1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
$self{texts} = {
'AP Outstanding' => 'Dépenses en retard',
'AP Transaction' => 'Écriture dépenses',
'AP Transactions' => 'Mouvements - Dépenses',
'Account' => 'Compte',
'Accounting Menu' => 'Menu de comptabilité',
'Add AP Transaction' => 'Ajouter une dépense',
'Address' => 'Adresse',
'Amount' => 'Montant',
'Amount Due' => 'Montant dû',
'Apr' => 'Avril',
'April' => 'Avril',
'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Êtes vous sûr de vouloir effacer la saisie?',
'Aug' => 'Août',
'August' => 'Août',
'Cannot delete transaction!' => 'Impossible de supprimer la saisie!',
'Cannot post payment for a closed period!' => 'Impossible d\'enregistrer le paiement sur un exercice clos!',
'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Impossible d\'enregistrer l\'écriture sur un exercice clos!',
'Cannot post transaction!' => 'Impossible d\'enregistrer l\'écriture!',
'Check' => 'Chèque',
'Closed' => 'Clôturé',
'Confirm!' => 'Confirmer!',
'Continue' => 'Continuer',
'Credit Limit' => 'Encours autorisé',
'Curr' => 'Dev.',
'Currency' => 'Devise',
'Current' => 'En cours',
'Customer not on file!' => 'Client absent du fichier!',
'Date' => 'Date',
'Date Paid' => 'Date de paiement',
'Dec' => 'Déc.',
'December' => 'Décembre',
'Delete' => 'Supprimer',
'Department' => 'Service',
'Description' => 'Description',
'Due Date' => 'Échéance',
'Due Date missing!' => 'Date d\'échéance manquante!',
'Edit AP Transaction' => 'Modifier une dépense',
'Employee' => 'Employé',
'Exch' => 'Change',
'Exchange Rate' => 'Taux de change',
'Exchange rate for payment missing!' => 'Taux de change manquant pour le paiement!',
'Exchange rate missing!' => 'Taux de change manquant!',
'Feb' => 'Fév.',
'February' => 'Février',
'From' => 'De',
'ID' => 'ID',
'Include in Report' => 'Inclure dans l\'état',
'Invoice' => 'Facture',
'Invoice Date' => 'Date de facturation',
'Invoice Date missing!' => 'Date de facture manquante!',
'Invoice Number' => 'Numéro de facture',
'Jan' => 'Jan.',
'January' => 'Janvier',
'Jul' => 'Juill.',
'July' => 'Juillet',
'Jun' => 'Juin',
'June' => 'Juin',
'Manager' => 'Gestionnaire',
'Mar' => 'Mars',
'March' => 'Mars',
'May' => 'Mai',
'May ' => 'Mai ',
'Memo' => 'Mémo',
'Month' => 'Mois',
'Notes' => 'Notes',
'Nothing to print!' => 'Rien à imprimer',
'Nov' => 'Nov.',
'November' => 'Novembre',
'Number' => 'Numéro',
'Oct' => 'Oct.',
'October' => 'Octobre',
'Open' => 'Ouvert',
'Order' => 'Commande',
'Order Number' => 'Numéro de commande',
'PDF' => 'PDF',
'Paid' => 'Total payé',
'Payment date missing!' => 'Date de paiement manquante!',
'Payments' => 'Paiements',
'Period' => 'Période',
'Post' => 'Enregistrer',
'Post as new' => 'Enregistrer comme nouveau',
'Postscript' => 'Postcript',
'Print' => 'Imprimer',
'Print and Post' => 'Imprimer et imputer',
'Printed' => 'Imprimé',
'Project not on file!' => 'Projet absent du fichier!',
'Quarter' => 'Trimestre',
'Queue' => 'File d\'attente',
'Queued' => 'Mis en file d\'attente',
'Receipt' => 'Reçu',
'Remaining' => 'Restant',
'Screen' => 'Écran',
'Select Printer or Queue!' => 'Sélectionner une imprimante ou une file!',
'Select from one of the names below' => 'Sélectionner un des noms ci-dessous',
'Select from one of the projects below' => 'Sélectionner un des projets ci-dessous',
'Select payment' => 'Sélectionner le payement',
'Select postscript or PDF!' => 'Sélectionner Postscript ou PDF!',
'Sep' => 'Sept.',
'September' => 'Septembre',
'Source' => 'Source',
'Subtotal' => 'Sous total',
'Tax' => 'Taxe',
'Tax Included' => 'Taxe incluse',
'To' => 'au',
'Total' => 'Total',
'Transaction' => 'Écriture',
'Transaction deleted!' => 'Écriture supprimée!',
'Transaction posted!' => 'Écriture enregistrée!',
'Update' => 'Mettre à jour',
'Vendor' => 'Fournisseur',
'Vendor Invoice.' => 'Facture d\'achat.',
'Vendor missing!' => 'Fournisseur manquant!',
'Vendor not on file!' => 'Fournisseur absent du fichier!',
'Year' => 'Année',
'Yes' => 'Oui',
};
$self{subs} = {
'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'add_transaction' => 'add_transaction',
'ap_subtotal' => 'ap_subtotal',
'ap_transaction' => 'ap_transaction',
'ap_transactions' => 'ap_transactions',
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'check_name' => 'check_name',
'check_project' => 'check_project',
'continue' => 'continue',
'create_links' => 'create_links',
'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'edit' => 'edit',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'gl_transaction' => 'gl_transaction',
'menubar' => 'menubar',
'name_selected' => 'name_selected',
'payment_selected' => 'payment_selected',
'post' => 'post',
'post_as_new' => 'post_as_new',
'print' => 'print',
'print_and_post' => 'print_and_post',
'print_check' => 'print_check',
'print_options' => 'print_options',
'print_receipt' => 'print_receipt',
'print_transaction' => 'print_transaction',
'project_selected' => 'project_selected',
'sales_invoice_' => 'sales_invoice_',
'search' => 'search',
'section_menu' => 'section_menu',
'select_name' => 'select_name',
'select_payment' => 'select_payment',
'select_project' => 'select_project',
'update' => 'update',
'vendor_details' => 'vendor_details',
'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
'yes' => 'yes',
'Écriture_dépenses' => 'ap_transaction',
'ajouter_une_dépense' => 'add_ap_transaction',
'continuer' => 'continue',
'supprimer' => 'delete',
'modifier_une_dépense' => 'edit_ap_transaction',
'enregistrer' => 'post',
'enregistrer_comme_nouveau' => 'post_as_new',
'imprimer' => 'print',
'imprimer_et_imputer' => 'print_and_post',
'mettre_à_jour' => 'update',
'facture_d\'achat.' => 'vendor_invoice.',
'oui' => 'yes',
};
1;
|
