summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/ee/am
blob: 5eba056ba0040c7125104e86e0ddce9ad13256d6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
$self{texts} = {
  'AP'                          => 'Kohustused',
  'AR'                          => 'Nõuded',
  'About'                       => 'Programmi Info',
  'Account'                     => 'Konto',
  'Account Number'              => 'Konto number',
  'Account Number missing!'     => 'Konto number puudub',
  'Account Type'                => 'Konto tüüp',
  'Account Type missing!'       => 'Konto tüüp puudub!',
  'Account deleted!'            => 'Konto on kustutatud!',
  'Account does not exist!'     => 'Konto ei eksisteeri',
  'Account saved!'              => 'Konto on salvestatud',
  'Accounting Menu'             => 'Raamatupidamise Menüü',
  'Add Account'                 => 'Lisa konto',
  'Add Business'                => 'Lisa Ettevõtte',
  'Add Department'              => 'Lisa Osakond',
  'Add GIFI'                    => 'Lisa GIFI',
  'Add Language'                => 'Lisa Keel',
  'Add SIC'                     => 'Lisa Standardiseeritud Tööstuskood',
  'Add Warehouse'               => 'Lisa Ladu',
  'Address'                     => 'Aadress',
  'Asset'                       => 'Vara',
  'Audit Control'               => 'Audit',
  'Backup sent to'              => 'Varukoopia saadetakse',
  'Books are open'              => 'Kanded on avatud',
  'Business Number'             => 'Ettevõtte kood',
  'Business deleted!'           => 'Ettevõtte kustutatud',
  'Business saved!'             => 'Ettevõtte salvestatud',
  'COGS'                        => 'COGS',
  'Cannot delete account!'      => 'Kontot ei saa kustutada!',
  'Cannot delete default account!' => 'Vaikimisi kontot ei saa kustutada!',
  'Cannot save account!'        => 'Kontot ei saa salvestada!',
  'Cannot save defaults!'       => 'Ei saa salvestada vaikimisi maarangud!',
  'Cannot save preferences!'    => 'Maaranguid ei saa salvestada!',
  'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Konto saab olla, kas Nõue, Kohustuse või Tulu/Kulu tüüpi',
  'Cash'                        => 'Kassa',
  'Character Set'               => 'Kooditabel',
  'Chart of Accounts'           => 'Kontoplaan',
  'Close Books up to'           => 'Sulge kanded kuni',
  'Code'                        => 'Kood',
  'Code missing!'               => 'Kood pole leitav',
  'Company'                     => 'Ettevõte',
  'Continue'                    => 'Edasi',
  'Contra'                      => 'Ammortisatsioon',
  'Copy to COA'                 => 'Kopeeri kontoplaani',
  'Credit'                      => 'Kreedit',
  'Customer Number'             => 'Kliendi number',
  'Database Host'               => 'Andmebaasiserver',
  'Dataset'                     => 'Andmekogu',
  'Date Format'                 => 'Kuupäeva formaat',
  'Debit'                       => 'Deebet',
  'Defaults saved!'             => 'Vaikimisi määrangud salvestatud',
  'Delete'                      => 'Kustuta',
  'Delete Account'              => 'Kustuta konto',
  'Department deleted!'         => 'Osakond kustutatud!',
  'Department saved!'           => 'Osakond salvestatud!',
  'Departments'                 => 'Osakonnad',
  'Description'                 => 'Selgitus',
  'Description missing!'        => 'Selgitus puudub!',
  'Discount'                    => 'Allahindlus',
  'Dropdown Limit'              => 'Hüppikmenüü Piirang',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'Edit'                        => 'Muudatused',
  'Edit Account'                => 'Konto muudatused',
  'Edit Business'               => 'Muuda Ettevõtte',
  'Edit Department'             => 'Muuda osakonna andmed',
  'Edit GIFI'                   => 'Muuda GIFI',
  'Edit Language'               => 'Muuda Keel',
  'Edit Preferences for'        => 'Määrangute muutmine: ',
  'Edit SIC'                    => 'Muuda Standardiseeritud Tööstuskood',
  'Edit Template'               => 'Dokumendipõhja muutmine',
  'Edit Warehouse'              => 'Muuda Lao andmed',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Muuda kannete pööramine kõikide kuupäevade ulatuses kohustuslikuks',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Sisesta kohalikud- ja välisvaluutad (kuni 3 tähemärki, koolonitega eraltatud, nt. CAD:USD:EUR)',
  'Equity'                      => 'Omakapital',
  'Expense'                     => 'Kulu',
  'Expense Account'             => 'Kulukonto',
  'Expense/Asset'               => 'Kulu/Vara',
  'Fax'                         => 'Faks',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'Valuutakursside vahe kasum',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'Valuutakursside vahe kahjum',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'GIFI deleted!'               => 'GIFI kustutatud!',
  'GIFI missing!'               => 'GIFI puudub!',
  'GIFI saved!'                 => 'GIFI salvestatud!',
  'Heading'                     => 'Päis',
  'Include in drop-down menus'  => 'Kaasa valikmenüüdes',
  'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Kaasa antud konto klient/tarnija vormides, et märkida klient/tarnija maksustatavaks',
  'Income'                      => 'Kasum',
  'Income Account'              => 'Kasumikonto',
  'Inventory'                   => 'Laoarvestus',
  'Inventory Account'           => 'Laokonto',
  'Is this a summary account to record' => 'Kirje summaarne konto',
  'Labor/Overhead'              => 'Tööjõukulu',
  'Language'                    => 'Keel',
  'Language deleted!'           => 'Keel kustutatud!',
  'Language saved!'             => 'Keel salvestatud!',
  'Languages'                   => 'Keeled',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Viimased numbrid ja vaikimisi kontod',
  'Liability'                   => 'Kohustus',
  'Licensed to'                 => 'Kasutaja andmed:',
  'Link'                        => 'Seosed',
  'Menu Width'                  => 'Menüü Laius',
  'Method'                      => 'Meetod',
  'Name'                        => 'Nimi',
  'No'                          => 'Ei',
  'No email address for'        => 'E-maili aadress puudub',
  'Number'                      => 'Kood',
  'Number Format'               => 'Numbri formaat',
  'Parts Inventory'             => 'Tooted',
  'Password'                    => 'Parool',
  'Payables'                    => 'Kohustused',
  'Payment'                     => 'Maksmine',
  'Phone'                       => 'Telefon',
  'Preferences saved!'          => 'Määrangud salvestatud!',
  'Printer'                     => 'Printer',
  'RFQ Number'                  => 'Hinnapakkumise Taotluse nr.',
  'Rate'                        => 'Määr',
  'Receivables'                 => 'Nõuded',
  'Reference'                   => 'Referenss',
  'Retained Earnings'           => 'Jaotamata kasum',
  'SIC deleted!'                => 'Standardiseeritud Tööstuskood Kustutatud!',
  'SIC saved!'                  => 'Standardiseeritud Tööstuskood Salvestatud!',
  'Save'                        => 'Salvesta',
  'Save as new'                 => 'Salvesta uuena',
  'Service Items'               => 'Teenused',
  'Signature'                   => 'Allkiri',
  'Standard Industrial Codes'   => 'Standardiseeritud Tööstuskood',
  'Stylesheet'                  => 'Laaditabel',
  'System Defaults'             => 'Süsteemi vaikimisi seadistused',
  'Tax'                         => 'Maks',
  'Tax Accounts'                => 'Maksukontod',
  'Template saved!'             => 'Dokumendipõhjad salvestatud!',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Kannete pööramine on kohustuslik kõikide kuupäevade ulatuses',
  'Transaction reversal enforced up to' => 'Kannete pööramine on kohustuslik kuni',
  'Type of Business'            => 'Ettevõtte tüüp',
  'User'                        => 'Kasutaja',
  'Vendor Number'               => 'Hankija number',
  'Version'                     => 'Versioon',
  'Warehouse deleted!'          => 'Ladu kustutatud!',
  'Warehouse saved!'            => 'Ladu salvestatud!',
  'Warehouses'                  => 'Laod',
  'Weight Unit'                 => 'Kaaluühik',
  'Yearend'                     => 'Kasumi eraldamine',
  'Yearend date missing!'       => 'Kasumi eraldamise kuupäev puudub!',
  'Yearend posted!'             => 'Kasumi eraldamine salvestatud!',
  'Yearend posting failed!'     => 'Kasumi eraldamise teostamine ebaõnnestus',
  'Yes'                         => 'Jah',
  'account cannot be set to any other type of account' => 'konto tüüpi ei saa muuta',
  'localhost'                   => 'localhost',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'account_header'              => 'account_header',
  'add'                         => 'add',
  'add_account'                 => 'add_account',
  'add_business'                => 'add_business',
  'add_department'              => 'add_department',
  'add_gifi'                    => 'add_gifi',
  'add_language'                => 'add_language',
  'add_sic'                     => 'add_sic',
  'add_warehouse'               => 'add_warehouse',
  'audit_control'               => 'audit_control',
  'backup'                      => 'backup',
  'business_header'             => 'business_header',
  'company_logo'                => 'company_logo',
  'config'                      => 'config',
  'continue'                    => 'continue',
  'copy_to_coa'                 => 'copy_to_coa',
  'defaults'                    => 'defaults',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_account'              => 'delete_account',
  'delete_business'             => 'delete_business',
  'delete_department'           => 'delete_department',
  'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
  'delete_language'             => 'delete_language',
  'delete_sic'                  => 'delete_sic',
  'delete_warehouse'            => 'delete_warehouse',
  'department_header'           => 'department_header',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
  'doclose'                     => 'doclose',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_account'                => 'edit_account',
  'edit_business'               => 'edit_business',
  'edit_department'             => 'edit_department',
  'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
  'edit_language'               => 'edit_language',
  'edit_sic'                    => 'edit_sic',
  'edit_template'               => 'edit_template',
  'edit_warehouse'              => 'edit_warehouse',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'generate_yearend'            => 'generate_yearend',
  'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
  'gifi_header'                 => 'gifi_header',
  'language_header'             => 'language_header',
  'list_account'                => 'list_account',
  'list_business'               => 'list_business',
  'list_department'             => 'list_department',
  'list_gifi'                   => 'list_gifi',
  'list_language'               => 'list_language',
  'list_sic'                    => 'list_sic',
  'list_warehouse'              => 'list_warehouse',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'save'                        => 'save',
  'save_account'                => 'save_account',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_business'               => 'save_business',
  'save_defaults'               => 'save_defaults',
  'save_department'             => 'save_department',
  'save_gifi'                   => 'save_gifi',
  'save_language'               => 'save_language',
  'save_preferences'            => 'save_preferences',
  'save_sic'                    => 'save_sic',
  'save_template'               => 'save_template',
  'save_warehouse'              => 'save_warehouse',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'sic_header'                  => 'sic_header',
  'warehouse_header'            => 'warehouse_header',
  'yearend'                     => 'yearend',
  'lisa_konto'                  => 'add_account',
  'lisa_ettevõtte'              => 'add_business',
  'lisa_osakond'                => 'add_department',
  'lisa_keel'                   => 'add_language',
  'lisa_standardiseeritud_tööstuskood' => 'add_sic',
  'lisa_ladu'                   => 'add_warehouse',
  'edasi'                       => 'continue',
  'kopeeri_kontoplaani'         => 'copy_to_coa',
  'kustuta'                     => 'delete',
  'muudatused'                  => 'edit',
  'konto_muudatused'            => 'edit_account',
  'salvesta'                    => 'save',
  'salvesta_uuena'              => 'save_as_new',
};

1;