summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/pt/oe
blob: 1be330f15b4939a1f75e00ce722acf09567f7c73 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
$self{texts} = {
  'Add'                         => 'Novo',
  'Add Purchase Invoice'        => 'Nova Factura de Compra',
  'Add Purchase Order'          => 'Nova Ordem de Compra',
  'Add Sales Invoice'           => 'Nova Factura de Venda',
  'Add Sales Order'             => 'Nova Encomenda de Cliente',
  'Address'                     => 'Endereço',
  'Amount'                      => 'Total',
  'Apr'                         => 'Abr',
  'April'                       => 'Abril',
  'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Confirma a remoção da Encomenda?',
  'Attachment'                  => 'Attachment',
  'Aug'                         => 'Ago',
  'August'                      => 'Agosto',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Bin'                         => 'Bin',
  'C'                           => 'C',
  'Cannot delete order!'        => 'Não é possivel apagar a encomenda!',
  'Cannot save order!'          => 'Não é possível guardar encomenda!',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'Closed'                      => 'Fechado',
  'Confirm!'                    => 'Confirmar!',
  'Contact'                     => 'Contacto',
  'Continue'                    => 'Continuar',
  'Copies'                      => 'Cópias',
  'Credit Limit'                => 'Limite de Crédito',
  'Curr'                        => 'Moeda',
  'Currency'                    => 'Moeda',
  'Customer'                    => 'Cliente',
  'Customer missing!'           => 'Falta cliente!',
  'Customer not on file!'       => 'Cliente inexistente!',
  'Date'                        => 'Data',
  'Dec'                         => 'Dez',
  'December'                    => 'Dezembro',
  'Delete'                      => 'Remover',
  'Delivery Date'               => 'Data de entrega',
  'Description'                 => 'Descrição',
  'E-mail'                      => 'E-Mail',
  'E-mail address missing!'     => 'Falta Endereço de E-mail!',
  'Edit Purchase Order'         => 'Editar Ordem de Compra',
  'Edit Sales Order'            => 'Editar Encomenda',
  'Exchangerate'                => 'Taxa de Câmbio',
  'Exchangerate missing!'       => 'Falta a taxa de câmbio!',
  'Extended'                    => 'Extended',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'Feb'                         => 'Fev',
  'February'                    => 'Fevereiro',
  'From'                        => 'De',
  'ID'                          => 'ID',
  'In-line'                     => 'Inline',
  'Include in Report'           => 'Incluir no Relatório',
  'Invoice'                     => 'Factura',
  'Invoice Date missing!'       => 'Data de Factura não encontrada!',
  'Invoice Number missing!'     => 'Número de Factura não encontrado!',
  'Item not on file!'           => 'Item não está no arquivo!',
  'Jan'                         => 'Jan',
  'January'                     => 'Janeiro',
  'Jul'                         => 'Jul',
  'July'                        => 'Julho',
  'Jun'                         => 'Jun',
  'June'                        => 'Junho',
  'Mar'                         => 'Mar',
  'March'                       => 'Março',
  'May'                         => 'Mai',
  'May '                        => 'Maio',
  'Message'                     => 'Mensagem',
  'Name'                        => 'Nome',
  'No.'                         => 'No.',
  'Notes'                       => 'Notas',
  'Nov'                         => 'Nov',
  'November'                    => 'Novembro',
  'Number'                      => 'Número',
  'Number missing in Row'       => 'Falta numero na Linha',
  'O'                           => 'O',
  'Oct'                         => 'Out',
  'October'                     => 'Outubro',
  'Open'                        => 'Abrir',
  'Order'                       => 'Encomenda',
  'Order Date'                  => 'Data da Encomenda',
  'Order Date missing!'         => 'Falta data da Encomenda',
  'Order Number'                => 'Encomenda Número',
  'Order Number missing!'       => 'Falta numero da Encomenda!',
  'Order deleted!'              => 'Encomenda apagada',
  'Order saved!'                => 'Encomenda guardada',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Packing List'                => 'Lista de Expedição',
  'Packing List Date missing!'  => 'Falta Data da Lista de Expedição',
  'Packing List Number missing!' => 'Falta Numero de Lista de Expedição',
  'Part'                        => 'Produto',
  'Phone'                       => 'Tel',
  'Postscript'                  => 'PostScript',
  'Price'                       => 'Preço',
  'Print'                       => 'Imprimir',
  'Printer'                     => 'Impressora',
  'Project'                     => 'Projecto',
  'Project not on file!'        => 'Projecto não existe',
  'Purchase Order'              => 'Ordem de Compra',
  'Purchase Orders'             => 'Ordens de Compra',
  'Qty'                         => 'Qtd',
  'Recd'                        => 'Recebido',
  'Remaining'                   => 'Sobram',
  'Required by'                 => 'Requerido por',
  'Sales Order'                 => 'Encomenda de Venda',
  'Sales Orders'                => 'Encomendas de Venda',
  'Save'                        => 'Guardar',
  'Save as new'                 => 'Guardar como novo',
  'Screen'                      => 'Ecran',
  'Select from one of the items below' => 'Seleccione um dos items abaixo',
  'Select from one of the names below' => 'Seleccione um dos nomes abaixo',
  'Select from one of the projects below' => 'Seleccione um dos projectos abaixo',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Seleccione PostScript ou PDF',
  'Sep'                         => 'Set',
  'September'                   => 'Setembro',
  'Service'                     => 'Serviço',
  'Ship'                        => 'Expedir',
  'Ship to'                     => 'Expedir para',
  'Ship via'                    => 'Expedir via',
  'Subject'                     => 'Assunto',
  'Subtotal'                    => 'Sub-total',
  'Tax'                         => 'Imposto',
  'Tax Included'                => 'Impostos incluídos',
  'Terms: Net'                  => 'Termos: A pronto',
  'To'                          => 'Até',
  'Total'                       => 'Total',
  'Unit'                        => 'Unidade',
  'Update'                      => 'Actualizar',
  'Vendor'                      => 'Fornecedor',
  'Vendor missing!'             => 'Falta fornecedor',
  'Vendor not on file!'         => 'Fornecedor não existe',
  'What type of item is this?'  => 'Que tipo de Item é este?',
  'Yes'                         => 'Sim',
  'days'                        => 'dias',
  'ea'                          => 'cd',
  'emailed to'                  => 'enviado por email para',
  'sent to printer'             => 'enviado para a impressora',
};

$self{subs} = {
  'add'                         => 'add',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'check_form'                  => 'check_form',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_backorder'            => 'create_backorder',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'delete'                      => 'delete',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_row'                 => 'display_row',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'invoice'                     => 'invoice',
  'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'new_item'                    => 'new_item',
  'order'                       => 'order',
  'order_links'                 => 'order_links',
  'orders'                      => 'orders',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'prepare_order'               => 'prepare_order',
  'print'                       => 'print',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
  'save'                        => 'save',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'search'                      => 'search',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_project'              => 'select_project',
  'send_email'                  => 'send_email',
  'ship_to'                     => 'ship_to',
  'subtotal'                    => 'subtotal',
  'update'                      => 'update',
  'validate_items'              => 'validate_items',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'yes'                         => 'yes',
  'novo'                        => 'add',
  'continuar'                   => 'continue',
  'remover'                     => 'delete',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'factura'                     => 'invoice',
  'imprimir'                    => 'print',
  'guardar'                     => 'save',
  'guardar_como_novo'           => 'save_as_new',
  'expedir_para'                => 'ship_to',
  'actualizar'                  => 'update',
  'sim'                         => 'yes',
};

1;