summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/fi/am
blob: 7162b89d107e521dcfa2aceae3b38363dfebbe06 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
$self{texts} = {
  'AP'                          => 'Ostot',
  'AR'                          => 'Myynnit',
  'About'                       => 'Lisätietoja',
  'Account'                     => 'Tili',
  'Account Number'              => 'Tilinumero',
  'Account Number missing!'     => 'Tilinumero puuttuu',
  'Account Type'                => 'Tilityyppi',
  'Account Type missing!'       => 'Tilityyppi puuttuu',
  'Account deleted!'            => 'Tili poistettu',
  'Account saved!'              => 'Tili lisätty',
  'Accounting Menu'             => 'Kirjanpitovalikko',
  'Add Account'                 => 'Lisää tili',
  'Add GIFI'                    => 'Lisää GIFI',
  'Address'                     => 'Osoite',
  'Asset'                       => 'Vastaavaa',
  'Audit Control'               => 'Tilien tarkistus',
  'Backup sent to'              => 'Varmuuskopio lähetetty',
  'Books are open'              => 'Kirjat ovat avoinna',
  'Business Number'             => 'Y-numero',
  'COGS'                        => 'Myydyn tuotteen kulut',
  'Cannot delete account!'      => 'Tiliä ei voi poistaa!',
  'Cannot delete default account!' => 'Oletustiliä ei voi poistaa!',
  'Cannot save account!'        => 'Tilin tallennus ei onnistu!',
  'Cannot save preferences!'    => 'Asetuksien tallennus ei onnistu!',
  'Cash'                        => 'Käteiskauppa',
  'Character Set'               => 'Näppäimistökartta ',
  'Chart of Accounts'           => 'Tilikartta',
  'Close Books up to'           => 'Sulje kirjat hetkeen',
  'Company'                     => 'Yritys',
  'Continue'                    => 'Jatka',
  'Copy to COA'                 => 'Kopioi tilikarttaan',
  'Credit'                      => 'Kredit',
  'Database Host'               => 'Tietokannan isäntä',
  'Dataset'                     => 'Tietolähde',
  'Date Format'                 => 'Päiväyksen muoto',
  'Debit'                       => 'Debet',
  'Delete'                      => 'Poista',
  'Delete Account'              => 'Poista tili',
  'Description'                 => 'Kuvaus',
  'Discount'                    => 'Alennus',
  'Dropdown Limit'              => 'Pudotusvalikkon rivimäärä',
  'E-mail'                      => 'Sähköposti',
  'Edit'                        => 'Muokkaa',
  'Edit Account'                => 'Muokkaa tiliä',
  'Edit GIFI'                   => 'Muokkaa GIFI',
  'Edit Preferences for'        => 'Muokkaa asetuksia',
  'Edit Template'               => 'Muokkaa mallia',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Pakota muunnos kaikille viennille',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Merkitse käyttämäsi valuutat 3 kirjaimella ja erota ne kaksoispisteellä, esim.(EUR:USD:SEK).',
  'Equity'                      => 'Oma pääoma',
  'Expense'                     => 'Menot',
  'Expense Account'             => 'Menotili',
  'Expense/Asset'               => 'Menot/Varat',
  'Fax'                         => 'Faksi',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'Vaihtokurssivoitto',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'Vaihtokurssitappio',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'GIFI deleted!'               => 'GIFI poistettu!',
  'GIFI missing!'               => 'GIFI puuttuu!',
  'GIFI saved!'                 => 'GIFI tallennettu!',
  'Heading'                     => 'Otsikko',
  'Include in drop-down menus'  => 'Sisällytä pudotusvalikkoon',
  'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Liitetäänkö tämä tili 
asiakas/toimittaja-lomakkeisiin merkitäkseen hänet verokelpoiseksi!',
  'Inventory'                   => 'Varasto',
  'Inventory Account'           => 'Varastotili',
  'Is this a summary account to record' => 'Onko tämä tallennettava yhteenvetotili?',
  'Language'                    => 'Kieli',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Edelliset numerot ja oletustilit',
  'Liability'                   => 'Vastattavaa',
  'Licensed to'                 => 'Lisenssin omistaja',
  'Link'                        => 'Linkki',
  'Name'                        => 'Nimi',
  'No'                          => 'Ei',
  'No email address for'        => 'Sähköpostiosoite puuttuu',
  'Number'                      => 'Numero',
  'Number Format'               => 'Numeron muoto',
  'Parts Inventory'             => 'Raaka-aine/tarvikevarasto',
  'Password'                    => 'Salasana',
  'Payables'                    => 'Maksettavaa',
  'Payment'                     => 'Maksu',
  'Phone'                       => 'Puhelin',
  'Preferences saved!'          => 'Asetukset tallennettu!',
  'Printer'                     => 'Kirjoitin',
  'Rate'                        => 'Kurssi',
  'Receivables'                 => 'Saamiset',
  'Reference'                   => 'Viite',
  'Retained Earnings'           => 'Käyttörahasto\jakamaton voitto',
  'Save'                        => 'Tallenna',
  'Save as new'                 => 'Tallenna uutena',
  'Service Items'               => 'Palvelun nimikkeet',
  'Signature'                   => 'Allekirjoitus',
  'Stylesheet'                  => 'Tyylimalli',
  'Tax'                         => 'Vero',
  'Tax Accounts'                => 'Verotilit',
  'Template saved!'             => 'Malli tallennettu',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Kirjaukset muunnettu kaikille päiväyksille',
  'Transaction reversal enforced up to' => 'Kirjaukset muunnnettu hetkeen ',
  'User'                        => 'Käyttäjä',
  'Version'                     => 'Versio',
  'Weight Unit'                 => 'Painoyksikkö',
  'Yes'                         => 'Kyllä',
  'localhost'                   => 'paikallinen tietokone',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'account_header'              => 'account_header',
  'add'                         => 'add',
  'add_account'                 => 'add_account',
  'add_business'                => 'add_business',
  'add_department'              => 'add_department',
  'add_gifi'                    => 'add_gifi',
  'add_language'                => 'add_language',
  'add_sic'                     => 'add_sic',
  'add_warehouse'               => 'add_warehouse',
  'audit_control'               => 'audit_control',
  'backup'                      => 'backup',
  'business_header'             => 'business_header',
  'company_logo'                => 'company_logo',
  'config'                      => 'config',
  'continue'                    => 'continue',
  'copy_to_coa'                 => 'copy_to_coa',
  'defaults'                    => 'defaults',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_account'              => 'delete_account',
  'delete_business'             => 'delete_business',
  'delete_department'           => 'delete_department',
  'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
  'delete_language'             => 'delete_language',
  'delete_sic'                  => 'delete_sic',
  'delete_warehouse'            => 'delete_warehouse',
  'department_header'           => 'department_header',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
  'doclose'                     => 'doclose',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_account'                => 'edit_account',
  'edit_business'               => 'edit_business',
  'edit_department'             => 'edit_department',
  'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
  'edit_language'               => 'edit_language',
  'edit_sic'                    => 'edit_sic',
  'edit_template'               => 'edit_template',
  'edit_warehouse'              => 'edit_warehouse',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'generate_yearend'            => 'generate_yearend',
  'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
  'gifi_header'                 => 'gifi_header',
  'language_header'             => 'language_header',
  'list_account'                => 'list_account',
  'list_business'               => 'list_business',
  'list_department'             => 'list_department',
  'list_gifi'                   => 'list_gifi',
  'list_language'               => 'list_language',
  'list_sic'                    => 'list_sic',
  'list_warehouse'              => 'list_warehouse',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'save'                        => 'save',
  'save_account'                => 'save_account',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_business'               => 'save_business',
  'save_defaults'               => 'save_defaults',
  'save_department'             => 'save_department',
  'save_gifi'                   => 'save_gifi',
  'save_language'               => 'save_language',
  'save_preferences'            => 'save_preferences',
  'save_sic'                    => 'save_sic',
  'save_template'               => 'save_template',
  'save_warehouse'              => 'save_warehouse',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'sic_header'                  => 'sic_header',
  'warehouse_header'            => 'warehouse_header',
  'yearend'                     => 'yearend',
  'lisää_tili'                  => 'add_account',
  'add_business'                => 'add_business',
  'add_department'              => 'add_department',
  'add_language'                => 'add_language',
  'add_sic'                     => 'add_sic',
  'add_warehouse'               => 'add_warehouse',
  'jatka'                       => 'continue',
  'kopioi_tilikarttaan'         => 'copy_to_coa',
  'poista'                      => 'delete',
  'muokkaa'                     => 'edit',
  'muokkaa_tiliä'               => 'edit_account',
  'tallenna'                    => 'save',
  'tallenna_uutena'             => 'save_as_new',
};

1;