summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/hu/am
blob: dd93f89d8389ee8d04d9cb160929fc9e3ed9537c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
$self{texts} = {
  'AP'                          => 'Szállítók',
  'AR'                          => 'Vevők',
  'About'                       => ' ',
  'Account'                     => 'Számla',
  'Account Number'              => 'Számlaszám',
  'Account Number missing!'     => 'Számlaszám hiányzik!',
  'Account Type'                => 'Számlatípus',
  'Account Type missing!'       => 'Számlatípus hiányzik!',
  'Account deleted!'            => 'Számla törölve!',
  'Account saved!'              => 'Számla elmentve!',
  'Accounting Menu'             => 'Menü',
  'Add Account'                 => 'Új számla',
  'Add GIFI'                    => 'Új gyűjtőkód',
  'Address'                     => 'Cím',
  'Asset'                       => 'Eszköz',
  'Audit Control'               => 'Audit Kontroll',
  'Backup sent to'              => 'Biztonsági másolat elküldve:',
  'Books are open'              => 'Az ügyféladatbázisban bármit lehet törölni, módosítani',
  'Business Number'             => 'Adószám',
  'COGS'                        => 'ELÁBÉ',
  'Cannot delete account!'      => 'A számlát nem lehet törölni',
  'Cannot delete default account!' => 'Az alapbeállítású számlát nem lehet törölni!',
  'Cannot save account!'        => 'A számlát nem lehet elmenteni!',
  'Cannot save preferences!'    => 'A beállításokat nem lehet elmenteni',
  'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Gyűjtőszámla nem lehet egyszerre Vevők, Szállítók vagy Készlet',
  'Cash'                        => 'Pénzmozgások',
  'Character Set'               => 'Betű kódlap',
  'Chart of Accounts'           => 'Számlatükör',
  'Close Books up to'           => 'Könyvelés lezárása eddig az időpontig:',
  'Company'                     => 'Társaság',
  'Continue'                    => 'Folytatás',
  'Copy to COA'                 => 'Másolás a számlatükörbe',
  'Credit'                      => 'Követel',
  'Database Host'               => 'Adatbázis helye',
  'Dataset'                     => 'Cégadatbázis',
  'Date Format'                 => 'Dátumformátum',
  'Debit'                       => 'Tartozik',
  'Delete'                      => 'Törlés',
  'Delete Account'              => 'Számla törlése',
  'Description'                 => 'Szöveges leírás',
  'Discount'                    => 'Engedmény',
  'Dropdown Limit'              => 'Lenyíló ablak limit',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'Edit'                        => 'Módosítás',
  'Edit Account'                => 'Számlaszám módosítása',
  'Edit GIFI'                   => 'Gyűjtőkód módosítása',
  'Edit Preferences for'        => 'Felhasználói paraméterek módosítása:',
  'Edit Template'               => 'Sablon módosítása',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Minden dátum esetében csak ellentétes előjelű tranzakcióval lehet stornózni?',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'A saját és külföldi devizákat jelölje 3 betűvel kettősponttal elválasztva! (pl. HUF:EUR:USD)',
  'Equity'                      => 'Tőke',
  'Expense'                     => 'Költség',
  'Expense Account'             => 'Költségszámla',
  'Expense/Asset'               => 'Költség/Eszköz',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'Árfolyamnyereség',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'Árfolyamveszteség',
  'GIFI'                        => 'Gyűjtőkód',
  'GIFI deleted!'               => 'Gyűjtőkód törölve!',
  'GIFI missing!'               => 'Gyűjtőkód hiányzik!',
  'GIFI saved!'                 => 'Gyűjtőkód elmentve!',
  'Heading'                     => 'Fejléc',
  'Include in drop-down menus'  => 'Mely tranzakció(k)-nál lehessen kiválasztani?:',
  'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Kiválasztható legyen a vevő/szállító űrlapokon, mint adószámla?',
  'Income'                      => 'Árbevétel',
  'Income Account'              => 'Árbevételszámla',
  'Inventory'                   => 'Készlet',
  'Inventory Account'           => 'Készletszámla',
  'Is this a summary account to record' => 'Gyűjtőszámlaként szerepeljen ezeknél a tranzakcióknál:',
  'Language'                    => 'Nyelv',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Legutolsó számok & Alapszámlák',
  'Liability'                   => 'Kötelezettség',
  'Licensed to'                 => 'Cég:',
  'Link'                        => 'Kapcsolat',
  'Name'                        => 'Név',
  'No'                          => 'Nem',
  'No email address for'        => 'Nincs e-mail címe:',
  'Number'                      => 'Szám',
  'Number Format'               => 'Számformátum',
  'Parts Inventory'             => 'Cikkek készlete',
  'Password'                    => 'Jelszó',
  'Payables'                    => 'Szállítók',
  'Payment'                     => 'Kifizetés',
  'Phone'                       => 'Telefon',
  'Preferences saved!'          => 'Beállítások elmentve!',
  'Printer'                     => 'Nyomtató',
  'Rate'                        => 'Árfolyam',
  'Receivables'                 => 'Vevők',
  'Reference'                   => 'Hivatkozás',
  'Retained Earnings'           => 'Adózás előtti eredmény',
  'Save'                        => 'Mentés',
  'Save as new'                 => 'Mentés újként',
  'Service Items'               => 'Szolgáltatás tételek',
  'Signature'                   => 'Aláírás',
  'Stylesheet'                  => 'Stíluslap',
  'Tax'                         => 'Adó',
  'Tax Accounts'                => 'Adószámlák',
  'Template saved!'             => 'Sablon elmentve!',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Bármilyen dátumú tranzakciót csak ellentétes előjelű tranzakcióval lehet stornózni',
  'Transaction reversal enforced up to' => 'E dátumig csak ellentétes előjelű tranzakcióval lehet stornózni:',
  'User'                        => 'Felhasználó',
  'Version'                     => 'Verzió',
  'Weight Unit'                 => 'Súlyegység',
  'Yes'                         => 'Igen',
  'account cannot be set to any other type of account' => 'gyűjtőszámlát nem lehet más típusú tranzakcióhoz beállítani',
  'localhost'                   => 'localhost',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'account_header'              => 'account_header',
  'add'                         => 'add',
  'add_account'                 => 'add_account',
  'add_business'                => 'add_business',
  'add_department'              => 'add_department',
  'add_gifi'                    => 'add_gifi',
  'add_language'                => 'add_language',
  'add_sic'                     => 'add_sic',
  'add_warehouse'               => 'add_warehouse',
  'audit_control'               => 'audit_control',
  'backup'                      => 'backup',
  'business_header'             => 'business_header',
  'company_logo'                => 'company_logo',
  'config'                      => 'config',
  'continue'                    => 'continue',
  'copy_to_coa'                 => 'copy_to_coa',
  'defaults'                    => 'defaults',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_account'              => 'delete_account',
  'delete_business'             => 'delete_business',
  'delete_department'           => 'delete_department',
  'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
  'delete_language'             => 'delete_language',
  'delete_sic'                  => 'delete_sic',
  'delete_warehouse'            => 'delete_warehouse',
  'department_header'           => 'department_header',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
  'doclose'                     => 'doclose',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_account'                => 'edit_account',
  'edit_business'               => 'edit_business',
  'edit_department'             => 'edit_department',
  'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
  'edit_language'               => 'edit_language',
  'edit_sic'                    => 'edit_sic',
  'edit_template'               => 'edit_template',
  'edit_warehouse'              => 'edit_warehouse',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'generate_yearend'            => 'generate_yearend',
  'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
  'gifi_header'                 => 'gifi_header',
  'language_header'             => 'language_header',
  'list_account'                => 'list_account',
  'list_business'               => 'list_business',
  'list_department'             => 'list_department',
  'list_gifi'                   => 'list_gifi',
  'list_language'               => 'list_language',
  'list_sic'                    => 'list_sic',
  'list_warehouse'              => 'list_warehouse',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'save'                        => 'save',
  'save_account'                => 'save_account',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_business'               => 'save_business',
  'save_defaults'               => 'save_defaults',
  'save_department'             => 'save_department',
  'save_gifi'                   => 'save_gifi',
  'save_language'               => 'save_language',
  'save_preferences'            => 'save_preferences',
  'save_sic'                    => 'save_sic',
  'save_template'               => 'save_template',
  'save_warehouse'              => 'save_warehouse',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'sic_header'                  => 'sic_header',
  'warehouse_header'            => 'warehouse_header',
  'yearend'                     => 'yearend',
  'Új_számla'                   => 'add_account',
  'add_business'                => 'add_business',
  'add_department'              => 'add_department',
  'add_language'                => 'add_language',
  'add_sic'                     => 'add_sic',
  'add_warehouse'               => 'add_warehouse',
  'folytatás'                   => 'continue',
  'másolás_a_számlatükörbe'     => 'copy_to_coa',
  'törlés'                      => 'delete',
  'módosítás'                   => 'edit',
  'számlaszám_módosítása'       => 'edit_account',
  'mentés'                      => 'save',
  'mentés_újként'               => 'save_as_new',
};

1;