summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/pl/am
blob: 0ae8efd825caedb8aa48f5ae9abf621b81f9aa4e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
$self{texts} = {
  'AP'                          => 'Księga Zobowiązań',
  'AR'                          => 'Księga Należności',
  'About'                       => 'Na Temat',
  'Account'                     => 'Konto',
  'Account Number'              => 'Numer Konta',
  'Account Number missing!'     => 'Brak Numeru Konta!',
  'Account Type'                => 'Rodzaj Konta',
  'Account Type missing!'       => 'Brak Rodzaju Konta!',
  'Account deleted!'            => 'Usunięto Konto',
  'Account does not exist!'     => 'Konto nie istnieje!',
  'Account saved!'              => 'Zapisano Konto',
  'Accounting Menu'             => 'Menu Księgowości',
  'Accrual'                     => 'Memoriałowa',
  'Activate Audit trails'       => 'Uaktywnij ślady Audytu',
  'Add Account'                 => 'Dodaj Konto',
  'Add Business'                => 'Dodaj Działalność',
  'Add Department'              => 'Dodaj Wydział',
  'Add GIFI'                    => 'Dodaj GIFI',
  'Add Language'                => 'Dodaj Język',
  'Add SIC'                     => 'Dodaj EKD',
  'Add Warehouse'               => 'Dodaj Magazyn',
  'Address'                     => 'Adres',
  'Asset'                       => 'Aktywy',
  'Audit Control'               => 'Kontrola Audytu',
  'Audit trail removed up to'   => 'Ślad Audytu przesunięty do',
  'Audit trails disabled'       => 'Ślad Audytu unieruchomiony',
  'Audit trails enabled'        => 'Ślad Audytu umożliwiony',
  'Backup sent to'              => 'Kopia Zapasowa wysłana do',
  'Books are open'              => 'Księgi otwarte',
  'Business Number'             => 'NIP',
  'Business deleted!'           => 'REGON',
  'Business saved!'             => 'Działalność zapisana',
  'COGS'                        => 'Koszta Sprzedaży',
  'Cannot delete account!'      => 'Nie możesz usunąć konta!',
  'Cannot delete default account!' => 'Konto Domyślne nie może być usunięte!',
  'Cannot save account!'        => 'Nie można zapisać konta!',
  'Cannot save defaults!'       => 'Nie można zapisa ustawień domyślnych!',
  'Cannot save preferences!'    => 'Nie można zapisać preferencji!',
  'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Nie można ustawić konta na więcej niż jeden rodzaj',
  'Cannot set multiple options for' => 'Nie można umieszczać wielokrotnego wyboru dla',
  'Cannot set multiple options for Parts Inventory' => 'Nie można umieszczać wielokrotnego wyboru dla Inventarza',
  'Cannot set multiple options for Service Items' => 'Nie można umieszczać wielokrotnego wyboru dla Usług',
  'Cash'                        => 'Kasa',
  'Character Set'               => 'Zestaw Znaków',
  'Chart of Accounts'           => 'Plan Kont',
  'Close Books up to'           => 'Zamknięcie Ksiąg do',
  'Code'                        => 'Kod',
  'Code missing!'               => 'Brak Kodu',
  'Company'                     => 'Firma',
  'Continue'                    => 'Kontynuj',
  'Contra'                      => 'Konto Przeciwstawne',
  'Copy to COA'                 => 'Skopiuj do Planu Kont',
  'Cost Center'                 => 'Centrum Kosztów',
  'Credit'                      => 'Kredyt',
  'Customer Number'             => 'Numer Odbiorcy',
  'Database Host'               => 'Serwer Bazy Danych',
  'Dataset'                     => 'Zbiór Danych',
  'Date Format'                 => 'Format Daty',
  'Debit'                       => 'Debet',
  'Defaults saved!'             => 'Ustawienia zapisane!',
  'Delete'                      => 'Usuń',
  'Delete Account'              => 'Usuń Konto',
  'Department deleted!'         => 'Wydział usunięty',
  'Department saved!'           => 'Wydział zapisany',
  'Departments'                 => 'Wydziały',
  'Description'                 => 'Opis',
  'Description missing!'        => 'Brak Opisu!',
  'Discount'                    => 'Rabat',
  'Dropdown Limit'              => 'Limit Rozwinięcia',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'Edit'                        => 'Zmień',
  'Edit Account'                => 'Zmiany Konta',
  'Edit Business'               => 'Zmień Działalność',
  'Edit Department'             => 'Zmiany Wydziału',
  'Edit GIFI'                   => 'Zmień GIFI',
  'Edit Language'               => 'Zmien Język',
  'Edit Preferences for'        => 'Zmiany Preferencji dla',
  'Edit SIC'                    => 'Zmień SIC',
  'Edit Template'               => 'Zmiany Wzorca',
  'Edit Warehouse'              => 'Zmiany Magazynu',
  'Employee Number'             => 'Numer Pracownika',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Egzekwój zmiany transakcji dla wszystkich okresów',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Wpisz symbole (nap. PLN:USD:EUR:YEN) krajowych i zagranicznych walut',
  'Equity'                      => 'Kapitał',
  'Expense'                     => 'Koszt',
  'Expense Account'             => 'Konto Kosztów',
  'Expense/Asset'               => 'Koszt/Aktywy',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'Zysk przy Zamianie Walut',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'Strata przy Zamianie Walut',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'GIFI deleted!'               => 'GIFI usunięte',
  'GIFI missing!'               => 'Brakuje GIFI',
  'GIFI saved!'                 => 'GIFI zapisane',
  'Heading'                     => 'Nagłówek',
  'Include in drop-down menus'  => 'Dołącz w menu rozwijanym',
  'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Dołącz Konto w formularzach Kontrachentów żeby wskazać że podlegają opodatkowaniu',
  'Income'                      => 'Przychód',
  'Income Account'              => 'Konto Przychodów',
  'Inventory'                   => 'Inwentarz',
  'Inventory Account'           => 'Konto Materiałowe',
  'Is this a summary account to record' => 'Czy jest to konto sumaryczne?',
  'Labor/Overhead'              => 'Koszty Pracownicze/Administracyjne',
  'Language'                    => 'Język',
  'Language deleted!'           => 'Język usunięty',
  'Language saved!'             => 'Język zapisany',
  'Languages'                   => 'Języki',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Ostatnie Numery i Konta Domyślne',
  'Liability'                   => 'Zobowiązania',
  'Licensed to'                 => 'Licencja należy do:',
  'Link'                        => 'Dowiązanie',
  'Menu Width'                  => 'Szerokość Menu',
  'Method'                      => 'Metoda',
  'Name'                        => 'Nazwa',
  'No'                          => 'Nie',
  'No email address for'        => 'Brak adresu email',
  'Number'                      => 'Numer Katalogu',
  'Number Format'               => 'Format Numeru',
  'Partnumber'                  => 'Symbol',
  'Parts Inventory'             => 'Inwentarz',
  'Password'                    => 'Hasło',
  'Payables'                    => 'Zobowiązania',
  'Payment'                     => 'Kasa Wypłaci',
  'Phone'                       => 'Tel.',
  'Preferences saved!'          => 'Preferencje Zapisane!',
  'Printer'                     => 'Drukarka',
  'Profit Center'               => 'Centrum Zysków',
  'Purchase Order Number'       => 'Numer Zlecenia Zakupu',
  'RFQ Number'                  => 'Numer Prośby o Ofertę',
  'Rate'                        => 'Stawka',
  'Receivables'                 => 'Należności',
  'Reference'                   => 'Odnośnik',
  'Remove Audit trails up to'   => 'Usuń Ślady Audytu do',
  'Retained Earnings'           => 'Zysk',
  'SIC deleted!'                => 'EKD usunięty!',
  'SIC saved!'                  => 'EKD zapisany!',
  'Sales Invoice Number'        => 'Numer Faktury VAT Sprzedaży',
  'Sales Order Number'          => 'Numer Zlecenia Sprzedaży',
  'Sales Quotation Number'      => 'Numer Oferty Sprzedaży',
  'Save'                        => 'Zapisz',
  'Save as new'                 => 'Zapisz jako nowe',
  'Service Items'               => 'Usługi',
  'Signature'                   => 'Podpis',
  'Standard Industrial Codes'   => 'Europejska Klasyfikacja Działalności',
  'Stylesheet'                  => 'Strona Stylowa',
  'System Defaults'             => 'Ustawienia Domyślne',
  'Tax'                         => 'Podatek',
  'Tax Accounts'                => 'Konta Podatkowe',
  'Template saved!'             => 'Szablon zapisany',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Zmiana transakcji narzucona dla wszystkich okresów',
  'Transaction reversal enforced up to' => 'Zmiana transakcji narzucona do',
  'Type of Business'            => 'Rodzaj Działalności',
  'User'                        => 'Użytkownik',
  'Vendor Invoice Number'       => 'Numer Faktury VAT Zakupu',
  'Vendor Number'               => 'Numer Dostawcy',
  'Version'                     => 'Wersja',
  'Warehouse deleted!'          => 'Magazyn usunięty',
  'Warehouse saved!'            => 'Magazyn zapisany!',
  'Warehouses'                  => 'Magazyny',
  'Weight Unit'                 => 'Jednostka Wagi',
  'Yearend'                     => 'Koniec Roku Finansowego',
  'Yearend date missing!'       => 'Brakuje Dnia Końca Roku Finansowge!',
  'Yearend posted!'             => 'Rok Finansowy Zatwierdzony!',
  'Yearend posting failed!'     => 'Zatwierdzenie Roku Finansowego niedokonane!',
  'Yes'                         => 'Tak',
  'account cannot be set to any other type of account' => 'konto nie może być ustawione do wszelkich innych kont',
  'localhost'                   => 'serwer lokalny',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'account_header'              => 'account_header',
  'add'                         => 'add',
  'add_account'                 => 'add_account',
  'add_business'                => 'add_business',
  'add_department'              => 'add_department',
  'add_gifi'                    => 'add_gifi',
  'add_language'                => 'add_language',
  'add_sic'                     => 'add_sic',
  'add_warehouse'               => 'add_warehouse',
  'audit_control'               => 'audit_control',
  'backup'                      => 'backup',
  'business_header'             => 'business_header',
  'company_logo'                => 'company_logo',
  'config'                      => 'config',
  'continue'                    => 'continue',
  'copy_to_coa'                 => 'copy_to_coa',
  'defaults'                    => 'defaults',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_account'              => 'delete_account',
  'delete_business'             => 'delete_business',
  'delete_department'           => 'delete_department',
  'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
  'delete_language'             => 'delete_language',
  'delete_sic'                  => 'delete_sic',
  'delete_warehouse'            => 'delete_warehouse',
  'department_header'           => 'department_header',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
  'doclose'                     => 'doclose',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_account'                => 'edit_account',
  'edit_business'               => 'edit_business',
  'edit_department'             => 'edit_department',
  'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
  'edit_language'               => 'edit_language',
  'edit_sic'                    => 'edit_sic',
  'edit_template'               => 'edit_template',
  'edit_warehouse'              => 'edit_warehouse',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'generate_yearend'            => 'generate_yearend',
  'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
  'gifi_header'                 => 'gifi_header',
  'language_header'             => 'language_header',
  'list_account'                => 'list_account',
  'list_business'               => 'list_business',
  'list_department'             => 'list_department',
  'list_gifi'                   => 'list_gifi',
  'list_language'               => 'list_language',
  'list_sic'                    => 'list_sic',
  'list_warehouse'              => 'list_warehouse',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'save'                        => 'save',
  'save_account'                => 'save_account',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_business'               => 'save_business',
  'save_defaults'               => 'save_defaults',
  'save_department'             => 'save_department',
  'save_gifi'                   => 'save_gifi',
  'save_language'               => 'save_language',
  'save_preferences'            => 'save_preferences',
  'save_sic'                    => 'save_sic',
  'save_template'               => 'save_template',
  'save_warehouse'              => 'save_warehouse',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'sic_header'                  => 'sic_header',
  'warehouse_header'            => 'warehouse_header',
  'yearend'                     => 'yearend',
  'dodaj_konto'                 => 'add_account',
  'dodaj_działalność'           => 'add_business',
  'dodaj_wydział'               => 'add_department',
  'dodaj_język'                 => 'add_language',
  'dodaj_ekd'                   => 'add_sic',
  'dodaj_magazyn'               => 'add_warehouse',
  'kontynuj'                    => 'continue',
  'skopiuj_do_planu_kont'       => 'copy_to_coa',
  'usuń'                        => 'delete',
  'zmień'                       => 'edit',
  'zmiany_konta'                => 'edit_account',
  'zapisz'                      => 'save',
  'zapisz_jako_nowe'            => 'save_as_new',
};

1;