summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/pl/ir
blob: 6d3e64702de5c1ca0655d310fad7b6d5dc341231 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
$self{texts} = {
  'Account'                     => 'Konto',
  'Accounting Menu'             => 'Menu Księgowości',
  'Add Purchase Order'          => 'Dodaj Zamówienie Zakupu',
  'Add Quotation'               => 'Dodaj Ofertę',
  'Add Request for Quotation'   => 'Dodaj Prośbę o Ofertę',
  'Add Sales Order'             => 'Dodaj Zlecenie Sprzedaży',
  'Add Vendor Invoice'          => 'Zarejestrój Fakturę VAT Zakupu',
  'Address'                     => 'Adres',
  'Amount'                      => 'Kwota',
  'Apr'                         => 'Kwiecień',
  'April'                       => 'Kwiecień',
  'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Czy chcesz usunąć Numer Faktury?',
  'Attachment'                  => 'Załącznik',
  'Aug'                         => 'Sierpień',
  'August'                      => 'Sierpień',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Billing Address'             => 'Adres Korespondencji',
  'Bin'                         => 'Kosz',
  'Bin List'                    => 'Wykaz Kosza',
  'Cannot delete invoice!'      => 'Nie możesz usunąć factury!',
  'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Nie można zksięgować faktury po zamknięciu okresu!',
  'Cannot post invoice!'        => 'Nie możesz zatwierdzić faktury!',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'Nie można zaksięgować płatności po zamknięciu okresu!',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'City'                        => 'Miasto',
  'Company Name'                => 'Nazwa Firmy',
  'Confirm!'                    => 'Potwierdż!',
  'Contact'                     => 'Kontakt',
  'Continue'                    => 'Kontynuj',
  'Copies'                      => 'Kopie',
  'Country'                     => 'Kraj',
  'Credit Limit'                => 'Limit Kredytu',
  'Currency'                    => 'Waluta',
  'Customer Number'             => 'Numer Odbiorcy',
  'Customer not on file!'       => 'Brak Odbiorcy w bazie danych',
  'Date'                        => 'Data',
  'Dec'                         => 'Grudzień',
  'December'                    => 'Grudzień',
  'Delete'                      => 'Usuń',
  'Delivery Date'               => 'Data Dostawy',
  'Department'                  => 'Wydział',
  'Description'                 => 'Opis',
  'Due Date'                    => 'Termin Płatności',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'E-mail address missing!'     => 'Brak adresu E-mail!',
  'E-mailed'                    => 'Wysłano',
  'Edit Vendor Invoice'         => 'Zmiany Faktury Zamówienia',
  'Exch'                        => 'Kurs Walut',
  'Exchange Rate'               => 'Kurs Walut',
  'Exchange rate for payment missing!' => 'Brakuje Kursu Walut dla płatności!',
  'Exchange rate missing!'      => 'Brakuje Kursu Walut',
  'Extended'                    => 'Wartość Netto',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'Feb'                         => 'Luty',
  'February'                    => 'Luty',
  'Group'                       => 'Grupa',
  'Group Items'                 => 'Grupój pozycje',
  'In-line'                     => 'Włączony',
  'Internal Notes'              => 'Noty Wewnętrzne',
  'Invoice'                     => 'Faktura',
  'Invoice Date'                => 'Data Wystawienia',
  'Invoice Date missing!'       => 'Brak Daty Wystawienia',
  'Invoice Number'              => 'Numer Faktury',
  'Invoice Number missing!'     => 'Brak Numeru Faktury',
  'Invoice deleted!'            => 'Faktura usunięta',
  'Item not on file!'           => 'Produkt nie jest w zbiorze!',
  'Jan'                         => 'Styczeń',
  'January'                     => 'Styczeń',
  'Jul'                         => 'Lipiec',
  'July'                        => 'Lipiec',
  'Jun'                         => 'Czerwiec',
  'June'                        => 'Czerwiec',
  'Language'                    => 'Język',
  'Mar'                         => 'Marzec',
  'March'                       => 'Marzec',
  'May'                         => 'Maj',
  'May '                        => 'Maj',
  'Memo'                        => 'Notatka',
  'Message'                     => 'Wiadomość',
  'No.'                         => 'Nr.',
  'Notes'                       => 'Noty',
  'Nov'                         => 'Listopad',
  'November'                    => 'Listopad',
  'Number'                      => 'Numer Katalogu',
  'Number missing in Row'       => 'Brak Numeru w Rzędzie',
  'Oct'                         => 'Pażdziernik',
  'October'                     => 'Pażdziernik',
  'Order Date missing!'         => 'Brak Daty Zlecenia',
  'Order Number'                => 'Numer ZLecenia',
  'Order Number missing!'       => 'Brak Numeru Zlecenia',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Packing List'                => 'Lista Pakunkowa',
  'Packing List Date missing!'  => 'Brak Daty Listy Pakunkowej',
  'Packing List Number missing!' => 'Brak Numeru Listy Pakunkowej',
  'Part'                        => 'Produkt',
  'Payment date missing!'       => 'Brak Daty Wypłaty',
  'Payments'                    => 'Wypłaty',
  'Phone'                       => 'Tel.',
  'Pick List'                   => 'Lista Pobrania',
  'Post'                        => 'Zatwierdż',
  'Post as new'                 => 'Zatwierdż jako nowe',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Price'                       => 'Cena Netto',
  'Printed'                     => 'Wydrukowane',
  'Project'                     => 'Projekt',
  'Project not on file!'        => 'Brak Projektu w zbiorze danych!',
  'Purchase Order'              => 'Zlecenie Zakupu',
  'Qty'                         => 'Ilość',
  'Queue'                       => 'Kolejka',
  'Queued'                      => 'Dane Kolejkowe',
  'Quotation'                   => 'Oferta',
  'Quotation Date missing!'     => 'Brak Daty Oferty',
  'Quotation Number missing!'   => 'Brak Numeru Oferty',
  'Recd'                        => 'Otrzymano',
  'Record in'                   => 'Zapisz w',
  'Remaining'                   => 'Pozostałe',
  'Required by'                 => 'Termin Dostawy',
  'SKU'                         => 'SWW',
  'Sales Order'                 => 'Zlecenie Sprzedaży',
  'Screen'                      => 'Ekran',
  'Select from one of the items below' => 'Wybierz jeden z poniższych artykułów',
  'Select from one of the names below' => 'Wybierz nazwę z poniższych',
  'Select from one of the projects below' => 'Wybierz z projektów',
  'Sep'                         => 'Wrzesień',
  'September'                   => 'Wrzesień',
  'Serial No.'                  => 'Nr. Sr.',
  'Service'                     => 'Usługi',
  'Ship'                        => 'Wysyłka',
  'Ship to'                     => 'Wyślij do',
  'Shipping Address'            => 'Adres Dostawy',
  'Source'                      => 'Żródło',
  'State/Province'              => 'Województwo',
  'Subject'                     => 'Treść',
  'Subtotal'                    => 'Wartość Netto',
  'Tax Included'                => 'Podatek Wliczony',
  'To'                          => 'do',
  'Total'                       => 'Wartość Brutto',
  'Translation not on file!'    => 'Brak tłumaczenia w zbiorze',
  'Unit'                        => 'Jednostka',
  'Update'                      => 'Uzupełnij',
  'Vendor'                      => 'Dostawca',
  'Vendor Number'               => 'Numer Dostawcy',
  'Vendor missing!'             => 'Brak Dostawcy',
  'Vendor not on file!'         => 'Brak Dostawcy w bazie danych',
  'What type of item is this?'  => 'Co to za rodzaj artykułu',
  'Work Order'                  => 'Zlecenie Robocze',
  'Yes'                         => 'Tak',
  'ea'                          => 'szt',
  'posted!'                     => 'zatwierdzone!',
  'sent'                        => 'wysłane',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
  'check_form'                  => 'check_form',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_form'                 => 'create_form',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_row'                 => 'display_row',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'invoice_links'               => 'invoice_links',
  'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'new_item'                    => 'new_item',
  'post'                        => 'post',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'prepare_invoice'             => 'prepare_invoice',
  'print'                       => 'print',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'purchase_order'              => 'purchase_order',
  'quotation'                   => 'quotation',
  'rfq'                         => 'rfq',
  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
  'sales_order'                 => 'sales_order',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_project'              => 'select_project',
  'send_email'                  => 'send_email',
  'ship_to'                     => 'ship_to',
  'update'                      => 'update',
  'validate_items'              => 'validate_items',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
  'yes'                         => 'yes',
  'kontynuj'                    => 'continue',
  'usuń'                        => 'delete',
  'zatwierdż'                   => 'post',
  'zatwierdż_jako_nowe'         => 'post_as_new',
  'zlecenie_zakupu'             => 'purchase_order',
  'uzupełnij'                   => 'update',
  'tak'                         => 'yes',
};

1;