 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:638
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:512 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:688 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:697 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:700
#. ($self->Field , ( $self->OldValue || $no_value ) , $self->NewValue)
#. ($self->Field , $q1->Name , $q2->Name)
#. ($self->Field, $t2->AsString, $t1->AsString)
@@ -149,45 +216,61 @@ msgstr "%1 полÑзоваÑелем %2"
msgid "%1 changed from %2 to %3"
msgstr "%1 изменилоÑÑ Ñ %2 на %3"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:857
-msgid "%1 could not be set to %2."
+#: html/Search/Build.html:161
+#. ($Description)
+msgid "%1 copy"
msgstr ""
+#: lib/RT/Record.pm:739
+msgid "%1 could not be set to %2."
+msgstr "ÐелÑÐ·Ñ ÑÑÑановиÑÑ %1 в %2."
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 couldn't init a transaction (%2)\\n"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2813
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2739
#. ($self)
msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent."
msgstr "%1 не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÑикеÑ. Ðозможно, база даннÑÑ
RT иÑпоÑÑена."
-#: html/Elements/MyTickets:25
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 created"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 deleted"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/MyTickets:24
#. ($rows)
-msgid "%1 highest priority tickets I own..."
+msgid "%1 highest priority tickets I own"
msgstr ""
-#: html/Elements/MyRequests:25
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 highest priority tickets I own..."
+msgstr "%1 ÑамÑÑ
пÑиоÑиÑеÑнÑÑ
моиÑ
ÑикеÑов..."
+
+#: html/Elements/MyTickets:26
#. ($rows)
msgid "%1 highest priority tickets I requested..."
-msgstr ""
+msgstr "%1 ÑамÑÑ
пÑиоÑиÑеÑнÑÑ
ÑикеÑов, запÑоÑеннÑÑ
мной..."
-#: bin/rt-crontool:161
+#: bin/rt-crontool:157
#. ($0)
msgid "%1 is a tool to act on tickets from an external scheduling tool, such as cron."
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:743
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:784
#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'})
msgid "%1 is no longer a %2 for this queue."
msgstr "%1 болÑÑе не ÑвлÑеÑÑÑ %2 Ð´Ð»Ñ ÑÑой оÑеÑеди."
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1570
-#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'})
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
msgstr "%1 болÑÑе не ÑвлÑеÑÑÑ %2 Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑикеÑа."
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3527
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3540
#. ($args{'Value'}, $cf->Name)
msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
msgstr "%1 болÑÑе не ÑвлÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñением Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑÑандаÑÑного Ð¿Ð¾Ð»Ñ %2"
@@ -196,19 +279,44 @@ msgstr "%1 болÑÑе не ÑвлÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñением Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑÑ
msgid "%1 isn't a valid Queue id."
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:36
-#. ($TimeWorked)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 matches"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Create.html:155 html/Ticket/Create.html:156 html/Ticket/Elements/ShowBasics:36 html/Ticket/Elements/ShowBasics:42 html/Ticket/Elements/ShowBasics:47
+#. ('')
+#. ('')
+#. ($Ticket->TimeEstimated)
+#. ($Ticket->TimeWorked)
+#. ($Ticket->TimeLeft)
msgid "%1 min"
msgstr "%1 мин"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 most recently updated articles"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 newest articles"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/MyRequests:25
+#. ($rows)
+msgid "%1 newest unowned tickets"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 not shown"
msgstr "%1 не оÑобÑажаеÑÑÑ"
-#: html/User/Elements/DelegateRights:76
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 objects"
+msgstr ""
+
+#: html/User/Elements/DelegateRights:75
#. (loc($ObjectType =~ /^RT::(.*)$/))
msgid "%1 rights"
-msgstr ""
+msgstr "%1 пÑава"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "%1 succeeded\\n"
@@ -226,7 +334,7 @@ msgstr "%1 Ñип не извеÑÑен Ð´Ð»Ñ %2"
msgid "%1 was created without a CurrentUser\\n"
msgstr ""
-#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:42
+#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:41
#. (ref $self)
msgid "%1 will resolve all members of a resolved group ticket."
msgstr "%1 закÑÐ¾ÐµÑ Ð²Ñе ÑикеÑÑ, вÑ
одÑÑие в гÑÑпповой запÑоÑ"
@@ -235,22 +343,72 @@ msgstr "%1 закÑÐ¾ÐµÑ Ð²Ñе ÑикеÑÑ, вÑ
одÑÑие в гÑÑппо
msgid "%1 will stall a [local] BASE if it's dependent [or member] of a linked up request."
msgstr "%1 оÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ ÑикеÑÑ, коÑоÑÑе завиÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа или вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð² него"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:435
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 ××סף ××¢×¨× ×¢××ר %2"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 ××× ×××× ××רש×× ×××× ×¤× ××× ××× ××¢××× ×¢××××"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 ××× ×××× ××רש×× ×××× ×¤× ××× ××× ××¢××× ×¢×××× "
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 ××× ×××× ××רש×× ×××× ×¤× ××× ××× ××¢××× ×¢×××× (× %2) %3"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 ××¤× × %2 ××××"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 × ×¨×× ××× ××××××§× ×ק×××, ××× ××× ××× × × ××¦× ×××¡× ×× ×ª×× ××"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 ×¢× ××× %2"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 פע××ת-סקר×פ × ××¢× ×"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 ש×× × × %2 × %3"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1's %2 objects"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1's %2's %3 objects"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:7 html/Search/Elements/SelectSearchObject:10 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:11
+#. ($Object->Name)
+#. ($object->Name)
+msgid "%1's saved searches"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:408
#. ($self)
msgid "%1: no attachment specified"
msgstr "%1: без вложений"
-#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:102
+#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:56
#. ($size)
msgid "%1b"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:99
-#. (int($size/102.4)/10)
+#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:53
+#. (int( $size / 102.4 ) / 10)
msgid "%1k"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1140
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1252
#. ($args{'Status'})
msgid "'%1' is an invalid value for status"
msgstr "'%1' ÑвлÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑм знаÑением ÑÑаÑÑÑа"
@@ -267,7 +425,7 @@ msgstr ""
msgid "(Check box to delete scrip)"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:29 html/Admin/Elements/EditScrips:35 html/Admin/Elements/EditTemplates:36 html/Admin/Groups/Members.html:52 html/Ticket/Elements/EditLinks:33 html/Ticket/Elements/EditPeople:46 html/User/Groups/Members.html:55
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:24 html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:28 html/Admin/Elements/EditScrips:34 html/Admin/Elements/EditTemplates:35 html/Admin/Groups/Members.html:51 html/Elements/EditLinks:32 html/Ticket/Elements/EditPeople:45 html/User/Groups/Members.html:54
msgid "(Check box to delete)"
msgstr "(ÐомеÑÑÑе Ñо, ÑÑо Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ)"
@@ -275,98 +433,138 @@ msgstr "(ÐомеÑÑÑе Ñо, ÑÑо Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ)"
msgid "(Check boxes to delete)"
msgstr ""
+#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:49
+msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71
+msgid "(Check boxes to enable notifications to the listed recipients)"
+msgstr ""
+
#: html/Ticket/Create.html:178
-msgid "(Enter ticket ids or URLs, seperated with spaces)"
+msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)"
msgstr "(ÐведиÑе номеÑа или ÑÑÑлки на ÑикеÑÑ. ÐеÑколÑко ÑикеÑов ÑазделÑÑÑÑÑ Ð¿Ñобелами.)"
-#: html/Admin/Queues/Modify.html:54 html/Admin/Queues/Modify.html:60
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "(Enter ticket ids or URLs, seperated with spaces)"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:53 html/Admin/Queues/Modify.html:59
#. ($RT::CorrespondAddress)
#. ($RT::CommentAddress)
msgid "(If left blank, will default to %1"
-msgstr ""
+msgstr "(ÐÑли пÑÑÑое, Ñо по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñавно %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(No Value)"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:33 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:32
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:32 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:31
msgid "(No custom fields)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÐÐµÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ
полей)"
-#: html/Admin/Groups/Members.html:50 html/User/Groups/Members.html:53
+#: html/Admin/Groups/Members.html:49 html/User/Groups/Members.html:52
msgid "(No members)"
msgstr "(ÐÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей)"
-#: html/Admin/Elements/EditScrips:32 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:32
+#: html/Admin/Elements/EditScrips:31 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:31
msgid "(No scrips)"
msgstr "(ÐÐµÑ ÑкÑипÑов)"
-#: html/Admin/Elements/EditTemplates:31
+#: html/Admin/Elements/EditTemplates:30
msgid "(No templates)"
+msgstr "(ÐÐµÑ Ñаблонов)"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "(None)"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Update.html:85
+#: html/Ticket/Update.html:66
msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does not change who will receive future updates.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ðа ÑÑи адÑеÑа [ÑазделеннÑе запÑÑой] оÑпÑавлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑообÑениÑ. ÐдÑеÑа не ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑиÑ
Ñведомлений.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does not change who will recieve future updates.)"
msgstr "(Ðа ÑÑи адÑеÑа [ÑазделеннÑе запÑÑой] оÑпÑавлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑообÑениÑ. СпиÑок ÑÑиÑ
адÑеÑаÑов в пиÑÑме не виден. ÐдÑеÑа не ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑиÑ
Ñведомлений.)"
-#: html/Ticket/Create.html:79
+#: html/Ticket/Create.html:78
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people will receive future updates.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ðа ÑÑи адÑеÑа [ÑазделеннÑе запÑÑой] оÑпÑавлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑообÑениÑ. ÐдÑеÑа ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑиÑ
Ñведомлений.)"
-#: html/Ticket/Update.html:81
+#: html/Ticket/Update.html:62
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does not change who will receive future updates.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ðа ÑÑи адÑеÑа [ÑазделеннÑе запÑÑой] оÑпÑавлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑообÑениÑ. ÐдÑеÑа не ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑиÑ
Ñведомлений.)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does not change who will recieve future updates.)"
msgstr "(Ðа ÑÑи адÑеÑа [ÑазделеннÑе запÑÑой] оÑпÑавлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑообÑениÑ. ÐдÑеÑа не ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑиÑ
Ñведомлений.)"
-#: html/Ticket/Create.html:69
+#: html/Ticket/Create.html:68
msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people will receive future updates.)"
+msgstr "(Ðа ÑÑи адÑеÑа [ÑазделеннÑе запÑÑой] оÑпÑавлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑообÑениÑ. ÐдÑеÑа ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑиÑ
Ñведомлений.)"
+
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:80
+msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)"
msgstr ""
-#: html/Admin/Groups/index.html:33 html/User/Groups/index.html:33
+#: html/Admin/Groups/index.html:32 html/User/Groups/index.html:32
msgid "(empty)"
msgstr "(пÑÑÑо)"
-#: html/Admin/Users/index.html:39
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "(no Summary)"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Users/index.html:38
msgid "(no name listed)"
+msgstr "(не Ñказано имен)"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "(no name)"
msgstr ""
-#: html/Elements/MyRequests:43 html/Elements/MyTickets:45
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(no subject)"
msgstr "(без ÑемÑ)"
-#: html/Admin/Elements/SelectRights:48 html/Elements/SelectCustomFieldValue:30 html/Ticket/Elements/EditCustomField:59 html/Ticket/Elements/ShowCustomFields:36 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:536
+#: html/Admin/Elements/SelectRights:47 html/Elements/SelectCustomFieldValue:29 html/Ticket/Elements/EditCustomField:64 html/Ticket/Elements/ShowCustomFields:35 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:511
msgid "(no value)"
msgstr "(Ð½ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ)"
-#: html/Ticket/Elements/EditLinks:116
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "(no values)"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/EditLinks:105 html/Ticket/Elements/BulkLinks:27
msgid "(only one ticket)"
msgstr "(ÑолÑко один ÑикеÑ)"
-#: html/Elements/MyRequests:52 html/Elements/MyTickets:55
+#: html/Elements/TicketList:167
msgid "(pending approval)"
+msgstr "(в ожидании визÑ)"
+
+#: html/Elements/TicketList:170
+msgid "(pending other Collection)"
msgstr ""
-#: html/Elements/MyRequests:54 html/Elements/MyTickets:57
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(pending other tickets)"
-msgstr ""
+msgstr "(в ожидании дÑÑгиÑ
ÑикеÑов)"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "(requestor's group)"
msgstr ""
-#: html/Admin/Users/Modify.html:50
+#: html/Admin/Users/Modify.html:49
msgid "(required)"
msgstr "(ÑÑебÑеÑÑÑ)"
-#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:105
+#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:60
msgid "(untitled)"
+msgstr "(без названиÑ)"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "..."
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
@@ -377,15 +575,23 @@ msgstr "25 важнейÑиÑ
моиÑ
ÑикеÑов..."
msgid "25 highest priority tickets I requested..."
msgstr "25 ÑамÑÑ
важнÑÑ
моиÑ
запÑоÑов..."
-#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:32
+#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:31
msgid "<% $Ticket->Status%>"
msgstr "<% $Ticket->Status%>"
-#: html/Elements/SelectTicketTypes:27
+#: html/Elements/SelectTicketTypes:26
msgid "<% $_ %>"
msgstr ""
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 html/Elements/CreateTicket:26
+#: html/Search/Elements/SelectLinks:26
+msgid "<%$_%>"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Elements/PickBasics:132 html/Search/Elements/PickBasics:139 html/Search/Elements/PickBasics:88
+msgid "<%$field%>"
+msgstr ""
+
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 html/Elements/CreateTicket:25 lib/RT/StyleGuide.pod:767
#. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue'))
msgid " %1"
msgstr " %1"
@@ -394,9 +600,9 @@ msgstr "loc($args{'Type'}))
msgid "Added principal as a %1 for this ticket"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº %1 Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑикеÑа"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:76 html/Admin/Users/Modify.html:122 html/User/Prefs.html:88
+#: html/Admin/Users/Modify.html:119 html/User/Prefs.html:111
msgid "Address1"
msgstr "ÐдÑеÑ1"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:78 html/Admin/Users/Modify.html:127 html/User/Prefs.html:90
+#: html/Admin/Users/Modify.html:124 html/User/Prefs.html:115
msgid "Address2"
msgstr "ÐдÑеÑ2"
-#: html/Ticket/Create.html:74
+#: html/Ticket/Create.html:73
msgid "Admin Cc"
msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ"
-#: etc/initialdata:274
+#: etc/initialdata:295
msgid "Admin Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ÐомменÑаÑий админа"
-#: etc/initialdata:256
+#: etc/initialdata:274
msgid "Admin Correspondence"
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/index.html:25 html/Admin/Queues/index.html:28
+#: html/Admin/Queues/index.html:24 html/Admin/Queues/index.html:27
msgid "Admin queues"
msgstr "УпÑавление оÑеÑедÑми"
@@ -549,7 +771,7 @@ msgstr "УпÑавление оÑеÑедÑми"
msgid "Admin users"
msgstr "УпÑавление полÑзоваÑелÑми"
-#: html/Admin/Global/index.html:26 html/Admin/Global/index.html:28
+#: html/Admin/Global/index.html:25 html/Admin/Global/index.html:27
msgid "Admin/Global configuration"
msgstr "ÐбÑие наÑÑÑойки"
@@ -557,7 +779,7 @@ msgstr "ÐбÑие наÑÑÑойки"
msgid "Admin/Groups"
msgstr "ÐÑÑппÑ"
-#: html/Admin/Queues/Modify.html:25 html/Admin/Queues/Modify.html:29
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Admin/Queue/Basics"
msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ Ð¾ÑеÑеди"
@@ -565,7 +787,7 @@ msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ Ð¾ÑеÑеди"
msgid "AdminAllPersonalGroups"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:39 html/Ticket/Update.html:50 lib/RT/ACE_Overlay.pm:89
+#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:38 lib/RT/ACE_Overlay.pm:88
msgid "AdminCc"
msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ"
@@ -577,7 +799,11 @@ msgstr ""
msgid "AdminCorrespondence"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:72
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "AdminCustomField"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:73
msgid "AdminCustomFields"
msgstr ""
@@ -589,19 +815,19 @@ msgstr ""
msgid "AdminGroupMembership"
msgstr ""
-#: lib/RT/System.pm:59
+#: lib/RT/System.pm:58
msgid "AdminOwnPersonalGroups"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:68
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:69
msgid "AdminQueue"
msgstr ""
-#: lib/RT/System.pm:60
+#: lib/RT/System.pm:59
msgid "AdminUsers"
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/People.html:48 html/Ticket/Elements/EditPeople:54
+#: html/Admin/Queues/People.html:47 html/Ticket/Elements/EditPeople:53
msgid "Administrative Cc"
msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ"
@@ -609,11 +835,19 @@ msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ"
msgid "Admins"
msgstr ""
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:174
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: html/Elements/SelectDateRelation:36
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Advanced Search Criteria"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/SelectDateRelation:35
msgid "After"
msgstr "ÐоÑле"
@@ -629,11 +863,19 @@ msgstr ""
msgid "Alias for"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:96
-msgid "All Custom Fields"
+#: etc/initialdata:363
+msgid "All Approvals Passed"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "All Classes"
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/index.html:53
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:94
+msgid "All Custom Fields"
+msgstr "ÐÑе дополниÑелÑнÑе полÑ"
+
+#: html/Admin/Queues/index.html:52
msgid "All Queues"
msgstr "ÐÑе оÑеÑеди"
@@ -641,24 +883,35 @@ msgstr "ÐÑе оÑеÑеди"
msgid "Always sends a message to the requestors independent of message sender"
msgstr ""
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Applies to"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Edit.html:42
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Edit.html:42
+msgid "Apply your changes"
+msgstr ""
+
#: html/Elements/Tabs:58
msgid "Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Ðиза"
-#: html/Approvals/Display.html:46 html/Approvals/Elements/Approve:27 html/Approvals/Elements/ShowDependency:42 html/Approvals/index.html:65
+#: html/Approvals/Display.html:45 html/Approvals/Elements/ShowDependency:41 html/Approvals/index.html:64
#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
#. ($ticket->id, $msg)
-#. ($ticket->Id, $ticket->Subject)
#. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject)
msgid "Approval #%1: %2"
msgstr "Ðиза #%1: %2"
-#: html/Approvals/index.html:54
+#: html/Approvals/index.html:53
#. ($ticket->Id)
msgid "Approval #%1: Notes not recorded due to a system error"
msgstr "Ðиза #%1: ÐÑимеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·-за оÑибки ÑиÑÑемÑ"
-#: html/Approvals/index.html:52
+#: html/Approvals/index.html:51
#. ($ticket->Id)
msgid "Approval #%1: Notes recorded"
msgstr "Ðиза #%1: ÐÑимеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑанÑ"
@@ -667,15 +920,23 @@ msgstr "Ðиза #%1: ÐÑимеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑанÑ"
msgid "Approval Details"
msgstr ""
+#: etc/initialdata:351
+msgid "Approval Passed"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:374
+msgid "Approval Rejected"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Approval diagram"
msgstr ""
-#: html/Approvals/Elements/Approve:45
+#: html/Approvals/Elements/Approve:43
msgid "Approve"
msgstr "ÐавизиÑоваÑÑ"
-#: etc/initialdata:431 etc/upgrade/2.1.71:148
+#: etc/initialdata:504
msgid "Approver's notes: %1"
msgstr ""
@@ -687,38 +948,71 @@ msgstr "ÐпÑ."
msgid "April"
msgstr ""
-#: html/Elements/SelectSortOrder:35
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Are you sure you want to delete this article?"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Article #%1 deleted"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Article #%1: %2"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Article not found"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Articles"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/SelectSortOrder:34 html/Search/Elements/DisplayOptions:52
msgid "Ascending"
msgstr "РпоÑÑдке возÑаÑÑаниÑ"
-#: html/Search/Bulk.html:127 html/SelfService/Update.html:36 html/Ticket/ModifyAll.html:83 html/Ticket/Update.html:100
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Assign and remove custom fields"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "AssignCustomFields"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Bulk.html:134 html/SelfService/Update.html:47 html/Ticket/ModifyAll.html:82 html/Ticket/Update.html:81
msgid "Attach"
msgstr "Ðложение"
-#: html/SelfService/Create.html:67 html/Ticket/Create.html:110
+#: html/SelfService/Create.html:64 html/Ticket/Create.html:109
msgid "Attach file"
msgstr "ÐложиÑÑ Ñайл"
-#: html/Ticket/Create.html:98 html/Ticket/Update.html:89
+#: html/SelfService/Update.html:36 html/Ticket/Create.html:97 html/Ticket/Update.html:70
msgid "Attached file"
-msgstr ""
+msgstr "ÐложеннÑй Ñайл"
-#: html/SelfService/Attachment/dhandler:36
+#: html/Ticket/ShowEmailRecord.html:11 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:14 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:7
+#. ($Attachment)
msgid "Attachment '%1' could not be loaded"
msgstr "Ðложение '%1' не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжено"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:443
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:416
msgid "Attachment created"
msgstr "Создано вложение"
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1189
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1251
msgid "Attachment filename"
msgstr "ÐÐ¼Ñ Ñайла"
-#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:26
+#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:25
msgid "Attachments"
msgstr "ÐложениÑ"
+#: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:158
+msgid "Attribute Deleted"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Date.pm:418
msgid "Aug."
msgstr "Ðвг."
@@ -727,53 +1021,55 @@ msgstr "Ðвг."
msgid "August"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:66
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AuthSystem"
msgstr "Тип ÑегиÑÑÑаÑии"
-#: etc/initialdata:206
+#: etc/initialdata:221
msgid "Autoreply"
-msgstr ""
+msgstr "ÐвÑооÑвеÑ"
#: etc/initialdata:72
msgid "Autoreply To Requestors"
-msgstr ""
+msgstr "ÐвÑооÑÐ²ÐµÑ Ð¸Ð½Ð¸ÑиаÑоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AutoreplyToRequestors"
msgstr ""
+#: html/Search/Elements/EditFormat:4
+msgid "Available Columns"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Bad PGP Signature: %1\\n"
msgstr "ÐепÑавилÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ PGP: %1\\n"
-#: html/SelfService/Attachment/dhandler:40
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Bad attachment id. Couldn't find attachment '%1'\\n"
msgstr "ÐевеÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ '%1'\\n"
-#: bin/rt-commit-handler:827
-#. ($val)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Bad data in %1"
msgstr "ÐепÑавилÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа в %1"
-#: html/SelfService/Attachment/dhandler:43
-#. ($trans, $AttachmentObj->TransactionId())
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n"
msgstr "ÐепÑавилÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑÑанзакÑии Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ. %1 должен бÑÑÑ %2\\n"
-#: html/Admin/Elements/GroupTabs:39 html/Admin/Elements/QueueTabs:39 html/Admin/Elements/UserTabs:38 html/Ticket/Elements/Tabs:90 html/User/Elements/GroupTabs:38
+#: html/Admin/Elements/GroupTabs:38 html/Admin/Elements/QueueTabs:38 html/Admin/Elements/UserTabs:37 html/Ticket/Elements/Tabs:91 html/User/Elements/GroupTabs:37
msgid "Basics"
msgstr "Ðлавное"
-#: html/Ticket/Update.html:83
+#: html/Ticket/Update.html:64
msgid "Bcc"
msgstr "СкÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ"
-#: html/Admin/Elements/EditScrip:88 html/Admin/Global/GroupRights.html:85 html/Admin/Global/Template.html:46 html/Admin/Global/UserRights.html:54 html/Admin/Groups/GroupRights.html:73 html/Admin/Groups/Members.html:81 html/Admin/Groups/Modify.html:56 html/Admin/Groups/UserRights.html:55 html/Admin/Queues/GroupRights.html:85 html/Admin/Queues/Template.html:45 html/Admin/Queues/UserRights.html:54 html/User/Groups/Modify.html:56
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:73
msgid "Be sure to save your changes"
msgstr "Ðе забÑдÑÑе ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки"
-#: html/Elements/SelectDateRelation:34 lib/RT/CurrentUser.pm:322
+#: html/Elements/SelectDateRelation:33 lib/RT/CurrentUser.pm:336
msgid "Before"
msgstr "Ðо"
@@ -781,83 +1077,131 @@ msgstr "Ðо"
msgid "Begin Approval"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:202
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:217
msgid "Blank"
msgstr ""
-#: html/Search/Listing.html:79
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Bookmarkable URL for this search"
msgstr "ÐолÑÑиÑÑ URL Ð´Ð»Ñ ÑÑого поиÑка"
-#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:39 html/Ticket/Elements/ShowHistory:45
+#: html/Search/Results.html:47
+msgid "Bookmarkable link"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:38 html/Ticket/Elements/ShowHistory:44
msgid "Brief headers"
msgstr "СокÑаÑеннÑй"
-#: html/Search/Bulk.html:25 html/Search/Bulk.html:26
+#: html/Search/Bulk.html:24 html/Search/Bulk.html:25
msgid "Bulk ticket update"
msgstr "Ðзменение одним маÑ
ом"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:1331
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:1533
msgid "Can not modify system users"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ
полÑзоваÑелей"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:67
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:68
msgid "Can this principal see this queue"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:144
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:211
msgid "Can't add a custom field value without a name"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð±ÐµÐ· имени"
-#: lib/RT/Link_Overlay.pm:132
+#: html/Search/Build.html:694
+msgid "Can't find a saved search to work with"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Link_Overlay.pm:126
msgid "Can't link a ticket to itself"
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑвÑзан Ñ Ñамим Ñобой"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2787
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2716
msgid "Can't merge into a merged ticket. You should never get this error"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоединиÑÑ Ñ Ð¾Ð±ÑединеннÑм ÑикеÑом (ÑÑа оÑибка никогда не должна пÑоиÑÑ
одиÑÑ)."
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2605 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2674
+#: html/Search/Build.html:699
+msgid "Can't save this search"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Record.pm:1060 lib/RT/Record.pm:1138
msgid "Can't specifiy both base and target"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑказаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно и иÑÑоÑник, и адÑÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑениÑ"
-#: html/autohandler:112
+#: html/autohandler:132
#. ($msg)
msgid "Cannot create user: %1"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ: %1"
-#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:44 html/SelfService/Create.html:51 html/SelfService/Display.html:50 html/Ticket/Create.html:64 html/Ticket/Elements/EditPeople:51 html/Ticket/Elements/ShowPeople:35 html/Ticket/Update.html:45 html/Ticket/Update.html:78 lib/RT/ACE_Overlay.pm:88
+#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:43 html/SelfService/Create.html:48 html/Ticket/Create.html:63 html/Ticket/Elements/EditPeople:50 html/Ticket/Elements/ShowPeople:34 html/Ticket/Update.html:59 lib/RT/ACE_Overlay.pm:87
msgid "Cc"
msgstr "ÐопиÑ"
-#: html/SelfService/Prefs.html:31
+#: html/SelfService/Prefs.html:30
msgid "Change password"
msgstr "СмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:101 html/Ticket/Update.html:92
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Check All"
+msgstr ""
+
+#: html/SelfService/Update.html:39 html/Ticket/Create.html:100 html/Ticket/Update.html:73
msgid "Check box to delete"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/SelectRights:31
+#: html/Admin/Elements/SelectRights:30
msgid "Check box to revoke right"
msgstr "ÐÑбеÑиÑе пÑава, коÑоÑÑе Ñ
оÑиÑе оÑозваÑÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:183 html/Ticket/Elements/EditLinks:131 html/Ticket/Elements/EditLinks:69 html/Ticket/Elements/ShowLinks:51
+#: html/Elements/EditLinks:121 html/Elements/EditLinks:63 html/Elements/ShowLinks:56 html/Ticket/Create.html:183 html/Ticket/Elements/BulkLinks:42
msgid "Children"
msgstr "ÐоÑомки"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:80 html/Admin/Users/Modify.html:132 html/User/Prefs.html:92
+#: html/Admin/Users/Modify.html:129 html/User/Prefs.html:119
msgid "City"
msgstr "ÐоÑод"
-#: html/Ticket/Elements/ShowDates:47
-msgid "Closed"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Class"
msgstr ""
-#: html/SelfService/Elements/Tabs:60
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Class Name"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Class is"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Classes"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Clear All"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/ShowDates:47
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#: html/SelfService/Closed.html:24
+msgid "Closed Tickets"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Closed requests"
msgstr "ÐакÑÑÑÑе запÑоÑÑ"
+#: html/SelfService/Elements/Tabs:44
+msgid "Closed tickets"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -866,11 +1210,11 @@ msgstr ""
msgid "Command not understood!\\n"
msgstr "Чего-Ñего?\\n"
-#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:179 html/Ticket/Elements/Tabs:153
+#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:152 html/Ticket/Elements/Tabs:154
msgid "Comment"
msgstr "ÐомменÑиÑоваÑÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyQueue:45 html/Admin/Queues/Modify.html:58
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:57
msgid "Comment Address"
msgstr "ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиев"
@@ -878,40 +1222,39 @@ msgstr "ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиев"
msgid "Comment not recorded"
msgstr "ÐомменÑаÑий не запиÑан"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88
msgid "Comment on tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88
msgid "CommentOnTicket"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:35
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Comments"
msgstr "ÐомменÑаÑии"
-#: html/Ticket/ModifyAll.html:70 html/Ticket/Update.html:70
+#: html/Ticket/ModifyAll.html:69 html/Ticket/Update.html:51
msgid "Comments (Not sent to requestors)"
msgstr "ÐомменÑаÑии (Ðе оÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑелÑм)"
-#: html/Search/Bulk.html:122
+#: html/Search/Bulk.html:129
msgid "Comments (not sent to requestors)"
msgstr "ÐомменÑаÑии (не оÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑелÑ)"
-#: html/Elements/ViewUser:27
-#. ($name)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Comments about %1"
msgstr "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ %1"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:185 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:44
+#: html/Admin/Users/Modify.html:182 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:45
msgid "Comments about this user"
msgstr "ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑом полÑзоваÑеле"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:545
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:537
msgid "Comments added"
msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑии"
-#: lib/RT/Action/Generic.pm:140
+#: lib/RT/Action/Generic.pm:149
msgid "Commit Stubbed"
msgstr "ÐейÑÑвие не Ñеализовано"
@@ -923,11 +1266,11 @@ msgstr "ÐÑимениÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑ"
msgid "Condition"
msgstr "УÑловие"
-#: bin/rt-crontool:109
+#: bin/rt-crontool:105
msgid "Condition matches..."
msgstr "ÐодÑ
одÑÑее ÑÑловие..."
-#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:160
+#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:164
msgid "Condition not found"
msgstr "УÑловие не найдено"
@@ -935,11 +1278,11 @@ msgstr "УÑловие не найдено"
msgid "Configuration"
msgstr "ÐаÑÑÑойка"
-#: html/SelfService/Prefs.html:33
+#: html/SelfService/Prefs.html:32
msgid "Confirm"
msgstr "ÐодÑвеÑдиÑÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:60
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ContactInfoSystem"
msgstr "ÐонÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ"
@@ -947,23 +1290,31 @@ msgstr "ÐонÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ"
msgid "Contacted date '%1' could not be parsed"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑазобÑаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ñледнего конÑакÑа '%1'"
-#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:44 html/Ticket/ModifyAll.html:87
+#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:43 html/Elements/SelectAttachmentField:26 html/Ticket/ModifyAll.html:86
msgid "Content"
msgstr "ТекÑÑ"
+#: html/Elements/SelectAttachmentField:27
+msgid "Content-Type"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Coould not create group"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:266
+#: html/Search/Elements/EditSearches:16
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:286
msgid "Correspondence"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/ModifyQueue:39 html/Admin/Queues/Modify.html:51
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Correspondence Address"
msgstr "ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑообÑений"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:541
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:533
msgid "Correspondence added"
msgstr "Ðобавлено ÑообÑение"
@@ -971,7 +1322,7 @@ msgstr "Ðобавлено ÑообÑение"
msgid "Correspondence not recorded"
msgstr "СообÑение не запиÑано"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3458
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3471
msgid "Could not add new custom field value for ticket. "
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ поле Ñ Ñаким знаÑением."
@@ -979,35 +1330,35 @@ msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ поле Ñ Ñаким зна
msgid "Could not add new custom field value for ticket. %1 "
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2963 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2971 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2987
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2967 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2975 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2992
msgid "Could not change owner. "
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑмениÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа. "
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:68 html/Admin/Elements/EditCustomFields:166
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:84 html/Admin/Elements/EditCustomFields:164
#. ($msg)
msgid "Could not create CustomField"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
-#: html/User/Groups/Modify.html:77 lib/RT/Group_Overlay.pm:474 lib/RT/Group_Overlay.pm:481
+#: html/User/Groups/Modify.html:76 lib/RT/Group_Overlay.pm:474 lib/RT/Group_Overlay.pm:481
msgid "Could not create group"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð³ÑÑппÑ"
-#: html/Admin/Global/Template.html:75 html/Admin/Queues/Template.html:72
+#: html/Admin/Global/Template.html:74 html/Admin/Queues/Template.html:71
#. ($msg)
msgid "Could not create template: %1"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ñаблон: %1"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1073 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:333
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1185 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:364
msgid "Could not create ticket. Queue not set"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ ÑикеÑ. ÐÑеÑÐµÐ´Ñ Ð½Ðµ опÑеделена."
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:208 lib/RT/User_Overlay.pm:220 lib/RT/User_Overlay.pm:238 lib/RT/User_Overlay.pm:414
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:226 lib/RT/User_Overlay.pm:240 lib/RT/User_Overlay.pm:249 lib/RT/User_Overlay.pm:258 lib/RT/User_Overlay.pm:267 lib/RT/User_Overlay.pm:281 lib/RT/User_Overlay.pm:291 lib/RT/User_Overlay.pm:462
msgid "Could not create user"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Could not create watcher for requestor"
-msgstr ""
+msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиаÑоÑа запÑоÑа"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Could not find a ticket with id %1"
@@ -1017,11 +1368,11 @@ msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑÐ¸ÐºÐµÑ Ð¿Ð¾ иденÑиÑикаÑоÑÑ %1
msgid "Could not find group %1."
msgstr "Ðе найдена гÑÑппа %1."
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:621 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1422
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:662 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1515
msgid "Could not find or create that user"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи или ÑоздаÑÑ ÑÑого полÑзоваÑелÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:682 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1501
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:723 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1596
msgid "Could not find that principal"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑÑого полÑзоваÑелÑ"
@@ -1029,35 +1380,42 @@ msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑÑого полÑзоваÑелÑ"
msgid "Could not find user %1."
msgstr "Ðе найден полÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1."
-#: html/Admin/Groups/Members.html:88 html/User/Groups/Members.html:90 html/User/Groups/Modify.html:82
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Could not load CustomField %1"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Groups/Members.html:87 html/User/Groups/Members.html:89 html/User/Groups/Modify.html:81
msgid "Could not load group"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð³ÑÑппÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:641
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:682
#. ($args{'Type'})
msgid "Could not make that principal a %1 for this queue"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑиÑÑ ÑÑого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1 Ð´Ð»Ñ ÑÑой оÑеÑеди"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1443
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1536
#. ($self->loc($args{'Type'}))
msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑиÑÑ ÑÑого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1 Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑикеÑа"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:740
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:781
#. ($args{'Type'})
msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑобÑаÑÑ ÑÑнкÑии Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº %1 в ÑÑой оÑеÑеди"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1559
-#. ($args{'Type'})
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑобÑаÑÑ ÑÑнкÑии Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº %1 Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑикеÑа"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:985
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:162
+msgid "Could not set user info"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:977
msgid "Couldn't add member to group"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² гÑÑппÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3468 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3524
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3481 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3537
#. ($Msg)
msgid "Couldn't create a transaction: %1"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ ÑÑанзакÑиÑ: %1"
@@ -1070,32 +1428,40 @@ msgstr "Ðе Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ñ ÑÑо делаÑÑ Ð¸Ð· оÑвеÑа gpg\\n"
msgid "Couldn't find group\\n"
msgstr "Ðе найÑи гÑÑппÑ\\n"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:866
+#: lib/RT/Record.pm:748
msgid "Couldn't find row"
msgstr ""
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:959
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:951
msgid "Couldn't find that principal"
msgstr "Ðе найÑи ÑÑого полÑзоваÑелÑ"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:175
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:245
msgid "Couldn't find that value"
msgstr "Ðе найÑи ÑÑого знаÑениÑ"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Couldn't find that watcher"
-msgstr ""
+msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи данного наблÑдаÑелÑ"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Couldn't find user\\n"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ найден\\n"
-#: lib/RT/CurrentUser.pm:112
+#: lib/RT/CurrentUser.pm:123
#. ($self->Id)
msgid "Couldn't load %1 from the users database.\\n"
msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ %1 из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей.\\n"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Couldn't load Class %1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Couldn't load CustomField %1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Couldn't load KeywordSelects."
msgstr ""
@@ -1107,21 +1473,25 @@ msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ Ñайл наÑÑÑоек RT '%1' %2"
msgid "Couldn't load Scrips."
msgstr ""
-#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:88 html/Admin/Groups/UserRights.html:75
+#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:87 html/Admin/Groups/UserRights.html:74
#. ($id)
msgid "Couldn't load group %1"
msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ %1"
-#: lib/RT/Link_Overlay.pm:175 lib/RT/Link_Overlay.pm:184 lib/RT/Link_Overlay.pm:211
+#: lib/RT/Link_Overlay.pm:169 lib/RT/Link_Overlay.pm:178 lib/RT/Link_Overlay.pm:205
msgid "Couldn't load link"
msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ ÑÑÑлкÑ"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:147 html/Admin/Queues/People.html:121
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Couldn't load object %1"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:145 html/Admin/Queues/CustomFields.html:35 html/Admin/Queues/People.html:120
#. ($id)
msgid "Couldn't load queue"
msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ Ð¾ÑеÑедÑ"
-#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:100 html/Admin/Queues/UserRights.html:72
+#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:100 html/Admin/Queues/UserRights.html:71
#. ($id)
msgid "Couldn't load queue %1"
msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ %1"
@@ -1134,46 +1504,53 @@ msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ ÑкÑипÑ"
msgid "Couldn't load template"
msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ Ñаблон"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:79
-#. ($id)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Couldn't load that user (%1)"
msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ ÑÑого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ (%1)"
-#: html/SelfService/Display.html:166
+#: html/SelfService/Display.html:116
#. ($id)
msgid "Couldn't load ticket '%1'"
msgstr "Ðе загÑÑзиÑÑ ÑÐ¸ÐºÐµÑ '%1'"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:86 html/Admin/Users/Modify.html:149 html/User/Prefs.html:98
+#: html/Admin/Users/Modify.html:146 html/User/Prefs.html:131
msgid "Country"
msgstr "СÑÑана"
-#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:26 html/Ticket/Create.html:135 html/Ticket/Create.html:195
+#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:25 html/Admin/Elements/EditCustomField:62 html/Admin/Elements/EditScrip:110 html/Admin/Groups/Modify.html:55 html/Admin/Queues/Template.html:44 html/Elements/QuickCreate:23 html/Ticket/Create.html:134 html/Ticket/Create.html:195 html/User/Groups/Modify.html:55
msgid "Create"
msgstr "СоздаÑÑ"
-#: etc/initialdata:128
+#: etc/initialdata:135
msgid "Create Tickets"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:58
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Create a Class"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:74
msgid "Create a CustomField"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
-#: html/Admin/Queues/CustomField.html:48
+#: html/Admin/Queues/CustomField.html:47
#. ($QueueObj->Name())
msgid "Create a CustomField for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "СоздаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑное поле Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди 1"
-#: html/Admin/Global/CustomField.html:48
+#: html/Admin/Global/CustomField.html:47
msgid "Create a CustomField which applies to all queues"
-msgstr ""
+msgstr "СоздаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑное поле Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
оÑеÑедей"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create a new Custom Field"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ поле"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Create a new article"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create a new global Scrip"
msgstr ""
@@ -1181,11 +1558,11 @@ msgstr ""
msgid "Create a new global scrip"
msgstr ""
-#: html/Admin/Groups/Modify.html:67 html/Admin/Groups/Modify.html:93
+#: html/Admin/Groups/Modify.html:66 html/Admin/Groups/Modify.html:92
msgid "Create a new group"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð³ÑÑппÑ"
-#: html/User/Groups/Modify.html:67 html/User/Groups/Modify.html:92
+#: html/User/Groups/Modify.html:66 html/User/Groups/Modify.html:91
msgid "Create a new personal group"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑÑ Ð³ÑÑппÑ"
@@ -1201,11 +1578,11 @@ msgstr "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑкÑипÑ"
msgid "Create a new template"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñаблон"
-#: html/SelfService/Create.html:30 html/Ticket/Create.html:25 html/Ticket/Create.html:28 html/Ticket/Create.html:36
+#: html/Ticket/Create.html:24 html/Ticket/Create.html:27 html/Ticket/Create.html:35
msgid "Create a new ticket"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑикеÑ"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:214 html/Admin/Users/Modify.html:241
+#: html/Admin/Users/Modify.html:211 html/Admin/Users/Modify.html:268
msgid "Create a new user"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ полÑзоваÑелÑ"
@@ -1217,19 +1594,31 @@ msgstr "СоздаÑÑ Ð¾ÑеÑедÑ"
msgid "Create a queue called"
msgstr "СоздаÑÑ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼"
-#: html/SelfService/Create.html:25 html/SelfService/Create.html:27
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create a request"
msgstr "СоздаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ"
-#: html/Admin/Queues/Scrip.html:59
+#: html/Admin/Queues/Scrip.html:58
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Create a scrip for queue %1"
msgstr "СоздаÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди %1"
-#: html/Admin/Global/Template.html:69 html/Admin/Queues/Template.html:65
+#: html/Admin/Global/Template.html:68 html/Admin/Queues/Template.html:64
msgid "Create a template"
msgstr "СоздаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ"
+#: html/SelfService/Create.html:24
+msgid "Create a ticket"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Create an article"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Create an article in class..."
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create failed: %1 / %2 / %3 "
msgstr ""
@@ -1238,23 +1627,23 @@ msgstr ""
msgid "Create failed: %1/%2/%3"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:130
+#: etc/initialdata:137
msgid "Create new tickets based on this scrip's template"
msgstr ""
-#: html/SelfService/Create.html:81
+#: html/SelfService/Create.html:77
msgid "Create ticket"
msgstr "СоздаÑÑ ÑикеÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86
msgid "Create tickets in this queue"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:72
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:73
msgid "Create, delete and modify custom fields"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:68
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:69
msgid "Create, delete and modify queues"
msgstr ""
@@ -1262,105 +1651,129 @@ msgstr ""
msgid "Create, delete and modify the members of any user's personal groups"
msgstr ""
-#: lib/RT/System.pm:59
+#: lib/RT/System.pm:58
msgid "Create, delete and modify the members of personal groups"
msgstr ""
-#: lib/RT/System.pm:60
+#: lib/RT/System.pm:59
msgid "Create, delete and modify users"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86
msgid "CreateTicket"
-msgstr ""
+msgstr "СоздаÑÑ ÑикеÑ"
-#: html/Elements/SelectDateType:26 html/Ticket/Elements/ShowDates:27 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167
+#: html/Elements/SelectDateType:25 html/Ticket/Elements/ShowDates:27 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1279
msgid "Created"
msgstr "Создан"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:71
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:87
#. ($CustomFieldObj->Name())
msgid "Created CustomField %1"
msgstr "Ðобавлено поле %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Created during"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Created template %1"
msgstr "Создан Ñаблон %1"
-#: html/Ticket/Elements/EditLinks:28
-msgid "Current Relationships"
+#: html/Search/Elements/PickBasics:115
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/EditLinks:27
+msgid "Current Links"
msgstr "ТекÑÑие ÑвÑзи"
-#: html/Admin/Elements/EditScrips:30
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Current Relationships"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditScrips:29
msgid "Current Scrips"
msgstr "ТекÑÑие ÑкÑипÑÑ"
-#: html/Admin/Groups/Members.html:39 html/User/Groups/Members.html:42
+#: html/Admin/Groups/Members.html:38 html/User/Groups/Members.html:41
msgid "Current members"
msgstr "ТекÑÑие полÑзоваÑели"
-#: html/Admin/Elements/SelectRights:29
+#: html/Admin/Elements/SelectRights:28
msgid "Current rights"
msgstr "ТекÑÑие пÑава"
-#: html/Search/Listing.html:71
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Current search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ТекÑÑие кÑиÑеÑии поиÑка"
-#: html/Admin/Queues/People.html:41 html/Ticket/Elements/EditPeople:45
+#: html/Admin/Queues/People.html:40 html/Ticket/Elements/EditPeople:44
msgid "Current watchers"
msgstr "ТекÑÑие наблÑдаÑели"
-#: html/Admin/Global/CustomField.html:55
+#: html/Admin/Global/CustomField.html:54
#. ($CustomField)
msgid "Custom Field #%1"
-msgstr ""
+msgstr "ÐополниÑелÑное поле #%1"
-#: html/Admin/Elements/QueueTabs:53 html/Admin/Elements/SystemTabs:40 html/Admin/Global/index.html:50 html/Ticket/Elements/ShowSummary:35
+#: html/Admin/Elements/QueueTabs:52 html/Admin/Elements/SystemTabs:39 html/Admin/Global/index.html:49 html/Ticket/Elements/ShowSummary:35
msgid "Custom Fields"
msgstr "ÐополниÑелÑнÑе полÑ"
-#: html/Admin/Elements/EditScrip:73
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Custom Fields for %1"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:101
msgid "Custom action cleanup code"
msgstr "ÐолÑзоваÑелÑÑкий код оÑиÑÑки"
-#: html/Admin/Elements/EditScrip:65
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:93
msgid "Custom action preparation code"
msgstr "ÐолÑзоваÑелÑÑкий подгоÑовиÑелÑнÑй код"
-#: html/Admin/Elements/EditScrip:49
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:85
msgid "Custom condition"
msgstr "ÐолÑзоваÑелÑÑкое ÑÑловие"
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1618
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1693
#. ($CF->Name , $args{OPERATOR} , $args{VALUE})
msgid "Custom field %1 %2 %3"
msgstr "ÐополниÑелÑное поле %1 %2 %3"
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1613
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1688
#. ($CF->Name)
msgid "Custom field %1 has a value."
msgstr "ÐополниÑелÑное поле %1 Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение."
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1610
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1685
#. ($CF->Name)
msgid "Custom field %1 has no value."
msgstr "ÐополниÑелÑное поле %1 не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ."
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3360
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3373
#. ($args{'Field'})
msgid "Custom field %1 not found"
msgstr "ÐополниÑелÑное поле %1 не найдено"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:197
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:195
msgid "Custom field deleted"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3510
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3523
msgid "Custom field not found"
msgstr "ÐополниÑелÑное поле не найдено"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:283
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:355
#. ($args{'Content'}, $self->Name)
msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
msgstr "ÐнаÑение %1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ %2"
@@ -1369,19 +1782,19 @@ msgstr "ÐнаÑение %1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾
msgid "Custom field value changed from %1 to %2"
msgstr "ÐнаÑение Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñ %1 на %2"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:185
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:255
msgid "Custom field value could not be deleted"
msgstr "ÐнаÑение дополниÑелÑного Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñдалено"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:289
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:361
msgid "Custom field value could not be found"
msgstr "ÐнаÑение дополниÑелÑного Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ найдено"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:183 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:291
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:253 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:363
msgid "Custom field value deleted"
msgstr "ÐнаÑение дополниÑелÑного Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð±Ñло Ñдалено"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:550
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:541
msgid "CustomField"
msgstr ""
@@ -1389,7 +1802,7 @@ msgstr ""
msgid "Data error"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Create.html:161 html/Ticket/Elements/ShowSummary:53 html/Ticket/Elements/Tabs:93 html/Ticket/ModifyAll.html:44
+#: html/SelfService/Display.html:38 html/Ticket/Create.html:160 html/Ticket/Elements/ShowSummary:54 html/Ticket/Elements/Tabs:94 html/Ticket/ModifyAll.html:43
msgid "Dates"
msgstr "ÐаÑÑ"
@@ -1405,68 +1818,88 @@ msgstr ""
msgid "Default Autoresponse Template"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:207
+#: etc/initialdata:222
msgid "Default Autoresponse template"
+msgstr "Шаблон авÑооÑвеÑа по ÑмолÑаниÑ"
+
+#: html/Tools/Offline.html:39
+msgid "Default Queue"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:275
-msgid "Default admin comment template"
+#: html/Tools/Offline.html:48
+msgid "Default Requestor"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:257
+#: etc/initialdata:296
+msgid "Default admin comment template"
+msgstr "Шаблон оÑвеÑа админа по ÑмолÑаниÑ"
+
+#: etc/initialdata:275
msgid "Default admin correspondence template"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:267
+#: etc/initialdata:287
msgid "Default correspondence template"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:238
+#: etc/initialdata:253
msgid "Default transaction template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон ÑÑанзакÑии по ÑмолÑаниÑ"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:645
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:519
#. ($type, $self->Field, $self->OldValue, $self->NewValue)
msgid "Default: %1/%2 changed from %3 to %4"
msgstr ""
-#: html/User/Delegation.html:25 html/User/Delegation.html:28
+#: html/User/Delegation.html:24 html/User/Delegation.html:27
msgid "Delegate rights"
msgstr "ÐеÑедаÑа пÑав"
-#: lib/RT/System.pm:63
+#: lib/RT/System.pm:62
msgid "Delegate specific rights which have been granted to you."
-msgstr ""
+msgstr "ÐелегиÑование оÑделÑнÑÑ
пÑав, коÑоÑÑе вам данÑ."
-#: lib/RT/System.pm:63
+#: lib/RT/System.pm:62
msgid "DelegateRights"
msgstr ""
-#: html/User/Elements/Tabs:38
+#: html/User/Elements/Tabs:37
msgid "Delegation"
+msgstr "ÐелегиÑование пÑав"
+
+#: html/Admin/Elements/EditScrips:53 html/Search/Elements/EditFormat:66 html/Search/Elements/EditSearches:15
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditTemplates:57
+msgid "Delete Template"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delete"
+msgid "Delete article #%1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:90
-msgid "Delete tickets"
+#: html/Admin/Elements/EditScrips:52
+msgid "Delete selected scrips"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:90
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91
+msgid "Delete tickets"
+msgstr "Удаление ÑикеÑов"
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91
msgid "DeleteTicket"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:187
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:162
msgid "Deleting this object could break referential integrity"
msgstr "Удаление ÑÑого обÑекÑа Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑиÑÑ ÑÑÑлоÑнÑÑ ÑелоÑÑноÑÑÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:292
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:329
msgid "Deleting this object would break referential integrity"
msgstr "Удаление ÑÑого обÑекÑа наÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑлоÑнÑÑ ÑелоÑÑноÑÑÑ"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:430
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:478
msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
msgstr "Удаление ÑÑого обÑекÑа наÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑлоÑнÑÑ ÑелоÑÑноÑÑÑ"
@@ -1478,11 +1911,11 @@ msgstr ""
msgid "Deleting this object would violate referential integrity. That's bad."
msgstr ""
-#: html/Approvals/Elements/Approve:46
+#: html/Approvals/Elements/Approve:44
msgid "Deny"
msgstr "ÐÑказаÑÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:181 html/Ticket/Elements/EditLinks:123 html/Ticket/Elements/EditLinks:47 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:32 html/Ticket/Elements/ShowLinks:35
+#: html/Elements/EditLinks:113 html/Elements/EditLinks:44 html/Elements/ShowLinks:36 html/Ticket/Create.html:181 html/Ticket/Elements/BulkLinks:34 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:31
msgid "Depended on by"
msgstr "ÐÑ Ð½ÐµÐ³Ð¾ завиÑÑÑ"
@@ -1490,7 +1923,27 @@ msgstr "ÐÑ Ð½ÐµÐ³Ð¾ завиÑÑÑ"
msgid "Dependencies: \\n"
msgstr "ÐавиÑимоÑÑи: \\n"
-#: html/Elements/SelectLinkType:27 html/Ticket/Create.html:180 html/Ticket/Elements/EditLinks:119 html/Ticket/Elements/EditLinks:36 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:25 html/Ticket/Elements/ShowLinks:27
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:621
+#. ($value)
+msgid "Dependency by %1 added"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:661
+#. ($value)
+msgid "Dependency by %1 deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:618
+#. ($value)
+msgid "Dependency on %1 added"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:658
+#. ($value)
+msgid "Dependency on %1 deleted"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/EditLinks:109 html/Elements/EditLinks:35 html/Elements/SelectLinkType:26 html/Elements/ShowLinks:26 html/Ticket/Create.html:180 html/Ticket/Elements/BulkLinks:30 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:24
msgid "Depends on"
msgstr "ÐавиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ"
@@ -1498,64 +1951,83 @@ msgstr "ÐавиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ"
msgid "DependsOn"
msgstr ""
-#: html/Elements/SelectSortOrder:35
+#: html/Elements/SelectSortOrder:34 html/Search/Elements/DisplayOptions:57
msgid "Descending"
msgstr "РпоÑÑдке ÑбÑваниÑ"
-#: html/SelfService/Create.html:75 html/Ticket/Create.html:119
+#: html/SelfService/Create.html:72 html/Ticket/Create.html:118
msgid "Describe the issue below"
msgstr "ÐпиÑиÑе пÑоблемÑ"
-#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:27 html/Admin/Elements/EditCustomField:33 html/Admin/Elements/EditScrip:34 html/Admin/Elements/ModifyQueue:36 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:36 html/Admin/Groups/Modify.html:49 html/Admin/Queues/Modify.html:48 html/Elements/SelectGroups:27 html/User/Groups/Modify.html:49
+#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:35 html/Admin/Elements/EditCustomField:38 html/Admin/Elements/EditScrip:34 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:35 html/Admin/Groups/Modify.html:48 html/Admin/Queues/Modify.html:47 html/Elements/SelectGroups:26 html/Search/Elements/EditSearches:8 html/User/Groups/Modify.html:48
msgid "Description"
msgstr "ÐпиÑание"
-#: html/SelfService/Elements/MyRequests:44
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Details"
msgstr "ÐодÑобноÑÑи"
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:85
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:86
msgid "Display"
msgstr "ÐоказаÑÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:69
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:70
msgid "Display Access Control List"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:75
+#: html/Search/Elements/DisplayOptions:25
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:76
msgid "Display Scrip templates for this queue"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:78
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:79
msgid "Display Scrips for this queue"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:35
+#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:34
msgid "Display mode"
msgstr "Режим показа"
-#: html/SelfService/Display.html:25 html/SelfService/Display.html:29
-#. ($Ticket->id)
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:151
+msgid "Display saved searches for this group"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Display ticket #%1"
msgstr "ÐоказаÑÑ ÑÐ¸ÐºÐµÑ #%1"
-#: lib/RT/System.pm:54
+#: html/Elements/Footer:38
+msgid "Distributed under version 2 of the GNU GPL."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/System.pm:53
msgid "Do anything and everything"
msgstr ""
-#: html/Elements/Refresh:30
+#: html/Elements/Refresh:29
msgid "Don't refresh this page."
msgstr "Ðе обновлÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:114
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Don't show search results"
-msgstr ""
+msgstr "Ðе показÑваÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка"
-#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:105
+#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:60
msgid "Download"
msgstr "СкаÑаÑÑ"
-#: html/Elements/SelectDateType:32 html/Ticket/Create.html:167 html/Ticket/Elements/EditDates:45 html/Ticket/Elements/ShowDates:43 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1171
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Download all the tickets as a tab delimited file"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Download as a tab-delimited file"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/SelectDateType:31 html/Ticket/Create.html:166 html/Ticket/Elements/EditDates:44 html/Ticket/Elements/ShowDates:43 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1283
msgid "Due"
msgstr "Ðан ÑÑок"
@@ -1563,8 +2035,7 @@ msgstr "Ðан ÑÑок"
msgid "Due date '%1' could not be parsed"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑÑ ÑÑок ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ '%1'"
-#: bin/rt-commit-handler:754
-#. ($1, $msg)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ERROR: Couldn't load ticket '%1': %2.\\n"
msgstr "ÐШÐÐÐÐ: Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑÐ¸ÐºÐµÑ '%1': %2.\\n"
@@ -1581,24 +2052,40 @@ msgstr ""
msgid "Edit Custom Fields for %1"
msgstr "Ðзменение дополниÑелÑнÑÑ
полей Ð´Ð»Ñ %1"
-#: html/Ticket/ModifyLinks.html:36
-msgid "Edit Relationships"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Edit Custom Fields for Class %1"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Bulk.html:141 html/Ticket/ModifyLinks.html:35
+msgid "Edit Links"
msgstr "Ðзменение ÑвÑзей"
+#: html/Search/Edit.html:46
+msgid "Edit Query"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Edit Relationships"
+msgstr ""
+
#: html/Admin/Queues/Templates.html:41
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Edit Templates for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "РедакÑиÑоваÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Edit keywords"
msgstr ""
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:150
+msgid "Edit saved searches for this group"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Edit scrips"
msgstr ""
-#: html/Admin/Global/index.html:46
+#: html/Admin/Global/index.html:45
msgid "Edit system templates"
msgstr "Ðзменение ÑиÑÑемнÑÑ
Ñаблонов"
@@ -1606,28 +2093,34 @@ msgstr "Ðзменение ÑиÑÑемнÑÑ
Ñаблонов"
msgid "Edit templates for %1"
msgstr "Ðзменение Ñаблонов Ð´Ð»Ñ %1"
-#: html/Admin/Elements/ModifyQueue:25 html/Admin/Queues/Modify.html:117
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:150
+msgid "EditSavedSearches"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Editing Configuration for Class %1"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:118
#. ($QueueObj->Name)
-#. ($QueueObj->Id)
msgid "Editing Configuration for queue %1"
msgstr "Ðзменение наÑÑÑоек оÑеÑеди %1"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:25
-#. ($UserObj->Name)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Editing Configuration for user %1"
msgstr "Ðзменение наÑÑÑоек полÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:74
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:90
#. ($CustomFieldObj->Name())
msgid "Editing CustomField %1"
msgstr "Ðзменение Ð¿Ð¾Ð»Ñ %1"
-#: html/Admin/Groups/Members.html:32
+#: html/Admin/Groups/Members.html:31
#. ($Group->Name)
msgid "Editing membership for group %1"
msgstr "ÐолÑзоваÑели в гÑÑппе %1"
-#: html/User/Groups/Members.html:129
+#: html/User/Groups/Members.html:128
#. ($Group->Name)
msgid "Editing membership for personal group %1"
msgstr "ÐолÑзоваÑели в лиÑной гÑÑппе %1"
@@ -1636,64 +2129,96 @@ msgstr "ÐолÑзоваÑели в лиÑной гÑÑппе %1"
msgid "Editing template %1"
msgstr "Ðзменение Ñаблона %1"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2615 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2683
+#: lib/RT/Record.pm:1075 lib/RT/Record.pm:1152
msgid "Either base or target must be specified"
msgstr "ÐÑжно ÑказаÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ иÑÑоÑник, либо адÑÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑениÑ"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:53 html/Admin/Users/Prefs.html:46 html/Elements/SelectUsers:27 html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 html/User/Prefs.html:42
+#: html/Admin/Users/Modify.html:52 html/Elements/SelectUsers:26 html/Ticket/Elements/AddWatchers:55 html/User/Prefs.html:43
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:188
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:206
msgid "Email address in use"
msgstr "Email Ñже занÑÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:42
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "EmailAddress"
msgstr "EmailAddress"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:54
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "EmailEncoding"
msgstr "EmailEncoding"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:36
-msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Enabled (Unchecking this box disables this Class)"
msgstr ""
-#: html/Admin/Groups/Modify.html:53 html/User/Groups/Modify.html:53
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:50
+msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)"
+msgstr "РазÑеÑено (ÑнÑÑие оÑмеÑки запÑеÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ дополниÑелÑное поле)"
+
+#: html/Admin/Groups/Modify.html:52 html/User/Groups/Modify.html:52
msgid "Enabled (Unchecking this box disables this group)"
-msgstr ""
+msgstr "РазÑеÑено (ÑнÑÑие оÑмеÑки запÑеÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑÑппÑ)"
-#: html/Admin/Queues/Modify.html:84
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:83
msgid "Enabled (Unchecking this box disables this queue)"
msgstr "ÐклÑÑена (СнÑÑÐ°Ñ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñка ознаÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑклÑÑеннÑÑ Ð¾ÑеÑедÑ)"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:99
-msgid "Enabled Custom Fields"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Enabled Classes"
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/index.html:56
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:97
+msgid "Enabled Custom Fields"
+msgstr "РазÑеÑеннÑе дополниÑелÑнÑе полÑ"
+
+#: html/Admin/Queues/index.html:55
msgid "Enabled Queues"
msgstr "ÐклÑÑеннÑе оÑеÑеди"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:90 html/Admin/Groups/Modify.html:117 html/Admin/Queues/Modify.html:138 html/Admin/Users/Modify.html:283 html/User/Groups/Modify.html:117
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:106 html/Admin/Groups/Modify.html:116 html/Admin/Queues/Modify.html:140 html/Admin/Users/Modify.html:308 html/User/Groups/Modify.html:116
#. (loc_fuzzy($msg))
msgid "Enabled status %1"
msgstr "ÐклÑÑен ÑÑаÑÑÑ %1"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:361
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Enabled status: %1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Enter Articles or URIs to link Articles to. Seperate multiple entries with spaces."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:433
msgid "Enter multiple values"
+msgstr "ÐведиÑе неÑколÑко знаÑений"
+
+#: html/Elements/EditLinks:99
+msgid "Enter objects or URIs to link objects to. Separate multiple entries with spaces."
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:358
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:430
msgid "Enter one value"
+msgstr "ÐведиÑе одно знаÑение"
+
+#: html/Elements/EditLinks:97
+msgid "Enter queues or URIs to link queues to. Separate multiple entries with spaces."
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/EditLinks:95
+msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Separate multiple entries with spaces."
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/EditLinks:112
+#: html/Search/Bulk.html:142
msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Seperate multiple entries with spaces."
msgstr "ÐведиÑе номеÑа или ÑÑÑлки на ÑикеÑÑ. ÐеÑколÑко ÑикеÑов ÑазделÑÑÑÑÑ Ð¿Ñобелами."
-#: html/Elements/Login:29 html/SelfService/Error.html:25 html/SelfService/Error.html:26
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Enter up to %1 values"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/Login:39 html/SelfService/Error.html:24 html/SelfService/Error.html:25
msgid "Error"
msgstr "ÐÑибка"
@@ -1701,51 +2226,79 @@ msgstr "ÐÑибка"
msgid "Error adding watcher"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:555
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:593
msgid "Error in parameters to Queue->AddWatcher"
msgstr "ÐÑибка в паÑамеÑÑаÑ
Queue->AddWatcher"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:713
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Error in parameters to Queue->DelWatcher"
msgstr "ÐÑибка в паÑамеÑÑаÑ
Queue->DelWatcher"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1356
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:754
+msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1468
msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher"
msgstr "ÐÑибка в паÑамеÑÑаÑ
Ticket->AddWatcher"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1532
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Error in parameters to Ticket->DelWatcher"
msgstr "ÐÑибка в паÑамеÑÑаÑ
Ticket->DelWatcher"
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1630
+msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher"
+msgstr ""
+
+#: bin/rt-crontool:206
+msgid "Escalate tickets"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Estimate"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:35
+msgid "Estimated"
+msgstr ""
+
#: etc/initialdata:20
msgid "Everyone"
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:194
+#: bin/rt-crontool:190
msgid "Example:"
msgstr "ÐÑимеÑ:"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:64
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ExternalAuthId"
msgstr "ExternalAuthId"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:58
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ExternalContactInfoId"
msgstr "ExternalContactInfoId"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:73
+#: html/Admin/Users/Modify.html:72
msgid "Extra info"
msgstr "Ðоп. инÑоÑмаÑиÑ"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:302
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Extract article from ticket #%1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Extract article from ticket #%1 into class %2"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:342
msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи пÑевдо-гÑÑÐ¿Ð¿Ñ 'ÐолномоÑнÑÑ
' полÑзоваÑелей"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:309
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:349
msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи пÑевдо-гÑÑÐ¿Ð¿Ñ 'ÐеполномоÑнÑÑ
' полÑзоваÑелей"
-#: bin/rt-crontool:138
+#: bin/rt-crontool:134
#. ($modname, $@)
msgid "Failed to load module %1. (%2)"
msgstr ""
@@ -1758,76 +2311,100 @@ msgstr "Фев."
msgid "February"
msgstr ""
+#: html/Elements/SelectAttachmentField:28
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Fill in multiple text areas"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Fill in one text area"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Fill in up to %1 text areas"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Fin"
msgstr "ÐонеÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:155 html/Ticket/Elements/EditBasics:59 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1091
+#: html/Search/Elements/PickBasics:60 html/Ticket/Create.html:154 html/Ticket/Elements/EditBasics:57 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1153
msgid "Final Priority"
msgstr "ÐонеÑнÑй пÑиоÑиÑеÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1162
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1274
msgid "FinalPriority"
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/People.html:61 html/Ticket/Elements/EditPeople:34
+#: html/Admin/Queues/People.html:60 html/Ticket/Elements/EditPeople:33
msgid "Find group whose"
+msgstr "ÐайÑи гÑÑппÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Find groups whose"
msgstr ""
-#: html/Elements/Quicksearch:25
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Find new/open tickets"
msgstr "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑикеÑаÑ
"
-#: html/Admin/Queues/People.html:57 html/Admin/Users/index.html:46 html/Ticket/Elements/EditPeople:30
+#: html/Admin/Queues/People.html:56 html/Admin/Users/index.html:45 html/Ticket/Elements/EditPeople:29
msgid "Find people whose"
msgstr "ÐайÑи лÑдей, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
"
-#: html/Search/Listing.html:108
+#: html/Search/Results.html:72
msgid "Find tickets"
-msgstr ""
+msgstr "ÐоиÑк ÑикеÑов"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Finish Approval"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:58
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:59
msgid "First"
msgstr "ÐаÑало"
-#: html/Search/Listing.html:41
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "First page"
msgstr "ÐеÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа"
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:746
msgid "Foo Bar Baz"
msgstr "Foo Bar Baz"
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:737
msgid "Foo!"
msgstr "Foo!"
-#: html/Search/Bulk.html:87
+#: html/Search/Bulk.html:84
msgid "Force change"
msgstr "ÐзмениÑÑ Ñилой"
-#: html/Search/Listing.html:106
+#: html/Search/Results.html:70
#. ($ticketcount)
msgid "Found %quant(%1,ticket)"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:868
+#: lib/RT/Record.pm:750
msgid "Found Object"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:44
-msgid "FreeformContactInfo"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Freeform"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "FreeformContactInfo"
msgstr "FreeformContactInfo"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:38
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:37
msgid "FreeformMultiple"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:37
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:36
msgid "FreeformSingle"
msgstr ""
@@ -1835,24 +2412,32 @@ msgstr ""
msgid "Fri."
msgstr "ÐÑн."
-#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:41 html/Ticket/Elements/ShowHistory:51
+#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:40 html/Ticket/Elements/ShowHistory:50
msgid "Full headers"
msgstr "ÐолнÑй"
+#: html/Tools/Offline.html:65
+msgid "Get template from file"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Getting the current user from a pgp sig\\n"
msgstr "ÐеÑем ÑекÑÑего полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð· pgp подпиÑи\\n"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:595
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:587
#. ($New->Name)
msgid "Given to %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/Tabs:41 html/Admin/index.html:38
+#: html/Admin/Elements/Tabs:40 html/Admin/index.html:37
msgid "Global"
msgstr "ÐбÑие"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Global Custom Fields"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Global Keyword Selections"
msgstr ""
@@ -1860,12 +2445,16 @@ msgstr ""
msgid "Global Scrips"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:38
+#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:37
#. (loc($Template->Name))
msgid "Global template: %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:75 html/Admin/Queues/People.html:59 html/Admin/Queues/People.html:63 html/Admin/Queues/index.html:44 html/Admin/Users/index.html:49 html/Ticket/Elements/EditPeople:32 html/Ticket/Elements/EditPeople:36 html/index.html:41
+#: html/Tools/Offline.html:69
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:73 html/Admin/Groups/index.html:39 html/Admin/Queues/People.html:58 html/Admin/Queues/People.html:62 html/Admin/Queues/index.html:43 html/Admin/Users/index.html:48 html/Ticket/Elements/EditPeople:31 html/Ticket/Elements/EditPeople:35 html/index.html:69
msgid "Go!"
msgstr "ÐоеÑ
али!"
@@ -1873,11 +2462,11 @@ msgstr "ÐоеÑ
али!"
msgid "Good pgp sig from %1\\n"
msgstr "ХоÑоÑÐ°Ñ pgp подпиÑÑ Ð¾Ñ %1\\n"
-#: html/Search/Listing.html:50
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Goto page"
msgstr "ÐеÑейÑи на ÑÑÑаниÑÑ"
-#: html/Elements/GotoTicket:25 html/SelfService/Elements/GotoTicket:25
+#: html/Elements/GotoTicket:24 html/SelfService/Elements/GotoTicket:24
msgid "Goto ticket"
msgstr "ÐоказаÑÑ ÑикеÑ"
@@ -1885,19 +2474,19 @@ msgstr "ÐоказаÑÑ ÑикеÑ"
msgid "Grand"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:46 html/User/Elements/DelegateRights:78
+#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:45 html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:33 html/User/Elements/DelegateRights:77
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑпповÑе"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Group %1 %2: %3"
msgstr "ÐÑÑппа %1 %2: %3"
-#: html/Admin/Elements/GroupTabs:45 html/Admin/Elements/QueueTabs:57 html/Admin/Elements/SystemTabs:44 html/Admin/Global/index.html:55
+#: html/Admin/Elements/GroupTabs:44 html/Admin/Elements/QueueTabs:56 html/Admin/Elements/SystemTabs:43 html/Admin/Global/index.html:54
msgid "Group Rights"
msgstr "ÐÑава гÑÑппÑ"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:965
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:957
msgid "Group already has member"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñже вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² гÑÑппÑ"
@@ -1905,7 +2494,7 @@ msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñже вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² гÑÑппÑ"
msgid "Group could not be created."
msgstr ""
-#: html/Admin/Groups/Modify.html:77
+#: html/Admin/Groups/Modify.html:76
#. ($create_msg)
msgid "Group could not be created: %1"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð³ÑÑппÑ: %1"
@@ -1914,11 +2503,11 @@ msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð³ÑÑппÑ: %1"
msgid "Group created"
msgstr "Создана гÑÑппа"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1133
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1129
msgid "Group has no such member"
msgstr ""
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:945 lib/RT/Queue_Overlay.pm:628 lib/RT/Queue_Overlay.pm:688 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1429 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1507
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:937 lib/RT/Queue_Overlay.pm:669 lib/RT/Queue_Overlay.pm:729 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1522 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1602
msgid "Group not found"
msgstr "ÐÑÑппа не найдена"
@@ -1930,36 +2519,56 @@ msgstr "ÐÑÑппа не найдена.\\n"
msgid "Group not specified.\\n"
msgstr "Ðе задана гÑÑппа.\\n"
-#: html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:35 html/Admin/Elements/Tabs:35 html/Admin/Groups/Members.html:64 html/Admin/Queues/People.html:83 html/Admin/index.html:32 html/User/Groups/Members.html:67
+#: html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:34 html/Admin/Elements/Tabs:34 html/Admin/Groups/Members.html:63 html/Admin/Queues/People.html:82 html/Admin/index.html:31 html/User/Groups/Members.html:66
msgid "Groups"
msgstr "ÐÑÑппÑ"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:971
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:963
msgid "Groups can't be members of their members"
msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð½Ðµ могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ñленами вÑ
одÑÑиÑ
в ниÑ
полÑзоваÑелей"
-#: lib/RT/Interface/CLI.pm:73 lib/RT/Interface/CLI.pm:73
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Groups matching search criteria"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Groups this user belongs to"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Interface/CLI.pm:72 lib/RT/Interface/CLI.pm:72
msgid "Hello!"
msgstr "ÐдÑавÑÑвÑйÑе!"
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40 lib/RT/StyleGuide.pod:753
#. ($name)
msgid "Hello, %1"
msgstr "Hello, %1"
-#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:30 html/Ticket/Elements/Tabs:88
+#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:29 html/Ticket/Elements/Tabs:89
msgid "History"
msgstr "ÐÑÑоÑиÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:68
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "History for article #%1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "History of the group %1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "History of the user %1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "HomePhone"
msgstr "HomePhone"
-#: html/Elements/Tabs:46
+#: html/Elements/Tabs:43
msgid "Homepage"
msgstr "Ðомой"
-#: lib/RT/Base.pm:74
+#: lib/RT/Base.pm:86
#. (6)
msgid "I have %quant(%1,concrete mixer)."
msgstr ""
@@ -1968,55 +2577,75 @@ msgstr ""
msgid "I have [quant,_1,concrete mixer]."
msgstr "I have [quant,_1,concrete mixer]."
-#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:27 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1018
+#: html/Search/Elements/PickBasics:104 html/Ticket/Elements/ShowBasics:26 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1080
msgid "Id"
msgstr "ТикеÑ"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:44 html/User/Prefs.html:39
+#: html/Admin/Users/Modify.html:43 html/User/Prefs.html:38
msgid "Identity"
msgstr "ÐиÑноÑÑÑ"
-#: etc/upgrade/2.1.71:86
+#: etc/initialdata:429
msgid "If an approval is rejected, reject the original and delete pending approvals"
msgstr ""
-#: bin/rt-crontool:190
+#: html/Tools/Offline.html:52
+msgid "If no Requestor is specified, create tickets with this requestor."
+msgstr ""
+
+#: html/Tools/Offline.html:43
+msgid "If no queue is specified, create tickets in this queue."
+msgstr ""
+
+#: bin/rt-crontool:186
msgid "If this tool were setgid, a hostile local user could use this tool to gain administrative access to RT."
msgstr "ÐÑли Ð±Ñ ÑÑа пÑогÑамма имела ÑÑÑановленнÑй Ð±Ð¸Ñ setgid, Ñо зловÑеднÑй полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ Ð±Ñ Ð²Ð¾ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑÑим Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑивнÑÑ
полномоÑий в RT."
-#: html/Admin/Queues/People.html:105 html/Ticket/Modify.html:39 html/Ticket/ModifyAll.html:94 html/Ticket/ModifyPeople.html:38
+#: html/Admin/Queues/People.html:104 html/Ticket/Modify.html:38 html/Ticket/ModifyAll.html:93 html/Ticket/ModifyPeople.html:37
msgid "If you've updated anything above, be sure to"
msgstr "ÐÑли Ð²Ñ ÑÑо-либо изменили, Ñо ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, ÑÑо"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:860
+#: lib/RT/Record.pm:742
msgid "Illegal value for %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:863
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Record.pm:745
msgid "Immutable field"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:74
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Include disabled classes in listing."
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:72
msgid "Include disabled custom fields in listing."
+msgstr "ÐклÑÑаÑÑ Ð¾ÑклÑÑеннÑе дополниÑелÑнÑе Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð² ÑпиÑок."
+
+#: html/Admin/Groups/index.html:37
+msgid "Include disabled groups in listing."
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/index.html:43
+#: html/Admin/Queues/index.html:42
msgid "Include disabled queues in listing."
msgstr "ÐоказÑваÑÑ Ð¾ÑклÑÑеннÑе оÑеÑеди."
-#: html/Admin/Users/index.html:47
+#: html/Admin/Users/index.html:46
msgid "Include disabled users in search."
msgstr "ÐоказаÑÑ Ð¾ÑклÑÑеннÑÑ
полÑзоваÑелей."
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1067
+#: html/Search/Elements/PickBasics:59 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1129
msgid "Initial Priority"
msgstr "ÐаÑалÑнÑй пÑиоÑиÑеÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1161 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1163
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1273 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1275
msgid "InitialPriority"
msgstr ""
-#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:105
+#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:97
msgid "Input error"
msgstr "ÐÑибка ввода"
@@ -2024,11 +2653,11 @@ msgstr "ÐÑибка ввода"
msgid "Interest noted"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3729
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3797
msgid "Internal Error"
msgstr "ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка"
-#: lib/RT/Record.pm:143
+#: lib/RT/Record.pm:186
#. ($id->{error_message})
msgid "Internal Error: %1"
msgstr ""
@@ -2037,7 +2666,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Group Type"
msgstr "ÐепÑавилÑнÑй Ñип гÑÑппÑ"
-#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:128
+#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:127
msgid "Invalid Right"
msgstr ""
@@ -2045,44 +2674,44 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Type"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:865
+#: lib/RT/Record.pm:747
msgid "Invalid data"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:438
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Invalid owner. Defaulting to 'nobody'."
msgstr "ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑеÑ. ÐаменÑем его на 'nobody'."
-#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:134 lib/RT/Template_Overlay.pm:251
+#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:133 lib/RT/Template_Overlay.pm:251
msgid "Invalid queue"
msgstr "ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑеÑедÑ"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:244 lib/RT/ACE_Overlay.pm:253 lib/RT/ACE_Overlay.pm:259 lib/RT/ACE_Overlay.pm:270 lib/RT/ACE_Overlay.pm:275
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:243 lib/RT/ACE_Overlay.pm:252 lib/RT/ACE_Overlay.pm:258 lib/RT/ACE_Overlay.pm:269 lib/RT/ACE_Overlay.pm:274
msgid "Invalid right"
msgstr "ÐевеÑнÑе пÑава"
-#: lib/RT/Record.pm:118
+#: lib/RT/Record.pm:161
#. ($key)
msgid "Invalid value for %1"
msgstr "ÐепÑавилÑное знаÑение Ð´Ð»Ñ %1"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3367
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3380
msgid "Invalid value for custom field"
msgstr "ÐепÑавилÑное знаÑение Ð´Ð»Ñ ÑÑого полÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:345
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:385
msgid "Invalid value for status"
msgstr "Такого ÑÑаÑÑÑа не бÑваеÑ"
-#: bin/rt-crontool:191
+#: bin/rt-crontool:187
msgid "It is incredibly important that nonprivileged users not be allowed to run this tool."
msgstr "ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо обÑÑнÑе полÑзоваÑели не имеÑÑ Ð¿Ñава запÑÑкаÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ."
-#: bin/rt-crontool:192
+#: bin/rt-crontool:188
msgid "It is suggested that you create a non-privileged unix user with the correct group membership and RT access to run this tool."
msgstr "ÐÑедполагаеÑÑÑ, ÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка ÑÑой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑоздаÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Unix Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑнÑми ÑÑÑановками гÑÑпп и доÑÑÑпом к RT."
-#: bin/rt-crontool:163
+#: bin/rt-crontool:159
msgid "It takes several arguments:"
msgstr "Ðна ÑÑебÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко паÑамеÑÑов:"
@@ -2110,7 +2739,7 @@ msgstr "ÐÑл."
msgid "July"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:99
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:100
msgid "Jumbo"
msgstr "ÐÑе вмеÑÑе"
@@ -2126,27 +2755,35 @@ msgstr ""
msgid "Keyword"
msgstr "ÐлÑÑевое Ñлово"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:52
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Lang"
msgstr "ЯзÑк"
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:73
+#: html/User/Prefs.html:54
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:74
msgid "Last"
msgstr "ÐонеÑ"
-#: html/Ticket/Elements/EditDates:38 html/Ticket/Elements/ShowDates:39
+#: html/Ticket/Elements/EditDates:37 html/Ticket/Elements/ShowDates:39
msgid "Last Contact"
msgstr "ÐонÑакÑ"
-#: html/Elements/SelectDateType:29
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Last Contact"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/SelectDateType:28
msgid "Last Contacted"
msgstr "ÐонÑакÑ"
-#: html/Search/Elements/TicketHeader:41
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Last Notified"
msgstr ""
-#: html/Elements/SelectDateType:30
+#: html/Elements/SelectDateType:29
msgid "Last Updated"
msgstr "Ðбновлен"
@@ -2154,15 +2791,19 @@ msgstr "Ðбновлен"
msgid "LastUpdated"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: html/Search/Elements/PickBasics:116
+msgid "LastUpdatedBy"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:46
msgid "Left"
msgstr "ÐÑÑалоÑÑ"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:83
+#: html/Admin/Users/Modify.html:82
msgid "Let this user access RT"
msgstr "РазÑеÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к RT"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:87
+#: html/Admin/Users/Modify.html:86
msgid "Let this user be granted rights"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ñава"
@@ -2174,29 +2815,29 @@ msgstr "ÐгÑаниÑиваем владелÑÑа %1 %2"
msgid "Limiting queue to %1 %2"
msgstr "ÐгÑаниÑиваем оÑеÑÐµÐ´Ñ Ð´Ð»Ñ %1 %2"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2697
+#: lib/RT/Record.pm:1086
msgid "Link already exists"
msgstr "СвÑÐ·Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2709
+#: lib/RT/Record.pm:1100
msgid "Link could not be created"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑвÑзаÑÑ ÑикеÑÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2717 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2727
+#: lib/RT/Record.pm:1106
#. ($TransString)
msgid "Link created (%1)"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2638
+#: lib/RT/Record.pm:1167
#. ($TransString)
msgid "Link deleted (%1)"
msgstr "Удалена ÑвÑÐ·Ñ (%1)"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2644
+#: lib/RT/Record.pm:1173
msgid "Link not found"
msgstr "СвÑÐ·Ñ Ð½Ðµ найдена"
-#: html/Ticket/ModifyLinks.html:25 html/Ticket/ModifyLinks.html:29
+#: html/Ticket/ModifyLinks.html:24 html/Ticket/ModifyLinks.html:28
#. ($Ticket->Id)
msgid "Link ticket #%1"
msgstr "СвÑзÑваем ÑÐ¸ÐºÐµÑ #%1"
@@ -2205,85 +2846,109 @@ msgstr "СвÑзÑваем ÑÐ¸ÐºÐµÑ #%1"
msgid "Link ticket %1"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:97
+#: html/Ticket/Create.html:174 html/Ticket/Elements/ShowSummary:61 html/Ticket/Elements/Tabs:98 html/Ticket/ModifyAll.html:56
msgid "Links"
msgstr "СвÑзи"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:114 html/User/Prefs.html:85
+#: html/Search/Elements/EditSearches:26
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Elements/EditSearches:24
+msgid "Load saved search:"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Tools/Configuration.html:19
+msgid "Loaded perl modules"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Users/Modify.html:111 html/User/Prefs.html:104
msgid "Location"
msgstr "ÐеÑÑонаÑ
ождение"
-#: lib/RT.pm:158
+#: lib/RT.pm:184
#. ($RT::LogDir)
msgid "Log directory %1 not found or couldn't be written.\\n RT can't run."
msgstr "Ðе найден каÑалог Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑоколиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ %1 или не доÑÑÑпен на запиÑÑ.\\n RT не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑодолжиÑÑ ÑабоÑÑ."
-#: html/Elements/Header:57
+#: html/Elements/Header:69
#. ("".$session{'CurrentUser'}->Name."")
msgid "Logged in as %1"
msgstr "ÐаÑегиÑÑÑиÑован как %1"
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:25 html/Elements/Login:34 html/Elements/Login:45
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:35 html/Elements/Login:44 html/Elements/Login:54 lib/RT/StyleGuide.pod:777
msgid "Login"
msgstr "Ðогин"
-#: html/Elements/Header:54
+#: html/Elements/Header:66
msgid "Logout"
msgstr "ÐÑйÑи"
-#: html/Search/Bulk.html:86
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Lookup type mismatch"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Bulk.html:83
msgid "Make Owner"
msgstr "ÐазнаÑиÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем"
-#: html/Search/Bulk.html:102
+#: html/Search/Bulk.html:107
msgid "Make Status"
msgstr "ÐазнаÑиÑÑ ÑÑаÑÑÑ"
-#: html/Search/Bulk.html:109
+#: html/Search/Bulk.html:115
msgid "Make date Due"
msgstr "ÐазнаÑиÑÑ ÑÑок"
-#: html/Search/Bulk.html:110
+#: html/Search/Bulk.html:117
msgid "Make date Resolved"
msgstr "ÐзмениÑÑ Ð´Ð°ÑÑ ÑеÑениÑ"
-#: html/Search/Bulk.html:107
+#: html/Search/Bulk.html:111
msgid "Make date Started"
msgstr "ÐзмениÑÑ Ð´Ð°ÑÑ 'ÐаÑалÑÑ'"
-#: html/Search/Bulk.html:106
+#: html/Search/Bulk.html:109
msgid "Make date Starts"
msgstr "ÐзмениÑÑ Ð´Ð°ÑÑ 'ÐаÑинаеÑÑÑ'"
-#: html/Search/Bulk.html:108
+#: html/Search/Bulk.html:113
msgid "Make date Told"
msgstr "ÐзмениÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ñледнего конÑакÑа"
-#: html/Search/Bulk.html:99
+#: html/Search/Bulk.html:103
msgid "Make priority"
msgstr "ÐазнаÑиÑÑ Ð¿ÑиоÑиÑеÑ"
-#: html/Search/Bulk.html:100
+#: html/Search/Bulk.html:105
msgid "Make queue"
msgstr "ÐазнаÑиÑÑ Ð¾ÑеÑедÑ"
-#: html/Search/Bulk.html:98
+#: html/Search/Bulk.html:101
msgid "Make subject"
msgstr "ÐзмениÑÑ ÑемÑ"
-#: html/Admin/index.html:33
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Manage custom fields and custom field values"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/index.html:32
msgid "Manage groups and group membership"
msgstr "ÐаÑÑÑойка гÑÑпп и иÑ
полÑзоваÑелей"
-#: html/Admin/index.html:39
+#: html/Admin/index.html:38
msgid "Manage properties and configuration which apply to all queues"
msgstr "ÐаÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
оÑеÑедей"
-#: html/Admin/index.html:36
+#: html/Admin/index.html:35
msgid "Manage queues and queue-specific properties"
msgstr "ÐаÑÑÑойка оÑеÑедей и иÑ
паÑамеÑÑов"
-#: html/Admin/index.html:30
+#: html/Admin/index.html:29
msgid "Manage users and passwords"
msgstr "ÐаÑÑÑойка полÑзоваÑелей и иÑ
паÑолей"
@@ -2303,19 +2968,29 @@ msgstr ""
msgid "May."
msgstr "Ðай"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:982
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:634
+#. ($value)
+msgid "Member %1 added"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:674
+#. ($value)
+msgid "Member %1 deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:974
msgid "Member added"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ в гÑÑппÑ"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1140
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1136
msgid "Member deleted"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñдален из гÑÑппÑ"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1144
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1140
msgid "Member not deleted"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ñдален из гÑÑппÑ"
-#: html/Elements/SelectLinkType:26
+#: html/Elements/SelectLinkType:25
msgid "Member of"
msgstr "ÐÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð²"
@@ -2323,58 +2998,125 @@ msgstr "ÐÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð²"
msgid "MemberOf"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/GroupTabs:42 html/User/Elements/GroupTabs:42
+#: html/Admin/Elements/GroupTabs:41 html/User/Elements/GroupTabs:41
msgid "Members"
msgstr "ÐолÑзоваÑели"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2843
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:631
+#. ($value)
+msgid "Membership in %1 added"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:671
+#. ($value)
+msgid "Membership in %1 deleted"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Memberships of the user %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2813
msgid "Merge Successful"
msgstr "ТикеÑÑ ÑÑпеÑно ÑклеенÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2804
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2733
msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
msgstr "Склейка не ÑдалаÑÑ. Ðе Ñмогла ÑÑÑановиÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑикеÑа."
-#: html/Ticket/Elements/EditLinks:115
+#: html/Elements/EditLinks:104 html/Ticket/Elements/BulkLinks:26
msgid "Merge into"
msgstr "ÐÑиклеиÑÑ Ðº"
-#: html/Ticket/Update.html:102
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:637
+#. ($value)
+msgid "Merged into %1"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Bulk.html:135 html/Ticket/Update.html:83
msgid "Message"
msgstr "ТекÑÑ"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:867
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Message body not shown because it is too large or is not plain text."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2514
+msgid "Message could not be recorded"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Message recipients"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2517
+msgid "Message recorded"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:70
+msgid "Messages about this ticket will not be sent to..."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Record.pm:749
msgid "Missing a primary key?: %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Users/Modify.html:169 html/User/Prefs.html:54
+#: html/Admin/Users/Modify.html:166 html/User/Prefs.html:71
msgid "Mobile"
msgstr "ÐобилÑник"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:72
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "MobilePhone"
msgstr "MobilePhone"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:70
-msgid "Modify Access Control List"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Modify"
msgstr ""
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:71
+msgid "Modify Access Control List"
+msgstr "ÐзмениÑÑ ÑпиÑок конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа"
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Modify Custom Field %1"
msgstr "Ðзменение дополниÑелÑного Ð¿Ð¾Ð»Ñ %1"
-#: html/Admin/Global/CustomFields.html:44 html/Admin/Global/index.html:51
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Modify Custom Fields which apply to all %1"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Global/CustomFields.html:43 html/Admin/Global/index.html:50
msgid "Modify Custom Fields which apply to all queues"
+msgstr "ÐзмениÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе полÑ, пÑименÑемÑе кл вÑем оÑеÑедÑм"
+
+#: html/Admin/Global/GroupRights.html:84 html/Admin/Groups/GroupRights.html:72 html/Admin/Queues/GroupRights.html:85
+msgid "Modify Group Rights"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:73
-msgid "Modify Scrip templates for this queue"
+#: html/Admin/Groups/Members.html:80 html/User/Groups/Members.html:79
+msgid "Modify Members"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:76
-msgid "Modify Scrips for this queue"
+#: html/User/Delegation.html:36
+msgid "Modify Rights"
msgstr ""
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:74
+msgid "Modify Scrip templates for this queue"
+msgstr "ÐзмениÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑкÑиплеÑов Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ оÑеÑеди"
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:77
+msgid "Modify Scrips for this queue"
+msgstr "ÐзмениÑÑ ÑкÑиплеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ оÑеÑеди"
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Modify System ACLS"
msgstr ""
@@ -2383,43 +3125,55 @@ msgstr ""
msgid "Modify Template %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/CustomField.html:45
+#: html/Admin/Global/UserRights.html:53 html/Admin/Groups/UserRights.html:54 html/Admin/Queues/UserRights.html:53
+msgid "Modify User Rights"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Queues/CustomField.html:44
#. ($QueueObj->Name())
msgid "Modify a CustomField for queue %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Global/CustomField.html:53
+#: html/Admin/Global/CustomField.html:52
msgid "Modify a CustomField which applies to all queues"
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/Scrip.html:54
+#: html/Admin/Queues/Scrip.html:53
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Modify a scrip for queue %1"
msgstr "ÐзмениÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди %1"
-#: html/Admin/Global/Scrip.html:48
+#: html/Admin/Global/Scrip.html:47
msgid "Modify a scrip which applies to all queues"
msgstr "Ðзменение ÑкÑипÑа, коÑоÑÑй дейÑÑвÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
оÑеÑедей"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Modify article #%1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Modify associated objects for %1"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Modify dates for # %1"
msgstr ""
-#: html/Ticket/ModifyDates.html:25 html/Ticket/ModifyDates.html:29
+#: html/Ticket/ModifyDates.html:24 html/Ticket/ModifyDates.html:28
#. ($TicketObj->Id)
msgid "Modify dates for #%1"
msgstr "Ðзменение Ð´Ð°Ñ Ð² ÑикеÑе #%1"
-#: html/Ticket/ModifyDates.html:35
+#: html/Ticket/ModifyDates.html:34
#. ($TicketObj->Id)
msgid "Modify dates for ticket # %1"
msgstr "Ðзменение Ð´Ð°Ñ Ð² ÑикеÑе #%1"
-#: html/Admin/Global/GroupRights.html:25 html/Admin/Global/GroupRights.html:28 html/Admin/Global/index.html:56
+#: html/Admin/Global/GroupRights.html:24 html/Admin/Global/GroupRights.html:27 html/Admin/Global/index.html:55
msgid "Modify global group rights"
msgstr "Ðзменение глобалÑнÑÑ
пÑав гÑÑппÑ"
-#: html/Admin/Global/GroupRights.html:33
+#: html/Admin/Global/GroupRights.html:32
msgid "Modify global group rights."
msgstr "Ðзменение глобалÑнÑÑ
пÑав гÑÑппÑ"
@@ -2435,24 +3189,28 @@ msgstr ""
msgid "Modify global scrips"
msgstr ""
-#: html/Admin/Global/UserRights.html:25 html/Admin/Global/UserRights.html:28 html/Admin/Global/index.html:60
+#: html/Admin/Global/UserRights.html:24 html/Admin/Global/UserRights.html:27 html/Admin/Global/index.html:59
msgid "Modify global user rights"
-msgstr ""
+msgstr "Ðзменение глобалÑнÑÑ
пÑав полÑзоваÑелÑ"
-#: html/Admin/Global/UserRights.html:33
+#: html/Admin/Global/UserRights.html:32
msgid "Modify global user rights."
-msgstr "Ðзменение глобалÑнÑÑ
пÑав полÑзоваÑелÑ"
+msgstr "Ðзменение глобалÑнÑÑ
пÑав полÑзоваÑелÑ."
#: lib/RT/Group_Overlay.pm:146
msgid "Modify group metadata or delete group"
+msgstr "Ðзменение меÑаданнÑÑ
гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ее Ñдаление"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Modify group rights for custom field %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:25 html/Admin/Groups/GroupRights.html:29 html/Admin/Groups/GroupRights.html:35
+#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:24 html/Admin/Groups/GroupRights.html:28 html/Admin/Groups/GroupRights.html:34
#. ($GroupObj->Name)
msgid "Modify group rights for group %1"
msgstr "Ðзменение пÑав гÑÑпп Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑппе %1"
-#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:25 html/Admin/Queues/GroupRights.html:29
+#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:24 html/Admin/Queues/GroupRights.html:28
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Modify group rights for queue %1"
msgstr "Ðзменение пÑав гÑÑпп Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди %1"
@@ -2461,74 +3219,78 @@ msgstr "Ðзменение пÑав гÑÑпп Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди %1"
msgid "Modify membership roster for this group"
msgstr ""
-#: lib/RT/System.pm:61
+#: lib/RT/System.pm:60
msgid "Modify one's own RT account"
msgstr ""
-#: html/Admin/Queues/People.html:25 html/Admin/Queues/People.html:29
+#: html/Admin/Queues/People.html:24 html/Admin/Queues/People.html:28
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Modify people related to queue %1"
msgstr "Ðзменение полÑзоваÑелей оÑноÑÑÑиÑ
ÑÑ Ðº оÑеÑеди %1"
-#: html/Ticket/ModifyPeople.html:25 html/Ticket/ModifyPeople.html:29 html/Ticket/ModifyPeople.html:35
+#: html/Ticket/ModifyPeople.html:24 html/Ticket/ModifyPeople.html:28 html/Ticket/ModifyPeople.html:34
#. ($Ticket->id)
#. ($Ticket->Id)
msgid "Modify people related to ticket #%1"
msgstr "Ðзменение полÑзоваÑелей оÑноÑÑÑиÑ
ÑÑ Ðº ÑикеÑÑ #%1"
-#: html/Admin/Queues/Scrips.html:44
+#: html/Admin/Queues/Scrips.html:45
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Modify scrips for queue %1"
msgstr "ÐзмениÑÑ ÑкÑипÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди %1"
-#: html/Admin/Global/Scrips.html:44 html/Admin/Global/index.html:42
+#: html/Admin/Global/Scrips.html:43 html/Admin/Global/index.html:41
msgid "Modify scrips which apply to all queues"
msgstr "Ðзменение ÑкÑипÑов, коÑоÑÑе дейÑÑвÑÑÑ Ð½Ð° вÑе оÑеÑеди"
-#: html/Admin/Global/Template.html:25 html/Admin/Global/Template.html:30 html/Admin/Global/Template.html:81 html/Admin/Queues/Template.html:78
+#: html/Admin/Global/Template.html:24 html/Admin/Global/Template.html:29 html/Admin/Global/Template.html:80 html/Admin/Queues/Template.html:77
#. (loc($TemplateObj->Name()))
#. ($TemplateObj->id)
msgid "Modify template %1"
msgstr "Ðзменение Ñаблона %1"
-#: html/Admin/Global/Templates.html:44
+#: html/Admin/Global/Templates.html:43
msgid "Modify templates which apply to all queues"
-msgstr ""
+msgstr "ÐзмениÑÑ ÑаблонÑ, коÑоÑÑе пÑименÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾ вÑем оÑеÑедÑм"
-#: html/Admin/Groups/Modify.html:87 html/User/Groups/Modify.html:86
+#: html/Admin/Groups/Modify.html:86 html/User/Groups/Modify.html:85
#. ($Group->Name)
msgid "Modify the group %1"
msgstr "ÐаÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ %1"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:71
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:72
msgid "Modify the queue watchers"
-msgstr ""
+msgstr "ÐзмениÑÑ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаÑелей"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:236
+#: html/Admin/Users/Modify.html:263
#. ($UserObj->Name)
msgid "Modify the user %1"
msgstr "ÐаÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1"
-#: html/Ticket/ModifyAll.html:37
+#: html/Ticket/ModifyAll.html:36
#. ($Ticket->Id)
msgid "Modify ticket # %1"
msgstr "Ðзменение ÑикеÑа # %1"
-#: html/Ticket/Modify.html:25 html/Ticket/Modify.html:28 html/Ticket/Modify.html:34
+#: html/Ticket/Modify.html:24 html/Ticket/Modify.html:27 html/Ticket/Modify.html:33
#. ($TicketObj->Id)
msgid "Modify ticket #%1"
msgstr "Ðзменение ÑикеÑа # %1"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:90
msgid "Modify tickets"
+msgstr "ÐзмениÑÑ ÑикеÑÑ"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Modify user rights for custom field %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Groups/UserRights.html:25 html/Admin/Groups/UserRights.html:29 html/Admin/Groups/UserRights.html:35
+#: html/Admin/Groups/UserRights.html:24 html/Admin/Groups/UserRights.html:28 html/Admin/Groups/UserRights.html:34
#. ($GroupObj->Name)
msgid "Modify user rights for group %1"
msgstr "Ðзменение пÑав полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ %1"
-#: html/Admin/Queues/UserRights.html:25 html/Admin/Queues/UserRights.html:29
+#: html/Admin/Queues/UserRights.html:24 html/Admin/Queues/UserRights.html:28
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Modify user rights for queue %1"
msgstr "Ðзменение пÑав полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди %1"
@@ -2537,7 +3299,7 @@ msgstr "Ðзменение пÑав полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑед
msgid "Modify watchers for queue '%1'"
msgstr "Ðзменение наблÑдаÑелей Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑеÑеди '%1'"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:70
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:71
msgid "ModifyACL"
msgstr ""
@@ -2545,23 +3307,23 @@ msgstr ""
msgid "ModifyOwnMembership"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:71
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:72
msgid "ModifyQueueWatchers"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:76
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:77
msgid "ModifyScrips"
msgstr ""
-#: lib/RT/System.pm:61
+#: lib/RT/System.pm:60
msgid "ModifySelf"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:73
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:74
msgid "ModifyTemplate"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:90
msgid "ModifyTicket"
msgstr ""
@@ -2569,44 +3331,61 @@ msgstr ""
msgid "Mon."
msgstr "Ðнд."
-#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:42
+#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:40
#. ($name)
msgid "More about %1"
msgstr "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ %1"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:61
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60
msgid "Move down"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:53
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:52
msgid "Move up"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:27
+#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:26
msgid "Multiple"
msgstr "ÐеÑколÑко знаÑений"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:179
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:197
msgid "Must specify 'Name' attribute"
msgstr "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑказаÑÑ ÐмÑ"
+#: html/SelfService/Elements/MyRequests:48
+#. ($friendly_status)
+msgid "My %1 tickets"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "My Approvals"
msgstr "Ðои визÑ"
-#: html/Approvals/index.html:25 html/Approvals/index.html:26
+#: html/Approvals/index.html:24 html/Approvals/index.html:25
msgid "My approvals"
+msgstr "Ðои визÑ"
+
+#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:5 html/Search/Elements/SelectSearchObject:8 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:8
+msgid "My saved searches"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:26 html/Admin/Elements/EditCustomField:32 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:28 html/Admin/Elements/ModifyUser:30 html/Admin/Groups/Modify.html:44 html/Elements/SelectGroups:26 html/Elements/SelectUsers:28 html/User/Groups/Modify.html:44
+#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:31 html/Admin/Elements/EditCustomField:33 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:27 html/Admin/Groups/Modify.html:43 html/Elements/SelectGroups:25 html/Elements/SelectUsers:27 html/User/Groups/Modify.html:43
msgid "Name"
msgstr "ÐмÑ"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:186
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:204
msgid "Name in use"
msgstr "ÐÐ¼Ñ Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Name matches"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Need approval from system administrator"
msgstr ""
@@ -2614,123 +3393,163 @@ msgstr ""
msgid "Never"
msgstr ""
-#: html/Elements/Quicksearch:30
+#: html/Elements/Quicksearch:29
msgid "New"
msgstr "ÐовÑÑ
"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:32 html/Admin/Users/Modify.html:93 html/User/Prefs.html:65
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "New Article"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/EditLinks:93
+msgid "New Links"
+msgstr "ÐовÑе ÑвÑзи"
+
+#: html/Admin/Users/Modify.html:92 html/User/Prefs.html:87
msgid "New Password"
msgstr "ÐовÑй паÑолÑ"
-#: etc/initialdata:311 etc/upgrade/2.1.71:16
+#: etc/initialdata:332
msgid "New Pending Approval"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/EditLinks:111
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:170
+msgid "New Query"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "New Relationships"
-msgstr "ÐовÑе ÑвÑзи"
+msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:36
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "New Search"
+msgstr "ÐовÑй поиÑк"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "New class"
msgstr ""
-#: html/Admin/Global/CustomField.html:41 html/Admin/Global/CustomFields.html:39 html/Admin/Queues/CustomField.html:52 html/Admin/Queues/CustomFields.html:40
+#: html/Admin/Global/CustomField.html:40 html/Admin/Global/CustomFields.html:38 html/Admin/Queues/CustomField.html:51 html/Admin/Queues/CustomFields.html:40
msgid "New custom field"
-msgstr ""
+msgstr "Ðовое дополниÑелÑное поле"
-#: html/Admin/Elements/GroupTabs:54 html/User/Elements/GroupTabs:52
+#: html/Admin/Elements/GroupTabs:53 html/User/Elements/GroupTabs:51
msgid "New group"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑппа"
-#: html/SelfService/Prefs.html:32
+#: html/SelfService/Prefs.html:31
msgid "New password"
msgstr "ÐовÑй паÑолÑ"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:639
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:773
msgid "New password notification sent"
msgstr "ÐÑпÑавлено ÑообÑение Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм паÑолем"
-#: html/Admin/Elements/QueueTabs:70
+#: html/Admin/Elements/QueueTabs:69
msgid "New queue"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑеÑедÑ"
-#: html/SelfService/Elements/Tabs:63
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "New request"
msgstr "ÐовÑй запÑоÑ"
-#: html/Admin/Elements/SelectRights:42
+#: html/Admin/Elements/SelectRights:41
msgid "New rights"
msgstr "ÐовÑе пÑава"
-#: html/Admin/Global/Scrip.html:40 html/Admin/Global/Scrips.html:39 html/Admin/Queues/Scrip.html:43 html/Admin/Queues/Scrips.html:53
+#: html/Admin/Global/Scrip.html:39 html/Admin/Global/Scrips.html:38 html/Admin/Queues/Scrip.html:42 html/Admin/Queues/Scrips.html:54
msgid "New scrip"
-msgstr ""
+msgstr "ÐовÑй ÑкÑиплеÑ"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "New search"
msgstr "ÐовÑй поиÑк"
-#: html/Admin/Global/Template.html:60 html/Admin/Global/Templates.html:39 html/Admin/Queues/Template.html:58 html/Admin/Queues/Templates.html:46
+#: html/Admin/Global/Template.html:59 html/Admin/Global/Templates.html:38 html/Admin/Queues/Template.html:57 html/Admin/Queues/Templates.html:49
msgid "New template"
+msgstr "ÐовÑй Ñаблон"
+
+#: html/SelfService/Elements/Tabs:47
+msgid "New ticket"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2771
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2700
msgid "New ticket doesn't exist"
msgstr "ÐовÑй ÑÐ¸ÐºÐµÑ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: html/Admin/Elements/UserTabs:52
+#: html/Admin/Elements/UserTabs:50
msgid "New user"
-msgstr ""
+msgstr "ÐовÑй полÑзоваÑелÑ"
-#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:26
+#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:25
msgid "New user called"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼"
-#: html/Admin/Queues/People.html:55 html/Ticket/Elements/EditPeople:29
+#: html/Admin/Queues/People.html:54 html/Ticket/Elements/EditPeople:28
msgid "New watchers"
msgstr "ÐовÑе наблÑдаÑели"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:42
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "New window setting"
msgstr "ÐовÑе наÑÑÑойки окна"
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:69
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:70
msgid "Next"
msgstr "ÐпеÑед"
-#: html/Search/Listing.html:48
+#: html/Elements/TicketList:67
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Next page"
msgstr "СледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:50
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "NickName"
msgstr "ÐÑевдоним"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:63 html/User/Prefs.html:46
+#: html/Admin/Users/Modify.html:62 html/User/Prefs.html:50
msgid "Nickname"
msgstr "ÐÑевдоним"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:73 html/Admin/Elements/EditCustomFields:105
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "No Class defined"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:89 html/Admin/Elements/EditCustomFields:103
msgid "No CustomField"
msgstr "ÐÐµÑ Ñакого полÑ"
-#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:84 html/Admin/Groups/UserRights.html:71
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "No CustomField defined"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:83 html/Admin/Groups/UserRights.html:70
msgid "No Group defined"
msgstr "ÐÐµÑ Ñакой гÑÑппÑ"
-#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:96 html/Admin/Queues/UserRights.html:68
+#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:452
+msgid "No Query"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:96 html/Admin/Queues/UserRights.html:67
msgid "No Queue defined"
msgstr "ÐÐµÑ Ñакой оÑеÑеди"
-#: bin/rt-crontool:56
+#: bin/rt-crontool:52
msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator.\\n"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ RT не найден. ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ваÑÐµÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑ RT.\\n"
-#: html/Admin/Global/Template.html:79 html/Admin/Queues/Template.html:76
+#: html/Admin/Global/Template.html:78 html/Admin/Queues/Template.html:75
msgid "No Template"
msgstr "Шаблон не опÑеделен"
-#: bin/rt-commit-handler:764
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "No Ticket specified. Aborting ticket "
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ Ð½Ðµ задан. ÐиÑего не делаем."
@@ -2738,11 +3557,11 @@ msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ Ð½Ðµ задан. ÐиÑего не делаем."
msgid "No Ticket specified. Aborting ticket modifications\\n\\n"
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ Ð½Ðµ задан. ÐÑменÑем Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑикеÑа\\n\\n"
-#: html/Approvals/Elements/Approve:47
+#: html/Approvals/Elements/Approve:45
msgid "No action"
msgstr "ÐÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑ"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:862
+#: lib/RT/Record.pm:744
msgid "No column specified"
msgstr ""
@@ -2750,57 +3569,64 @@ msgstr ""
msgid "No command found\\n"
msgstr "Ðоманда не найдена\\n"
-#: html/Elements/ViewUser:36 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:45
+#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:46
msgid "No comment entered about this user"
msgstr "Ðез комменÑаÑиев"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2189 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2257
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "No correspondence attached"
msgstr "ÐÑÑÑое ÑообÑение"
-#: lib/RT/Action/Generic.pm:150 lib/RT/Condition/Generic.pm:176 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:56 lib/RT/Search/Generic.pm:113
+#: lib/RT/Action/Generic.pm:159 lib/RT/Condition/Generic.pm:175 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:55 lib/RT/Search/Generic.pm:112
#. (ref $self)
msgid "No description for %1"
msgstr "ÐÐµÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %1"
-#: lib/RT/Users_Overlay.pm:151
+#: lib/RT/Users_Overlay.pm:159
msgid "No group specified"
msgstr "Ðе Ñказана гÑÑппа"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:857
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "No groups matching search criteria found."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2475
+msgid "No message attached"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:991
msgid "No password set"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑолÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:259
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:296
msgid "No permission to create queues"
msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñава на Ñоздание оÑеÑеди"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:341
-#. ($QueueObj->Name)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "No permission to create tickets in the queue '%1'"
msgstr ""
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:151
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:157
msgid "No permission to create users"
msgstr "ÐÑ Ð½Ðµ имееÑе пÑава ÑоздаваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей"
-#: html/SelfService/Display.html:174
+#: html/SelfService/Display.html:125
msgid "No permission to display that ticket"
msgstr "Ðоказ ÑÑого ÑикеÑа запÑеÑен"
-#: html/SelfService/Update.html:55
+#: html/SelfService/Update.html:68
msgid "No permission to view update ticket"
msgstr "ÐапÑеÑен показ изменений ÑÑого ÑикеÑа"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:675 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1488
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:716 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1581
msgid "No principal specified"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ñказан"
-#: html/Admin/Queues/People.html:154 html/Admin/Queues/People.html:164
+#: html/Admin/Queues/People.html:153 html/Admin/Queues/People.html:163
msgid "No principals selected."
msgstr "ÐолÑзоваÑели не вÑбÑанÑ."
-#: html/Admin/Queues/index.html:35
+#: html/Admin/Queues/index.html:34
msgid "No queues matching search criteria found."
msgstr "ÐиÑего подÑ
одÑÑего не найдено."
@@ -2808,19 +3634,23 @@ msgstr "ÐиÑего подÑ
одÑÑего не найдено."
msgid "No rights found"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/SelectRights:33
+#: html/Admin/Elements/SelectRights:32
msgid "No rights granted."
msgstr "ÐÐµÑ Ð¿Ñав."
-#: html/Search/Bulk.html:149
+#: html/Search/Bulk.html:162
msgid "No search to operate on."
msgstr "ÐеÑего делаÑÑ."
+#: html/Elements/TicketList:155
+msgid "No subject"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "No ticket id specified"
msgstr "Ðе Ñказан Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑикеÑа"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:480 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:518
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:455 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:493
msgid "No transaction type specified"
msgstr "Ðе Ñказан Ñип ÑÑанзакÑии"
@@ -2828,31 +3658,31 @@ msgstr "Ðе Ñказан Ñип ÑÑанзакÑии"
msgid "No user or email address specified"
msgstr ""
-#: html/Admin/Users/index.html:36
+#: html/Admin/Users/index.html:35
msgid "No users matching search criteria found."
msgstr "Ðи одного подÑ
одÑÑего полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ найдено."
-#: bin/rt-commit-handler:644
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "No valid RT user found. RT cvs handler disengaged. Please consult your RT administrator.\\n"
msgstr "Ðе найден полÑзоваÑÐµÐ»Ñ RT. ÐбÑабоÑÑик CVS оÑклÑÑен. ÐбÑаÑиÑеÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑÑ RT.\\n"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:859
+#: lib/RT/Record.pm:741
msgid "No value sent to _Set!\\n"
msgstr ""
-#: html/Search/Elements/TicketRow:37
+#: html/Elements/QuickCreate:16
msgid "Nobody"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:864
+#: lib/RT/Record.pm:746
msgid "Nonexistant field?"
msgstr ""
-#: html/Elements/Login:99
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Not logged in"
msgstr ""
-#: html/Elements/Header:59 html/SelfService/Elements/Header:58
+#: html/Elements/Header:71
msgid "Not logged in."
msgstr "Ðе заÑегиÑÑÑиÑован."
@@ -2860,67 +3690,87 @@ msgstr "Ðе заÑегиÑÑÑиÑован."
msgid "Not set"
msgstr "Ðе ÑÑÑановлено"
-#: html/NoAuth/Reminder.html:27
+#: html/NoAuth/Reminder.html:26
msgid "Not yet implemented."
msgstr "ÐÑе не Ñеализовано."
-#: html/Admin/Groups/Rights.html:25
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Not yet implemented...."
msgstr "ÐÑе не Ñеализовано..."
-#: html/Approvals/Elements/Approve:50
+#: html/Approvals/Elements/Approve:48
msgid "Notes"
msgstr "ÐÑимеÑание"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:642
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:776
msgid "Notification could not be sent"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑоÑлаÑÑ Ñведомление"
-#: etc/initialdata:94
+#: etc/initialdata:101
msgid "Notify AdminCcs"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:90
+#: etc/initialdata:97
msgid "Notify AdminCcs as Comment"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:121
+#: etc/initialdata:93 etc/upgrade/3.1.17/content:6
+msgid "Notify Ccs"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:89 etc/upgrade/3.1.17/content:2
+msgid "Notify Ccs as Comment"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:128
msgid "Notify Other Recipients"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:117
+#: etc/initialdata:124
msgid "Notify Other Recipients as Comment"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:86
+#: etc/initialdata:85
msgid "Notify Owner"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:82
+#: etc/initialdata:81
msgid "Notify Owner as Comment"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:313 etc/upgrade/2.1.71:17
+#: etc/initialdata:376
+msgid "Notify Owner of their rejected ticket"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:365
+msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by all approvers"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:353
+msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by some approver"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:334
msgid "Notify Owners and AdminCcs of new items pending their approval"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:78
+#: etc/initialdata:77
msgid "Notify Requestors"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:104
+#: etc/initialdata:111
msgid "Notify Requestors and Ccs"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:99
+#: etc/initialdata:106
msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:113
+#: etc/initialdata:120
msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:109
+#: etc/initialdata:116
msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment"
msgstr ""
@@ -2932,14 +3782,22 @@ msgstr "ÐоÑ."
msgid "November"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:157
+#: lib/RT/Record.pm:200
msgid "Object could not be created"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑ"
-#: lib/RT/Record.pm:176
+#: lib/RT/Record.pm:219
msgid "Object created"
msgstr "Создан обÑекÑ"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Object of type %1 cannot take custom fields"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Object type mismatch"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Date.pm:420
msgid "Oct."
msgstr "ÐкÑ."
@@ -2948,124 +3806,168 @@ msgstr "ÐкÑ."
msgid "October"
msgstr ""
-#: html/Elements/SelectDateRelation:35
+#: html/Tools/Elements/Tabs:31
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: html/Tools/Offline.html:27
+msgid "Offline edits"
+msgstr ""
+
+#: html/Tools/Offline.html:24
+msgid "Offline upload"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/SelectDateRelation:34
msgid "On"
msgstr "Ðа"
-#: etc/initialdata:155
+#: etc/initialdata:163
msgid "On Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ðа комменÑаÑий"
-#: etc/initialdata:148
+#: etc/initialdata:156
msgid "On Correspond"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:137
+#: etc/initialdata:145
msgid "On Create"
-msgstr ""
+msgstr "Ðа Ñоздание"
-#: etc/initialdata:169
+#: etc/initialdata:184
msgid "On Owner Change"
+msgstr "Ðа изменение владелÑÑа"
+
+#: etc/initialdata:177 etc/upgrade/3.1.17/content:15
+msgid "On Priority Change"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:177
+#: etc/initialdata:192
msgid "On Queue Change"
-msgstr ""
+msgstr "Ðа изменение оÑеÑеди"
-#: etc/initialdata:183
+#: etc/initialdata:198
msgid "On Resolve"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:161
+#: etc/initialdata:169
msgid "On Status Change"
-msgstr ""
+msgstr "на изменение ÑÑаÑÑÑа"
-#: etc/initialdata:142
+#: etc/initialdata:150
msgid "On Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ðа ÑÑанзакÑиÑ"
-#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:50
+#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:49
#. ("")
msgid "Only show approvals for requests created after %1"
msgstr "ÐоказÑваÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ñ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов ÑозданнÑÑ
поÑле %1"
-#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:48
+#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:47
#. ("")
msgid "Only show approvals for requests created before %1"
msgstr "ÐоказÑваÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ñ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов ÑозданнÑÑ
до %1"
-#: html/Elements/Quicksearch:31
+#: html/Elements/Quicksearch:30
msgid "Open"
msgstr "ÐÑкÑÑÑÑÑ
"
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:136
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:137
msgid "Open it"
msgstr "ÐÑкÑÑÑÑ"
-#: html/SelfService/Elements/Tabs:57
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Open requests"
msgstr "ÐÑкÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:41
+#: html/SelfService/Elements/Tabs:41
+msgid "Open tickets"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Open tickets (from listing) in a new window"
msgstr "ÐÑкÑÑÑÑ ÑикеÑÑ (из ÑпиÑка) в новом окне"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:40
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Open tickets (from listing) in another window"
msgstr "ÐÑкÑÑÑÑ ÑикеÑÑ (из ÑпиÑка) в дÑÑгом окне"
-#: etc/initialdata:133
+#: etc/initialdata:140
msgid "Open tickets on correspondence"
msgstr ""
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:101
+#: html/Search/Elements/DisplayOptions:35
+msgid "Order by"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ordering and sorting"
msgstr "ÐоÑÑдок и ÑоÑÑиÑовка"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:46 html/Admin/Users/Modify.html:117 html/Elements/SelectUsers:29 html/User/Prefs.html:86
+#: html/Admin/Users/Modify.html:114 html/Elements/SelectUsers:28 html/User/Prefs.html:107
msgid "Organization"
msgstr "ÐÑганизаÑиÑ"
-#: html/Approvals/Elements/Approve:34
+#: html/Approvals/Elements/Approve:32
#. ($approving->Id, $approving->Subject)
msgid "Originating ticket: #%1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/ModifyQueue:55 html/Admin/Queues/Modify.html:69
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:525
+msgid "Outgoing email about a comment recorded"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:529
+msgid "Outgoing email recorded"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:68
msgid "Over time, priority moves toward"
msgstr "Со вÑеменем поднÑÑÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ Ð´Ð¾"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:89
msgid "Own tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:89
msgid "OwnTicket"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:38 html/Elements/MyRequests:32 html/SelfService/Elements/MyRequests:30 html/Ticket/Create.html:48 html/Ticket/Elements/EditPeople:43 html/Ticket/Elements/EditPeople:44 html/Ticket/Elements/ShowPeople:27 html/Ticket/Update.html:63 lib/RT/ACE_Overlay.pm:86 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1244
+#: etc/initialdata:38 html/Elements/QuickCreate:13 html/Search/Elements/PickBasics:114 html/SelfService/Elements/MyRequests:29 html/Ticket/Create.html:47 html/Ticket/Elements/EditPeople:42 html/Ticket/Elements/EditPeople:43 html/Ticket/Elements/ShowPeople:26 html/Ticket/Update.html:40 lib/RT/ACE_Overlay.pm:85 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1306
msgid "Owner"
msgstr "ÐладелеÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3004
-#. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Owner changed from %1 to %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:584
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:467
+msgid "Owner could not be set."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:575
#. ($Old->Name , $New->Name)
msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
msgstr "ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ñилой изменен Ñ %1 на %2"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:31
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Owner is"
msgstr "ÐладелеÑ"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:174 html/User/Prefs.html:56
+#: html/Elements/TicketList:45
+#. ($Page, int($TotalFound/$Rows)+1)
+msgid "Page %1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Users/Modify.html:171 html/User/Prefs.html:75
msgid "Pager"
msgstr "ÐейджеÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:74
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "PagerPhone"
msgstr "ТелеÑон пейджеÑа"
@@ -3073,56 +3975,68 @@ msgstr "ТелеÑон пейджеÑа"
msgid "Parent"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Create.html:182 html/Ticket/Elements/EditLinks:127 html/Ticket/Elements/EditLinks:58 html/Ticket/Elements/ShowLinks:43
+#: html/Elements/EditLinks:117 html/Elements/EditLinks:54 html/Elements/ShowLinks:46 html/Ticket/Create.html:182 html/Ticket/Elements/BulkLinks:38
msgid "Parents"
msgstr "ÐÑедки"
-#: html/Elements/Login:43 html/User/Prefs.html:61
+#: html/Elements/Login:52 html/User/Prefs.html:83
msgid "Password"
msgstr "ÐаÑолÑ"
-#: html/NoAuth/Reminder.html:25
+#: html/NoAuth/Reminder.html:24
msgid "Password Reminder"
msgstr "ÐодÑказка к паÑолÑ"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:168 lib/RT/User_Overlay.pm:860
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:185 lib/RT/User_Overlay.pm:994
msgid "Password too short"
msgstr "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑлиÑком коÑоÑкий"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:291 html/User/Prefs.html:172
+#: html/Admin/Users/Modify.html:316 html/User/Prefs.html:209
#. (loc_fuzzy($msg))
msgid "Password: %1"
msgstr "ÐаÑолÑ: %1"
-#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:43 html/Ticket/Elements/Tabs:96 html/Ticket/ModifyAll.html:51
+#: html/Admin/Users/Modify.html:318
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr ""
+
+#: html/User/Prefs.html:211
+msgid "Passwords do not match. Your password has not been changed"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:44 html/Ticket/Elements/Tabs:97 html/Ticket/ModifyAll.html:50
msgid "People"
msgstr "ÐÑди"
-#: etc/initialdata:126
+#: etc/initialdata:133
msgid "Perform a user-defined action"
msgstr ""
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:231 lib/RT/ACE_Overlay.pm:237 lib/RT/ACE_Overlay.pm:563 lib/RT/ACE_Overlay.pm:573 lib/RT/ACE_Overlay.pm:583 lib/RT/ACE_Overlay.pm:648 lib/RT/CurrentUser.pm:83 lib/RT/CurrentUser.pm:92 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:445 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:451 lib/RT/Group_Overlay.pm:1095 lib/RT/Group_Overlay.pm:1099 lib/RT/Group_Overlay.pm:1108 lib/RT/Group_Overlay.pm:1159 lib/RT/Group_Overlay.pm:1163 lib/RT/Group_Overlay.pm:1169 lib/RT/Group_Overlay.pm:426 lib/RT/Group_Overlay.pm:518 lib/RT/Group_Overlay.pm:596 lib/RT/Group_Overlay.pm:604 lib/RT/Group_Overlay.pm:701 lib/RT/Group_Overlay.pm:705 lib/RT/Group_Overlay.pm:711 lib/RT/Group_Overlay.pm:904 lib/RT/Group_Overlay.pm:908 lib/RT/Group_Overlay.pm:921 lib/RT/Queue_Overlay.pm:540 lib/RT/Queue_Overlay.pm:550 lib/RT/Queue_Overlay.pm:564 lib/RT/Queue_Overlay.pm:699 lib/RT/Queue_Overlay.pm:708 lib/RT/Queue_Overlay.pm:721 lib/RT/Queue_Overlay.pm:931 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:126 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:137 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:197 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:430 lib/RT/Template_Overlay.pm:284 lib/RT/Template_Overlay.pm:88 lib/RT/Template_Overlay.pm:94 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1341 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1351 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1365 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1518 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1527 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1540 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1875 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2013 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2177 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2244 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2596 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2668 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2762 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2777 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2910 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3139 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3337 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3499 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3551 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3716 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:468 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:475 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:504 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:511 lib/RT/User_Overlay.pm:1334 lib/RT/User_Overlay.pm:562 lib/RT/User_Overlay.pm:597 lib/RT/User_Overlay.pm:853 lib/RT/User_Overlay.pm:941
+#: html/Admin/Tools/Configuration.html:49
+msgid "Perl configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:230 lib/RT/ACE_Overlay.pm:236 lib/RT/ACE_Overlay.pm:562 lib/RT/ACE_Overlay.pm:572 lib/RT/ACE_Overlay.pm:582 lib/RT/ACE_Overlay.pm:647 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:135 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:141 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:379 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:388 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:401 lib/RT/CurrentUser.pm:103 lib/RT/CurrentUser.pm:94 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:100 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:207 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:239 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:517 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:90 lib/RT/Group_Overlay.pm:1091 lib/RT/Group_Overlay.pm:1095 lib/RT/Group_Overlay.pm:1104 lib/RT/Group_Overlay.pm:1155 lib/RT/Group_Overlay.pm:1159 lib/RT/Group_Overlay.pm:1165 lib/RT/Group_Overlay.pm:426 lib/RT/Group_Overlay.pm:518 lib/RT/Group_Overlay.pm:596 lib/RT/Group_Overlay.pm:604 lib/RT/Group_Overlay.pm:701 lib/RT/Group_Overlay.pm:705 lib/RT/Group_Overlay.pm:711 lib/RT/Group_Overlay.pm:896 lib/RT/Group_Overlay.pm:900 lib/RT/Group_Overlay.pm:913 lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 lib/RT/Queue_Overlay.pm:135 lib/RT/Queue_Overlay.pm:578 lib/RT/Queue_Overlay.pm:588 lib/RT/Queue_Overlay.pm:602 lib/RT/Queue_Overlay.pm:740 lib/RT/Queue_Overlay.pm:749 lib/RT/Queue_Overlay.pm:762 lib/RT/Queue_Overlay.pm:975 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:125 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:136 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:201 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:473 lib/RT/Template_Overlay.pm:284 lib/RT/Template_Overlay.pm:87 lib/RT/Template_Overlay.pm:93 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1453 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1463 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1477 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1614 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1624 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1638 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1755 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2075 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2213 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2428 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2582 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2640 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2691 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2706 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2905 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2915 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2920 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3143 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3147 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3350 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3512 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3564 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3791 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:443 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:450 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:479 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:486 lib/RT/User_Overlay.pm:1088 lib/RT/User_Overlay.pm:1536 lib/RT/User_Overlay.pm:335 lib/RT/User_Overlay.pm:696 lib/RT/User_Overlay.pm:731 lib/RT/User_Overlay.pm:987
msgid "Permission Denied"
msgstr "РдоÑÑÑпе оÑказано"
-#: html/User/Elements/Tabs:35
+#: html/User/Elements/Tabs:34
msgid "Personal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ÐиÑнÑе гÑÑппÑ"
-#: html/User/Groups/index.html:30 html/User/Groups/index.html:40
+#: html/User/Groups/index.html:29 html/User/Groups/index.html:39
msgid "Personal groups"
msgstr "ÐиÑнÑе гÑÑппÑ"
-#: html/User/Elements/DelegateRights:37
+#: html/User/Elements/DelegateRights:36
msgid "Personal groups:"
msgstr "ÐиÑнÑе гÑÑппÑ:"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:156 html/User/Prefs.html:49
+#: html/Admin/Users/Modify.html:153 html/User/Prefs.html:60
msgid "Phone numbers"
msgstr "ÐомеÑа ÑелеÑонов"
-#: html/Admin/Users/Rights.html:25
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Placeholder"
msgstr "ÐаполниÑелÑ"
@@ -3130,7 +4044,7 @@ msgstr "ÐаполниÑелÑ"
msgid "Pref"
msgstr ""
-#: html/Elements/Header:52 html/Elements/Tabs:55 html/SelfService/Prefs.html:25 html/User/Prefs.html:25 html/User/Prefs.html:28
+#: html/Elements/Header:63 html/Elements/Tabs:55 html/SelfService/Elements/Tabs:50 html/SelfService/Prefs.html:24 html/User/Prefs.html:24 html/User/Prefs.html:27
msgid "Preferences"
msgstr "ÐÑедпоÑÑениÑ"
@@ -3138,15 +4052,19 @@ msgstr "ÐÑедпоÑÑениÑ"
msgid "Prefs"
msgstr "ÐÑедпоÑÑениÑ"
-#: lib/RT/Action/Generic.pm:160
+#: lib/RT/Action/Generic.pm:169
msgid "Prepare Stubbed"
msgstr "ÐодгоÑовка не Ñеализована"
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:61
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:62
msgid "Prev"
msgstr "Ðазад"
-#: html/Search/Listing.html:44
+#: html/Elements/TicketList:64
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Previous page"
msgstr "ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа"
@@ -3154,41 +4072,57 @@ msgstr "ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа"
msgid "Pri"
msgstr "ÐÑиоÑиÑеÑ"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:133 lib/RT/ACE_Overlay.pm:208 lib/RT/ACE_Overlay.pm:552
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:132 lib/RT/ACE_Overlay.pm:207 lib/RT/ACE_Overlay.pm:551
#. ($args{'PrincipalId'})
msgid "Principal %1 not found."
msgstr ""
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:54 html/SelfService/Display.html:76 html/Ticket/Create.html:154 html/Ticket/Elements/EditBasics:54 html/Ticket/Elements/ShowBasics:39 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1042
+#: html/Search/Elements/PickBasics:58 html/Ticket/Create.html:153 html/Ticket/Elements/EditBasics:52 html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1104
msgid "Priority"
msgstr "ÐÑиоÑиÑеÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyQueue:51 html/Admin/Queues/Modify.html:65
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:64
msgid "Priority starts at"
msgstr "ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð°ÑинаеÑÑÑ Ñ"
+#: html/Search/Elements/EditSearches:2
+msgid "Privacy:"
+msgstr ""
+
#: etc/initialdata:25
msgid "Privileged"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑивилегиÑованнÑе"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:271 html/User/Prefs.html:163
+#: html/Admin/Users/Modify.html:296 html/User/Prefs.html:200
#. (loc_fuzzy($msg))
msgid "Privileged status: %1"
msgstr "СоÑÑоÑние полномоÑий: %1"
-#: html/Admin/Users/index.html:62
+#: html/Admin/Users/index.html:61
msgid "Privileged users"
msgstr "ÐолномоÑнÑе полÑзоваÑели"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
#: etc/initialdata:23 etc/initialdata:29 etc/initialdata:35 etc/initialdata:59
msgid "Pseudogroup for internal use"
msgstr ""
-#: html/Elements/MyRequests:30 html/Elements/MyTickets:30 html/Elements/Quicksearch:29 html/Search/Elements/PickRestriction:46 html/SelfService/Create.html:35 html/SelfService/Display.html:68 html/Ticket/Create.html:38 html/Ticket/Elements/EditBasics:64 html/Ticket/Elements/ShowBasics:43 html/User/Elements/DelegateRights:80 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:883
+#: html/Search/Build.html:47
+msgid "Query"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Build.html:84 html/Ticket/Elements/Tabs:172
+msgid "Query Builder"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/QuickCreate:10 html/Elements/Quicksearch:28 html/Search/Elements/PickBasics:94 html/SelfService/Create.html:32 html/Ticket/Create.html:37 html/Ticket/Elements/EditBasics:35 html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 html/User/Elements/DelegateRights:79 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:945
msgid "Queue"
msgstr "ÐÑеÑедÑ"
-#: html/Admin/Queues/CustomField.html:42 html/Admin/Queues/Scrip.html:50 html/Admin/Queues/Scrips.html:46 html/Admin/Queues/Templates.html:43
+#: html/Admin/Queues/CustomField.html:41 html/Admin/Queues/Scrip.html:49 html/Admin/Queues/Scrips.html:47 html/Admin/Queues/Templates.html:43
#. ($Queue)
#. ($id)
msgid "Queue %1 not found"
@@ -3202,7 +4136,7 @@ msgstr "Ðе найдена оÑеÑÐµÐ´Ñ '%1'\\n"
msgid "Queue Keyword Selections"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/ModifyQueue:31 html/Admin/Queues/Modify.html:43
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:42
msgid "Queue Name"
msgstr "ÐÐ¼Ñ Ð¾ÑеÑеди"
@@ -3210,19 +4144,19 @@ msgstr "ÐÐ¼Ñ Ð¾ÑеÑеди"
msgid "Queue Scrips"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:263
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:300
msgid "Queue already exists"
msgstr "ÐÑеÑÐµÐ´Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:272 lib/RT/Queue_Overlay.pm:278
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:309 lib/RT/Queue_Overlay.pm:315
msgid "Queue could not be created"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð¾ÑеÑедÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:209
+#: html/Ticket/Create.html:208
msgid "Queue could not be loaded."
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¾ÑеÑедÑ"
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:282
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:319 lib/RT/StyleGuide.pod:789
msgid "Queue created"
msgstr "Создана оÑеÑедÑ"
@@ -3230,26 +4164,37 @@ msgstr "Создана оÑеÑедÑ"
msgid "Queue is not specified."
msgstr ""
-#: html/SelfService/Display.html:129
+#: html/SelfService/Display.html:72 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:97
msgid "Queue not found"
msgstr "ÐÐµÑ Ñакой оÑеÑеди"
-#: html/Admin/Elements/Tabs:38 html/Admin/index.html:35
+#: html/Admin/Elements/Tabs:37 html/Admin/index.html:34
msgid "Queues"
msgstr "ÐÑеÑеди"
-#: html/Elements/Login:34
+#: html/Elements/Quicksearch:24
+msgid "Quick search"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/QuickCreate:1
+msgid "Quick ticket creation"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Results.html:49
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/Login:44
#. ($RT::VERSION)
msgid "RT %1"
msgstr "RT %1"
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70 lib/RT/StyleGuide.pod:776
#. ($RT::VERSION, $RT::rtname)
msgid "RT %1 for %2"
msgstr "RT %1 Ð´Ð»Ñ %2"
-#: html/Elements/Footer:32
-#. ($RT::VERSION)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT %1 from Best Practical Solutions, LLC."
msgstr "RT %1 Ð¾Ñ Best Practical Solutions, LLC."
@@ -3261,7 +4206,7 @@ msgstr "RT %1. Copyright 1996-%1 Jesse Vincent \\n"
msgid "RT %1. Copyright 1996-2002 Jesse Vincent \\n"
msgstr ""
-#: html/Admin/index.html:25 html/Admin/index.html:26
+#: html/Admin/index.html:24 html/Admin/index.html:25
msgid "RT Administration"
msgstr "ÐаÑÑÑойка RT"
@@ -3281,7 +4226,7 @@ msgstr "ÐÑибка конÑигÑÑаÑии RT"
msgid "RT Critical error. Message not recorded!"
msgstr "ÐÑиÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка RT: СообÑение не бÑло ÑоÑ
Ñанено!"
-#: html/Elements/Error:41 html/SelfService/Error.html:41
+#: html/Elements/Error:41 html/SelfService/Error.html:40
msgid "RT Error"
msgstr "ÐÑибка RT"
@@ -3293,14 +4238,22 @@ msgstr "RT полÑÑил Ñвое ÑобÑÑвенное ÑообÑение (%1
msgid "RT Recieved mail (%1) from itself."
msgstr ""
-#: html/SelfService/Closed.html:25
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT Self Service"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT Self Service / Closed Tickets"
msgstr "СамообÑлÑживание RT / ÐакÑÑÑÑе ÑикеÑÑ"
-#: html/index.html:25 html/index.html:28
-msgid "RT at a glance"
+#: html/Admin/Tools/Configuration.html:28
+msgid "RT Variables"
msgstr ""
+#: html/index.html:50 html/index.html:53
+msgid "RT at a glance"
+msgstr "ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ RT"
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT couldn't authenticate you"
msgstr "RT не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð²Ð°Ñ"
@@ -3317,10 +4270,10 @@ msgstr "RT не Ñмог найÑи оÑеÑедÑ: %1"
msgid "RT couldn't validate this PGP signature. \\n"
msgstr "RT не Ñмог пÑовеÑиÑÑ ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ PGP. \\n"
-#: html/Elements/PageLayout:26
+#: html/Elements/PageLayout:85
#. ($RT::rtname)
msgid "RT for %1"
-msgstr ""
+msgstr "RT Ð´Ð»Ñ %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT for %1: %2"
@@ -3330,12 +4283,15 @@ msgstr ""
msgid "RT has proccessed your commands"
msgstr "RT вÑполнил ваÑи командÑ"
-#: html/Elements/Login:83
-#. ('2003')
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT is © Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. It is distributed under Version 2 of the GNU General Public License."
msgstr "ÐÑе пÑава на RT заÑиÑÐµÐ½Ñ Ð¸ оÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼. © 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. ÐÐ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ СÑандаÑÑной ÐбÑеÑÑвенной ÐиÑензией GNU ÐеÑÑии 2."
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RT is © Copyright 1996-%1 Jesse Vincent . It is distributed under Version 2 of the GNU General Public License."
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RT is © Copyright 1996-2002 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. It is distributed under Version 2 of the GNU General Public License."
msgstr ""
@@ -3351,19 +4307,43 @@ msgstr "RT бÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑабаÑÑваÑÑ ÑÑо ÑообÑение как
msgid "RT's email command mode requires PGP authentication. Either you didn't sign your message, or your signature could not be verified."
msgstr "ÐоманднÑй Ñежим RT ÑÑебÑÐµÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи .PGP. ÐÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ не подпиÑали ÑообÑение, либо ваÑа подпиÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑовеÑена."
-#: html/Admin/Users/Modify.html:58 html/Admin/Users/Prefs.html:52 html/User/Prefs.html:44
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "RTFM Error"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Users/Modify.html:57 html/User/Prefs.html:47
msgid "Real Name"
msgstr "ÐмÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:48
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "RealName"
msgstr "ÐмÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:185 html/Ticket/Elements/EditLinks:139 html/Ticket/Elements/EditLinks:94 html/Ticket/Elements/ShowLinks:63
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:628
+#. ($value)
+msgid "Reference by %1 added"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:668
+#. ($value)
+msgid "Reference by %1 deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:625
+#. ($value)
+msgid "Reference to %1 added"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:665
+#. ($value)
+msgid "Reference to %1 deleted"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/EditLinks:129 html/Elements/EditLinks:81 html/Elements/ShowLinks:70 html/Ticket/Create.html:185 html/Ticket/Elements/BulkLinks:50
msgid "Referred to by"
msgstr "Ðа него ÑÑÑлаÑÑÑÑ"
-#: html/Elements/SelectLinkType:28 html/Ticket/Create.html:184 html/Ticket/Elements/EditLinks:135 html/Ticket/Elements/EditLinks:80 html/Ticket/Elements/ShowLinks:55
+#: html/Elements/EditLinks:125 html/Elements/EditLinks:72 html/Elements/SelectLinkType:27 html/Elements/ShowLinks:60 html/Ticket/Create.html:184 html/Ticket/Elements/BulkLinks:46
msgid "Refers to"
msgstr "СÑÑлаеÑÑÑ Ð½Ð°"
@@ -3375,20 +4355,20 @@ msgstr ""
msgid "Refine"
msgstr "УлÑÑÑиÑÑ"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:27
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Refine search"
msgstr "УлÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк"
-#: html/Elements/Refresh:36
+#: html/Elements/Refresh:35
#. ($value/60)
msgid "Refresh this page every %1 minutes."
msgstr "ÐбновлÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñе %1 минÑÑ."
-#: html/Ticket/Create.html:174 html/Ticket/Elements/ShowSummary:60 html/Ticket/ModifyAll.html:57
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Relationships"
-msgstr "СвÑзи"
+msgstr ""
-#: html/Search/Bulk.html:93
+#: html/Search/Bulk.html:95
msgid "Remove AdminCc"
msgstr "УдалиÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑивнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ"
@@ -3396,27 +4376,35 @@ msgstr "УдалиÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑивнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ"
msgid "Remove Cc"
msgstr "УдалиÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ"
-#: html/Search/Bulk.html:89
+#: html/Search/Bulk.html:87
msgid "Remove Requestor"
msgstr "УдалиÑÑ Ð¿ÑоÑиÑелÑ"
-#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:173 html/Ticket/Elements/Tabs:122
+#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:142 html/Ticket/Elements/Tabs:123
msgid "Reply"
msgstr "ÐÑвеÑиÑÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:85
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:50
+msgid "Reply Address"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Bulk.html:130 html/Ticket/ModifyAll.html:72 html/Ticket/Update.html:54
+msgid "Reply to requestors"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87
msgid "Reply to tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:85
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87
msgid "ReplyToTicket"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:44 html/Ticket/Update.html:40 lib/RT/ACE_Overlay.pm:87
+#: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:86
msgid "Requestor"
msgstr "ÐÑоÑиÑелÑ"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:38
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Requestor email address"
msgstr "Email пÑоÑиÑелÑ"
@@ -3428,98 +4416,107 @@ msgstr ""
msgid "RequestorAddresses"
msgstr ""
-#: html/SelfService/Create.html:43 html/SelfService/Display.html:42 html/Ticket/Create.html:56 html/Ticket/Elements/EditPeople:48 html/Ticket/Elements/ShowPeople:31
+#: html/SelfService/Create.html:40 html/Ticket/Create.html:55 html/Ticket/Elements/EditPeople:47 html/Ticket/Elements/ShowPeople:30
msgid "Requestors"
msgstr "ÐÑоÑиÑели"
-#: html/Admin/Elements/ModifyQueue:61 html/Admin/Queues/Modify.html:75
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:74
msgid "Requests should be due in"
msgstr "ÐапÑоÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°"
-#: html/Elements/Submit:62
+#: lib/RT/Attribute_Overlay.pm:123
+#. ('Object')
+msgid "Required parameter '%1' not specified"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/Submit:61
msgid "Reset"
msgstr "ÐÑиÑÑиÑÑ"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:159 html/User/Prefs.html:50
+#: html/Admin/Users/Modify.html:156 html/User/Prefs.html:63
msgid "Residence"
msgstr "ÐомаÑний"
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:132
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:133
msgid "Resolve"
msgstr "ÐакÑÑÑÑ"
-#: html/Ticket/Update.html:133
-#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject)
+#: html/Ticket/Update.html:119
+#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject)
msgid "Resolve ticket #%1 (%2)"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:302 html/Elements/SelectDateType:28 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170
+#: etc/initialdata:323 html/Elements/SelectDateType:27 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1282
msgid "Resolved"
msgstr "ÐакÑÑÑ"
-#: html/Search/Bulk.html:123 html/Ticket/ModifyAll.html:73 html/Ticket/Update.html:73
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Response to requestors"
msgstr "ÐÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑоÑиÑелÑм"
-#: html/Elements/ListActions:26
+#: html/Elements/ListActions:25 html/Search/Elements/NewListActions:25
msgid "Results"
msgstr "ÐÑÑеÑ"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:105
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Results per page"
msgstr "ТикеÑов на ÑÑÑаниÑÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:33 html/Admin/Users/Modify.html:100 html/User/Prefs.html:72
+#: html/Admin/Users/Modify.html:99 html/User/Prefs.html:94
msgid "Retype Password"
msgstr "ÐовÑоÑиÑе паÑолÑ"
+#: html/Search/Elements/EditSearches:13
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Right %1 not found for %2 %3 in scope %4 (%5)\\n"
msgstr "ÐÑаво %1 не найдено Ð´Ð»Ñ %2 %3 в ÑамкаÑ
%4 (%5)\\n"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:613
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:612
msgid "Right Delegated"
msgstr "ÐÑаво делегиÑовано"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:303
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:302
msgid "Right Granted"
msgstr "ÐÑаво вÑдано"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:161
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:160
msgid "Right Loaded"
msgstr "ÐÑаво загÑÑжено"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:678 lib/RT/ACE_Overlay.pm:693
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:677 lib/RT/ACE_Overlay.pm:692
msgid "Right could not be revoked"
msgstr "ÐÑаво не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑобÑано"
-#: html/User/Delegation.html:64
+#: html/User/Delegation.html:63
msgid "Right not found"
msgstr "ÐÑаво не найдено"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:543 lib/RT/ACE_Overlay.pm:638
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:542 lib/RT/ACE_Overlay.pm:637
msgid "Right not loaded."
msgstr "ÐÑаво не загÑÑжено"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:689
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:688
msgid "Right revoked"
msgstr "ÐÑаво оÑобÑано"
-#: html/Admin/Elements/UserTabs:41
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Rights"
msgstr "ÐÑава"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:758
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:869
#. ($object_type)
msgid "Rights could not be granted for %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:791
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:899
#. ($object_type)
msgid "Rights could not be revoked for %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Global/GroupRights.html:51 html/Admin/Queues/GroupRights.html:52
+#: html/Admin/Global/GroupRights.html:50 html/Admin/Queues/GroupRights.html:52
msgid "Roles"
msgstr "ÐÑевдо-гÑÑппÑ"
@@ -3527,32 +4524,53 @@ msgstr "ÐÑевдо-гÑÑппÑ"
msgid "RootApproval"
msgstr ""
+#: html/Search/Elements/DisplayOptions:62
+msgid "Rows per page"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Date.pm:393
msgid "Sat."
msgstr "СÑб."
-#: html/Admin/Queues/People.html:105 html/Ticket/Modify.html:39 html/Ticket/ModifyAll.html:94 html/Ticket/ModifyPeople.html:38
+#: html/Search/Elements/EditSearches:21
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Global/Template.html:45 html/Admin/Queues/Modify.html:89 html/Admin/Queues/People.html:104 html/Admin/Users/Modify.html:198 html/SelfService/Prefs.html:36 html/Ticket/Modify.html:38 html/Ticket/ModifyAll.html:93 html/Ticket/ModifyDates.html:38 html/Ticket/ModifyLinks.html:38 html/Ticket/ModifyPeople.html:37
msgid "Save Changes"
msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: html/Ticket/ModifyLinks.html:39
+#: html/User/Prefs.html:157
+msgid "Save Preferences"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:79
msgid "Save changes"
msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: html/Admin/Global/Scrip.html:49
+#: html/Search/Elements/EditSearches:1
+msgid "Saved searches"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Global/Scrip.html:48 html/Admin/Queues/Scrip.html:54
+#. ($id)
#. ($ARGS{'id'})
msgid "Scrip #%1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:176
+#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:180
msgid "Scrip Created"
msgstr "Создан ÑкÑипÑ"
-#: html/Admin/Elements/EditScrips:84
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:30
+msgid "Scrip Fields"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditScrips:85
msgid "Scrip deleted"
msgstr "Удален ÑкÑипÑ"
-#: html/Admin/Elements/QueueTabs:46 html/Admin/Elements/SystemTabs:33 html/Admin/Global/index.html:41
+#: html/Admin/Elements/QueueTabs:45 html/Admin/Elements/SystemTabs:32 html/Admin/Global/index.html:40
msgid "Scrips"
msgstr "СкÑипÑÑ"
@@ -3564,7 +4582,7 @@ msgstr "СкÑипÑÑ Ð´Ð»Ñ %1\\n"
msgid "Scrips which apply to all queues"
msgstr "СкÑипÑÑ, коÑоÑÑе дейÑÑвÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
оÑеÑедей"
-#: html/Elements/SimpleSearch:27 html/Search/Elements/PickRestriction:126 html/Ticket/Elements/Tabs:159
+#: html/Elements/SimpleSearch:26 html/Search/Elements/DisplayOptions:73
msgid "Search"
msgstr "ÐоиÑк"
@@ -3572,19 +4590,63 @@ msgstr "ÐоиÑк"
msgid "Search Criteria"
msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка"
-#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:39
+#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:38
msgid "Search for approvals"
msgstr "ÐÑкаÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ñ"
-#: bin/rt-crontool:188
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Search for articles"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Searches can't be associated with that kind of object"
+msgstr ""
+
+#: bin/rt-crontool:184
msgid "Security:"
msgstr "ÐезопаÑноÑÑÑ:"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:67
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "See custom fields"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:83
+msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:81
+msgid "See ticket private commentary"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:80
+msgid "See ticket summaries"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "SeeCustomField"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:68
msgid "SeeQueue"
msgstr ""
-#: html/Admin/Groups/index.html:40
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Select a Class"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Select a Custom Field"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Select a Custom Fields"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Groups/index.html:50
msgid "Select a group"
msgstr "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð³ÑÑппÑ"
@@ -3592,87 +4654,111 @@ msgstr "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð³ÑÑппÑ"
msgid "Select a queue"
msgstr "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¾ÑеÑеди"
-#: html/Admin/Users/index.html:25 html/Admin/Users/index.html:28
+#: html/Admin/Users/index.html:24 html/Admin/Users/index.html:27
msgid "Select a user"
msgstr "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
-#: html/Admin/Global/CustomField.html:38 html/Admin/Global/CustomFields.html:36
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Select class"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Global/CustomField.html:37 html/Admin/Global/CustomFields.html:35
msgid "Select custom field"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/GroupTabs:52 html/User/Elements/GroupTabs:50
+#: html/Admin/Elements/GroupTabs:51 html/User/Elements/GroupTabs:49
msgid "Select group"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð³ÑÑппÑ"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:355
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:427
msgid "Select multiple values"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко знаÑений"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:352
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:424
msgid "Select one value"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ знаÑение"
-#: html/Admin/Elements/QueueTabs:67
+#: html/Admin/Elements/QueueTabs:66
msgid "Select queue"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð¾ÑеÑедÑ"
-#: html/Admin/Global/Scrip.html:37 html/Admin/Global/Scrips.html:36 html/Admin/Queues/Scrip.html:40 html/Admin/Queues/Scrips.html:50
+#: html/Admin/Global/Scrip.html:36 html/Admin/Global/Scrips.html:35 html/Admin/Queues/Scrip.html:39 html/Admin/Queues/Scrips.html:51
msgid "Select scrip"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ ÑкÑиплеÑ"
-#: html/Admin/Global/Template.html:57 html/Admin/Global/Templates.html:36 html/Admin/Queues/Template.html:55
+#: html/Admin/Global/Template.html:56 html/Admin/Global/Templates.html:35 html/Admin/Queues/Template.html:54 html/Admin/Queues/Templates.html:46
msgid "Select template"
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ñаблон"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Select up to %1 values"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/UserTabs:49
+#: html/Admin/Elements/UserTabs:46
msgid "Select user"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:36
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:35
msgid "SelectMultiple"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко"
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:35
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:34
msgid "SelectSingle"
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Selected Custom Fields"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Selected objects"
msgstr ""
-#: html/SelfService/index.html:25
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Self Service"
msgstr "СамообÑлÑживание"
-#: etc/initialdata:114
+#: etc/initialdata:121
msgid "Send mail to all watchers"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑпÑавиÑÑ ÑообÑение вÑем наблÑдаÑелÑм"
-#: etc/initialdata:110
+#: etc/initialdata:117
msgid "Send mail to all watchers as a \"comment\""
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑпÑавиÑÑ ÑообÑение вÑем наблÑдаÑелÑм как \"комменÑаÑий\""
-#: etc/initialdata:105
+#: etc/initialdata:112
msgid "Send mail to requestors and Ccs"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑпÑавиÑÑ ÑообÑение вÑем иниÑиаÑоÑам запÑоÑа и CCs"
-#: etc/initialdata:100
+#: etc/initialdata:107
msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:79
+#: etc/initialdata:78
msgid "Sends a message to the requestors"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:118 etc/initialdata:122
+#: etc/initialdata:125 etc/initialdata:129
msgid "Sends mail to explicitly listed Ccs and Bccs"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:95
+#: etc/initialdata:94 etc/upgrade/3.1.17/content:7
+msgid "Sends mail to the Ccs"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:90 etc/upgrade/3.1.17/content:3
+msgid "Sends mail to the Ccs as a comment"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:102
msgid "Sends mail to the administrative Ccs"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:91
+#: etc/initialdata:98
msgid "Sends mail to the administrative Ccs as a comment"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:83 etc/initialdata:87
+#: etc/initialdata:82 etc/initialdata:86
msgid "Sends mail to the owner"
msgstr ""
@@ -3681,58 +4767,86 @@ msgid "Sep."
msgstr "Сен."
#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "September"
+msgid "Seperate multiple URLs with spaces"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:122
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: html/Approvals/index.html:30
+msgid "Show Approvals"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Elements/EditFormat:11
+msgid "Show Columns"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:178
msgid "Show Results"
-msgstr "ÐÑкаÑÑ"
+msgstr ""
-#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:44
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Show advanced search options..."
+msgstr ""
+
+#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:43
msgid "Show approved requests"
msgstr "ÐоказаÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð·Ð¸ÑованнÑе запÑоÑÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:144 html/Ticket/Create.html:34
+#: html/Ticket/Create.html:143 html/Ticket/Create.html:33
msgid "Show basics"
msgstr "ÐоказаÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ"
-#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:45
+#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:44
msgid "Show denied requests"
msgstr "ÐоказаÑÑ Ð¾ÑвеÑгнÑÑÑе запÑоÑÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:144 html/Ticket/Create.html:34
+#: html/Ticket/Create.html:143 html/Ticket/Create.html:33
msgid "Show details"
msgstr "ÐоказаÑÑ Ð²Ñе"
-#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:43
+#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:42
msgid "Show pending requests"
msgstr "ÐоказаÑÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑие запÑоÑÑ"
-#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:46
+#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:45
msgid "Show requests awaiting other approvals"
-msgstr ""
+msgstr "ÐоказаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ, ждÑÑие дÑÑгиÑ
виз"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:81
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Show ticket private commentary"
-msgstr ""
+msgstr "ÐоказаÑÑ Ð¿ÑиваÑнÑе комменÑаÑии по ÑикеÑÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:79
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Show ticket summaries"
-msgstr ""
+msgstr "ÐоказаÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ запÑоÑÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:69
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:70
msgid "ShowACL"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:78
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:83
+msgid "ShowOutgoingEmail"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:151
+msgid "ShowSavedSearches"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:79
msgid "ShowScrips"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:75
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:76
msgid "ShowTemplate"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:79
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:80
msgid "ShowTicket"
msgstr ""
@@ -3740,44 +4854,59 @@ msgstr ""
msgid "ShowTicketComments"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:82
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84
msgid "Sign up as a ticket Requestor or ticket or queue Cc"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:83
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:85
msgid "Sign up as a ticket or queue AdminCc"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:39 html/Admin/Users/Modify.html:191 html/Admin/Users/Prefs.html:32 html/SelfService/Prefs.html:37 html/User/Prefs.html:112
+#: html/Admin/Users/Modify.html:188 html/User/Prefs.html:145
msgid "Signature"
msgstr "ÐодпиÑÑ"
-#: html/SelfService/Elements/Header:52
-#. ($session{'CurrentUser'}->Name)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Signed in as %1"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:26
+#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:25
msgid "Single"
msgstr "Ðдно знаÑение"
-#: html/Elements/Header:51
+#: html/Elements/Header:62
msgid "Skip Menu"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:31
+#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:27
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Sort Order"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Sort key"
msgstr "ÐлÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑоÑÑиÑовки"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:109
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Sort results by"
msgstr "СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ полÑ"
-#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:25
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SortOrder"
msgstr "ÐоÑÑдок ÑоÑÑиÑовки"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Squelched message recipients"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:65
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Stalled"
msgstr "ÐÑложеннÑÑ
"
@@ -3785,7 +4914,7 @@ msgstr "ÐÑложеннÑÑ
"
msgid "Start page"
msgstr "ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа"
-#: html/Elements/SelectDateType:27 html/Ticket/Elements/EditDates:32 html/Ticket/Elements/ShowDates:35
+#: html/Elements/SelectDateType:26 html/Ticket/Elements/EditDates:31 html/Ticket/Elements/ShowDates:35
msgid "Started"
msgstr "ÐаÑалÑÑ"
@@ -3793,7 +4922,7 @@ msgstr "ÐаÑалÑÑ"
msgid "Started date '%1' could not be parsed"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑазобÑаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ 'ÐаÑалÑÑ': '%1'"
-#: html/Elements/SelectDateType:31 html/Ticket/Create.html:166 html/Ticket/Elements/EditDates:27 html/Ticket/Elements/ShowDates:31
+#: html/Elements/SelectDateType:30 html/Ticket/Create.html:165 html/Ticket/Elements/EditDates:26 html/Ticket/Elements/ShowDates:31
msgid "Starts"
msgstr "ÐаÑнеÑÑÑ"
@@ -3805,19 +4934,19 @@ msgstr "ÐапÑÑки"
msgid "Starts date '%1' could not be parsed"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑазобÑаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ 'ÐапÑÑки': '%1'"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:82 html/Admin/Users/Modify.html:138 html/User/Prefs.html:94
+#: html/Admin/Users/Modify.html:135 html/User/Prefs.html:123
msgid "State"
msgstr "СоÑÑоÑние"
-#: html/Elements/MyRequests:31 html/Elements/MyTickets:31 html/Search/Elements/PickRestriction:74 html/SelfService/Display.html:59 html/SelfService/Elements/MyRequests:29 html/SelfService/Update.html:31 html/Ticket/Create.html:42 html/Ticket/Elements/EditBasics:38 html/Ticket/Elements/ShowBasics:31 html/Ticket/Update.html:60 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1164 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:908
+#: html/Search/Elements/PickBasics:77 html/SelfService/Elements/MyRequests:28 html/SelfService/Update.html:30 html/Ticket/Create.html:41 html/Ticket/Elements/EditBasics:31 html/Ticket/Elements/ShowBasics:30 html/Ticket/Update.html:37 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1276 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:970
msgid "Status"
msgstr "СÑаÑÑÑ"
-#: etc/initialdata:288
+#: etc/initialdata:309
msgid "Status Change"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:530
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:505
#. ($self->loc($self->OldValue), $self->loc($self->NewValue))
msgid "Status changed from %1 to %2"
msgstr "СÑаÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ñ %1 на %2"
@@ -3826,29 +4955,41 @@ msgstr "СÑаÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ñ %1 на %2"
msgid "StatusChange"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:147
+#: html/Ticket/Elements/Tabs:148
msgid "Steal"
msgstr "ÐÑобÑаÑÑ"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:589
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94
+msgid "Steal tickets"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94
+msgid "StealTicket"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:581
#. ($Old->Name)
msgid "Stolen from %1 "
msgstr "ÐÑобÑан Ñ %1"
-#: html/Elements/MyRequests:29 html/Elements/MyTickets:29 html/Search/Bulk.html:126 html/Search/Elements/PickRestriction:43 html/SelfService/Create.html:59 html/SelfService/Elements/MyRequests:28 html/SelfService/Update.html:35 html/Ticket/Create.html:84 html/Ticket/Elements/EditBasics:28 html/Ticket/ModifyAll.html:79 html/Ticket/Update.html:77 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1160 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:987
+#: html/Elements/QuickCreate:7 html/Elements/SelectAttachmentField:25 html/Search/Bulk.html:133 html/SelfService/Create.html:56 html/SelfService/Elements/MyRequests:27 html/SelfService/Update.html:31 html/Ticket/Create.html:83 html/Ticket/Elements/EditBasics:26 html/Ticket/ModifyAll.html:78 html/Ticket/Update.html:58 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1272 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1049
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:611
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/StyleGuide.pod:795 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:603
#. ($self->Data)
msgid "Subject changed to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Тема изменена на %1"
-#: html/Elements/Submit:59
+#: html/Elements/Submit:58
msgid "Submit"
msgstr "ÐоÑово"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Submit Query"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Submit Workflow"
msgstr ""
@@ -3856,19 +4997,31 @@ msgstr ""
msgid "Succeeded"
msgstr ""
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Summary matches"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Date.pm:394
msgid "Sun."
msgstr "ÐÑк."
-#: lib/RT/System.pm:54
+#: lib/RT/System.pm:53
msgid "SuperUser"
-msgstr ""
+msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑоÑ"
-#: html/User/Elements/DelegateRights:77
+#: html/User/Elements/DelegateRights:76
msgid "System"
+msgstr "СиÑÑемнÑе"
+
+#: html/Admin/Elements/ToolTabs:32 html/Admin/Tools/Configuration.html:3
+msgid "System Configuration"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/SelectRights:81 lib/RT/ACE_Overlay.pm:567 lib/RT/Interface/Web.pm:757 lib/RT/Interface/Web.pm:790
+#: html/Admin/Elements/SelectRights:81 lib/RT/ACE_Overlay.pm:566 lib/RT/Interface/Web.pm:868 lib/RT/Interface/Web.pm:898
msgid "System Error"
msgstr "ÐÑибка ÑиÑÑемÑ"
@@ -3880,11 +5033,15 @@ msgstr ""
msgid "System Error. right not granted"
msgstr ""
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:616
+#: html/Admin/Tools/index.html:2
+msgid "System Tools"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:615
msgid "System error. Right not delegated."
msgstr "ÐÑибка ÑиÑÑемÑ. ÐÑаво не бÑло делегиÑовано."
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:146 lib/RT/ACE_Overlay.pm:223 lib/RT/ACE_Overlay.pm:306 lib/RT/ACE_Overlay.pm:898
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:145 lib/RT/ACE_Overlay.pm:222 lib/RT/ACE_Overlay.pm:305 lib/RT/ACE_Overlay.pm:897
msgid "System error. Right not granted."
msgstr "ÐÑибка ÑиÑÑемÑ. ÐÑаво не бÑло вÑдано."
@@ -3892,40 +5049,52 @@ msgstr "ÐÑибка ÑиÑÑемÑ. ÐÑаво не бÑло вÑдано."
msgid "System error. Unable to grant rights."
msgstr ""
-#: html/Admin/Global/GroupRights.html:35 html/Admin/Groups/GroupRights.html:37 html/Admin/Queues/GroupRights.html:36
+#: html/Admin/Global/GroupRights.html:34 html/Admin/Groups/GroupRights.html:36 html/Admin/Queues/GroupRights.html:35
msgid "System groups"
msgstr "СиÑÑемнÑе гÑÑппÑ"
#: etc/initialdata:41 etc/initialdata:47 etc/initialdata:53
msgid "SystemRolegroup for internal use"
-msgstr ""
+msgstr "СиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑппа Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÑÑÑеннего иÑполÑзованиÑ"
-#: lib/RT/CurrentUser.pm:320
+#: lib/RT/CurrentUser.pm:334
msgid "TEST_STRING"
msgstr "TEST_STRING"
-#: html/Ticket/Elements/Tabs:143
+#: html/Elements/MyRequests:27 html/Ticket/Elements/Tabs:144
msgid "Take"
msgstr "ÐзÑÑÑ"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:575
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92
+msgid "Take tickets"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92
+msgid "TakeTicket"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:566
msgid "Taken"
msgstr "ÐзÑÑ"
-#: html/Admin/Elements/EditScrip:81
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:57 html/Tools/Offline.html:56
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
-#: html/Admin/Global/Template.html:91 html/Admin/Queues/Template.html:90
+#: html/Admin/Global/Template.html:90 html/Admin/Queues/Template.html:89
#. ($TemplateObj->Id())
msgid "Template #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон #%1"
-#: html/Admin/Elements/EditTemplates:89
+#: html/Admin/Elements/EditTemplates:88
msgid "Template deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Ñдален"
-#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:153
+#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:156
msgid "Template not found"
msgstr "Шаблон не найден"
@@ -3933,11 +5102,11 @@ msgstr "Шаблон не найден"
msgid "Template not found\\n"
msgstr "Шаблон не найден\\n"
-#: lib/RT/Template_Overlay.pm:347
+#: lib/RT/Template_Overlay.pm:348
msgid "Template parsed"
msgstr "Шаблон обÑабоÑан"
-#: html/Admin/Elements/QueueTabs:49 html/Admin/Elements/SystemTabs:36 html/Admin/Global/index.html:45
+#: html/Admin/Elements/QueueTabs:48 html/Admin/Elements/SystemTabs:35 html/Admin/Global/index.html:44
msgid "Templates"
msgstr "ШаблонÑ"
@@ -3945,71 +5114,78 @@ msgstr "ШаблонÑ"
msgid "Templates for %1\\n"
msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ %1\\n"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:858
-msgid "That is already the current value"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Text"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:178
+#: lib/RT/Record.pm:740
+msgid "That is already the current value"
+msgstr "ÐÑо Ñже ÑекÑÑее знаÑение"
+
+#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:248
msgid "That is not a value for this custom field"
msgstr "ÐÑо поле не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ñакого знаÑениÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1886
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2086
msgid "That is the same value"
msgstr "ÐнаÑение не изменилоÑÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:633
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:287 lib/RT/ACE_Overlay.pm:596
+msgid "That principal already has that right"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:674
#. ($args{'Type'})
msgid "That principal is already a %1 for this queue"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñже %1 Ð´Ð»Ñ ÑÑой оÑеÑеди"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1434
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1527
#. ($self->loc($args{'Type'}))
msgid "That principal is already a %1 for this ticket"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñже %1 Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑикеÑа"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:732
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:773
#. ($args{'Type'})
msgid "That principal is not a %1 for this queue"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ %1 ÑÑой оÑеÑеди"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1551
-#. ($args{'Type'})
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That principal is not a %1 for this ticket"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ %1 ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑикеÑÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1882
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2082
msgid "That queue does not exist"
msgstr "ÐÑой оÑеÑеди не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3143
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3152
msgid "That ticket has unresolved dependencies"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ ÑÐ¸ÐºÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½ÐµÑазÑеÑеннÑе завиÑимоÑÑи"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:288 lib/RT/ACE_Overlay.pm:597
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That user already has that right"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñже Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÑо пÑаво"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2952
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2956
msgid "That user already owns that ticket"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñже Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑ ÑÑим ÑикеÑом"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2918
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2928
msgid "That user does not exist"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:315
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:355
msgid "That user is already privileged"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñже Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²Ñе полномоÑиÑ"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:332
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:376
msgid "That user is already unprivileged"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñже не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñий"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:327
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:368
msgid "That user is now privileged"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑепеÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²Ñе полномоÑиÑ"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:344
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:389
msgid "That user is now unprivileged"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑепеÑÑ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñий"
@@ -4017,70 +5193,82 @@ msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑепеÑÑ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½
msgid "That user is now unprivilegedileged"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2944
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2949
msgid "That user may not own tickets in that queue"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑÑ ÑикеÑами из ÑÑой оÑеÑеди"
-#: lib/RT/Link_Overlay.pm:206
+#: lib/RT/Link_Overlay.pm:200
msgid "That's not a numerical id"
msgstr "ÐÑо не ÑиÑловой иденÑиÑикаÑоÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:150 html/Ticket/Elements/ShowSummary:28
+#: html/SelfService/Display.html:31 html/Ticket/Create.html:149 html/Ticket/Elements/ShowSummary:27
msgid "The Basics"
msgstr "Ðлавное"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:88
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:87
msgid "The CC of a ticket"
msgstr ""
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:89
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:88
msgid "The administrative CC of a ticket"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2213
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "The comment has been recorded"
msgstr "ÐапиÑан комменÑаÑий"
-#: bin/rt-crontool:198
+#: bin/rt-crontool:194
msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they haven't been touched in 4 hours:"
msgstr ""
-#: bin/rt-commit-handler:756 bin/rt-commit-handler:766
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "The following commands were not proccessed:\\n\\n"
msgstr "ÐÑи ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ðµ бÑли иÑполненÑ:\\n\\n"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:861
+#: lib/RT/Record.pm:743
msgid "The new value has been set."
-msgstr ""
+msgstr "Ðовое знаÑение ÑÑÑановлено"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:86
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:85
msgid "The owner of a ticket"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ ÑикеÑа"
-#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:87
+#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:86
msgid "The requestor of a ticket"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑо оÑпÑавил ÑикеÑ"
-#: html/Admin/Elements/EditUserComments:26
+#: html/Admin/Elements/EditUserComments:25
msgid "These comments aren't generally visible to the user"
msgstr "ÐÑи комменÑаÑии не показÑваÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "This custom field does not apply to that object"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Tools/Configuration.html:5
+msgid "This feature is only available to system administrators"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:48
+msgid "This message will be sent to..."
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "This ticket %1 %2 (%3)\\n"
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ ÑÐ¸ÐºÐµÑ %1 %2 (%3)\\n"
-#: bin/rt-crontool:189
+#: bin/rt-crontool:185
msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT."
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе модÑли Perl из RT."
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:253
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:226
msgid "This transaction appears to have no content"
msgstr "ÐоÑ
оже, ÑÑо ÑÑа ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии"
-#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:47
+#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:48
#. ($rows)
msgid "This user's %1 highest priority tickets"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ÑикеÑов макÑималÑного пÑиоÑиÑеÑа ÑÑого полÑзоваÑелÑ"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "This user's 25 highest priority tickets"
@@ -4096,67 +5284,81 @@ msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ticket # %1 %2"
-msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ # %1 %2"
+msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ticket # %1 Jumbo update: %2"
msgstr ""
-#: html/Ticket/ModifyAll.html:25 html/Ticket/ModifyAll.html:29
+#: html/Ticket/ModifyAll.html:24 html/Ticket/ModifyAll.html:28
#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
msgid "Ticket #%1 Jumbo update: %2"
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ #%1 Ðбновление вÑего: %2"
-#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:46
+#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:45
#. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject)
msgid "Ticket #%1: %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:608
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1154 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1163 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:516 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:634 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:647
+#. ($T::Tickets{$template_id}->Id)
+#. ($T::Tickets{$template_id}->id)
+#. ($ticket->Id)
+msgid "Ticket %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:696 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:720
#. ($self->Id, $QueueObj->Name)
msgid "Ticket %1 created in queue '%2'"
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ %1 Ñоздан в оÑеÑеди '%2'"
-#: bin/rt-commit-handler:760
-#. ($Ticket->Id)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ticket %1 loaded\\n"
msgstr "ÐагÑÑжен ÑÐ¸ÐºÐµÑ %1\\n"
-#: html/Search/Bulk.html:181
+#: html/Search/Bulk.html:216
#. ($Ticket->Id,$_)
msgid "Ticket %1: %2"
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ %1: %2"
-#: html/Ticket/History.html:25 html/Ticket/History.html:28
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Ticket Custom Fields"
+msgstr ""
+
+#: html/Ticket/History.html:24 html/Ticket/History.html:27
#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
msgid "Ticket History # %1 %2"
msgstr "ÐÑÑоÑÐ¸Ñ ÑикеÑа # %1 %2"
-#: html/SelfService/Display.html:34
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ticket Id"
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ #"
-#: etc/initialdata:303
+#: etc/initialdata:324
msgid "Ticket Resolved"
msgstr ""
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:63
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Ticket Transactions"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ticket attachment"
msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1166
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1228
msgid "Ticket content"
msgstr "ТекÑÑ ÑикеÑа"
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1212
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1274
msgid "Ticket content type"
msgstr "Тип даннÑÑ
ÑикеÑа"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:495 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:597
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:565 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:579 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:590 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:707
msgid "Ticket could not be created due to an internal error"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñоздан из-за внÑÑÑенней оÑибки"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:522
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:497
msgid "Ticket created"
msgstr "Создан ÑикеÑ"
@@ -4164,11 +5366,11 @@ msgstr "Создан ÑикеÑ"
msgid "Ticket creation failed"
msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÑикеÑ"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:527
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:502
msgid "Ticket deleted"
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ Ñдален"
-#: html/REST/1.0/modify:29 html/REST/1.0/update:34
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ticket id not found"
msgstr "ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑикеÑа не найден"
@@ -4176,58 +5378,65 @@ msgstr "ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑикеÑа не найден"
msgid "Ticket killed"
msgstr ""
-#: html/REST/1.0/modify:36 html/REST/1.0/update:41
+#: html/Ticket/Display.html:33
+msgid "Ticket metadata"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ticket not found"
msgstr "Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ Ð½Ðµ найден"
-#: etc/initialdata:289
+#: etc/initialdata:310
msgid "Ticket status changed"
-msgstr ""
+msgstr "СÑаÑÑÑ ÑикеÑа изменен"
-#: html/Ticket/Update.html:39
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Ticket watchers"
msgstr "ÐаблÑдаÑели Ð´Ð»Ñ ÑикеÑа"
-#: html/Elements/Tabs:49
+#: html/Elements/Tabs:46
msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "ТикеÑÑ"
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1383
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1452
#. ($self->loc($args{'TYPE'}), ($args{'BASE'} || $args{'TICKET'}))
msgid "Tickets %1 %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1348
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1410
#. ($self->loc($args{'TYPE'}), ($args{'TARGET'} || $args{'TICKET'}))
msgid "Tickets %1 by %2"
msgstr ""
-#: html/Elements/ViewUser:26
-#. ($name)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Tickets from %1"
msgstr "ТикеÑÑ Ð¾Ñ %1"
-#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:27
+#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:26
msgid "Tickets which depend on this approval:"
msgstr "ÐÑ ÑÑой Ð²Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑÑ ÑледÑÑÑие ÑикеÑÑ:"
-#: html/Ticket/Create.html:157 html/Ticket/Elements/EditBasics:48
+#: html/Search/Elements/PickBasics:69 html/Ticket/Elements/EditBasics:39
+msgid "Time Estimated"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Elements/PickBasics:70 html/Ticket/Create.html:156 html/Ticket/Elements/EditBasics:47
msgid "Time Left"
msgstr "ÐÑÑалоÑÑ"
-#: html/Ticket/Create.html:156 html/Ticket/Elements/EditBasics:43
+#: html/Search/Elements/PickBasics:68 html/Ticket/Create.html:155 html/Ticket/Elements/EditBasics:43
msgid "Time Worked"
msgstr "Ð ÑабоÑе"
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1139
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1201
msgid "Time left"
msgstr "ÐÑÑалоÑÑ"
-#: html/Elements/Footer:36
+#: html/Elements/Footer:44
msgid "Time to display"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°"
-#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1115
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1177
msgid "Time worked"
msgstr "Ð ÑабоÑе"
@@ -4235,40 +5444,57 @@ msgstr "Ð ÑабоÑе"
msgid "TimeLeft"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1165
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1277
msgid "TimeWorked"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÑабоÑе"
-#: bin/rt-commit-handler:402
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "To generate a diff of this commit:"
-msgstr "ÐÐ»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑии диÑа ÑÑого коммиÑа:"
+msgstr "ÐÐ»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑии изменений ÑÑого коммиÑа:"
-#: bin/rt-commit-handler:391
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "To generate a diff of this commit:\\n"
-msgstr "ÐÐ»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑии диÑа ÑÑого коммиÑа:\\n"
+msgstr "ÐÐ»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑии изменений ÑÑого коммиÑа:\\n"
+
+#: html/Elements/Footer:39
+#. ('sales@bestpractical.com')
+msgid "To inquire about support, training, custom development or licensing, please contact %1."
+msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1168
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1280
msgid "Told"
msgstr "ÐонÑакÑ"
-#: etc/initialdata:237
-msgid "Transaction"
+#: html/Admin/Elements/Tabs:43 html/Elements/Tabs:49
+msgid "Tools"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:642
+#: etc/initialdata:252
+msgid "Transaction"
+msgstr "ТÑанзакÑиÑ"
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:705
#. ($self->Data)
msgid "Transaction %1 purged"
msgstr "ТÑанзакÑÐ¸Ñ %1 Ñдалена"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:177
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:136
msgid "Transaction Created"
msgstr "Создана ÑÑанзакÑиÑ"
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:89
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Transaction Custom Fields"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:92
msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify a ticket id"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:701
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify an object type and id"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:760
msgid "Transactions are immutable"
msgstr "ТÑанзакÑии не измененÑ"
@@ -4280,102 +5506,169 @@ msgstr "ÐÑÑаемÑÑ ÑдалиÑÑ Ð¿Ñаво: %1"
msgid "Tue."
msgstr "ÐÑÑ."
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:34 html/Ticket/Elements/AddWatchers:33 html/Ticket/Elements/AddWatchers:44 html/Ticket/Elements/AddWatchers:54 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1166 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:959
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:43 html/Ticket/Elements/AddWatchers:32 html/Ticket/Elements/AddWatchers:43 html/Ticket/Elements/AddWatchers:53 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1278 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1021
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:104
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Unable to load article"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:103
msgid "Unimplemented"
msgstr "Ðе Ñеализовано"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:68
+#: html/Admin/Users/Modify.html:67
msgid "Unix login"
msgstr "Ðогин UNIX"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:62
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "UnixUsername"
msgstr "ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ UNIX"
-#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:265
+#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:233 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:265
#. ($self->ContentEncoding)
msgid "Unknown ContentEncoding %1"
msgstr "ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñовка %1"
-#: html/Elements/SelectResultsPerPage:37
+#: html/Elements/SelectResultsPerPage:36
msgid "Unlimited"
msgstr "Ðе огÑаниÑено"
+#: html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:15
+msgid "Unnamed search"
+msgstr ""
+
#: etc/initialdata:32
msgid "Unprivileged"
+msgstr "ÐепÑивилегиÑованнÑй"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Unselected Custom Fields"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:571
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Unselected objects"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:562
msgid "Untaken"
msgstr "ÐиÑей"
-#: html/Elements/MyTickets:64 html/Search/Bulk.html:33
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Untitled search"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Bulk.html:32
msgid "Update"
msgstr "ÐбновиÑÑ"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:62
+#: html/Search/Bulk.html:146
+msgid "Update All"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Update ID"
msgstr "ÐбновиÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑ"
-#: html/Search/Bulk.html:120 html/Ticket/ModifyAll.html:66 html/Ticket/Update.html:67
+#: html/Ticket/Update.html:97
+msgid "Update Ticket"
+msgstr ""
+
+#: html/Search/Bulk.html:127 html/Ticket/ModifyAll.html:65 html/Ticket/Update.html:48
msgid "Update Type"
msgstr "ÐбновиÑÑ Ñип"
-#: html/Search/Listing.html:61
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Update all these tickets at once"
msgstr "ÐзмениÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ маÑ
ом"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:49
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Update email"
msgstr "ÐбновиÑÑ e-mail"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:55
+#: html/Search/Results.html:46
+msgid "Update multiple tickets"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Update name"
msgstr "ÐбновиÑÑ Ð¸Ð¼Ñ"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:375
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:655 lib/RT/Interface/Web.pm:479
msgid "Update not recorded."
msgstr "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑаненÑ."
-#: html/Search/Bulk.html:81
+#: html/Search/Bulk.html:78
msgid "Update selected tickets"
msgstr "ÐзмениÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе ÑикеÑÑ"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:36
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Update signature"
msgstr "ÐбновиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ"
-#: html/Ticket/ModifyAll.html:63
+#: html/Ticket/ModifyAll.html:62
msgid "Update ticket"
msgstr "ÐбновиÑÑ ÑикеÑ"
-#: html/SelfService/Update.html:25 html/SelfService/Update.html:27
-#. ($Ticket->id)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Update ticket # %1"
msgstr "ÐбновиÑÑ ÑÐ¸ÐºÐµÑ # %1"
-#: html/SelfService/Update.html:50
+#: html/SelfService/Update.html:24 html/SelfService/Update.html:63
#. ($Ticket->id)
msgid "Update ticket #%1"
-msgstr "ÐбновиÑÑ ÑÐ¸ÐºÐµÑ # %1"
+msgstr "ÐбновиÑÑ ÑÐ¸ÐºÐµÑ #%1"
-#: html/Ticket/Update.html:135
-#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject)
+#: html/Ticket/Update.html:121
+#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject)
msgid "Update ticket #%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐбновиÑÑ ÑÐ¸ÐºÐµÑ #%1 (%2)"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:373
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:653 lib/RT/Interface/Web.pm:477
msgid "Update type was neither correspondence nor comment."
msgstr "Ðбновление не бÑло ни ÑообÑением, ни комменÑаÑием."
-#: html/Elements/SelectDateType:33 html/Ticket/Elements/ShowDates:51 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1169
+#: html/Elements/SelectDateType:32 html/Ticket/Elements/ShowDates:51 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1281
msgid "Updated"
msgstr "Ðбновлен"
+#: html/Tools/Offline.html:73
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Upload multiple files"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Upload multiple images"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Upload one file"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Upload one image"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Upload up to %1 files"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Upload up to %1 images"
+msgstr ""
+
+#: html/Tools/Offline.html:73
+msgid "Upload your changes"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Use the dropdown menus to select which transactions you want to extract into a new RTFM article"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "User %1 %2: %3\\n"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1 %2: %3\\n"
@@ -4384,6 +5677,11 @@ msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1 %2: %3\\n"
msgid "User %1 Password: %2\\n"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1 ÐаÑолÑ: %2\\n"
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:468
+#. ($args{'Owner'})
+msgid "User '%1' could not be found."
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "User '%1' not found"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ '%1' не найден"
@@ -4392,60 +5690,80 @@ msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ '%1' не найден"
msgid "User '%1' not found\\n"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ '%1' не найден\\n"
-#: etc/initialdata:125 etc/initialdata:191
+#: etc/initialdata:132 etc/initialdata:206
msgid "User Defined"
msgstr ""
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:59
+#: html/Admin/Elements/EditScrip:76
+msgid "User Defined conditions and actions"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "User ID"
msgstr "Ðогин"
-#: html/Elements/SelectUsers:26
+#: html/Elements/SelectUsers:25
msgid "User Id"
msgstr "Ðогин"
-#: html/Admin/Elements/GroupTabs:47 html/Admin/Elements/QueueTabs:60 html/Admin/Elements/SystemTabs:47 html/Admin/Global/index.html:59
+#: html/Admin/Elements/GroupTabs:46 html/Admin/Elements/QueueTabs:59 html/Admin/Elements/SystemTabs:46 html/Admin/Global/index.html:58
msgid "User Rights"
msgstr "ÐÑава полÑзоваÑелÑ"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:226
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Users/Modify.html:252
#. ($msg)
msgid "User could not be created: %1"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ: %1"
-#: lib/RT/User_Overlay.pm:262
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:296
msgid "User created"
msgstr "Создан полÑзоваÑелÑ"
-#: html/Admin/Global/GroupRights.html:67 html/Admin/Groups/GroupRights.html:54 html/Admin/Queues/GroupRights.html:68
+#: html/Admin/Global/GroupRights.html:66 html/Admin/Groups/GroupRights.html:53 html/Admin/Queues/GroupRights.html:68
msgid "User defined groups"
msgstr "ÐÑÑппÑ, опÑеделеннÑе полÑзоваÑелем"
+#: lib/RT/User_Overlay.pm:558 lib/RT/User_Overlay.pm:575
+msgid "User loaded"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "User notified"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¾ÑоÑлано напоминание"
-#: html/Admin/Users/Prefs.html:25 html/Admin/Users/Prefs.html:29
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "User view"
msgstr "ÐолÑзоваÑелÑÑкие наÑÑÑойки"
-#: html/Admin/Users/Modify.html:48 html/Elements/Login:42 html/Ticket/Elements/AddWatchers:35
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "User-defined groups"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Users/Modify.html:47 html/Elements/Login:51 html/Ticket/Elements/AddWatchers:34
msgid "Username"
msgstr "Ðогин"
-#: html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:26 html/Admin/Elements/Tabs:32 html/Admin/Groups/Members.html:55 html/Admin/Queues/People.html:68 html/Admin/index.html:29 html/User/Groups/Members.html:58
+#: html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:25 html/Admin/Elements/Tabs:31 html/Admin/Groups/Members.html:54 html/Admin/Queues/People.html:67 html/Admin/index.html:28 html/User/Groups/Members.html:57
msgid "Users"
msgstr "ÐолÑзоваÑели"
-#: html/Admin/Users/index.html:65
+#: html/Admin/Users/index.html:64
msgid "Users matching search criteria"
msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑели"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:51
+#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:494
+msgid "Valid Query"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ValueOfQueue"
msgstr "ValueOfQueue"
-#: html/Admin/Elements/EditCustomField:40
+#: html/Admin/Elements/EditCustomField:56
msgid "Values"
msgstr "ÐнаÑениÑ"
@@ -4453,11 +5771,11 @@ msgstr "ÐнаÑениÑ"
msgid "VrijevormEnkele"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:82
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84
msgid "Watch"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:83
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:85
msgid "WatchAsAdminCc"
msgstr ""
@@ -4465,11 +5783,11 @@ msgstr ""
msgid "Watcher loaded"
msgstr ""
-#: html/Admin/Elements/QueueTabs:42
+#: html/Admin/Elements/QueueTabs:41
msgid "Watchers"
msgstr "ÐаблÑдаÑели"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:56
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "WebEncoding"
msgstr "WebEncoding"
@@ -4477,75 +5795,103 @@ msgstr "WebEncoding"
msgid "Wed."
msgstr "СÑд."
-#: etc/upgrade/2.1.71:161
+#: etc/initialdata:521
msgid "When a ticket has been approved by all approvers, add correspondence to the original ticket"
msgstr ""
-#: etc/upgrade/2.1.71:135
+#: etc/initialdata:485
msgid "When a ticket has been approved by any approver, add correspondence to the original ticket"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:138
+#: etc/initialdata:146
msgid "When a ticket is created"
msgstr ""
-#: etc/upgrade/2.1.71:79
+#: etc/initialdata:418
msgid "When an approval ticket is created, notify the Owner and AdminCc of the item awaiting their approval"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:143
+#: etc/initialdata:151
msgid "When anything happens"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:184
+#: etc/initialdata:199
msgid "Whenever a ticket is resolved"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:170
+#: etc/initialdata:185
msgid "Whenever a ticket's owner changes"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:178
+#: etc/initialdata:178 etc/upgrade/3.1.17/content:16
+msgid "Whenever a ticket's priority changes"
+msgstr ""
+
+#: etc/initialdata:193
msgid "Whenever a ticket's queue changes"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:162
+#: etc/initialdata:170
msgid "Whenever a ticket's status changes"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:192
+#: etc/initialdata:207
msgid "Whenever a user-defined condition occurs"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:156
+#: etc/initialdata:164
msgid "Whenever comments come in"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:149
+#: etc/initialdata:157
msgid "Whenever correspondence comes in"
msgstr ""
-#: html/Admin/Users/Modify.html:164 html/User/Prefs.html:52
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Which are referred to by "
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Which refer to"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Users/Modify.html:161 html/User/Prefs.html:67
msgid "Work"
msgstr "РабоÑий"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:70
+#: html/Search/Results.html:50
+msgid "Work offline"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "WorkPhone"
msgstr "РабоÑий"
-#: html/SelfService/Display.html:86 html/Ticket/Elements/ShowBasics:35 html/Ticket/Update.html:65
+#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:41 html/Ticket/Update.html:42
msgid "Worked"
msgstr "Ð ÑабоÑе"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3056
+#: html/autohandler:150
+msgid "XXX CHANGEME You are not an authorized user"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3059
msgid "You already own this ticket"
msgstr "ÐÑ Ñже владееÑе ÑÑим ÑикеÑом"
-#: html/autohandler:121
+#: html/autohandler:142
msgid "You are not an authorized user"
msgstr "Ðам ÑÑда запÑеÑено"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2930
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "You can access it with the Download button on the right."
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2941
msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
msgstr "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе назнаÑаÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑвоиÑ
или ниÑÑиÑ
ÑикеÑов."
@@ -4553,29 +5899,28 @@ msgstr "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе назнаÑаÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа ÑолÑко д
msgid "You don't have permission to view that ticket.\\n"
msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñава на пÑоÑмоÑÑ ÑÑого ÑикеÑа.\\n"
-#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47
+#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47 lib/RT/StyleGuide.pod:760
#. ($num, $queue)
msgid "You found %1 tickets in queue %2"
msgstr "You found %1 tickets in queue %2"
-#: html/NoAuth/Logout.html:31 html/REST/1.0/logout:25
+#: html/NoAuth/Logout.html:30
msgid "You have been logged out of RT."
msgstr "ÐÑ Ð²ÑÑли из RT."
-#: html/SelfService/Display.html:134
+#: html/SelfService/Display.html:79
msgid "You have no permission to create tickets in that queue."
msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñава ÑоздаваÑÑ ÑикеÑÑ Ð² ÑÑой оÑеÑеди."
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1895
+#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2095
msgid "You may not create requests in that queue."
msgstr "ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе ÑоздаваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ Ð² ÑÑой оÑеÑеди."
-#: html/NoAuth/Logout.html:36
+#: html/NoAuth/Logout.html:34
msgid "You're welcome to login again"
msgstr "ÐаÑ
одиÑе еÑе"
-#: html/SelfService/Elements/MyRequests:25
-#. ($friendly_status)
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Your %1 requests"
msgstr "ÐаÑи запÑоÑÑ: %1"
@@ -4583,27 +5928,27 @@ msgstr "ÐаÑи запÑоÑÑ: %1"
msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT"
msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ RT непÑавилÑно наÑÑÑоил поÑÑовÑе алиаÑÑ"
-#: etc/initialdata:429 etc/upgrade/2.1.71:146
+#: etc/initialdata:502
msgid "Your request has been approved by %1. Other approvals may still be pending."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдил %1. ÐÑÑгие подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÑодолжаÑÑ Ð½Ð°Ñ
одиÑÑÑÑ Ð² ожидании."
-#: etc/initialdata:463 etc/upgrade/2.1.71:180
+#: etc/initialdata:540
msgid "Your request has been approved."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑжден."
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Your request was rejected"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:384 etc/upgrade/2.1.71:101
+#: etc/initialdata:445
msgid "Your request was rejected."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð±Ñл оÑвеÑгнÑÑ."
-#: html/autohandler:136 html/autohandler:142
+#: html/autohandler:177
msgid "Your username or password is incorrect"
msgstr "ÐÑ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ невеÑное Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ паÑолÑ"
-#: html/Admin/Elements/ModifyUser:84 html/Admin/Users/Modify.html:144 html/User/Prefs.html:96
+#: html/Admin/Users/Modify.html:141 html/User/Prefs.html:127
msgid "Zip"
msgstr "ÐндекÑ"
@@ -4611,32 +5956,44 @@ msgstr "ÐндекÑ"
msgid "[no subject]"
msgstr ""
-#: html/User/Elements/DelegateRights:59
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "and is not"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "and not"
+msgstr ""
+
+#: html/User/Elements/DelegateRights:58
#. ($right->PrincipalObj->Object->SelfDescription)
msgid "as granted to %1"
msgstr "Ñ Ð¿Ñавами %1"
-#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:38 html/Elements/SelectMatch:34
+#: html/SelfService/Closed.html:27
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:37 html/Elements/SelectMatch:33
msgid "contains"
msgstr "ÑодеÑжиÑ"
-#: html/Elements/SelectAttachmentField:26
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "content"
msgstr "даннÑе"
-#: html/Elements/SelectAttachmentField:27
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "content-type"
msgstr "Ñип даннÑÑ
"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2282
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "correspondence (probably) not sent"
msgstr "ÑообÑение (возможно) не оÑпÑавлено"
-#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2292
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "correspondence sent"
msgstr "оÑпÑавлено ÑообÑение"
-#: html/Admin/Elements/ModifyQueue:63 html/Admin/Queues/Modify.html:77 lib/RT/Date.pm:319
+#: html/Admin/Queues/Modify.html:76 lib/RT/Date.pm:319
msgid "days"
msgstr "дней"
@@ -4644,23 +6001,27 @@ msgstr "дней"
msgid "dead"
msgstr ""
-#: html/Search/Listing.html:75
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "delete"
msgstr "ÑдалиÑÑ"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:63
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:64
msgid "deleted"
msgstr "Ñдален"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:68
+#: html/Search/Elements/PickBasics:33
msgid "does not match"
msgstr "не ÑовпадаеÑ"
-#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:38 html/Elements/SelectMatch:35
+#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:37 html/Elements/SelectMatch:34
msgid "doesn't contain"
msgstr "не ÑодеÑжиÑ"
-#: html/Elements/SelectEqualityOperator:38
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/SelectEqualityOperator:37
msgid "equal to"
msgstr "ÑавнÑеÑÑÑ"
@@ -4668,15 +6029,15 @@ msgstr "ÑавнÑеÑÑÑ"
msgid "false"
msgstr ""
-#: html/Elements/SelectAttachmentField:28
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "filename"
msgstr "Ð¸Ð¼Ñ Ñайла"
-#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:38 html/Elements/SelectEqualityOperator:38
+#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:37 html/Elements/SelectEqualityOperator:37
msgid "greater than"
msgstr "болÑÑе Ñем"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:194
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:196
#. ($self->Name)
msgid "group '%1'"
msgstr "гÑÑппа '%1'"
@@ -4689,19 +6050,23 @@ msgstr "ÑаÑов"
msgid "id"
msgstr "иденÑиÑикаÑоÑ"
-#: html/Elements/SelectBoolean:32 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:38 html/Elements/SelectMatch:36 html/Search/Elements/PickRestriction:47 html/Search/Elements/PickRestriction:76 html/Search/Elements/PickRestriction:88
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "in class %1"
+msgstr ""
+
+#: html/Elements/SelectBoolean:31 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:37 html/Elements/SelectMatch:35 html/Search/Elements/PickBasics:49 html/Search/Elements/PickBasics:80 html/Search/Elements/PickBasics:97 html/Search/Elements/PickCFs:37
msgid "is"
msgstr "ÑвлÑеÑÑÑ"
-#: html/Elements/SelectBoolean:36 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:38 html/Elements/SelectMatch:37 html/Search/Elements/PickRestriction:48 html/Search/Elements/PickRestriction:77 html/Search/Elements/PickRestriction:89
+#: html/Elements/SelectBoolean:35 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:37 html/Elements/SelectMatch:36 html/Search/Elements/PickBasics:50 html/Search/Elements/PickBasics:81 html/Search/Elements/PickBasics:98 html/Search/Elements/PickCFs:38
msgid "isn't"
msgstr "не ÑвлÑеÑÑÑ"
-#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:38 html/Elements/SelectEqualityOperator:38
+#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:37 html/Elements/SelectEqualityOperator:37
msgid "less than"
msgstr "менÑÑе Ñем"
-#: html/Search/Elements/PickRestriction:67
+#: html/Search/Elements/PickBasics:32
msgid "matches"
msgstr "ÑовпадаеÑ"
@@ -4709,11 +6074,11 @@ msgstr "ÑовпадаеÑ"
msgid "min"
msgstr "мин"
-#: html/Ticket/Update.html:66
+#: html/Ticket/Update.html:42
msgid "minutes"
msgstr "минÑÑ"
-#: bin/rt-commit-handler:765
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "modifications\\n\\n"
msgstr "изменениÑ\\n\\n"
@@ -4721,19 +6086,23 @@ msgstr "изменениÑ\\n\\n"
msgid "months"
msgstr "меÑÑÑев"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:58
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:59
msgid "new"
msgstr "новÑй"
-#: html/Admin/Elements/EditScrips:43
+#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:42
+msgid "no name"
+msgstr ""
+
+#: html/Admin/Elements/EditScrips:42
msgid "no value"
msgstr ""
-#: html/Ticket/Elements/EditWatchers:28
+#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:26 html/Ticket/Elements/EditWatchers:27
msgid "none"
msgstr "неÑ"
-#: html/Elements/SelectEqualityOperator:38
+#: html/Elements/SelectEqualityOperator:37
msgid "not equal to"
msgstr "не Ñавен"
@@ -4741,25 +6110,25 @@ msgstr "не Ñавен"
msgid "notlike"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:59
+#: html/SelfService/Elements/MyRequests:61 lib/RT/Queue_Overlay.pm:60
msgid "open"
msgstr "оÑкÑÑÑ"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:199
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:201
#. ($self->Name, $user->Name)
msgid "personal group '%1' for user '%2'"
msgstr "лиÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑппа '%1' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ '%2'"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:207
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:209
#. ($queue->Name, $self->Type)
msgid "queue %1 %2"
msgstr "оÑеÑÐµÐ´Ñ %1 %2"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:62
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:63
msgid "rejected"
msgstr "оÑклонен"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:61
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:62
msgid "resolved"
msgstr "ÑеÑен"
@@ -4767,43 +6136,55 @@ msgstr "ÑеÑен"
msgid "sec"
msgstr "Ñек"
-#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:60
+#: html/Search/Results.html:48
+msgid "spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:61
msgid "stalled"
msgstr "оÑложен"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:202
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:204
#. ($self->Type)
msgid "system %1"
msgstr "ÑиÑÑема %1"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:213
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:215
#. ($self->Type)
msgid "system group '%1'"
msgstr "ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑппа '%1'"
-#: html/Elements/Error:42 html/SelfService/Error.html:42
+#: html/Elements/Error:42 html/SelfService/Error.html:41
msgid "the calling component did not specify why"
msgstr "вÑзÑваÑÑий ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ñказал пÑиÑинÑ"
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:210
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "ticket #%1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:212
#. ($self->Instance, $self->Type)
msgid "ticket #%1 %2"
msgstr "ÑÐ¸ÐºÐµÑ #%1 %2"
#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "true"
msgstr ""
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:216
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:218
#. ($self->Id)
msgid "undescribed group %1"
-msgstr ""
+msgstr "неопиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑппа %1"
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "undescripbed group %1"
-msgstr "неопиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑппа %1"
+msgstr ""
-#: lib/RT/Group_Overlay.pm:191
+#: lib/RT/Group_Overlay.pm:193
#. ($user->Object->Name)
msgid "user %1"
msgstr "полÑзоваÑÐµÐ»Ñ %1"