summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/hu/ar
blob: 22430704bd5108ef4d2fd2eb029b66bb8ef2e4fb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
$self{texts} = {
  'AR Transaction'              => 'Vevő tranzakció',
  'AR Transactions'             => 'Vevő tranzakciók',
  'Account'                     => 'Számla',
  'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Új vevő tranzakció',
  'Address'                     => 'Cím',
  'Amount'                      => 'Összeg',
  'Amount Due'                  => 'Esedékes összeg',
  'Apr'                         => 'Ápr.',
  'April'                       => 'Április',
  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Biztos, hogy törölni akarja? Tranzakció:',
  'Aug'                         => 'Aug.',
  'August'                      => 'Augusztus',
  'Cannot delete transaction!'  => 'A tranzakciót nem lehet törölni!',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'A lezárt időszakban nem lehet fizetést rögzíteni!',
  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'A lezárt időszakban nem lehet tranzakciót rögzíteni!!',
  'Cannot post transaction!'    => 'A tranzakciót nem lehet rögzíteni!',
  'Closed'                      => 'Lezárt',
  'Confirm!'                    => 'Megerősítés:',
  'Continue'                    => 'Folytatás',
  'Credit Limit'                => 'Hitelkeret',
  'Currency'                    => 'Deviza',
  'Customer'                    => 'Vevő',
  'Customer missing!'           => 'Vevő hiányzik!',
  'Customer not on file!'       => 'A vevő hiányzik az adatbázisból!',
  'Date'                        => 'Dátum',
  'Date Paid'                   => 'Fizetés napja',
  'Dec'                         => 'Dec.',
  'December'                    => 'December',
  'Delete'                      => 'Törlés',
  'Description'                 => 'Szöveges leírás',
  'Due Date'                    => 'Esedékesség',
  'Due Date missing!'           => 'Esedékesség hiányzik!',
  'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Vevő tranzakció módosítása',
  'Exch'                        => 'Árf',
  'Exchangerate'                => 'Átváltási árfolyam',
  'Exchangerate for payment missing!' => 'A fizetett összeg átváltási árfolyama hiányzik!',
  'Exchangerate missing!'       => 'Átváltási árfolyam hiányzik!',
  'Feb'                         => 'Feb.',
  'February'                    => 'Február',
  'From'                        => 'Mikortól:',
  'ID'                          => 'Azonosító',
  'Include in Report'           => 'Oszlopok:',
  'Invoice'                     => 'Számla',
  'Invoice Date'                => 'Teljesítés dátuma',
  'Invoice Date missing!'       => 'Teljesítés dátuma hiányzik!',
  'Invoice Number'              => 'Számlaszám',
  'Invoice Number missing!'     => 'Számlaszám hiányzik!',
  'Jan'                         => 'Jan.',
  'January'                     => 'Január',
  'Jul'                         => 'Júl.',
  'July'                        => 'Július',
  'Jun'                         => 'Jún.',
  'June'                        => 'Június',
  'Mar'                         => 'Márc.',
  'March'                       => 'Március',
  'May'                         => 'Máj.',
  'May '                        => 'Május',
  'Notes'                       => 'Megjegyzés',
  'Nov'                         => 'Nov.',
  'November'                    => 'November',
  'Number'                      => 'Szám',
  'Oct'                         => 'Okt.',
  'October'                     => 'Október',
  'Open'                        => 'Nyitott',
  'Order'                       => 'Rendelés',
  'Order Number'                => 'Rendelés száma',
  'Paid'                        => 'Fizetve',
  'Payment date missing!'       => 'Pénzmozgás dátuma hiányzik!',
  'Payments'                    => 'Kifizetések',
  'Post'                        => 'Rögzítés',
  'Post as new'                 => 'Rögzítés új tranzakcióként',
  'Project'                     => 'Munkaszám',
  'Project not on file!'        => 'Munkaszám hiányzik az adatbázisból!',
  'Remaining'                   => 'Maradék',
  'Sales Invoice'               => 'Számlázás',
  'Salesperson'                 => 'Salesperson',
  'Select from one of the names below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi nevek közül',
  'Select from one of the projects below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi munkaszámok közül',
  'Sep'                         => 'Szept.',
  'September'                   => 'Szeptember',
  'Ship via'                    => 'Szállítás innen:',
  'Source'                      => 'Bizonylatszám',
  'Subtotal'                    => 'Részösszeg',
  'Tax'                         => 'Adó',
  'Tax Included'                => 'Adót tartalmazza',
  'Total'                       => 'Végösszeg',
  'Transaction deleted!'        => 'Tranzakció törölve!',
  'Transaction posted!'         => 'Tranzakció rögzítve!',
  'Update'                      => 'Frissítés',
  'Vendor not on file!'         => 'Szállító nincs az adatbázisban!',
  'Yes'                         => 'Igen',
  'to'                          => 'Meddig:',
};

$self{subs} = {
  'add'                         => 'add',
  'add_transaction'             => 'add_transaction',
  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  'ar_subtotal'                 => 'ar_subtotal',
  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
  'check_name'                  => 'check_name',
  'check_project'               => 'check_project',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_links'                => 'create_links',
  'delete'                      => 'delete',
  'display_form'                => 'display_form',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'post'                        => 'post',
  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
  'project_selected'            => 'project_selected',
  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
  'search'                      => 'search',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'select_project'              => 'select_project',
  'update'                      => 'update',
  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
  'yes'                         => 'yes',
  'vevő_tranzakció'             => 'ar_transaction',
  'folytatás'                   => 'continue',
  'törlés'                      => 'delete',
  'rögzítés'                    => 'post',
  'rögzítés_új_tranzakcióként'  => 'post_as_new',
  'számlázás'                   => 'sales_invoice',
  'frissítés'                   => 'update',
  'igen'                        => 'yes',
};

1;