- $msg =
- $self->loc(
- "[_1] changed from [_2] to [_3]",
- $self->loc( $args{'Field'} ),
- ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ),
- '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"'
- );
- } else {
-
- $msg = $self->CurrentUser->loc_fuzzy($msg);
+ if ($self->SQLType( $args{'Field'}) =~ /text/) {
+ $msg = $self->loc(
+ "[_1] updated",
+ $self->loc( $args{'Field'} ),
+ );
+ } else {
+ $msg = $self->loc(
+ "[_1] changed from [_2] to [_3]",
+ $self->loc( $args{'Field'} ),
+ ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ),
+ '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"',
+ );
+ }
+ } else {
+ $msg = $self->CurrentUser->loc_fuzzy($msg);