summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/ee/am
blob: ebf0bf1ab5c4b6af0a32c28add39486a95c5df20 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
$self{texts} = {
  'AP'                          => 'Kohustused',
  'AR'                          => 'Nõuded',
  'Account'                     => 'Konto',
  'Account Number'              => 'Konto number',
  'Account Number missing!'     => 'Konto number puudub',
  'Account Type'                => 'Konto tüüp',
  'Account Type missing!'       => 'Konto tüüp puudub!',
  'Account deleted!'            => 'Konto kustutatud!',
  'Account saved!'              => 'Konto salvestatud',
  'Add Account'                 => 'Lisa konto',
  'Add GIFI'                    => 'Lisa GIFI',
  'Address'                     => 'Aadress',
  'Asset'                       => 'Vara',
  'Audit Control'               => 'Audit',
  'Backup sent to'              => 'Varukoopia saadetakse',
  'Books are open'              => 'Kanded on avatud',
  'Business Number'             => 'Ettevõtte kood',
  'COGS'                        => 'COGS',
  'Cannot delete account!'      => 'Kontot ei saa kustutada!',
  'Cannot delete default account!' => 'Vaikimisi kontot ei saa kustutada!',
  'Cannot save account!'        => 'Kontot ei saa salvestada',
  'Cannot save preferences!'    => 'Maaranguid ei saa salvestada',
  'Character Set'               => 'Kooditabel',
  'Chart of Accounts'           => 'Kontoplaan',
  'Close Books up to'           => 'Sulge kanded kuni',
  'Company'                     => 'Ettevõte',
  'Continue'                    => 'Edasi',
  'Copy to COA'                 => 'Kopeeri kontoplaani',
  'Credit'                      => 'Kreedit',
  'Date Format'                 => 'Kuupäeva formaat',
  'Debit'                       => 'Deebet',
  'Delete'                      => 'Kustuta',
  'Delete Account'              => 'Kustuta konto',
  'Description'                 => 'Selgitus',
  'Dropdown Limit'              => 'Rippmenüü piirang',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'Edit'                        => 'Muudatused',
  'Edit Account'                => 'Konto muudatused',
  'Edit GIFI'                   => 'Muuda GIFI',
  'Edit Preferences for'        => 'Määrangute muutmine: ',
  'Edit Template'               => 'Dokumendipõhja muutmine',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Muuda kannete pööramine kõikide kuupäevade ulatuses kohustuslikuks',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Sisesta kohalikud- ja välisvaluutad (kuni 3 tähemärki, koolonitega eraltatud, nt. CAD:USD:EUR)',
  'Equity'                      => 'Omakapital',
  'Expense'                     => 'Kulu',
  'Expense Account'             => 'Kulukonto',
  'Expense/Asset'               => 'Kulu/Vara',
  'Fax'                         => 'Faks',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'Valuutakursside vahe kasum',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'Valuutakursside vahe kahjum',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'GIFI deleted!'               => 'GIFI kustutatud',
  'GIFI missing!'               => 'GIFI puudub',
  'GIFI saved!'                 => 'GIFI salvestatud',
  'Heading'                     => 'Päis',
  'Include in drop-down menus'  => 'Kaasa valikmenüüdes',
  'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Kaasa antud konto klient/tarnija vormides, et märkida klient/tarnija maksustatavaks',
  'Income'                      => 'Tulu',
  'Income Account'              => 'Tulukonto',
  'Inventory'                   => 'Ladu',
  'Inventory Account'           => 'Laokonto',
  'Is this a summary account to record' => 'Kirje summaarne konto',
  'Language'                    => 'Keel',
  'Last Invoice Number'         => 'Viimane arve number',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Viimased numbrid ja vaikimisi kontod',
  'Last Purchase Order Number'  => 'Viimane ostutellimuse number',
  'Last Sales Order Number'     => 'Viimane müügitellimuse number',
  'Liability'                   => 'Kohustus',
  'Link'                        => 'Seosed',
  'Name'                        => 'Nimi',
  'No'                          => 'Ei',
  'No email address for'        => 'E-maili aadress puudub',
  'Number'                      => 'Kood',
  'Number Format'               => 'Numbri formaat',
  'Parts Inventory'             => 'Tooted',
  'Password'                    => 'Parool',
  'Payables'                    => 'Kohustused',
  'Payment'                     => 'Maksed',
  'Phone'                       => 'Telefon',
  'Preferences saved!'          => 'Määrangud salvestatud',
  'Rate'                        => 'Määr',
  'Receivables'                 => 'Nõuded',
  'Sales'                       => 'Müük',
  'Save'                        => 'Salvesta',
  'Service Items'               => 'Teenused',
  'Ship via'                    => 'Tarneviis',
  'Signature'                   => 'Signatuur',
  'Stylesheet'                  => 'Laaditabel',
  'Tax'                         => 'Maks',
  'Tax Accounts'                => 'Maksukontod',
  'Template saved!'             => 'Dokumendipõhjad salvestatud!',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Kannete pööramine on kohustuslik kõikide kuupäevade ulatuses',
  'Transaction reversal enforced up to' => 'Kannete pööramine on kohustuslik kuni',
  'Transactions exist; cannot delete account!' => 'Kanded aktiivsed; kontot ei saa kustutada!',
  'Weight Unit'                 => 'Kaaluühik',
  'Year End'                    => 'Aasta lõpp',
  'Yes'                         => 'Jah',
  'does not exist'              => 'ei eksisteeri',
};

$self{subs} = {
  'add'                         => 'add',
  'add_gifi'                    => 'add_gifi',
  'audit_control'               => 'audit_control',
  'backup'                      => 'backup',
  'config'                      => 'config',
  'continue'                    => 'continue',
  'copy_to_coa'                 => 'copy_to_coa',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_account'              => 'delete_account',
  'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
  'doclose'                     => 'doclose',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
  'edit_template'               => 'edit_template',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
  'gifi_header'                 => 'gifi_header',
  'list'                        => 'list',
  'list_gifi'                   => 'list_gifi',
  'save'                        => 'save',
  'save_account'                => 'save_account',
  'save_gifi'                   => 'save_gifi',
  'save_preferences'            => 'save_preferences',
  'save_template'               => 'save_template',
  'lisa_konto'                  => 'add_account',
  'edasi'                       => 'continue',
  'kopeeri_kontoplaani'         => 'copy_to_coa',
  'kustuta'                     => 'delete',
  'muudatused'                  => 'edit',
  'konto_muudatused'            => 'edit_account',
  'salvesta'                    => 'save',
};

1;