summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/fr/menu
blob: f21da94e57cb82226b6146ef998be81243fdb496 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
$self{texts} = {
  'AP'                          => 'Dépenses',
  'AP Aging'                    => 'Dépenses exigibles',
  'AP Transaction'              => 'Écriture dépenses',
  'AR'                          => 'Recettes',
  'AR Aging'                    => 'Recettes exigibles',
  'AR Transaction'              => 'Écriture recettes',
  'Accounting Menu'             => 'Menu de comptabilité',
  'Add Account'                 => 'Ajouter compte',
  'Add Assembly'                => 'Ajouter produit',
  'Add Business'                => 'Ajouter type d\'affaire',
  'Add Customer'                => 'Ajouter client',
  'Add Department'              => 'Ajouter service',
  'Add Employee'                => 'Ajouter employé',
  'Add GIFI'                    => 'Ajouter code d\'identification comptable ou fiscale',
  'Add Group'                   => 'Ajouter groupe',
  'Add Labor/Overhead'          => 'Ajouter coût de production',
  'Add Language'                => 'Ajouter langue',
  'Add Part'                    => 'Ajouter marchandise',
  'Add Pricegroup'              => 'Ajouter groupe de prix',
  'Add Project'                 => 'Ajouter projet',
  'Add SIC'                     => 'Ajouter code secteur économique',
  'Add Service'                 => 'Ajouter prestation',
  'Add Transaction'             => 'Saisie d\'écriture',
  'Add Vendor'                  => 'Ajouter fournisseur',
  'Add Warehouse'               => 'Ajouter entrepôt',
  'All Items'                   => 'Tout objet',
  'Assemblies'                  => 'Produits finis',
  'Audit Control'               => 'Clôture périodique',
  'Backup'                      => 'Sauvegarder',
  'Balance Sheet'               => 'Bilan',
  'Batch Printing'              => 'Impression groupée',
  'Bin List'                    => 'Liste des emplacements',
  'Bin Lists'                   => 'Liste des emplacements',
  'Cash'                        => 'Financier',
  'Chart of Accounts'           => 'Plan Comptable',
  'Check'                       => 'Chèque',
  'Checks'                      => 'Chèques',
  'Components'                  => 'Composants',
  'Customers'                   => 'Clients',
  'Defaults'                    => 'Valeurs par défaut',
  'Departments'                 => 'Services',
  'Description'                 => 'Description',
  'Employees'                   => 'Employés',
  'General Ledger'              => 'Grand-livre',
  'Goods & Services'            => 'Articles & Prestations',
  'Groups'                      => 'Groupes',
  'HR'                          => 'Ressources humaines',
  'HTML Templates'              => 'Squelettes HTML',
  'History'                     => 'Historique',
  'Income Statement'            => 'Compte de résultat',
  'Invoice'                     => 'Facture',
  'LaTeX Templates'             => 'Squelettes LaTeX',
  'Labor/Overhead'              => 'Coût de production',
  'Language'                    => 'Langue',
  'List Accounts'               => 'Liste des comptes',
  'List Businesses'             => 'Liste types d\'affaire',
  'List Departments'            => 'Liste des services',
  'List GIFI'                   => 'Afficher la liste des codes d\'identification comptable ou fiscale',
  'List Languages'              => 'Liste des langues',
  'List Projects'               => 'Liste des projets',
  'List SIC'                    => 'Liste des codes secteur économique',
  'List Warehouses'             => 'Liste des entrepôts',
  'Logout'                      => 'Déconnexion',
  'Non-taxable'                 => 'Non imposable',
  'Open'                        => 'Ouvert',
  'Order Entry'                 => 'Commandes',
  'Outstanding'                 => 'En retard',
  'POS'                         => 'Point de vente',
  'POS Invoice'                 => 'Ticket de caisse',
  'Packing List'                => 'Liste d\'envoi',
  'Packing Lists'               => 'Listes d\'envoi',
  'Parts'                       => 'Marchandises',
  'Payment'                     => 'Paiement',
  'Payments'                    => 'Paiements',
  'Pick List'                   => 'Liste de sélection',
  'Pick Lists'                  => 'Liste de sélection',
  'Preferences'                 => 'Préférences',
  'Pricegroups'                 => 'Groupes de prix',
  'Print'                       => 'Imprimer',
  'Projects'                    => 'Projets',
  'Purchase Order'              => 'Commande d\'achat',
  'Purchase Orders'             => 'Commandes d\'achat',
  'Quotation'                   => 'Devis',
  'Quotations'                  => 'Devis',
  'RFQ'                         => 'Demande de devis',
  'RFQs'                        => 'Demandes de devis',
  'Receipt'                     => 'Reçu',
  'Receipts'                    => 'Reçus',
  'Receive'                     => 'Réception',
  'Reconciliation'              => 'Rapprochement',
  'Reports'                     => 'Rapports',
  'SIC'                         => 'Code secteur économique',
  'Sale'                        => 'Vente',
  'Sales Invoice'               => 'Facture de vente',
  'Sales Invoices'              => 'Factures de vente',
  'Sales Order'                 => 'Commande de vente',
  'Sales Orders'                => 'Commandes de vente',
  'Save to File'                => 'Enregistrer dans un fichier',
  'Search'                      => 'Recherche',
  'Send by E-Mail'              => 'Envoyer par e-mail',
  'Services'                    => 'Prestations de services',
  'Ship'                        => 'Expédier',
  'Shipping'                    => 'Expédition',
  'Statement'                   => 'Relevé',
  'Stock Assembly'              => 'Stock de produits',
  'Stylesheet'                  => 'Feuille de style',
  'System'                      => 'Système',
  'Tax collected'               => 'Taxe collectée',
  'Tax paid'                    => 'Taxe payée',
  'Text Templates'              => 'Squelettes texte',
  'Transactions'                => 'Mouvements',
  'Transfer'                    => 'Transfert',
  'Translations'                => 'Traductions',
  'Trial Balance'               => 'Balance Globale',
  'Type of Business'            => 'Type d\'affaire',
  'Vendor Invoice'              => 'Facture d\'achat',
  'Vendors'                     => 'Fournisseurs',
  'Version'                     => 'Version',
  'Warehouses'                  => 'Entrepôts',
  'Work Order'                  => 'Fiche de traitement',
  'Work Orders'                 => 'Fiche de traitement',
  'Yearend'                     => 'Écriture de fin d\'exercice',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'display'                     => 'display',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'section_menu'                => 'section_menu',
};

1;