summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/pl/ar
blob: 700bcf284c76764264dbbfe17a18c601739450d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
$self{texts} = {
  'AR Outstanding'              => 'Należności Nieuregulowane',
  'AR Transaction'              => 'Transakcja Należności',
  'AR Transactions'             => 'Transakcje Należności',
  'Account'                     => 'Konto',
  'Accounting Menu'             => 'Menu Księgowości',
  'Add AR Transaction'          => 'Rejestr w Księdze Należności',
  'Address'                     => 'Adres',
  'Amount'                      => 'Kwota',
  'Amount Due'                  => 'Kwota Należna',
  'Apr'                         => 'Kwiecień',
  'April'                       => 'Kwiecień',
  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Czy chcesz usunąć Transakcję?',
  'Aug'                         => 'Sierpień',
  'August'                      => 'Sierpień',
  'Cannot delete transaction!'  => 'Nie możesz usunąć transakcji!',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'Nie można zaksięgować płatności po zamknięciu okresu!',
  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Nie można zaksięgować transakcji po zamknięciu okresu!',
  'Cannot post transaction!'    => 'Nie możesz zatwierdzić transakcji!',
  'Check'                       => 'Czek',
  'Closed'                      => 'Zamknięto',
  'Confirm!'                    => 'Potwierdż!',
  'Continue'                    => 'Kontynuj',
  'Credit Limit'                => 'Limit Kredytu',
  'Curr'                        => 'Waluta',
  'Currency'                    => 'Waluta',
  'Current'                     => 'Bieżący',
  'Customer'                    => 'Odbiorca',
  'Customer missing!'           => 'Brak Odbiorcy',
  'Customer not on file!'       => 'Brak Odbiorcy w bazie danych',
  'Date'                        => 'Data',
  'Date Paid'                   => 'Data Zapłaty',
  'Dec'                         => 'Grudzień',
  'December'                    => 'Grudzień',
  'Delete'                      => 'Usuń',
  'Department'                  => 'Wydział',
  'Description'                 => 'Opis',
  'Due Date'                    => 'Termin Płatności',
  'Due Date missing!'           => 'Brak Terminu Płatności!',
  'Edit AR Transaction'         => 'Zmiany Transakcji Konta Należności',
  'Exch'                        => 'Kurs Walut',
  'Exchange Rate'               => 'Kurs Walut',
  'Exchange rate for payment missing!' => 'Brakuje Kursu Walut dla płatności!',
  'Exchange rate missing!'      => 'Brakuje Kursu Walut',
  'Feb'                         => 'Luty',
  'February'                    => 'Luty',
  'From'                        => 'Od',
  'ID'                          => 'Identyfikator',
  'Include in Report'           => 'Dołącz w Sprawozdaniu',
  'Invoice'                     => 'Faktura',
  'Invoice Date'                => 'Data Wystawienia',
  'Invoice Date missing!'       => 'Brak Daty Wystawienia',
  'Invoice Number'              => 'Numer Faktury',
  'Jan'                         => 'Styczeń',
  'January'                     => 'Styczeń',
  'Jul'                         => 'Lipiec',
  'July'                        => 'Lipiec',
  'Jun'                         => 'Czerwiec',
  'June'                        => 'Czerwiec',
  'Manager'                     => 'Kierownik',
  'Mar'                         => 'Marzec',
  'March'                       => 'Marzec',
  'May'                         => 'Maj',
  'May '                        => 'Maj',
  'Memo'                        => 'Notatka',
  'Month'                       => 'Miesiąc',
  'Notes'                       => 'Noty',
  'Nothing to print!'           => 'Nic do wydrukowania!',
  'Nov'                         => 'Listopad',
  'November'                    => 'Listopad',
  'Number'                      => 'Numer Katalogu',
  'Oct'                         => 'Pażdziernik',
  'October'                     => 'Pażdziernik',
  'Open'                        => 'Otworzono',
  'Order'                       => 'Zlecenie',
  'Order Number'                => 'Numer ZLecenia',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Paid'                        => 'Zapłacono',
  'Payment date missing!'       => 'Brak Daty Wypłaty',
  'Payments'                    => 'Wypłaty',
  'Period'                      => 'Okres',
  'Post'                        => 'Zatwierdż',
  'Post as new'                 => 'Zatwierdż jako nowe',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Print'                       => 'Wydrukuj',
  'Print and Post'              => 'Wydrukuj i Zatwierdż',
  'Printed'                     => 'Wydrukowane',
  'Project not on file!'        => 'Brak Projektu w zbiorze danych!',
  'Quarter'                     => 'Kwartał',
  'Queue'                       => 'Kolejka',
  'Queued'                      => 'Dane Kolejkowe',
  'Receipt'                     => 'Kasa Przyjmie',
  'Remaining'                   => 'Pozostałe',
  'Sales Invoice.'              => 'Faktura VAT Sprzedaży.',
  'Salesperson'                 => 'Sprzedawca',
  'Screen'                      => 'Ekran',
  'Select Printer or Queue!'    => 'Wybierz Drukarkę lub Kolejkę',
  'Select from one of the names below' => 'Wybierz nazwę z poniższych',
  'Select from one of the projects below' => 'Wybierz z projektów',
  'Select payment'              => 'Wybierz płatność',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Wybierz postscript lub PDF',
  'Sep'                         => 'Wrzesień',
  'September'                   => 'Wrzesień',
  'Ship via'                    => 'Wyślij przez',
  'Shipping Point'              => 'Punkt Dostawy',
  'Source'                      => 'Żródło',
  'Subtotal'                    => 'Wartość Netto',
  'Tax'                         => 'Podatek',
  'Tax Included'                => 'Podatek Wliczony',
  'Till'                        => 'Kasa',
  'To'                          => 'do',
  'Total'                       => 'Wartość Brutto',
  'Transaction'                 => 'Transakcja',
  'Transaction deleted!'        => 'Transakcja usunięta',
  'Transaction posted!'         => 'Transakcja zatwierdzona',
  'Update'                      => 'Uzupełnij',
  'Vendor not on file!'         => 'Brak Dostawcy w bazie danych',
  'Year'                        => 'Rok',
  'Yes'                         => 'Tak',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_subtotal'                 => 'ar_subtotal',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_links'                => 'create_links',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'payment_selected'            => 'payment_selected',
  'post'                        => 'post',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'print'                       => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'print_check'                 => 'print_check',
  'print_options'               => 'print_options',
  'print_receipt'               => 'print_receipt',
  'print_transaction'           => 'print_transaction',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_payment'              => 'select_payment',
  'select_project'              => 'select_project',
  'update'                      => 'update',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
  'yes'                         => 'yes',
  'transakcja_należności'       => 'ar_transaction',
  'kontynuj'                    => 'continue',
  'usuń'                        => 'delete',
  'zatwierdż'                   => 'post',
  'zatwierdż_jako_nowe'         => 'post_as_new',
  'wydrukuj'                    => 'print',
  'wydrukuj_i_zatwierdż'        => 'print_and_post',
  'faktura_vat_sprzedaży.'      => 'sales_invoice.',
  'uzupełnij'                   => 'update',
  'tak'                         => 'yes',
};

1;