1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
|
$self{texts} = {
'AP' => 'Verbindlichkeiten',
'AR' => 'Forderungen',
'Account' => 'Konto',
'Account Number' => 'Kontonummer',
'Account Number missing!' => 'Kontonummer fehlt!',
'Account Type' => 'Kontoart',
'Account Type missing!' => 'Kontoart fehlt!',
'Account deleted!' => 'Konto gelöscht!',
'Account does not exist!' => 'Konto existiert nicht!',
'Account saved!' => 'Konto gespeichert!',
'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung',
'Accrual' => 'Laufend',
'Activate Audit trails' => 'Revisionsnachfolge aktivieren',
'Add Account' => 'Konto anlegen',
'Add Business' => 'Gewerbe anlegen',
'Add Department' => 'Abteilung anlegen',
'Add GIFI' => 'GIFI anlegen',
'Add Language' => 'Sprache anlegen',
'Add SIC' => 'SIC anlegen',
'Add Warehouse' => 'Warenlager anlegen',
'Address' => 'Adresse',
'Asset' => 'Aktiva/Mittelverwendung',
'Audit Control' => 'Bücherkontrolle',
'Audit trail removed up to' => 'Revisionsnachfolge gelöscht bis zu',
'Audit trails disabled' => 'Revisionsnachfolge nicht aktiviert',
'Audit trails enabled' => 'Revisionsnachfolge aktiviert',
'Backup sent to' => 'Eine Sicherungskopie wurde gesandt an',
'Books are open' => 'Die Bücher sind geöffnet.',
'Business Number' => 'Firmennummer',
'Business deleted!' => 'Gewerbe gelöscht!',
'Business saved!' => 'Gewerbe gespeichert!',
'COGS' => 'Umsatzkosten',
'Cannot delete account!' => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot save account!' => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
'Cannot save defaults!' => 'Einstellungen konnten nicht gespeichert werden!',
'Cannot save preferences!' => 'Benutzereinstellungen können nicht gespeichert werden!',
'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'AR, AP und IC Konten können nicht auf andere Konten gleichzeitig eingestellt werden',
'Cannot set multiple options for' => 'Mehr als eine Optionen nicht erlaubt für : ',
'Cannot set multiple options for Parts Inventory' => 'Für das Inventarkonto sind mehrere Option nicht erlaubt',
'Cannot set multiple options for Service Items' => 'Für das Dienstleistungskonto sind mehrere Optionen nicht erlaubt',
'Cash' => 'Kasse',
'Character Set' => 'Zeichensatz',
'Chart of Accounts' => 'Kontenübersicht',
'Close Books up to' => 'Die Bücher abschließen bis zum',
'Code' => 'Kodex',
'Code missing!' => 'Kodex fehlt!',
'Company' => 'Firma',
'Continue' => 'Weiter',
'Contra' => 'Gegenkonto',
'Copy to COA' => 'Auf COA kopieren',
'Cost Center' => 'Kostenverwaltung',
'Credit' => 'Haben',
'Date Format' => 'Datumsformat',
'Debit' => 'Soll',
'Defaults saved!' => 'Einstellungen gespeichert!',
'Delete' => 'Löschen',
'Delete Account' => 'Konto löschen',
'Department deleted!' => 'Abteilung gelöscht!',
'Department saved!' => 'Abteilung gespeichert!',
'Departments' => 'Abteilungen',
'Description' => 'Beschreibung',
'Description missing!' => 'Beschreibung fehlt!',
'Discount' => 'Rabatt',
'Dropdown Limit' => 'Auswahllistenlimit',
'E-mail' => 'eMail',
'Edit' => 'Bearbeiten',
'Edit Account' => 'Kontodaten bearbeiten',
'Edit Business' => 'Gewerbe bearbeiten',
'Edit Department' => 'Abteilung bearbeiten',
'Edit GIFI' => 'GIFI editieren',
'Edit Language' => 'Sprache bearbeiten',
'Edit Preferences for' => 'Benutzereinstellungen für',
'Edit SIC' => 'SIC editieren',
'Edit Template' => 'Vorlage bearbeiten',
'Edit Warehouse' => 'Warenlager bearbeiten',
'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Kontraeintragungen für jeden Zeitraum aktualisieren',
'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Durch Doppelpunkte getrennte Währungskürzel mit maximal 3 Buchstaben aufführen; Ihre eigene Landeswährung zuerst (z.B. EUR:USD:CAD)',
'Equity' => 'Passiva/Eigenkapital',
'Expense' => 'Aufwand',
'Expense Account' => 'Aufwandskonto',
'Expense/Asset' => 'Aufwand/Anlagen',
'Fax' => 'Fax',
'Foreign Exchange Gain' => 'Wechselkurserträge',
'Foreign Exchange Loss' => 'Wechselkursaufwendungen',
'GIFI' => 'GIFI',
'GIFI deleted!' => 'GIFI gelöscht!',
'GIFI missing!' => 'GIFI fehlt!',
'GIFI saved!' => 'GIFI gespeichert!',
'Heading' => 'Überschrift',
'Include in drop-down menus' => 'In Aufklapp-Menü aufnehmen',
'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Soll dieses Konto auf dem Kunden- und Lieferantenformular angezeigt werden um den Kunden/Lieferanten als steuerplichtig zu markieren?',
'Income' => 'Einnahmen',
'Income Account' => 'Einnahmenkonto',
'Inventory' => 'Inventar',
'Inventory Account' => 'Warenbestand',
'Is this a summary account to record' => 'Summenkonto für',
'Labor/Overhead' => 'Gestehungskosten',
'Language' => 'Sprache',
'Language deleted!' => 'Sprache gelöscht!',
'Language saved!' => 'Sprache gespeichert!',
'Languages' => 'Sprachen',
'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Zähler und Standardkonten',
'Liability' => 'Passiva/Mittelherkunft',
'Link' => 'Verknüpfungen',
'Menu Width' => 'Menübreite',
'Method' => 'Methode',
'Name' => 'Name',
'No' => 'Nein',
'No email address for' => 'Keine eMailadresse für',
'Number' => 'Nummer',
'Number Format' => 'Zahlenformat',
'Parts Inventory' => 'Warenliste',
'Password' => 'Passwort',
'Payables' => 'Verbindlichkeiten',
'Payment' => 'Belastung',
'Phone' => 'Tel.',
'Preferences saved!' => 'Einstellungen gespeichert!',
'Printer' => 'Drucker',
'Profit Center' => 'Gewinnverwaltung',
'Rate' => 'Prozentsatz',
'Receivables' => 'Forderungen',
'Reference' => 'Referenz',
'Remove Audit trails up to' => 'Revisionsnachfolge löschen bis zu',
'Retained Earnings' => 'Verbliebenes Einkommen',
'SIC deleted!' => 'SIC gelöscht!',
'SIC saved!' => 'SIC gespeichert!',
'Save' => 'Speichern',
'Service Items' => 'Dienstleistungen',
'Signature' => 'Unterschrift',
'Standard Industrial Codes' => 'Standard Industrie Norm',
'Stylesheet' => 'Stilvorlage',
'System Defaults' => 'Systemeinstellungen',
'Tax' => 'Steuer',
'Tax Accounts' => 'Steuerkonto',
'Template saved!' => 'Schablone gespeichert!',
'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen müssen für jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen können bis zu dem angenebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
'Type of Business' => 'Gewerbe',
'Warehouse deleted!' => 'Warenlager gelöscht!',
'Warehouse saved!' => 'Warenlager gespeichert!',
'Warehouses' => 'Warenlager',
'Weight Unit' => 'Gewichtseinh.',
'Yearend' => 'Jahresabschluss',
'Yearend date missing!' => 'Datum für Jahresabschluss fehlt!',
'Yearend posted!' => 'Jahresabschluss gespeichert!',
'Yearend posting failed!' => 'Buchung Jahresabschluss missglückt!',
'Yes' => 'Ja',
'account cannot be set to any other type of account' => 'Dieses Konto kann nicht auf andere Typen eingestellt werden',
};
$self{subs} = {
'acc_menu' => 'acc_menu',
'account_header' => 'account_header',
'add' => 'add',
'add_account' => 'add_account',
'add_business' => 'add_business',
'add_department' => 'add_department',
'add_gifi' => 'add_gifi',
'add_language' => 'add_language',
'add_sic' => 'add_sic',
'add_warehouse' => 'add_warehouse',
'audit_control' => 'audit_control',
'backup' => 'backup',
'business_header' => 'business_header',
'company_logo' => 'company_logo',
'config' => 'config',
'continue' => 'continue',
'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
'defaults' => 'defaults',
'delete' => 'delete',
'delete_account' => 'delete_account',
'delete_business' => 'delete_business',
'delete_department' => 'delete_department',
'delete_gifi' => 'delete_gifi',
'delete_language' => 'delete_language',
'delete_sic' => 'delete_sic',
'delete_warehouse' => 'delete_warehouse',
'department_header' => 'department_header',
'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',
'doclose' => 'doclose',
'edit' => 'edit',
'edit_account' => 'edit_account',
'edit_business' => 'edit_business',
'edit_department' => 'edit_department',
'edit_gifi' => 'edit_gifi',
'edit_language' => 'edit_language',
'edit_sic' => 'edit_sic',
'edit_template' => 'edit_template',
'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',
'form_footer' => 'form_footer',
'generate_yearend' => 'generate_yearend',
'gifi_footer' => 'gifi_footer',
'gifi_header' => 'gifi_header',
'language_header' => 'language_header',
'list_account' => 'list_account',
'list_business' => 'list_business',
'list_department' => 'list_department',
'list_gifi' => 'list_gifi',
'list_language' => 'list_language',
'list_sic' => 'list_sic',
'list_warehouse' => 'list_warehouse',
'menubar' => 'menubar',
'save' => 'save',
'save_account' => 'save_account',
'save_as_new' => 'save_as_new',
'save_business' => 'save_business',
'save_defaults' => 'save_defaults',
'save_department' => 'save_department',
'save_gifi' => 'save_gifi',
'save_language' => 'save_language',
'save_preferences' => 'save_preferences',
'save_sic' => 'save_sic',
'save_template' => 'save_template',
'save_warehouse' => 'save_warehouse',
'section_menu' => 'section_menu',
'sic_header' => 'sic_header',
'warehouse_header' => 'warehouse_header',
'yearend' => 'yearend',
'konto_anlegen' => 'add_account',
'gewerbe_anlegen' => 'add_business',
'abteilung_anlegen' => 'add_department',
'sprache_anlegen' => 'add_language',
'sic_anlegen' => 'add_sic',
'warenlager_anlegen' => 'add_warehouse',
'weiter' => 'continue',
'auf_coa_kopieren' => 'copy_to_coa',
'löschen' => 'delete',
'bearbeiten' => 'edit',
'kontodaten_bearbeiten' => 'edit_account',
'speichern' => 'save',
'save_as_new' => 'save_as_new',
};
1;
|
