1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
|
$self{texts} = {
'AP' => 'Dépenses',
'AR' => 'Recettes',
'About' => 'À propos',
'Account' => 'Compte',
'Account Number' => 'Numéro de compte',
'Account Number missing!' => 'Numéro de compte manquant!',
'Account Type' => 'Type de compte',
'Account Type missing!' => 'Type de compte manquant!',
'Account deleted!' => 'Compte supprimé',
'Account does not exist!' => 'Compte non existant!',
'Account saved!' => 'Compte enregistré',
'Accounting Menu' => 'Menu de comptabilité',
'Accrual' => 'Accumulation',
'Activate Audit trails' => 'Activer clôture',
'Add Account' => 'Ajouter compte',
'Add Business' => 'Ajouter type d\'affaire',
'Add Department' => 'Ajouter service',
'Add GIFI' => 'Ajouter code d\'identification comptable ou fiscale',
'Add Language' => 'Ajouter langue',
'Add SIC' => 'Ajouter code secteur économique',
'Add Warehouse' => 'Ajouter entrepôt',
'Address' => 'Adresse',
'Asset' => 'Actif',
'Audit Control' => 'Clôture périodique',
'Audit trail removed up to' => 'Clôture annulée jusqu\'au',
'Audit trails disabled' => 'Clôture desactivée',
'Audit trails enabled' => 'Clôture activée',
'Backup sent to' => 'Sauvegarde envoyée à',
'Books are open' => 'Début exercice',
'Business Number' => 'Numéro d\'enregistrement société',
'Business deleted!' => 'Type d\'affaire effacé!',
'Business saved!' => 'Type d\'affaire enregistré!',
'COGS' => 'Coût des produits vendus',
'Cannot delete account!' => 'Impossible de supprimer le compte!',
'Cannot delete default account!' => 'Impossible de supprimer le compte par défaut!',
'Cannot save account!' => 'Impossible d\'enregistrer le compte!',
'Cannot save defaults!' => 'Impossible d\'enregistrer les valeurs par défaut!',
'Cannot save preferences!' => 'Impossible d\'enregistrer les préférences',
'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Impossible d\'enregistrer le compte simultanément en tant que compte de recettes, dépenses ou service',
'Cannot set multiple options for' => 'Impossible de choisir plusieurs options pour',
'Cannot set multiple options for Parts Inventory' => 'Impossible de choisir plusieurs options pour l\'inventaire marchandises',
'Cannot set multiple options for Service Items' => 'Impossible de choisir plusieurs options pour les types prestations',
'Cash' => 'Financier',
'Character Set' => 'Encodage des caractères',
'Chart of Accounts' => 'Plan Comptable',
'Close Books up to' => 'Clôturer l\'exercice jusqu\'au',
'Code' => 'Code',
'Code missing!' => 'Code manquant!',
'Company' => 'Société',
'Continue' => 'Continuer',
'Contra' => 'Contrepartie',
'Copy to COA' => 'Copier dans le plan comptable',
'Cost Center' => 'Axé coûts',
'Credit' => 'Crédit',
'Customer Number' => 'Numéro de client',
'Database Host' => 'Hôte de base de données',
'Dataset' => 'Fichier de données',
'Date Format' => 'Format de date',
'Debit' => 'Débit',
'Defaults saved!' => 'Valeurs par défaut enrégistrées!',
'Delete' => 'Supprimer',
'Delete Account' => 'Supprimer compte',
'Department deleted!' => 'Service effacé!',
'Department saved!' => 'Service enregistré!',
'Departments' => 'Services',
'Description' => 'Description',
'Description missing!' => 'Description manquante!',
'Discount' => 'Remise',
'Dropdown Limit' => 'Limite de déroulement',
'E-mail' => 'E-mail',
'Edit' => 'Modifier',
'Edit Account' => 'Modifier le compte',
'Edit Business' => 'Modifier type d\'affaire',
'Edit Department' => 'Modifier service de l\'entreprise',
'Edit GIFI' => 'Modifier code d\'identification comptable ou fiscale',
'Edit Language' => 'Modifier langue',
'Edit Preferences for' => 'Modifier les préférences pour',
'Edit SIC' => 'Modifier code de secteur économique',
'Edit Template' => 'Modifier squelette',
'Edit Warehouse' => 'Modifier entrepôt',
'Employee Number' => 'Numéro d\'employé',
'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Appliquer l\'inversion des écritures pour toutes les dates',
'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Entrer le nom de la monnaie nationale et des monnaies étrangères en 3 lettres séparées par (:) (Ex: EUR:USD:CAD)',
'Equity' => 'Capital',
'Expense' => 'Dépenses',
'Expense Account' => 'Compte de dépenses',
'Expense/Asset' => 'Dépenses/actif',
'Fax' => 'Fax',
'Foreign Exchange Gain' => 'Produit conversion devises',
'Foreign Exchange Loss' => 'Perte conversion devises',
'GIFI' => 'Code d\'identification comptable ou fiscale',
'GIFI deleted!' => 'Code d\'identification comptable ou fiscale supprimé!',
'GIFI missing!' => 'Code d\'identification comptable ou fiscale manquant!',
'GIFI saved!' => 'Code d\'identification comptable ou fiscale enregistré!',
'Heading' => 'En-tête',
'Include in drop-down menus' => 'Inclure dans les menus déroulants',
'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Afficher ce compte sur les formulaires de client/fournisseur pour marquer le client/fournisseur comme imposable?',
'Income' => 'Recettes',
'Income Account' => 'Compte de recettes',
'Inventory' => 'Inventaire',
'Inventory Account' => 'Compte de stock',
'Is this a summary account to record' => 'Est-ce que c\'est un compte sommaire à enregistrer?',
'Labor/Overhead' => 'Coût de production',
'Language' => 'Langue',
'Language deleted!' => 'Langue effacée!',
'Language saved!' => 'Langue enregistrée!',
'Languages' => 'Langues',
'Last Numbers & Default Accounts' => 'Derniers numéros et comptes par défauts',
'Liability' => 'Passif',
'Licensed to' => 'Licence à',
'Link' => 'Liens',
'Menu Width' => 'Largeur menu',
'Method' => 'Méthode',
'Name' => 'Nom',
'No' => 'Non',
'No email address for' => 'Pas d\'adresse email pour',
'Number' => 'Numéro',
'Number Format' => 'Format des numéros',
'Partnumber' => 'Numéro de marchandise',
'Parts Inventory' => 'Inventaire marchandises',
'Password' => 'Mot de passe',
'Payables' => 'À payer',
'Payment' => 'Paiement',
'Phone' => 'Tél.',
'Preferences saved!' => 'Préférences enregistrées!',
'Printer' => 'Imprimante',
'Profit Center' => 'Axé profit',
'Purchase Order Number' => 'Numéro de commande',
'RFQ Number' => 'Numéro de demande de devis',
'Rate' => 'Taux',
'Receivables' => 'À recevoir',
'Reference' => 'Référence',
'Remove Audit trails up to' => 'Annuler clôture jusqu\'au',
'Retained Earnings' => 'Éxcédents non distribués',
'SIC deleted!' => 'Code secteur économique effacé!',
'SIC saved!' => 'Code secteur économique enregistré!',
'Sales Invoice Number' => 'Numéro de facture de vente',
'Sales Order Number' => 'Numéro de commande de vente',
'Sales Quotation Number' => 'Numéro de devis de vente',
'Save' => 'Enregistrer',
'Save as new' => 'Enregistrer comme nouveau',
'Service Items' => 'Type prestations',
'Signature' => 'Signature',
'Standard Industrial Codes' => 'Code secteur économique',
'Stylesheet' => 'Feuille de style',
'System Defaults' => 'Préférences système',
'Tax' => 'Taxe',
'Tax Accounts' => 'Comptes de taxe',
'Template saved!' => 'Squelette enregistré!',
'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Inversion des écritures exécutée pour toutes les dates',
'Transaction reversal enforced up to' => 'Inversion des écritures exécutée jusqu\'au',
'Type of Business' => 'Type d\'affaire',
'User' => 'Utilisateur',
'Vendor Invoice Number' => 'Numéro de facture d\'achat ',
'Vendor Number' => 'Numéro de fournisseur',
'Version' => 'Version',
'Warehouse deleted!' => 'Entrepôt supprimé',
'Warehouse saved!' => 'Entrepôt enregistré',
'Warehouses' => 'Entrepôts',
'Weight Unit' => 'Unité de poids',
'Yearend' => 'Écriture de fin d\'exercice',
'Yearend date missing!' => 'Écriture de fin d\'exercice - date manquante',
'Yearend posted!' => 'Écriture de fin d\'exercice enregistrée',
'Yearend posting failed!' => 'Échec enregistrement écriture fin d\'exercice!',
'Yes' => 'Oui',
'account cannot be set to any other type of account' => 'compte ne peut pas être changé vers un autre type de compte',
'localhost' => 'hôte local',
};
$self{subs} = {
'acc_menu' => 'acc_menu',
'account_header' => 'account_header',
'add' => 'add',
'add_account' => 'add_account',
'add_business' => 'add_business',
'add_department' => 'add_department',
'add_gifi' => 'add_gifi',
'add_language' => 'add_language',
'add_sic' => 'add_sic',
'add_warehouse' => 'add_warehouse',
'audit_control' => 'audit_control',
'backup' => 'backup',
'business_header' => 'business_header',
'company_logo' => 'company_logo',
'config' => 'config',
'continue' => 'continue',
'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
'defaults' => 'defaults',
'delete' => 'delete',
'delete_account' => 'delete_account',
'delete_business' => 'delete_business',
'delete_department' => 'delete_department',
'delete_gifi' => 'delete_gifi',
'delete_language' => 'delete_language',
'delete_sic' => 'delete_sic',
'delete_warehouse' => 'delete_warehouse',
'department_header' => 'department_header',
'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',
'doclose' => 'doclose',
'edit' => 'edit',
'edit_account' => 'edit_account',
'edit_business' => 'edit_business',
'edit_department' => 'edit_department',
'edit_gifi' => 'edit_gifi',
'edit_language' => 'edit_language',
'edit_sic' => 'edit_sic',
'edit_template' => 'edit_template',
'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',
'form_footer' => 'form_footer',
'generate_yearend' => 'generate_yearend',
'gifi_footer' => 'gifi_footer',
'gifi_header' => 'gifi_header',
'language_header' => 'language_header',
'list_account' => 'list_account',
'list_business' => 'list_business',
'list_department' => 'list_department',
'list_gifi' => 'list_gifi',
'list_language' => 'list_language',
'list_sic' => 'list_sic',
'list_warehouse' => 'list_warehouse',
'menubar' => 'menubar',
'save' => 'save',
'save_account' => 'save_account',
'save_as_new' => 'save_as_new',
'save_business' => 'save_business',
'save_defaults' => 'save_defaults',
'save_department' => 'save_department',
'save_gifi' => 'save_gifi',
'save_language' => 'save_language',
'save_preferences' => 'save_preferences',
'save_sic' => 'save_sic',
'save_template' => 'save_template',
'save_warehouse' => 'save_warehouse',
'section_menu' => 'section_menu',
'sic_header' => 'sic_header',
'warehouse_header' => 'warehouse_header',
'yearend' => 'yearend',
'ajouter_compte' => 'add_account',
'ajouter_type_d\'affaire' => 'add_business',
'ajouter_service' => 'add_department',
'ajouter_langue' => 'add_language',
'ajouter_code_secteur_économique' => 'add_sic',
'ajouter_entrepôt' => 'add_warehouse',
'continuer' => 'continue',
'copier_dans_le_plan_comptable' => 'copy_to_coa',
'supprimer' => 'delete',
'modifier' => 'edit',
'modifier_le_compte' => 'edit_account',
'enregistrer' => 'save',
'enregistrer_comme_nouveau' => 'save_as_new',
};
1;
|
