3 'Address' => 'Endereço',
5 'Amount does not equal applied!' => 'Valor diferente do aplicado!',
6 'Amount missing!' => 'Falta o valor!',
7 'Applied' => 'Aplicado',
8 'Cannot post payment!' => 'Não é possivel lançar pagamento',
9 'Cannot process payment for a closed period!' => 'Não é possivel lançar pagamento para um período fechado',
11 'Check printed!' => 'Cheque impresso!',
12 'Check printing failed!' => 'Falhou a impressão de cheques!',
13 'Continue' => 'Continuar',
14 'Currency' => 'Moeda',
15 'Customer' => 'Cliente',
16 'Customer not on file!' => 'Cliente inexistente!',
18 'Date missing!' => 'Falta a data!',
19 'Description' => 'Descrição',
21 'Exchangerate' => 'Taxa de Câmbio',
23 'Invoice' => 'Factura',
24 'Invoices' => 'Facturas',
25 'Nothing applied!' => 'Nada aplicado',
27 'Paid in full' => 'Paid in full',
28 'Payment' => 'Pagamento',
29 'Payment posted!' => 'Pagamento processado',
30 'Post' => 'Processar',
31 'Print' => 'Imprimir',
32 'Printer' => 'Impressora',
33 'Project not on file!' => 'Projecto não existe',
34 'Receipt' => 'Recibo',
35 'Reference' => 'Referência',
37 'Select from one of the names below' => 'Seleccione um dos nomes abaixo',
38 'Select from one of the projects below' => 'Seleccione um dos projectos abaixo',
40 'Update' => 'Actualizar',
41 'Vendor' => 'Fornecedor',
42 'Vendor not on file!' => 'Fornecedor não existe',
46 'add_transaction' => 'add_transaction',
47 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
48 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
49 'check_form' => 'check_form',
50 'check_name' => 'check_name',
51 'check_project' => 'check_project',
52 'continue' => 'continue',
53 'customer_details' => 'customer_details',
54 'form_footer' => 'form_footer',
55 'form_header' => 'form_header',
56 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
57 'list_invoices' => 'list_invoices',
58 'name_selected' => 'name_selected',
59 'payment' => 'payment',
62 'project_selected' => 'project_selected',
63 'purchase_invoice' => 'purchase_invoice',
64 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
65 'select_name' => 'select_name',
66 'select_project' => 'select_project',
68 'vendor_details' => 'vendor_details',
69 'continuar' => 'continue',
70 'processar' => 'post',
71 'imprimir' => 'print',
72 'actualizar' => 'update',