summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/pl/ct
blob: bf9494b3b2e4086264379d7ee077979e715564fa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
$self{texts} = {
  'AP Transaction'              => 'Transakcja Zobowiązań',
  'AP Transactions'             => 'Transakcje Zobowiązań',
  'AR Transaction'              => 'Transakcja Należności',
  'AR Transactions'             => 'Transakcje Należności',
  'Accounting Menu'             => 'Menu Księgowości',
  'Add Customer'                => 'Dodaj Odbiorcę',
  'Add Vendor'                  => 'Dodaj Dostawcę',
  'Address'                     => 'Adres',
  'All'                         => 'Wszystko',
  'Amount'                      => 'Kwota',
  'BIC'                         => 'SWIFT',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Billing Address'             => 'Adres Korespondencji',
  'Break'                       => 'Próg Rentowności',
  'Cannot delete customer!'     => 'Nie możesz usunąć odbiorcy!',
  'Cannot delete vendor!'       => 'Nie możesz usunąć dostawcy!',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'City'                        => 'Miasto',
  'Closed'                      => 'Zamknięto',
  'Company Name'                => 'Nazwa Firmy',
  'Contact'                     => 'Kontakt',
  'Continue'                    => 'Kontynuj',
  'Cost'                        => 'Koszt',
  'Could not save pricelist!'   => 'Nie może zapisać cennika!',
  'Country'                     => 'Kraj',
  'Credit Limit'                => 'Limit Kredytu',
  'Curr'                        => 'Waluta',
  'Currency'                    => 'Waluta',
  'Customer History'            => 'Statystyka Sprzedaży',
  'Customer Number'             => 'Numer Odbiorcy',
  'Customer deleted!'           => 'Odbiorca usunięty',
  'Customer saved!'             => 'Odbiorca zapisany!',
  'Customers'                   => 'Odbiorcy',
  'Delete'                      => 'Usuń',
  'Delivery Date'               => 'Data Dostawy',
  'Description'                 => 'Opis',
  'Detail'                      => 'Wyszczególnienie',
  'Discount'                    => 'Rabat',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'Edit Customer'               => 'Zmiany Odbiorcy',
  'Edit Vendor'                 => 'Zmiany Dostawcy',
  'Employee'                    => 'Pracownik',
  'Enddate'                     => 'Dzień Zwolnienia',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'From'                        => 'Od',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'Group'                       => 'Grupa',
  'IBAN'                        => 'IBAN/NRB',
  'ID'                          => 'Identyfikator',
  'Include in Report'           => 'Dołącz w Sprawozdaniu',
  'Invoice'                     => 'Faktura',
  'Item already on pricelist!'  => 'Produkt już zawarty w cenniku!',
  'Item not on file!'           => 'Produkt nie jest w zbiorze!',
  'Language'                    => 'Język',
  'Leadtime'                    => 'Cykl',
  'Manager'                     => 'Kierownik',
  'Name'                        => 'Nazwa',
  'Name missing!'               => 'Brak Nazwy',
  'Notes'                       => 'Noty',
  'Number'                      => 'Numer Katalogu',
  'Open'                        => 'Otworzono',
  'Order'                       => 'Zlecenie',
  'Orphaned'                    => 'Zbędne',
  'Part Number'                 => 'Symbol',
  'Phone'                       => 'Tel.',
  'Pricegroup'                  => 'Grupa cenowa',
  'Pricelist'                   => 'Cennik',
  'Project Number'              => 'Numer Projektu',
  'Purchase Order'              => 'Zlecenie Zakupu',
  'Purchase Orders'             => 'Zlecenia Zakupu',
  'Qty'                         => 'Ilość',
  'Quotation'                   => 'Oferta',
  'Quotations'                  => 'Oferty',
  'RFQ'                         => 'Prośba o Ofertę',
  'Request for Quotations'      => 'Prośba o Oferty',
  'SIC'                         => 'EKD',
  'SKU'                         => 'SWW',
  'Sales Invoice'               => 'Faktura VAT Sprzedaży',
  'Sales Invoices'              => 'Faktury VAT Sprzedaży',
  'Sales Order'                 => 'Zlecenie Sprzedaży',
  'Sales Orders'                => 'Zlecenia Sprzedaży',
  'Salesperson'                 => 'Sprzedawca',
  'Save'                        => 'Zapisz',
  'Save Pricelist'              => 'Zapisz Cennik',
  'Search'                      => 'Znajdż',
  'Select from one of the items below' => 'Wybierz jeden z poniższych artykułów',
  'Sell Price'                  => 'Cena Sprzedaży',
  'Serial Number'               => 'Numer Seryjny',
  'Shipping Address'            => 'Adres Dostawy',
  'Startdate'                   => 'Dzień Zatrudnienia',
  'State'                       => 'Rejon',
  'State/Province'              => 'Województwo',
  'Sub-contract GIFI'           => 'Subkontrakt GIFI',
  'Subtotal'                    => 'Wartość Netto',
  'Summary'                     => 'Skrót',
  'Tax'                         => 'Podatek',
  'Tax Included'                => 'Podatek Wliczony',
  'Tax Number'                  => 'NIP',
  'Tax Number / SSN'            => 'NIP / PESEL',
  'Taxable'                     => 'Opodatkowane',
  'Terms'                       => 'Warunki: Netto',
  'To'                          => 'do',
  'Total'                       => 'Wartość Brutto',
  'Type of Business'            => 'Rodzaj Działalności',
  'Unit'                        => 'Jednostka',
  'Update'                      => 'Uzupełnij',
  'Vendor History'              => 'Statystyka Dostaw',
  'Vendor Invoice'              => 'Faktura VAT Zakupu',
  'Vendor Invoices'             => 'Faktury VAT Zakupu',
  'Vendor Number'               => 'Numer Dostawcy',
  'Vendor deleted!'             => 'Dostawca usunięty',
  'Vendor saved!'               => 'Dostawca zapisany',
  'Vendors'                     => 'Dostawcy',
  'days'                        => 'dni',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_customer'                => 'add_customer',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'add_vendor'                  => 'add_vendor',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'continue'                    => 'continue',
  'customer_pricelist'          => 'customer_pricelist',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'history'                     => 'history',
  'include_in_report'           => 'include_in_report',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'list_history'                => 'list_history',
  'list_names'                  => 'list_names',
  'list_subtotal'               => 'list_subtotal',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'pricelist'                   => 'pricelist',
  'pricelist_footer'            => 'pricelist_footer',
  'pricelist_header'            => 'pricelist_header',
  'purchase_order'              => 'purchase_order',
  'quotation'                   => 'quotation',
  'rfq'                         => 'rfq',
  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
  'sales_order'                 => 'sales_order',
  'save'                        => 'save',
  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
  'search'                      => 'search',
  'search_name'                 => 'search_name',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'transactions'                => 'transactions',
  'update'                      => 'update',
  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
  'vendor_pricelist'            => 'vendor_pricelist',
  'transakcja_zobowiązań'       => 'ap_transaction',
  'transakcja_należności'       => 'ar_transaction',
  'dodaj_odbiorcę'              => 'add_customer',
  'dodaj_dostawcę'              => 'add_vendor',
  'kontynuj'                    => 'continue',
  'usuń'                        => 'delete',
  'cennik'                      => 'pricelist',
  'zlecenie_zakupu'             => 'purchase_order',
  'oferta'                      => 'quotation',
  'prośba_o_ofertę'             => 'rfq',
  'faktura_vat_sprzedaży'       => 'sales_invoice',
  'zlecenie_sprzedaży'          => 'sales_order',
  'zapisz'                      => 'save',
  'zapisz_cennik'               => 'save_pricelist',
  'uzupełnij'                   => 'update',
  'faktura_vat_zakupu'          => 'vendor_invoice',
};

1;