summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/sql-ledger/locale/pt/ct
blob: 1f33faec31715b4e22f82265162b709541455f16 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
$self{texts} = {
  'AP Transaction'              => 'Transacção Fornecedores',
  'AP Transactions'             => 'Transacções Fornecedores',
  'AR Transaction'              => 'Transacção Clientes',
  'AR Transactions'             => 'Transacções Clientes',
  'Accounting Menu'             => 'Menu de Contabilidade',
  'Add Customer'                => 'Novo Cliente',
  'Add Vendor'                  => 'Novo Fornecedor',
  'Address'                     => 'Endereço',
  'All'                         => 'Todos',
  'Amount'                      => 'Total',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Cannot delete customer!'     => 'Não é possivel apagar o cliente!',
  'Cannot delete vendor!'       => 'Não é possivel apagar o fornecedor',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'Closed'                      => 'Fechado',
  'Contact'                     => 'Contacto',
  'Continue'                    => 'Continuar',
  'Credit Limit'                => 'Limite de Crédito',
  'Curr'                        => 'Moeda',
  'Currency'                    => 'Moeda',
  'Customer deleted!'           => 'Cliente apagado!',
  'Customer saved!'             => 'Cliente guardado!',
  'Customers'                   => 'Clientes',
  'Delete'                      => 'Remover',
  'Delivery Date'               => 'Data de entrega',
  'Description'                 => 'Descrição',
  'Discount'                    => 'Desconto',
  'E-mail'                      => 'E-Mail',
  'Employee'                    => 'Funcionário',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'From'                        => 'De',
  'GIFI'                        => 'CFOP - Código Fiscal da Operação',
  'ID'                          => 'ID',
  'Include in Report'           => 'Incluir no Relatório',
  'Invoice'                     => 'Factura',
  'Item not on file!'           => 'Item não está no arquivo!',
  'Language'                    => 'Língua',
  'Name'                        => 'Nome',
  'Name missing!'               => 'Falta o nome!',
  'Notes'                       => 'Notas',
  'Number'                      => 'Número',
  'Open'                        => 'Abrir',
  'Order'                       => 'Encomenda',
  'Orphaned'                    => 'Órfão',
  'Phone'                       => 'Tel',
  'Purchase Order'              => 'Ordem de Compra',
  'Purchase Orders'             => 'Ordens de Compra',
  'Qty'                         => 'Qtd',
  'Sales Invoice'               => 'Factura de Venda',
  'Sales Order'                 => 'Encomenda de Venda',
  'Sales Orders'                => 'Encomendas de Venda',
  'Save'                        => 'Guardar',
  'Select from one of the items below' => 'Seleccione um dos items abaixo',
  'Sell Price'                  => 'Preço de Venda',
  'Subtotal'                    => 'Sub-total',
  'Tax'                         => 'Imposto',
  'Tax Included'                => 'Impostos incluídos',
  'Taxable'                     => 'Sujeito a impostos',
  'Terms'                       => 'Termos: A pronto',
  'To'                          => 'Até',
  'Total'                       => 'Total',
  'Unit'                        => 'Unidade',
  'Update'                      => 'Actualizar',
  'Vendor Invoice'              => 'Factura de Compra',
  'Vendor deleted!'             => 'Fornecedor apagado',
  'Vendor saved!'               => 'Fornecedor guardado',
  'Vendors'                     => 'Fornecedores',
  'days'                        => 'dias',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_customer'                => 'add_customer',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'add_vendor'                  => 'add_vendor',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'continue'                    => 'continue',
  'customer_pricelist'          => 'customer_pricelist',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'history'                     => 'history',
  'include_in_report'           => 'include_in_report',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'list_history'                => 'list_history',
  'list_names'                  => 'list_names',
  'list_subtotal'               => 'list_subtotal',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'pricelist'                   => 'pricelist',
  'pricelist_footer'            => 'pricelist_footer',
  'pricelist_header'            => 'pricelist_header',
  'purchase_order'              => 'purchase_order',
  'quotation'                   => 'quotation',
  'rfq'                         => 'rfq',
  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
  'sales_order'                 => 'sales_order',
  'save'                        => 'save',
  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
  'search'                      => 'search',
  'search_name'                 => 'search_name',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'transactions'                => 'transactions',
  'update'                      => 'update',
  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
  'vendor_pricelist'            => 'vendor_pricelist',
  'transacção_fornecedores'     => 'ap_transaction',
  'transacção_clientes'         => 'ar_transaction',
  'novo_cliente'                => 'add_customer',
  'novo_fornecedor'             => 'add_vendor',
  'continuar'                   => 'continue',
  'remover'                     => 'delete',
  'pricelist'                   => 'pricelist',
  'ordem_de_compra'             => 'purchase_order',
  'quotation'                   => 'quotation',
  'rfq'                         => 'rfq',
  'factura_de_venda'            => 'sales_invoice',
  'encomenda_de_venda'          => 'sales_order',
  'guardar'                     => 'save',
  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
  'actualizar'                  => 'update',
  'factura_de_compra'           => 'vendor_invoice',
};

1;