summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/lv/ar
blob: f0da964254224a8591657d3d76272c93d8807e16 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
$self{texts} = {
  'AR Outstanding'              => 'DP Neapmaksātie',
  'AR Transaction'              => 'DP transakcija',
  'AR Transactions'             => 'DP transakcijas',
  'Account'                     => 'Konts',
  'Accounting Menu'             => 'Kontēšanas izvēlne',
  'Address'                     => 'Adrese',
  'Amount'                      => 'Summa',
  'Amount Due'                  => 'Nesamaksātā summa',
  'Apr'                         => 'Apr',
  'April'                       => 'Aprīlī',
  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Vai jūs patiešām vēlaties dzēst transakciju',
  'Aug'                         => 'Aug',
  'August'                      => 'Augustā',
  'Cannot delete transaction!'  => 'Transakciju nevar izdzēst!',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'Nevar iegrāmatot maksājumu par slēgtu periodu!',
  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Nevar iegrāmatot transakciju par slēgtu periodu!',
  'Cannot post transaction!'    => 'Nevar iegrāmatot transakciju!',
  'Check'                       => 'Čeks',
  'Closed'                      => 'Aizvērts',
  'Confirm!'                    => 'Apstiprināt!',
  'Continue'                    => 'Turpināt',
  'Credit Limit'                => 'Kredīta limits',
  'Curr'                        => 'Val.',
  'Currency'                    => 'Valūta',
  'Current'                     => 'Pašreizējs',
  'Customer'                    => 'Klients',
  'Customer missing!'           => 'Nav norādīts klients!',
  'Customer not on file!'       => 'Nav tāda klienta!',
  'Date'                        => 'Datums',
  'Date Paid'                   => 'Maksājuma datums',
  'Dec'                         => 'Dec',
  'December'                    => 'Decembrī',
  'Delete'                      => 'Dzēst',
  'Department'                  => 'Nodaļa',
  'Description'                 => 'Apraksts',
  'Due Date'                    => 'Apmaksas termiņš',
  'Due Date missing!'           => 'Nav norādīts apmaksas termiņš!',
  'Exch'                        => 'Kurss',
  'Exchange Rate'               => 'Valūtas maiņas kurss',
  'Exchange rate for payment missing!' => 'Nav norādīts valūtas maiņas kurss maksājumā!',
  'Exchange rate missing!'      => 'Nav norādīts valūtas maiņas kurss!',
  'Feb'                         => 'Feb',
  'February'                    => 'Februārī',
  'From'                        => 'No',
  'ID'                          => 'ID',
  'Include in Report'           => 'Iekļaut atskaitē',
  'Invoice'                     => 'Rēķins',
  'Invoice Date'                => 'Rēķina datums',
  'Invoice Date missing!'       => 'Nav norādīts rēķina datums!',
  'Invoice Number'              => 'Rēķina numurs',
  'Jan'                         => 'Jan',
  'January'                     => 'Janvārī',
  'Jul'                         => 'Jūl',
  'July'                        => 'Jūlijā',
  'Jun'                         => 'Jūn',
  'June'                        => 'Jūnijā',
  'Manager'                     => 'Vadītājs',
  'Mar'                         => 'Mar',
  'March'                       => 'Martā',
  'May'                         => 'Mai',
  'May '                        => 'Maijā ',
  'Memo'                        => 'Memorands',
  'Notes'                       => 'Piezīmes',
  'Nov'                         => 'Nov',
  'November'                    => 'Novembrī',
  'Number'                      => 'Numurs',
  'Oct'                         => 'Okt',
  'October'                     => 'Oktobrī',
  'Open'                        => 'Atvērts',
  'Order'                       => 'Orderis',
  'Order Number'                => 'Ordera Nr.',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Paid'                        => 'Apmaksāts',
  'Payment date missing!'       => 'Nav norādīts maksājuma datums',
  'Payments'                    => 'Maksājumi',
  'Post'                        => 'Iegrāmatot',
  'Post as new'                 => 'Iegrāmatot kā jaunu',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Print'                       => 'Drukāt',
  'Printed'                     => 'Izdrukāts',
  'Project not on file!'        => 'Nav tāda projekta!',
  'Queue'                       => 'Rinda',
  'Queued'                      => 'Iekļauts rindā',
  'Receipt'                     => 'Kvīts',
  'Remaining'                   => 'Atlikums',
  'Salesperson'                 => 'Pārdevējs',
  'Screen'                      => 'Ekrāns',
  'Select from one of the names below' => 'Atlasīt vienu no sekojošiem nosaukumiem',
  'Select from one of the projects below' => 'Atlasīt vienu no sekojošiem projektiem',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Izvēlēties postscript vai PDF!',
  'Sep'                         => 'Sep',
  'September'                   => 'Septembrī',
  'Ship via'                    => 'Piegādāt caur',
  'Shipping Point'              => 'Nosūtīšanas vietas',
  'Source'                      => 'Dokuments',
  'Subtotal'                    => 'Kopā',
  'Tax'                         => 'Nodokļi',
  'Tax Included'                => 'Kopā ar nodokļiem',
  'Till'                        => 'līdz',
  'To'                          => 'uz',
  'Total'                       => 'Pavisam Kopā',
  'Transaction deleted!'        => 'Transakcija izdzēsta!',
  'Transaction posted!'         => 'Transakcija iegrāmatota!',
  'Update'                      => 'Atjaunināt',
  'Vendor not on file!'         => 'Nav tāda pārdevēja!',
  'Yes'                         => 'Jā',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_subtotal'                 => 'ar_subtotal',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_links'                => 'create_links',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'payment_selected'            => 'payment_selected',
  'post'                        => 'post',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'print'                       => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'print_check'                 => 'print_check',
  'print_options'               => 'print_options',
  'print_receipt'               => 'print_receipt',
  'print_transaction'           => 'print_transaction',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_payment'              => 'select_payment',
  'select_project'              => 'select_project',
  'update'                      => 'update',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
  'yes'                         => 'yes',
  'dp_transakcija'              => 'ar_transaction',
  'turpināt'                    => 'continue',
  'dzēst'                       => 'delete',
  'iegrāmatot'                  => 'post',
  'iegrāmatot_kā_jaunu'         => 'post_as_new',
  'drukāt'                      => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'sales_invoice.'              => 'sales_invoice.',
  'atjaunināt'                  => 'update',
  'jā'                          => 'yes',
};

1;