summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/it/ar
blob: b30c62e3a327ae8b40c99a602309f8d7f309e514 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
$self{texts} = {
  'AR Transaction'              => 'Scrittura cliente',
  'AR Transactions'             => 'Scritture clienti',
  'Account'                     => 'Conto',
  'Accounting Menu'             => 'Menù contabilità',
  'Address'                     => 'Indirizzo',
  'Amount'                      => 'Importo',
  'Amount Due'                  => 'Importo dovuto',
  'Apr'                         => 'Apr',
  'April'                       => 'Aprile',
  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Sei sicuro di voler cancellare la scrittura',
  'Aug'                         => 'Ago',
  'August'                      => 'Agosto',
  'Cannot delete transaction!'  => 'Non si può cancellare la scrittura',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'Non si possono salvare pagamenti per un periodo chiuso!',
  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Non si può salvare una scrittura per un periodo chiuso!',
  'Cannot post transaction!'    => 'Non si può salvare la scrittura!',
  'Check'                       => 'Assegno',
  'Closed'                      => 'Chiuso',
  'Confirm!'                    => 'Conferma!',
  'Continue'                    => 'Continua',
  'Credit Limit'                => 'Fido',
  'Curr'                        => 'Valuta',
  'Currency'                    => 'Valuta',
  'Current'                     => 'Corrente',
  'Customer'                    => 'Cliente',
  'Customer missing!'           => 'Cliente mancante!',
  'Customer not on file!'       => 'Cliente non sul file!',
  'Date'                        => 'Data',
  'Date Paid'                   => 'Data di pagamento',
  'Dec'                         => 'Dic',
  'December'                    => 'Dicembre',
  'Delete'                      => 'Cancella',
  'Description'                 => 'Descrizione',
  'Due Date'                    => 'Scadenza fattura',
  'Due Date missing!'           => 'Data di scadenza mancante!',
  'Exch'                        => 'Cambio',
  'Exchange Rate'               => 'Tasso di cambio',
  'Exchange rate for payment missing!' => 'Manca il tasso di cambio per il pagamento!',
  'Exchange rate missing!'      => 'Manca il tasso di cambio!',
  'Feb'                         => 'Feb',
  'February'                    => 'Febbraio',
  'From'                        => 'Dal',
  'ID'                          => 'ID',
  'Include in Report'           => 'Includere nel prospetto',
  'Invoice'                     => 'Fattura',
  'Invoice Date'                => 'Data fattura',
  'Invoice Date missing!'       => 'Manca la data della fattura!',
  'Invoice Number'              => 'Fattura numero',
  'Jan'                         => 'Gen',
  'January'                     => 'Gennaio',
  'Jul'                         => 'Lug',
  'July'                        => 'Luglio',
  'Jun'                         => 'Giu',
  'June'                        => 'Giugno',
  'Mar'                         => 'Mar',
  'March'                       => 'Marzo',
  'May'                         => 'Mag',
  'May '                        => 'Mag ',
  'Notes'                       => 'Note',
  'Nov'                         => 'Nov',
  'November'                    => 'Novembre',
  'Number'                      => 'Codice',
  'Oct'                         => 'Ott',
  'October'                     => 'Ottobre',
  'Open'                        => 'Aperto/i',
  'Order'                       => 'Ordine',
  'Order Number'                => 'Ordine numero',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Paid'                        => 'Importo pagato',
  'Payment date missing!'       => 'Manca la data del pagamento!',
  'Payments'                    => 'Pagamenti',
  'Post'                        => 'Salva',
  'Post as new'                 => 'Salva come nuovo',
  'Postscript'                  => 'PostScript',
  'Print'                       => 'Stampa',
  'Project not on file!'        => 'Progetto non archiviato!',
  'Receipt'                     => 'Riscossione',
  'Remaining'                   => 'Rimanente',
  'Salesperson'                 => 'Addetto alle vendite',
  'Screen'                      => 'Schermo',
  'Select from one of the names below' => 'Seleziona uno dei seguenti nomi',
  'Select from one of the projects below' => 'Seleziona uno dei seguenti progetti',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Scegli tra PostScript e PDF!',
  'Sep'                         => 'Set',
  'September'                   => 'Settembre',
  'Ship via'                    => 'Porto',
  'Source'                      => 'Riferimento',
  'Subtotal'                    => 'Totale parziale',
  'Tax'                         => 'Imposta',
  'Tax Included'                => 'Fatturazione con scorporo (imposte incluse)',
  'To'                          => 'A',
  'Total'                       => 'Totale',
  'Transaction deleted!'        => 'Scrittura cancellata!',
  'Transaction posted!'         => 'Scrittura salvata!',
  'Update'                      => 'Aggiorna',
  'Vendor not on file!'         => 'Fornitore non in archivio!',
  'Yes'                         => 'Sì',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_subtotal'                 => 'ar_subtotal',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_links'                => 'create_links',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'payment_selected'            => 'payment_selected',
  'post'                        => 'post',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'print'                       => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'print_check'                 => 'print_check',
  'print_options'               => 'print_options',
  'print_receipt'               => 'print_receipt',
  'print_transaction'           => 'print_transaction',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_payment'              => 'select_payment',
  'select_project'              => 'select_project',
  'update'                      => 'update',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
  'yes'                         => 'yes',
  'scrittura_cliente'           => 'ar_transaction',
  'continua'                    => 'continue',
  'cancella'                    => 'delete',
  'salva'                       => 'post',
  'salva_come_nuovo'            => 'post_as_new',
  'stampa'                      => 'print',
  'print_and_post'              => 'print_and_post',
  'sales_invoice.'              => 'sales_invoice.',
  'aggiorna'                    => 'update',
  'sì'                          => 'yes',
};

1;