summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/ua/ps
blob: a1f9289f7467397d65c84b665430d07dba9101c8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
$self{texts} = {
  'AP Aging'                    => 'AP Aging (витрати)',
  'AR Aging'                    => 'AR Aging (доходи)',
  'AR Transaction'              => 'Проводка Доход╕в',
  'AR Transactions'             => 'Проводки Доход╕в',
  'Account'                     => 'Рахунок',
  'Account Number'              => 'Номер Рахунку',
  'Accounting Menu'             => 'Меню Обл╕ку',
  'Accounts'                    => 'Рахунки',
  'Add Purchase Order'          => 'Нове замовлення на куп╕влю',
  'Add Sales Invoice'           => 'Новий Рахуно-фактура',
  'Add Sales Order'             => 'Нове замовлення на продаж',
  'Address'                     => 'Адреса',
  'Amount'                      => 'Сума',
  'Amount Due'                  => 'Заплатити Суму',
  'Apr'                         => 'кв╕тня',
  'April'                       => 'Кв╕тень',
  'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Ви певн╕, що хочете видалити даний рахунок?',
  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Ви певн╕, що хочете видалити дану проводку?',
  'Attachment'                  => 'Додаток',
  'Aug'                         => 'серпня',
  'August'                      => 'Серпень',
  'Balance'                     => 'Баланс',
  'Balance Sheet'               => 'Баланс',
  'Bcc'                         => 'Приватна коп╕я до',
  'Bin'                         => 'Bin',
  'Cannot delete invoice!'      => 'Не можливо видалити рахунок-фактуру',
  'Cannot delete transaction!'  => 'Не можливо видалити проводку!',
  'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Не можливо виставити рахунок-фактуру для закритого пер╕оду!',
  'Cannot post invoice!'        => 'Не можливо виставити рахунок-фактуру!',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'Не можливо виставити плат╕ж для закритого пер╕оду!',
  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Не можливо виставити проводку для закритого пер╕оду!',
  'Cannot post transaction!'    => 'Не можливо виставити проводку!',
  'Cash'                        => 'Гот╕вка',
  'Cc'                          => 'Коп╕я до',
  'Check'                       => 'Чек',
  'Closed'                      => 'Закрито',
  'Compare to'                  => 'Пор╕вняти з',
  'Confirm!'                    => 'П╕дтверд╕ть!',
  'Contact'                     => 'Контактна особа',
  'Continue'                    => 'Продовжити',
  'Copies'                      => 'Коп╕й',
  'Credit'                      => 'Кредит',
  'Credit Limit'                => 'Л╕м╕т кредиту',
  'Curr'                        => 'Валюта',
  'Currency'                    => 'Валюта',
  'Current'                     => 'Поточний',
  'Customer'                    => 'Кл╕╓нт',
  'Customer missing!'           => 'Не вказаний кл╕╓нт!',
  'Customer not on file!'       => 'Кл╕╓нта нема в списку!',
  'Date'                        => 'Дата',
  'Date Paid'                   => 'Дата оплати',
  'Debit'                       => 'Дебит',
  'Dec'                         => 'грудня',
  'December'                    => 'Грудень',
  'Decimalplaces'               => 'Десятичн╕ м╕сця',
  'Delete'                      => 'Видалити',
  'Delivery Date'               => 'Дата доставки',
  'Description'                 => 'Опис',
  'Due Date'                    => 'Заплатити до',
  'Due Date missing!'           => 'Не вказаний терм╕н оплати!',
  'E-mail'                      => 'Ел. пошта',
  'E-mail Statement to'         => 'Послати по ел. пошт╕ до',
  'E-mail address missing!'     => 'Не вказана адреса ел. пошти!',
  'Edit Sales Invoice'          => 'В╕дредагувати Рахунок-фактуру',
  'Exch'                        => 'Курс',
  'Exchange Rate'               => 'Курс валюти',
  'Exchange rate for payment missing!' => 'Не вказаний курс валюти для платежу!',
  'Exchange rate missing!'      => 'Не вказаний курс валюти!',
  'Extended'                    => 'Продовжено',
  'Fax'                         => 'Фах',
  'Feb'                         => 'лютого',
  'February'                    => 'Лютий',
  'From'                        => 'В╕д/З',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'Heading'                     => 'Розд╕л',
  'ID'                          => '╤дентиф╕кац╕йний номер',
  'In-line'                     => 'Включено (In-line)',
  'Include in Report'           => 'Додати до Зв╕ту',
  'Income Statement'            => 'Зв╕т про доходи ╕ видатки',
  'Invoice'                     => 'Рахунок-фактура',
  'Invoice Date'                => 'Дата виставлення',
  'Invoice Date missing!'       => 'Не вказана дата виставлення рахунка-фактури',
  'Invoice Number'              => 'Номер рахунка-фактури',
  'Invoice Number missing!'     => 'Не вказаний номер рахунка-фактури',
  'Invoice deleted!'            => 'Рахунок-фактура видалений!',
  'Invoice posted!'             => 'Рахунок-фактура виставлений',
  'Item not on file!'           => 'Реч╕ нема в списку!',
  'Jan'                         => 'с╕чня',
  'January'                     => 'с╕чень',
  'Jul'                         => 'липня',
  'July'                        => 'Липень',
  'Jun'                         => 'червня',
  'June'                        => 'Червень',
  'Language'                    => 'Мова',
  'Mar'                         => 'березня',
  'March'                       => 'Березень',
  'May'                         => 'травня',
  'May '                        => 'Травень',
  'Message'                     => 'Пов╕домлення',
  'N/A'                         => 'Не Стосу╓ться',
  'No.'                         => 'No.',
  'Notes'                       => 'Прим╕тки',
  'Nothing selected!'           => 'Н╕чого не вибрано!',
  'Nov'                         => 'листопада',
  'November'                    => 'Листопад',
  'Number'                      => 'Номер',
  'Number missing in Row'       => 'Не вказаний номер у рядку',
  'Oct'                         => 'жовтня',
  'October'                     => 'Жовтень',
  'Open'                        => 'В╕дкрито',
  'Order'                       => 'Замовлення',
  'Order Date missing!'         => 'Не вказана Дата Замовлення!',
  'Order Number'                => 'Номер Замовлення',
  'Order Number missing!'       => 'Не вказано Номер Замовлення',
  'PDF'                         => 'PDF файл формат',
  'Packing List'                => 'Пакувальний Список',
  'Packing List Date missing!'  => 'Не вказана Дата Пакувального Списоку',
  'Packing List Number missing!' => 'Не вказаний Номер Пакувального Списоку',
  'Paid'                        => 'Заплачено',
  'Part'                        => 'Товар',
  'Payment date missing!'       => 'Не вказано дату Платежу!',
  'Payments'                    => 'Платеж╕',
  'Phone'                       => 'Тел.',
  'Post'                        => 'Виставити',
  'Post as new'                 => 'Виставити як новий',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Price'                       => 'Ц╕на',
  'Print'                       => 'Надрукувати',
  'Project'                     => 'Проект',
  'Project not on file!'        => 'Проекту нема в списку!',
  'Purchase Order'              => 'Куп╕вельне Замовлення',
  'Qty'                         => 'К╕льк╕сть',
  'Recd'                        => 'Отримано',
  'Receipt'                     => 'Квитанц╕я',
  'Receipts'                    => 'Квитанц╕╖',
  'Record in'                   => 'Внести в',
  'Remaining'                   => 'Залишилось',
  'Report for'                  => 'Зв╕т для',
  'Required by'                 => 'Терм╕н доставки',
  'Sales Order'                 => 'Продажна Накладна',
  'Screen'                      => 'Екран',
  'Select all'                  => 'Вибрати все',
  'Select from one of the items below' => 'Вибер╕ть одну ╕з наступних речей',
  'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одну ╕з наступних назв',
  'Select from one of the projects below' => 'Вибер╕ть один ╕з наступних проект╕в',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Вибер╕ть postscript або PDF',
  'Sep'                         => 'вересня',
  'September'                   => 'Вересень',
  'Service'                     => 'Послуга',
  'Ship'                        => 'Послати',
  'Ship to'                     => 'Послати до',
  'Ship via'                    => 'Послати через',
  'Source'                      => 'Джерело',
  'Standard'                    => 'Стандартн╕',
  'Statement'                   => 'Зв╕т',
  'Statement sent to'           => 'Зв╕т послано до',
  'Statements sent to printer!' => 'Зв╕т послано до Принтера!',
  'Subject'                     => 'Тема',
  'Subtotal'                    => 'П╕дсумок по розд╕лу',
  'Tax'                         => 'Податок',
  'Tax Included'                => 'Податок включено',
  'Tax collected'               => 'Податок з╕брано',
  'Tax paid'                    => 'Податок заплачено',
  'To'                          => 'До',
  'Total'                       => 'Загальна Сума',
  'Transaction deleted!'        => 'Проводка видалена',
  'Transaction posted!'         => 'Проводка зд╕йснена',
  'Trial Balance'               => 'Пробний Баланс',
  'Unit'                        => 'Одиниця',
  'Update'                      => 'Поновити',
  'Vendor'                      => 'Постачальник',
  'Vendor not on file!'         => 'Потачальника нема у списку ',
  'What type of item is this?'  => 'Який це вид/тип товару',
  'Yes'                         => 'Tak',
  'as at'                       => 'як в',
  'ea'                          => 'шт.',
  'for Period'                  => 'за Пер╕од',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'aging'                       => 'aging',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_subtotal'                 => 'ar_subtotal',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
  'check_form'                  => 'check_form',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_form'                 => 'create_form',
  'create_links'                => 'create_links',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_row'                 => 'display_row',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
  'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
  'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
  'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
  'generate_projects'           => 'generate_projects',
  'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
  'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'invoice_links'               => 'invoice_links',
  'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'list_accounts'               => 'list_accounts',
  'list_payments'               => 'list_payments',
  'lookup_partsgroup'           => 'lookup_partsgroup',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'new_item'                    => 'new_item',
  'openinvoices'                => 'openinvoices',
  'payment_selected'            => 'payment_selected',
  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
  'post'                        => 'post',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'prepare_invoice'             => 'prepare_invoice',
  'print'                       => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'print_check'                 => 'print_check',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'print_receipt'               => 'print_receipt',
  'print_transaction'           => 'print_transaction',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'purchase_order'              => 'purchase_order',
  'quotation'                   => 'quotation',
  'receipts'                    => 'receipts',
  'redirect'                    => 'redirect',
  'report'                      => 'report',
  'rfq'                         => 'rfq',
  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
  'sales_order'                 => 'sales_order',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_all'                  => 'select_all',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_payment'              => 'select_payment',
  'select_project'              => 'select_project',
  'send_email'                  => 'send_email',
  'ship_to'                     => 'ship_to',
  'statement_details'           => 'statement_details',
  'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
  'update'                      => 'update',
  'validate_items'              => 'validate_items',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
  'yes'                         => 'yes',
  'Проводка_Доход╕в'            => 'ar_transaction',
  'Продовжити'                  => 'continue',
  'Видалити'                    => 'delete',
  'Ел._пошта'                   => 'e_mail',
  'Виставити'                   => 'post',
  'Виставити_як_новий'          => 'post_as_new',
  'Надрукувати'                 => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'sales_invoice.'              => 'sales_invoice.',
  'Продажна_Накладна'           => 'sales_order',
  'Вибрати_все'                 => 'select_all',
  'Послати_до'                  => 'ship_to',
  'Поновити'                    => 'update',
  'tak'                         => 'yes',
};

1;