summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/lv/ps
blob: a43e2fd65fdec596874b118ea5dc405a08f68812 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
$self{texts} = {
  'AP Aging'                    => 'KP novecojums',
  'AR Aging'                    => 'DP novecojums',
  'AR Outstanding'              => 'DP Neapmaksātie',
  'AR Transaction'              => 'DP transakcija',
  'AR Transactions'             => 'DP transakcijas',
  'Account'                     => 'Konts',
  'Account Number'              => 'Konta numurs',
  'Accounting Menu'             => 'Kontēšanas izvēlne',
  'Accounts'                    => 'Konti',
  'Accrual'                     => 'Uzkrāšana',
  'Add POS Invoice'             => 'Pievienot POS rēķinu',
  'Add Purchase Order'          => 'Pievienot pirkuma orderi',
  'Add Quotation'               => 'Pievienot tāmi',
  'Add Request for Quotation'   => 'Pievienot tāmes pieprasījumu',
  'Add Sales Invoice'           => 'Pievienot preču rēķinu',
  'Add Sales Order'             => 'Pievienot preču orderi',
  'Address'                     => 'Adrese',
  'All Accounts'                => 'Visi konti',
  'Amount'                      => 'Summa',
  'Amount Due'                  => 'Nesamaksātā summa',
  'Apr'                         => 'Apr',
  'April'                       => 'Aprīlī',
  'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Vai jūs patiešām vēlaties dzēst rēķina numuru',
  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Vai jūs patiešām vēlaties dzēst transakciju',
  'Attachment'                  => 'Pielikums',
  'Aug'                         => 'Aug',
  'August'                      => 'Augustā',
  'Balance'                     => 'Bilance',
  'Balance Sheet'               => 'Bilances pārskats',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Billing Address'             => 'Rēķina adrese',
  'Bin'                         => 'Bin',
  'Bin List'                    => 'Bin saraksts',
  'Business'                    => 'Komercdarbība',
  'Cannot delete invoice!'      => 'Rēķinu nevar izdzēst!',
  'Cannot delete transaction!'  => 'Transakciju nevar izdzēst!',
  'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Nevar iegrāmatot rēķinu par slēgtu periodu!',
  'Cannot post invoice!'        => 'Nevar iegrāmatot rēķinu!',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'Nevar iegrāmatot maksājumu par slēgtu periodu!',
  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Nevar iegrāmatot transakciju par slēgtu periodu!',
  'Cannot post transaction!'    => 'Nevar iegrāmatot transakciju!',
  'Cash'                        => 'Nauda',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'Change'                      => 'Izmainīt',
  'Check'                       => 'Čeks',
  'City'                        => 'Pilsēta',
  'Closed'                      => 'Aizvērts',
  'Company Name'                => 'Uzņēmuma nosaukums',
  'Compare to'                  => 'Salīdzināt ar',
  'Confirm!'                    => 'Apstiprināt!',
  'Contact'                     => 'Kontaktpersona',
  'Continue'                    => 'Turpināt',
  'Copies'                      => 'Kopijas',
  'Country'                     => 'Valsts',
  'Credit'                      => 'Kredīts',
  'Credit Limit'                => 'Kredīta limits',
  'Curr'                        => 'Val.',
  'Currency'                    => 'Valūta',
  'Current'                     => 'Pašreizējs',
  'Current Earnings'            => 'Pašreizējie ienākumi',
  'Customer'                    => 'Klients',
  'Customer Number'             => 'Klienta numurs',
  'Customer missing!'           => 'Nav norādīts klients!',
  'Customer not on file!'       => 'Nav tāda klienta!',
  'Date'                        => 'Datums',
  'Date Paid'                   => 'Maksājuma datums',
  'Debit'                       => 'Debets',
  'Dec'                         => 'Dec',
  'December'                    => 'Decembrī',
  'Decimalplaces'               => 'decimāldaļa',
  'Delete'                      => 'Dzēst',
  'Delivery Date'               => 'Piegādes datums',
  'Department'                  => 'Nodaļa',
  'Description'                 => 'Apraksts',
  'Detail'                      => 'Sīks apraksts',
  'Due Date'                    => 'Apmaksas termiņš',
  'Due Date missing!'           => 'Nav norādīts apmaksas termiņš!',
  'E-mail'                      => 'E-pasts',
  'E-mail Statement to'         => 'Nosūtīt atskaiti pa e-pastu uz ',
  'E-mail address missing!'     => 'Nepareiza E-pasta adrese!',
  'E-mailed'                    => 'Nosūtīts pa e-pastu',
  'Edit POS Invoice'            => 'Labot POS rēķinu',
  'Edit Sales Invoice'          => 'Labot pārdošanas rēķinu',
  'Exch'                        => 'Kurss',
  'Exchange Rate'               => 'Valūtas maiņas kurss',
  'Exchange rate for payment missing!' => 'Nav norādīts valūtas maiņas kurss maksājumā!',
  'Exchange rate missing!'      => 'Nav norādīts valūtas maiņas kurss!',
  'Extended'                    => 'Kopā',
  'Fax'                         => 'Fakss',
  'Feb'                         => 'Feb',
  'February'                    => 'Februārī',
  'From'                        => 'No',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'Group'                       => 'Grupa',
  'Group Items'                 => 'Ierakstu grupa',
  'Heading'                     => 'Virsraksts',
  'ID'                          => 'ID',
  'In-line'                     => 'Iekļauts',
  'Include Exchange Rate Difference' => 'Iekļaut valūtas kursu atšķirības',
  'Include in Report'           => 'Iekļaut atskaitē',
  'Income Statement'            => 'Peļņas vai zaudējuma aprēķins',
  'Internal Notes'              => 'Iekšējās piezīmes',
  'Invoice'                     => 'Rēķins',
  'Invoice Date'                => 'Rēķina datums',
  'Invoice Date missing!'       => 'Nav norādīts rēķina datums!',
  'Invoice Number'              => 'Rēķina numurs',
  'Invoice Number missing!'     => 'Nepareizs rēķina numurs',
  'Invoice deleted!'            => 'Rēķins izdzēsts!',
  'Invoice posted!'             => 'Rēķins iegrāmatots!',
  'Invoice processed!'          => 'Rēķins apstrādāts',
  'Item not on file!'           => 'Nav tādas vienības!',
  'Jan'                         => 'Jan',
  'January'                     => 'Janvārī',
  'Jul'                         => 'Jūl',
  'July'                        => 'Jūlijā',
  'Jun'                         => 'Jūn',
  'June'                        => 'Jūnijā',
  'Language'                    => 'Valoda',
  'Manager'                     => 'Vadītājs',
  'Mar'                         => 'Mar',
  'March'                       => 'Martā',
  'May'                         => 'Mai',
  'May '                        => 'Maijā ',
  'Memo'                        => 'Memorands',
  'Message'                     => 'Paziņojums',
  'Method'                      => 'Metode',
  'N/A'                         => 'Nav',
  'No.'                         => 'Nr.',
  'Non-taxable Purchases'       => 'Pirkumi, kas nav apliekami ar nodokļiem',
  'Non-taxable Sales'           => 'Tirgošana, kas nav apliekama ar nodokļiem',
  'Notes'                       => 'Piezīmes',
  'Nothing selected!'           => 'Nekas nav iezīmēts!',
  'Nov'                         => 'Nov',
  'November'                    => 'Novembrī',
  'Number'                      => 'Numurs',
  'Number missing in Row'       => 'Rindā nav norādīts numurs',
  'Oct'                         => 'Okt',
  'October'                     => 'Oktobrī',
  'Open'                        => 'Atvērts',
  'Order'                       => 'Orderis',
  'Order Date missing!'         => 'Nav norādīts ordera datums!',
  'Order Number'                => 'Ordera Nr.',
  'Order Number missing!'       => 'Nav norādīts ordera numurs!',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Packing List'                => 'Iesaiņojumu saraksts',
  'Packing List Date missing!'  => 'Nav norādīts iesaiņojumu datums!',
  'Packing List Number missing!' => 'Nav norādīts iesaiņojumu numurs!',
  'Paid'                        => 'Apmaksāts',
  'Part'                        => 'Prece',
  'Payment date missing!'       => 'Nav norādīts maksājuma datums',
  'Payments'                    => 'Maksājumi',
  'Phone'                       => 'Tel.',
  'Pick List'                   => 'Izvēles saraksts',
  'Post'                        => 'Iegrāmatot',
  'Post as new'                 => 'Iegrāmatot kā jaunu',
  'Posted!'                     => 'Iegrāmatots!',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Price'                       => 'Cena',
  'Print'                       => 'Drukāt',
  'Printed'                     => 'Izdrukāts',
  'Project'                     => 'Projekts',
  'Project Number'              => 'Projekta numurs',
  'Project Transactions'        => 'Projekta transakcijas',
  'Project not on file!'        => 'Nav tāda projekta!',
  'Purchase Order'              => 'Pirkšanas orderis',
  'Qty'                         => 'Skaits',
  'Queue'                       => 'Rinda',
  'Queued'                      => 'Iekļauts rindā',
  'Quotation'                   => 'Tāme',
  'Quotation Date missing!'     => 'Nav norādīts tāmes datums',
  'Quotation Number missing!'   => 'Nav norādīts tāmes numurs',
  'Recd'                        => 'Saņemts',
  'Receipt'                     => 'Kvīts',
  'Receipts'                    => 'Kvītis',
  'Record in'                   => 'Ierakstīt',
  'Remaining'                   => 'Atlikums',
  'Report for'                  => 'Atskaite par',
  'Required by'                 => 'Pieprasīja',
  'SKU'                         => 'SKU',
  'Sales Order'                 => 'Pārdošanas orderis',
  'Salesperson'                 => 'Pārdevējs',
  'Screen'                      => 'Ekrāns',
  'Select all'                  => 'Atlasīt visu',
  'Select from one of the items below' => 'Atlasīt vienu no sekojošiem ierakstiem',
  'Select from one of the names below' => 'Atlasīt vienu no sekojošiem nosaukumiem',
  'Select from one of the projects below' => 'Atlasīt vienu no sekojošiem projektiem',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Izvēlēties postscript vai PDF!',
  'Sep'                         => 'Sep',
  'September'                   => 'Septembrī',
  'Serial No.'                  => 'Seriālais Nr.',
  'Service'                     => 'Pakalpojums',
  'Ship'                        => 'Piegādāt',
  'Ship to'                     => 'Piegādes adrese',
  'Ship via'                    => 'Piegādāt caur',
  'Shipping Address'            => 'Piegādes adrese',
  'Shipping Point'              => 'Nosūtīšanas vietas',
  'Source'                      => 'Dokuments',
  'Standard'                    => 'Standarts',
  'State/Province'              => 'Štats/Province',
  'Statement'                   => 'Pārskats',
  'Statement sent to'           => 'Nosūtīt pārskatu uz',
  'Statements sent to printer!' => 'Nosūtīt pārskatu uz drukāšanu!',
  'Subject'                     => 'Temats',
  'Subtotal'                    => 'Kopā',
  'Summary'                     => 'Kopējais',
  'Tax'                         => 'Nodokļi',
  'Tax Included'                => 'Kopā ar nodokļiem',
  'Tax collected'               => 'Ieņemtie nodokļi',
  'Tax paid'                    => 'Samaksātie nodokļi',
  'Till'                        => 'līdz',
  'To'                          => 'uz',
  'Total'                       => 'Pavisam Kopā',
  'Trade Discount'              => 'Vairumtirgotāja atlaide',
  'Transaction deleted!'        => 'Transakcija izdzēsta!',
  'Transaction posted!'         => 'Transakcija iegrāmatota!',
  'Trial Balance'               => 'Kontu bilance',
  'Unit'                        => 'Vienība',
  'Update'                      => 'Atjaunināt',
  'Vendor'                      => 'Pārdevējs',
  'Vendor Number'               => 'Pārdevēja numurs',
  'Vendor not on file!'         => 'Nav tāda pārdevēja!',
  'What type of item is this?'  => 'Kāda veida vienība tā ir?',
  'Work Order'                  => 'Darba orderis',
  'Yes'                         => 'Jā',
  'as at'                       => 'uz',
  'ea'                          => 'gb',
  'for Period'                  => 'periodam',
  'sent'                        => 'nosūtīts',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'aging'                       => 'aging',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_subtotal'                 => 'ar_subtotal',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
  'check_form'                  => 'check_form',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_form'                 => 'create_form',
  'create_links'                => 'create_links',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_row'                 => 'display_row',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
  'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
  'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
  'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
  'generate_projects'           => 'generate_projects',
  'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
  'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'invoice_links'               => 'invoice_links',
  'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'list_accounts'               => 'list_accounts',
  'list_payments'               => 'list_payments',
  'lookup_partsgroup'           => 'lookup_partsgroup',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'new_item'                    => 'new_item',
  'openinvoices'                => 'openinvoices',
  'payment_selected'            => 'payment_selected',
  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
  'post'                        => 'post',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'prepare_invoice'             => 'prepare_invoice',
  'print'                       => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'print_check'                 => 'print_check',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'print_receipt'               => 'print_receipt',
  'print_transaction'           => 'print_transaction',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'purchase_order'              => 'purchase_order',
  'quotation'                   => 'quotation',
  'receipts'                    => 'receipts',
  'redirect'                    => 'redirect',
  'report'                      => 'report',
  'rfq'                         => 'rfq',
  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
  'sales_order'                 => 'sales_order',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_all'                  => 'select_all',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_payment'              => 'select_payment',
  'select_project'              => 'select_project',
  'send_email'                  => 'send_email',
  'ship_to'                     => 'ship_to',
  'statement_details'           => 'statement_details',
  'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
  'update'                      => 'update',
  'validate_items'              => 'validate_items',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
  'yes'                         => 'yes',
  'dp_transakcija'              => 'ar_transaction',
  'turpināt'                    => 'continue',
  'dzēst'                       => 'delete',
  'e_pasts'                     => 'e_mail',
  'iegrāmatot'                  => 'post',
  'iegrāmatot_kā_jaunu'         => 'post_as_new',
  'drukāt'                      => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'sales_invoice.'              => 'sales_invoice.',
  'pārdošanas_orderis'          => 'sales_order',
  'atlasīt_visu'                => 'select_all',
  'piegādes_adrese'             => 'ship_to',
  'atjaunināt'                  => 'update',
  'jā'                          => 'yes',
};

1;