summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/pl/ic
blob: 67a9e584f16dfac03f92f7f4c6f0722b30816261 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
$self{texts} = {
  'A'                           => 'A',
  'Accounting Menu'             => 'Menu Księgowości',
  'Accrual'                     => 'Memoriałowa',
  'Active'                      => 'Aktywne',
  'Add'                         => 'Dodaj',
  'Add Assembly'                => 'Dodaj Zestaw',
  'Add Labor/Overhead'          => 'Dodaj wydatki Pracownicze/Administracyjne',
  'Add Part'                    => 'Dodaj Produkt',
  'Add Purchase Order'          => 'Dodaj Zamówienie Zakupu',
  'Add Quotation'               => 'Dodaj Ofertę',
  'Add Request for Quotation'   => 'Dodaj Prośbę o Ofertę',
  'Add Sales Order'             => 'Dodaj Zlecenie Sprzedaży',
  'Add Service'                 => 'Dodaj Usługi',
  'Address'                     => 'Adres',
  'Amount'                      => 'Kwota',
  'Apr'                         => 'Kwiecień',
  'April'                       => 'Kwiecień',
  'Assemblies'                  => 'Zestawy',
  'Assemblies restocked!'       => 'Zestawy uzupełnione',
  'Assembly'                    => 'Zestaw',
  'Attachment'                  => 'Załącznik',
  'Aug'                         => 'Sierpień',
  'August'                      => 'Sierpień',
  'BOM'                         => 'Struktura Wyrobu',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Billing Address'             => 'Adres Korespondencji',
  'Bin'                         => 'Kosz',
  'Bin List'                    => 'Wykaz Kosza',
  'Break'                       => 'Próg Rentowności',
  'COGS'                        => 'Koszta Sprzedaży',
  'Cannot delete item!'         => 'Nie możesz usunąć pozycji!',
  'Cannot stock assemblies!'    => 'Nie można wstawić złożenia',
  'Cash'                        => 'Kasa',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'Check Inventory'             => 'Kontrola Inwentarza',
  'City'                        => 'Miasto',
  'Closed'                      => 'Zamknięto',
  'Company Name'                => 'Nazwa Firmy',
  'Components'                  => 'Składniki',
  'Contact'                     => 'Kontakt',
  'Continue'                    => 'Kontynuj',
  'Copies'                      => 'Kopie',
  'Cost'                        => 'Koszt',
  'Country'                     => 'Kraj',
  'Curr'                        => 'Waluta',
  'Currency'                    => 'Waluta',
  'Customer'                    => 'Odbiorca',
  'Customer Number'             => 'Numer Odbiorcy',
  'Customer not on file!'       => 'Brak Odbiorcy w bazie danych',
  'Date'                        => 'Data',
  'Dec'                         => 'Grudzień',
  'December'                    => 'Grudzień',
  'Delete'                      => 'Usuń',
  'Delivery Date'               => 'Data Dostawy',
  'Description'                 => 'Opis',
  'Drawing'                     => 'Rysunek',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'E-mail address missing!'     => 'Brak adresu E-mail!',
  'E-mailed'                    => 'Wysłano',
  'Edit Assembly'               => 'Zmiany Zestawień',
  'Edit Labor/Overhead'         => 'Zmień wydatki Pracownicze/Administracyjne',
  'Edit Part'                   => 'Zmiany Produktu',
  'Edit Service'                => 'Zmiany Usług',
  'Employee'                    => 'Pracownik',
  'Expense'                     => 'Koszt',
  'Extended'                    => 'Wartość Netto',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'Feb'                         => 'Luty',
  'February'                    => 'Luty',
  'From'                        => 'Od',
  'Group'                       => 'Grupa',
  'Group Items'                 => 'Grupój pozycje',
  'Image'                       => 'Grafika',
  'In-line'                     => 'Włączony',
  'Include in Report'           => 'Dołącz w Sprawozdaniu',
  'Income'                      => 'Przychód',
  'Individual Items'            => 'Indywidualne Części',
  'Inventory'                   => 'Inwentarz',
  'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Ilość Inventarza musi być równa zero zanim będzie mozna zdezaktualizować ten zestaw!',
  'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Ilość inventarza musi być równa zero zanim będzie można zdezaktualizować tą część!',
  'Invoice'                     => 'Faktura',
  'Invoice Date missing!'       => 'Brak Daty Wystawienia',
  'Invoice Number'              => 'Numer Faktury',
  'Invoice Number missing!'     => 'Brak Numeru Faktury',
  'Item deleted!'               => 'Pozycja usunięta',
  'Item not on file!'           => 'Produkt nie jest w zbiorze!',
  'Items'                       => 'Pozycje',
  'Jan'                         => 'Styczeń',
  'January'                     => 'Styczeń',
  'Jul'                         => 'Lipiec',
  'July'                        => 'Lipiec',
  'Jun'                         => 'Czerwiec',
  'June'                        => 'Czerwiec',
  'Labor/Overhead'              => 'Koszty Pracownicze/Administracyjne',
  'Leadtime'                    => 'Cykl',
  'Line Total'                  => 'Suma całkowita',
  'Link Accounts'               => 'Konta dowiązane',
  'List'                        => 'Spis',
  'List Price'                  => 'Cena',
  'Make'                        => 'Marka',
  'Mar'                         => 'Marzec',
  'March'                       => 'Marzec',
  'Markup'                      => 'Marża',
  'May'                         => 'Maj',
  'May '                        => 'Maj',
  'Message'                     => 'Wiadomość',
  'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
  'Model'                       => 'Model',
  'Name'                        => 'Nazwa',
  'No.'                         => 'Nr.',
  'Notes'                       => 'Noty',
  'Nov'                         => 'Listopad',
  'November'                    => 'Listopad',
  'Number'                      => 'Numer Katalogu',
  'Number missing in Row'       => 'Brak Numeru w Rzędzie',
  'Obsolete'                    => 'Przestarzałe',
  'Oct'                         => 'Pażdziernik',
  'October'                     => 'Pażdziernik',
  'On Hand'                     => 'Stan Zapasu Podręcznego',
  'Open'                        => 'Otworzono',
  'Order Date missing!'         => 'Brak Daty Zlecenia',
  'Order Number'                => 'Numer ZLecenia',
  'Order Number missing!'       => 'Brak Numeru Zlecenia',
  'Orphaned'                    => 'Zbędne',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Packing List'                => 'Lista Pakunkowa',
  'Packing List Date missing!'  => 'Brak Daty Listy Pakunkowej',
  'Packing List Number missing!' => 'Brak Numeru Listy Pakunkowej',
  'Part'                        => 'Produkt',
  'Parts'                       => 'Produkty',
  'Phone'                       => 'Tel.',
  'Pick List'                   => 'Lista Pobrania',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Price'                       => 'Cena Netto',
  'Pricegroup'                  => 'Grupa cenowa',
  'Printed'                     => 'Wydrukowane',
  'Project'                     => 'Projekt',
  'Purchase Order'              => 'Zlecenie Zakupu',
  'Purchase Orders'             => 'Zlecenia Zakupu',
  'Qty'                         => 'Ilość',
  'Quantity exceeds available units to stock!' => 'Ilość przewyższa dostępne jednostki zasobów!',
  'Queue'                       => 'Kolejka',
  'Queued'                      => 'Dane Kolejkowe',
  'Quotation'                   => 'Oferta',
  'Quotation Date missing!'     => 'Brak Daty Oferty',
  'Quotation Number missing!'   => 'Brak Numeru Oferty',
  'Quotations'                  => 'Oferty',
  'RFQ'                         => 'Prośba o Ofertę',
  'ROP'                         => 'PPZ',
  'Recd'                        => 'Otrzymano',
  'Required by'                 => 'Termin Dostawy',
  'SKU'                         => 'SWW',
  'Sales Invoice'               => 'Faktura VAT Sprzedaży',
  'Sales Invoices'              => 'Faktury VAT Sprzedaży',
  'Sales Order'                 => 'Zlecenie Sprzedaży',
  'Sales Orders'                => 'Zlecenia Sprzedaży',
  'Save'                        => 'Zapisz',
  'Save as new'                 => 'Zapisz jako nowe',
  'Screen'                      => 'Ekran',
  'Select from one of the items below' => 'Wybierz jeden z poniższych artykułów',
  'Select from one of the names below' => 'Wybierz nazwę z poniższych',
  'Sell'                        => 'Sprzedaż',
  'Sell Price'                  => 'Cena Sprzedaży',
  'Sep'                         => 'Wrzesień',
  'September'                   => 'Wrzesień',
  'Serial No.'                  => 'Nr. Sr.',
  'Serial Number'               => 'Numer Seryjny',
  'Service'                     => 'Usługi',
  'Services'                    => 'Usługi',
  'Ship'                        => 'Wysyłka',
  'Ship to'                     => 'Wyślij do',
  'Shipping Address'            => 'Adres Dostawy',
  'Short'                       => 'Niedobór',
  'State/Province'              => 'Województwo',
  'Stock'                       => 'Zapas',
  'Stock Assembly'              => 'Wstaw Zestaw',
  'Subject'                     => 'Treść',
  'Subtotal'                    => 'Wartość Netto',
  'Tax'                         => 'Podatek',
  'To'                          => 'do',
  'Top Level'                   => 'Najwyższy Poziom',
  'Translation not on file!'    => 'Brak tłumaczenia w zbiorze',
  'Unit'                        => 'Jednostka',
  'Unit of measure'             => 'Jednostka miary',
  'Update'                      => 'Uzupełnij',
  'Updated'                     => 'Uzupełnione',
  'Vendor'                      => 'Dostawca',
  'Vendor Invoice'              => 'Faktura VAT Zakupu',
  'Vendor Invoices'             => 'Faktury VAT Zakupu',
  'Vendor Number'               => 'Numer Dostawcy',
  'Vendor not on file!'         => 'Brak Dostawcy w bazie danych',
  'Warehouse'                   => 'Magazyn',
  'Weight'                      => 'Waga',
  'What type of item is this?'  => 'Co to za rodzaj artykułu',
  'Work Order'                  => 'Zlecenie Robocze',
  'days'                        => 'dni',
  'sent'                        => 'wysłane',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_assembly'                => 'add_assembly',
  'add_labor_overhead'          => 'add_labor_overhead',
  'add_part'                    => 'add_part',
  'add_service'                 => 'add_service',
  'assembly_row'                => 'assembly_row',
  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
  'check_customer'              => 'check_customer',
  'check_form'                  => 'check_form',
  'check_vendor'                => 'check_vendor',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_form'                 => 'create_form',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'customer_row'                => 'customer_row',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_row'                 => 'display_row',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_assemblyitem'           => 'edit_assemblyitem',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'generate_report'             => 'generate_report',
  'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'link_part'                   => 'link_part',
  'list_assemblies'             => 'list_assemblies',
  'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'new_item'                    => 'new_item',
  'parts_subtotal'              => 'parts_subtotal',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'print'                       => 'print',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'purchase_order'              => 'purchase_order',
  'quotation'                   => 'quotation',
  'restock_assemblies'          => 'restock_assemblies',
  'rfq'                         => 'rfq',
  'sales_order'                 => 'sales_order',
  'save'                        => 'save',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'send_email'                  => 'send_email',
  'ship_to'                     => 'ship_to',
  'stock_assembly'              => 'stock_assembly',
  'update'                      => 'update',
  'validate_items'              => 'validate_items',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'vendor_row'                  => 'vendor_row',
  'dodaj_zestaw'                => 'add_assembly',
  'dodaj_wydatki_pracownicze/administracyjne' => 'add_labor/overhead',
  'dodaj_produkt'               => 'add_part',
  'dodaj_usługi'                => 'add_service',
  'kontynuj'                    => 'continue',
  'usuń'                        => 'delete',
  'zmiany_zestawień'            => 'edit_assembly',
  'zmiany_produktu'             => 'edit_part',
  'zmiany_usług'                => 'edit_service',
  'zapisz'                      => 'save',
  'zapisz_jako_nowe'            => 'save_as_new',
  'uzupełnij'                   => 'update',
};

1;