4 'Add Assembly' => 'Afegir Compost',
5 'Add Part' => 'Afegir Article',
6 'Add Purchase Order' => 'Afegir Ordre Compra',
7 'Add Sales Order' => 'Afegir Pressupost',
8 'Add Service' => 'Afegir Servei',
12 'Assemblies' => 'Compostos',
13 'Assemblies restocked!' => 'Assemblies restocked!',
14 'Assembly Number missing!' => 'Falta el Num. del Compost',
15 'Attachment' => 'Adjunt',
21 'Bought' => 'Comprat',
22 'COGS' => 'Cost de Preu',
23 'Cannot delete item already invoiced!' => 'No es pot esborrar un element facturat!',
24 'Cannot delete item on order!' => 'No es pot esborrar un element pressupostat!',
25 'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'No es pot eliminar un element que és part d\'un compost',
26 'Cannot delete item!' => 'Cannot delete item!',
27 'Cannot stock assemblies!' => 'Cannot stock assemblies!',
29 'Contact' => 'Contacte',
30 'Continue' => 'Continuar',
33 'December' => 'Desembre',
34 'Delete' => 'Esborrar',
35 'Delivery Date' => 'Delivery Date',
36 'Description' => 'Descripció',
37 'Drawing' => 'Drawing',
39 'E-mail address missing!' => 'Falta Email!',
40 'Edit Assembly' => 'Editar Compost',
41 'Edit Part' => 'Editar Article',
42 'Edit Service' => 'Editar Servei',
43 'Expense' => 'Despeses',
44 'Extended' => 'Extended',
47 'February' => 'Febrer',
50 'In-line' => 'Afegit',
51 'Include in Report' => 'Incloure en l\'Informe',
52 'Income' => 'Ingressos',
53 'Individual Items' => 'Elements Individuals',
54 'Inventory' => 'Inventari',
55 'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'La quantitat en l\'inventari ha de ser zero abans de marcar-lo com obsolet',
56 'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'La quantitat en l\'inventari ha de ser zero abans de marcar-lo com obsolet',
57 'Inventory quantity must be zero!' => 'La quantitat en l\'inventari ha de ser zero',
58 'Invoice' => 'Factura',
59 'Invoice Date missing!' => 'Falta Data Fra.!',
60 'Invoice Number' => 'Núm Fra.',
61 'Invoice Number missing!' => 'Falta Núm Fra.!',
62 'Item deleted!' => 'Item deleted!',
63 'Item not on file!' => 'No es troba cap arxiu amb aquest element!',
70 'Last Cost' => 'Darrer Cost',
71 'Line Total' => 'Total Línia',
72 'Link Accounts' => 'Enllaçar Comptes',
73 'List Price' => 'Llistar Preu',
79 'Message' => 'Message',
80 'Microfiche' => 'Microfiche',
86 'November' => 'Novembre',
88 'Number missing in Row' => 'Falta en número en la fila',
89 'Obsolete' => 'Obsolet',
91 'October' => 'Octubre',
92 'On Hand' => 'Disponible',
93 'On Order' => 'On Order',
95 'Order Date missing!' => 'Falta Data Ordre!',
96 'Order Number' => 'Número Ordre',
97 'Order Number missing!' => 'Falta Número Ordre!',
98 'Ordered' => 'Ordered',
101 'Packing List' => 'Albarà',
102 'Packing List Date missing!' => 'Falta Data Albarà!',
103 'Packing List Number missing!' => 'Falta Número Albarà!',
105 'Part Number missing!' => 'Falta Número Article!',
106 'Parts' => 'Articles',
108 'Postscript' => 'Postscript',
110 'Printer' => 'Impressora',
111 'Project' => 'Project',
112 'Purchase Order' => 'Ordre de Compra',
113 'Qty' => 'Quantitat',
116 'Required by' => 'Soliciat per',
118 'Sales Order' => 'Pressupost',
120 'Screen' => 'Pantalla',
121 'Select from one of the items below' => 'Seleccionar d\'un dels elements de sota',
122 'Select postscript or PDF!' => 'Select postscript or PDF!',
123 'Sell Price' => 'Preu Venta',
125 'September' => 'Setembre',
126 'Service' => 'Servei',
127 'Service Number missing!' => 'Falta Nombre Servei!',
128 'Services' => 'Serveis',
130 'Ship to' => 'Ship to',
133 'Stock Assembly' => 'Inventari Compost',
134 'Subject' => 'Subject',
135 'Subtotal' => 'Subtotal',
138 'Top Level' => 'Top Level',
141 'Unit of measure' => 'Unitat de Mesura',
142 'Update' => 'Update',
143 'Updated' => 'Updated',
145 'What type of item is this?' => 'Quin tipus d\'element és?',
147 'emailed to' => 'emailejat a',
149 'sent to printer' => 'enviat a impressora',
154 'assembly_row' => 'assembly_row',
155 'check_form' => 'check_form',
156 'continue' => 'continue',
157 'customer_details' => 'customer_details',
158 'delete' => 'delete',
159 'delete_assembly' => 'delete_assembly',
160 'delete_item' => 'delete_item',
161 'delete_part' => 'delete_part',
162 'delete_service' => 'delete_service',
163 'display_form' => 'display_form',
164 'display_row' => 'display_row',
165 'e_mail' => 'e_mail',
167 'form_footer' => 'form_footer',
168 'form_header' => 'form_header',
169 'generate_report' => 'generate_report',
170 'invoicetotal' => 'invoicetotal',
171 'item_selected' => 'item_selected',
172 'link_part' => 'link_part',
173 'list_assemblies' => 'list_assemblies',
174 'makemodel_row' => 'makemodel_row',
175 'new_item' => 'new_item',
177 'parts_subtotal' => 'parts_subtotal',
178 'post_as_new' => 'post_as_new',
180 'print_form' => 'print_form',
181 'print_options' => 'print_options',
182 'restock_assemblies' => 'restock_assemblies',
184 'search' => 'search',
185 'select_item' => 'select_item',
186 'send_email' => 'send_email',
187 'ship_to' => 'ship_to',
188 'stock_assembly' => 'stock_assembly',
189 'update' => 'update',
190 'validate_items' => 'validate_items',
191 'vendor_details' => 'vendor_details',
193 'afegir_compost' => 'add_assembly',
194 'afegir_article' => 'add_part',
195 'afegir_servei' => 'add_service',
196 'continuar' => 'continue',
197 'esborrar' => 'delete',
198 'editar_compost' => 'edit_assembly',
199 'editar_article' => 'edit_part',
200 'editar_servei' => 'edit_service',
202 'update' => 'update',