summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/pl/rp
blob: 8d3fcca357f8699822391066c666149b4833f463 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
$self{texts} = {
  'AP Aging'                    => 'Plan Płatności Zobowiązań',
  'AR Aging'                    => 'Plan Płatności Należności',
  'Account'                     => 'Konto',
  'Account Number'              => 'Numer Konta',
  'Accounting Menu'             => 'Menu Księgowości',
  'Accounts'                    => 'Konta',
  'Accrual'                     => 'Memoriałowa',
  'Address'                     => 'Adres',
  'All Accounts'                => 'Wszystkie Konta',
  'Amount'                      => 'Kwota',
  'Apr'                         => 'Kwiecień',
  'April'                       => 'Kwiecień',
  'Attachment'                  => 'Załącznik',
  'Aug'                         => 'Sierpień',
  'August'                      => 'Sierpień',
  'Balance'                     => 'Saldo',
  'Balance Sheet'               => 'Bilans',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Cash'                        => 'Kasa',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'Compare to'                  => 'Porównaj z',
  'Continue'                    => 'Kontynuj',
  'Copies'                      => 'Kopie',
  'Credit'                      => 'Kredyt',
  'Curr'                        => 'Waluta',
  'Current'                     => 'Bieżący',
  'Current Earnings'            => 'Acdtualny Dochód',
  'Customer'                    => 'Odbiorca',
  'Customer not on file!'       => 'Brak Odbiorcy w bazie danych',
  'Date'                        => 'Data',
  'Debit'                       => 'Debet',
  'Dec'                         => 'Grudzień',
  'December'                    => 'Grudzień',
  'Decimalplaces'               => 'Miejsca Dziesiętne',
  'Department'                  => 'Wydział',
  'Description'                 => 'Opis',
  'Detail'                      => 'Wyszczególnienie',
  'Due Date'                    => 'Termin Płatności',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'E-mail Statement to'         => 'E-mail Wykaz do',
  'E-mail address missing!'     => 'Brak adresu E-mail!',
  'Feb'                         => 'Luty',
  'February'                    => 'Luty',
  'From'                        => 'Od',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'Heading'                     => 'Nagłówek',
  'ID'                          => 'Identyfikator',
  'In-line'                     => 'Włączony',
  'Include Exchange Rate Difference' => 'Załącz Różnice Wymiany Walut',
  'Include in Report'           => 'Dołącz w Sprawozdaniu',
  'Income Statement'            => 'Rachunek Zysków i Strat',
  'Invoice'                     => 'Faktura',
  'Jan'                         => 'Styczeń',
  'January'                     => 'Styczeń',
  'Jul'                         => 'Lipiec',
  'July'                        => 'Lipiec',
  'Jun'                         => 'Czerwiec',
  'June'                        => 'Czerwiec',
  'Language'                    => 'Język',
  'Mar'                         => 'Marzec',
  'March'                       => 'Marzec',
  'May'                         => 'Maj',
  'May '                        => 'Maj',
  'Memo'                        => 'Notatka',
  'Message'                     => 'Wiadomość',
  'Method'                      => 'Metoda',
  'Month'                       => 'Miesiąc',
  'N/A'                         => 'N/A',
  'Non-taxable Purchases'       => 'Rejestr VAT - Zakupy',
  'Non-taxable Sales'           => 'Rejestr VAT - Sprzedaż',
  'Nothing selected!'           => 'Nic nie zaznaczone!',
  'Nov'                         => 'Listopad',
  'November'                    => 'Listopad',
  'Number'                      => 'Numer Katalogu',
  'Oct'                         => 'Pażdziernik',
  'October'                     => 'Pażdziernik',
  'Order'                       => 'Zlecenie',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Payments'                    => 'Wypłaty',
  'Period'                      => 'Okres',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Print'                       => 'Wydrukuj',
  'Project'                     => 'Projekt',
  'Project Number'              => 'Numer Projektu',
  'Project Transactions'        => 'Transakcje Projektów',
  'Project not on file!'        => 'Brak Projektu w zbiorze danych!',
  'Quarter'                     => 'Kwartał',
  'Receipts'                    => 'Wpłaty',
  'Report for'                  => 'Raport dla',
  'Salesperson'                 => 'Sprzedawca',
  'Screen'                      => 'Ekran',
  'Select all'                  => 'Wybierz wszystko',
  'Select from one of the names below' => 'Wybierz nazwę z poniższych',
  'Select from one of the projects below' => 'Wybierz z projektów',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Wybierz postscript lub PDF',
  'Sep'                         => 'Wrzesień',
  'September'                   => 'Wrzesień',
  'Source'                      => 'Żródło',
  'Standard'                    => 'Standartowe',
  'Statement'                   => 'Wykaz',
  'Statement sent to'           => 'Wykaz wysłany do',
  'Statements sent to printer!' => 'Wykaz wysłany do drukarki',
  'Subject'                     => 'Treść',
  'Subtotal'                    => 'Wartość Netto',
  'Summary'                     => 'Skrót',
  'Tax'                         => 'Podatek',
  'Tax collected'               => 'Rejestr VAT - Sprzedaż',
  'Tax paid'                    => 'Rejestr VAT - Zakupy',
  'Till'                        => 'Kasa',
  'To'                          => 'do',
  'Total'                       => 'Wartość Brutto',
  'Trial Balance'               => 'Bilans Porównawczy',
  'Vendor'                      => 'Dostawca',
  'Vendor not on file!'         => 'Brak Dostawcy w bazie danych',
  'Year'                        => 'Rok',
  'as at'                       => 'na dzień',
  'for Period'                  => 'za Okres',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'aging'                       => 'aging',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'display'                     => 'display',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
  'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
  'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
  'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
  'generate_projects'           => 'generate_projects',
  'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
  'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'list_accounts'               => 'list_accounts',
  'list_payments'               => 'list_payments',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
  'print'                       => 'print',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'report'                      => 'report',
  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_all'                  => 'select_all',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_project'              => 'select_project',
  'send_email'                  => 'send_email',
  'statement_details'           => 'statement_details',
  'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
  'kontynuj'                    => 'continue',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'wydrukuj'                    => 'print',
  'wybierz_wszystko'            => 'select_all',
};

1;