1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
|
/*
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
* Copyright (C) 2003-2009 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
* choice:
*
* - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
* http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
*
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
* http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
*
* == END LICENSE ==
*
* Basque language file.
* Euskara hizkuntza fitxategia.
*/
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "ltr",
ToolbarCollapse : "Estutu Tresna Barra",
ToolbarExpand : "Hedatu Tresna Barra",
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "Gorde",
NewPage : "Orrialde Berria",
Preview : "Aurrebista",
Cut : "Ebaki",
Copy : "Kopiatu",
Paste : "Itsatsi",
PasteText : "Itsatsi testu bezala",
PasteWord : "Itsatsi Word-etik",
Print : "Inprimatu",
SelectAll : "Hautatu dena",
RemoveFormat : "Kendu Formatua",
InsertLinkLbl : "Esteka",
InsertLink : "Txertatu/Editatu Esteka",
RemoveLink : "Kendu Esteka",
VisitLink : "Ireki Esteka",
Anchor : "Aingura",
AnchorDelete : "Ezabatu Aingura",
InsertImageLbl : "Irudia",
InsertImage : "Txertatu/Editatu Irudia",
InsertFlashLbl : "Flasha",
InsertFlash : "Txertatu/Editatu Flasha",
InsertTableLbl : "Taula",
InsertTable : "Txertatu/Editatu Taula",
InsertLineLbl : "Lerroa",
InsertLine : "Txertatu Marra Horizontala",
InsertSpecialCharLbl: "Karaktere Berezia",
InsertSpecialChar : "Txertatu Karaktere Berezia",
InsertSmileyLbl : "Aurpegierak",
InsertSmiley : "Txertatu Aurpegierak",
About : "FCKeditor-ri buruz",
Bold : "Lodia",
Italic : "Etzana",
Underline : "Azpimarratu",
StrikeThrough : "Marratua",
Subscript : "Azpi-indize",
Superscript : "Goi-indize",
LeftJustify : "Lerrokatu Ezkerrean",
CenterJustify : "Lerrokatu Erdian",
RightJustify : "Lerrokatu Eskuman",
BlockJustify : "Justifikatu",
DecreaseIndent : "Txikitu Koska",
IncreaseIndent : "Handitu Koska",
Blockquote : "Aipamen blokea",
CreateDiv : "Sortu Div Edukitzailea",
EditDiv : "Editatu Div Edukitzailea",
DeleteDiv : "Ezabatu Div Edukitzailea",
Undo : "Desegin",
Redo : "Berregin",
NumberedListLbl : "Zenbakidun Zerrenda",
NumberedList : "Txertatu/Kendu Zenbakidun zerrenda",
BulletedListLbl : "Buletdun Zerrenda",
BulletedList : "Txertatu/Kendu Buletdun zerrenda",
ShowTableBorders : "Erakutsi Taularen Ertzak",
ShowDetails : "Erakutsi Xehetasunak",
Style : "Estiloa",
FontFormat : "Formatua",
Font : "Letra-tipoa",
FontSize : "Tamaina",
TextColor : "Testu Kolorea",
BGColor : "Atzeko kolorea",
Source : "HTML Iturburua",
Find : "Bilatu",
Replace : "Ordezkatu",
SpellCheck : "Ortografia",
UniversalKeyboard : "Teklatu Unibertsala",
PageBreakLbl : "Orrialde-jauzia",
PageBreak : "Txertatu Orrialde-jauzia",
Form : "Formularioa",
Checkbox : "Kontrol-laukia",
RadioButton : "Aukera-botoia",
TextField : "Testu Eremua",
Textarea : "Testu-area",
HiddenField : "Ezkutuko Eremua",
Button : "Botoia",
SelectionField : "Hautespen Eremua",
ImageButton : "Irudi Botoia",
FitWindow : "Maximizatu editorearen tamaina",
ShowBlocks : "Blokeak erakutsi",
// Context Menu
EditLink : "Aldatu Esteka",
CellCM : "Gelaxka",
RowCM : "Errenkada",
ColumnCM : "Zutabea",
InsertRowAfter : "Txertatu Lerroa Ostean",
InsertRowBefore : "Txertatu Lerroa Aurretik",
DeleteRows : "Ezabatu Errenkadak",
InsertColumnAfter : "Txertatu Zutabea Ostean",
InsertColumnBefore : "Txertatu Zutabea Aurretik",
DeleteColumns : "Ezabatu Zutabeak",
InsertCellAfter : "Txertatu Gelaxka Ostean",
InsertCellBefore : "Txertatu Gelaxka Aurretik",
DeleteCells : "Kendu Gelaxkak",
MergeCells : "Batu Gelaxkak",
MergeRight : "Elkartu Eskumara",
MergeDown : "Elkartu Behera",
HorizontalSplitCell : "Banatu Gelaxkak Horizontalki",
VerticalSplitCell : "Banatu Gelaxkak Bertikalki",
TableDelete : "Ezabatu Taula",
CellProperties : "Gelaxkaren Ezaugarriak",
TableProperties : "Taularen Ezaugarriak",
ImageProperties : "Irudiaren Ezaugarriak",
FlashProperties : "Flasharen Ezaugarriak",
AnchorProp : "Ainguraren Ezaugarriak",
ButtonProp : "Botoiaren Ezaugarriak",
CheckboxProp : "Kontrol-laukiko Ezaugarriak",
HiddenFieldProp : "Ezkutuko Eremuaren Ezaugarriak",
RadioButtonProp : "Aukera-botoiaren Ezaugarriak",
ImageButtonProp : "Irudi Botoiaren Ezaugarriak",
TextFieldProp : "Testu Eremuaren Ezaugarriak",
SelectionFieldProp : "Hautespen Eremuaren Ezaugarriak",
TextareaProp : "Testu-arearen Ezaugarriak",
FormProp : "Formularioaren Ezaugarriak",
FontFormats : "Arrunta;Formateatua;Helbidea;Izenburua 1;Izenburua 2;Izenburua 3;Izenburua 4;Izenburua 5;Izenburua 6;Paragrafoa (DIV)",
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "XHTML Prozesatzen. Itxaron mesedez...",
Done : "Eginda",
PasteWordConfirm : "Itsatsi nahi duzun testua Wordetik hartua dela dirudi. Itsatsi baino lehen garbitu nahi duzu?",
NotCompatiblePaste : "Komando hau Internet Explorer 5.5 bertsiorako edo ondorengoentzako erabilgarria dago. Garbitu gabe itsatsi nahi duzu?",
UnknownToolbarItem : "Ataza barrako elementu ezezaguna \"%1\"",
UnknownCommand : "Komando izen ezezaguna \"%1\"",
NotImplemented : "Komando ez inplementatua",
UnknownToolbarSet : "Ataza barra \"%1\" taldea ez da existitzen",
NoActiveX : "Zure nabigatzailearen segurtasun hobespenak editore honen zenbait ezaugarri mugatu ditzake. \"ActiveX kontrolak eta pluginak\" aktibatu beharko zenituzke, bestela erroreak eta ezaugarrietan mugak egon daitezke.",
BrowseServerBlocked : "Baliabideen arakatzailea ezin da ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
DialogBlocked : "Ezin da elkarrizketa-leihoa ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
VisitLinkBlocked : "Ezin da leiho berri bat ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
// Dialogs
DlgBtnOK : "Ados",
DlgBtnCancel : "Utzi",
DlgBtnClose : "Itxi",
DlgBtnBrowseServer : "Zerbitzaria arakatu",
DlgAdvancedTag : "Aurreratua",
DlgOpOther : "<Bestelakoak>",
DlgInfoTab : "Informazioa",
DlgAlertUrl : "Mesedez URLa idatzi ezazu",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<Ezarri gabe>",
DlgGenId : "Id",
DlgGenLangDir : "Hizkuntzaren Norabidea",
DlgGenLangDirLtr : "Ezkerretik Eskumara(LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "Eskumatik Ezkerrera (RTL)",
DlgGenLangCode : "Hizkuntza Kodea",
DlgGenAccessKey : "Sarbide-gakoa",
DlgGenName : "Izena",
DlgGenTabIndex : "Tabulazio Indizea",
DlgGenLongDescr : "URL Deskribapen Luzea",
DlgGenClass : "Estilo-orriko Klaseak",
DlgGenTitle : "Izenburua",
DlgGenContType : "Eduki Mota (Content Type)",
DlgGenLinkCharset : "Estekatutako Karaktere Multzoa",
DlgGenStyle : "Estiloa",
// Image Dialog
DlgImgTitle : "Irudi Ezaugarriak",
DlgImgInfoTab : "Irudi informazioa",
DlgImgBtnUpload : "Zerbitzarira bidalia",
DlgImgURL : "URL",
DlgImgUpload : "Gora Kargatu",
DlgImgAlt : "Ordezko Testua",
DlgImgWidth : "Zabalera",
DlgImgHeight : "Altuera",
DlgImgLockRatio : "Erlazioa Blokeatu",
DlgBtnResetSize : "Tamaina Berrezarri",
DlgImgBorder : "Ertza",
DlgImgHSpace : "HSpace",
DlgImgVSpace : "VSpace",
DlgImgAlign : "Lerrokatu",
DlgImgAlignLeft : "Ezkerrera",
DlgImgAlignAbsBottom: "Abs Behean",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Abs Erdian",
DlgImgAlignBaseline : "Oinan",
DlgImgAlignBottom : "Behean",
DlgImgAlignMiddle : "Erdian",
DlgImgAlignRight : "Eskuman",
DlgImgAlignTextTop : "Testua Goian",
DlgImgAlignTop : "Goian",
DlgImgPreview : "Aurrebista",
DlgImgAlertUrl : "Mesedez Irudiaren URLa idatzi",
DlgImgLinkTab : "Esteka",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "Flasharen Ezaugarriak",
DlgFlashChkPlay : "Automatikoki Erreproduzitu",
DlgFlashChkLoop : "Begizta",
DlgFlashChkMenu : "Flasharen Menua Gaitu",
DlgFlashScale : "Eskalatu",
DlgFlashScaleAll : "Dena erakutsi",
DlgFlashScaleNoBorder : "Ertzik gabe",
DlgFlashScaleFit : "Doitu",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "Esteka",
DlgLnkInfoTab : "Estekaren Informazioa",
DlgLnkTargetTab : "Helburua",
DlgLnkType : "Esteka Mota",
DlgLnkTypeURL : "URL",
DlgLnkTypeAnchor : "Aingura orrialde honetan",
DlgLnkTypeEMail : "ePosta",
DlgLnkProto : "Protokoloa",
DlgLnkProtoOther : "<Beste batzuk>",
DlgLnkURL : "URL",
DlgLnkAnchorSel : "Aingura bat hautatu",
DlgLnkAnchorByName : "Aingura izenagatik",
DlgLnkAnchorById : "Elementuaren ID-gatik",
DlgLnkNoAnchors : "(Ez daude aingurak eskuragarri dokumentuan)",
DlgLnkEMail : "ePosta Helbidea",
DlgLnkEMailSubject : "Mezuaren Gaia",
DlgLnkEMailBody : "Mezuaren Gorputza",
DlgLnkUpload : "Gora kargatu",
DlgLnkBtnUpload : "Zerbitzarira bidali",
DlgLnkTarget : "Target (Helburua)",
DlgLnkTargetFrame : "<marko>",
DlgLnkTargetPopup : "<popup leihoa>",
DlgLnkTargetBlank : "Leiho Berria (_blank)",
DlgLnkTargetParent : "Leiho Gurasoa (_parent)",
DlgLnkTargetSelf : "Leiho Berdina (_self)",
DlgLnkTargetTop : "Goiko Leihoa (_top)",
DlgLnkTargetFrameName : "Marko Helburuaren Izena",
DlgLnkPopWinName : "Popup Leihoaren Izena",
DlgLnkPopWinFeat : "Popup Leihoaren Ezaugarriak",
DlgLnkPopResize : "Tamaina Aldakorra",
DlgLnkPopLocation : "Kokaleku Barra",
DlgLnkPopMenu : "Menu Barra",
DlgLnkPopScroll : "Korritze Barrak",
DlgLnkPopStatus : "Egoera Barra",
DlgLnkPopToolbar : "Tresna Barra",
DlgLnkPopFullScrn : "Pantaila Osoa (IE)",
DlgLnkPopDependent : "Menpekoa (Netscape)",
DlgLnkPopWidth : "Zabalera",
DlgLnkPopHeight : "Altuera",
DlgLnkPopLeft : "Ezkerreko Posizioa",
DlgLnkPopTop : "Goiko Posizioa",
DlnLnkMsgNoUrl : "Mesedez URL esteka idatzi",
DlnLnkMsgNoEMail : "Mesedez ePosta helbidea idatzi",
DlnLnkMsgNoAnchor : "Mesedez aingura bat aukeratu",
DlnLnkMsgInvPopName : "Popup leihoaren izenak karaktere alfabetiko batekin hasi behar du eta eta ezin du zuriunerik izan",
// Color Dialog
DlgColorTitle : "Kolore Aukeraketa",
DlgColorBtnClear : "Garbitu",
DlgColorHighlight : "Nabarmendu",
DlgColorSelected : "Aukeratuta",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "Aurpegiera Sartu",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "Karaktere Berezia Aukeratu",
// Table Dialog
DlgTableTitle : "Taularen Ezaugarriak",
DlgTableRows : "Lerroak",
DlgTableColumns : "Zutabeak",
DlgTableBorder : "Ertzaren Zabalera",
DlgTableAlign : "Lerrokatu",
DlgTableAlignNotSet : "<Ezarri gabe>",
DlgTableAlignLeft : "Ezkerrean",
DlgTableAlignCenter : "Erdian",
DlgTableAlignRight : "Eskuman",
DlgTableWidth : "Zabalera",
DlgTableWidthPx : "pixel",
DlgTableWidthPc : "ehuneko",
DlgTableHeight : "Altuera",
DlgTableCellSpace : "Gelaxka arteko tartea",
DlgTableCellPad : "Gelaxken betegarria",
DlgTableCaption : "Epigrafea",
DlgTableSummary : "Laburpena",
DlgTableHeaders : "Headers", //MISSING
DlgTableHeadersNone : "None", //MISSING
DlgTableHeadersColumn : "First column", //MISSING
DlgTableHeadersRow : "First Row", //MISSING
DlgTableHeadersBoth : "Both", //MISSING
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "Gelaxken Ezaugarriak",
DlgCellWidth : "Zabalera",
DlgCellWidthPx : "pixel",
DlgCellWidthPc : "ehuneko",
DlgCellHeight : "Altuera",
DlgCellWordWrap : "Itzulbira",
DlgCellWordWrapNotSet : "<Ezarri gabe>",
DlgCellWordWrapYes : "Bai",
DlgCellWordWrapNo : "Ez",
DlgCellHorAlign : "Lerrokatu Horizontalki",
DlgCellHorAlignNotSet : "<Ezarri gabe>",
DlgCellHorAlignLeft : "Ezkerrean",
DlgCellHorAlignCenter : "Erdian",
DlgCellHorAlignRight: "Eskuman",
DlgCellVerAlign : "Lerrokatu Bertikalki",
DlgCellVerAlignNotSet : "<Ezarri gabe>",
DlgCellVerAlignTop : "Goian",
DlgCellVerAlignMiddle : "Erdian",
DlgCellVerAlignBottom : "Behean",
DlgCellVerAlignBaseline : "Oinean",
DlgCellType : "Cell Type", //MISSING
DlgCellTypeData : "Data", //MISSING
DlgCellTypeHeader : "Header", //MISSING
DlgCellRowSpan : "Lerroak Hedatu",
DlgCellCollSpan : "Zutabeak Hedatu",
DlgCellBackColor : "Atzeko Kolorea",
DlgCellBorderColor : "Ertzako Kolorea",
DlgCellBtnSelect : "Aukeratu...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle : "Bilatu eta Ordeztu",
// Find Dialog
DlgFindTitle : "Bilaketa",
DlgFindFindBtn : "Bilatu",
DlgFindNotFoundMsg : "Idatzitako testua ez da topatu.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "Ordeztu",
DlgReplaceFindLbl : "Zer bilatu:",
DlgReplaceReplaceLbl : "Zerekin ordeztu:",
DlgReplaceCaseChk : "Maiuskula/minuskula",
DlgReplaceReplaceBtn : "Ordeztu",
DlgReplaceReplAllBtn : "Ordeztu Guztiak",
DlgReplaceWordChk : "Esaldi osoa bilatu",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut : "Zure web nabigatzailearen segurtasun ezarpenak testuak automatikoki moztea ez dute baimentzen. Mesedez teklatua erabili ezazu (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy : "Zure web nabigatzailearen segurtasun ezarpenak testuak automatikoki kopiatzea ez dute baimentzen. Mesedez teklatua erabili ezazu (Ctrl+C).",
PasteAsText : "Testu Arrunta bezala Itsatsi",
PasteFromWord : "Word-etik itsatsi",
DlgPasteMsg2 : "Mesedez teklatua erabilita (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ondorego eremuan testua itsatsi eta <STRONG>OK</STRONG> sakatu.",
DlgPasteSec : "Nabigatzailearen segurtasun ezarpenak direla eta, editoreak ezin du arbela zuzenean erabili. Leiho honetan berriro itsatsi behar duzu.",
DlgPasteIgnoreFont : "Letra Motaren definizioa ezikusi",
DlgPasteRemoveStyles : "Estilo definizioak kendu",
// Color Picker
ColorAutomatic : "Automatikoa",
ColorMoreColors : "Kolore gehiago...",
// Document Properties
DocProps : "Dokumentuaren Ezarpenak",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "Ainguraren Ezaugarriak",
DlgAnchorName : "Ainguraren Izena",
DlgAnchorErrorName : "Idatzi ainguraren izena",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "Ez dago hiztegian",
DlgSpellChangeTo : "Honekin ordezkatu",
DlgSpellBtnIgnore : "Ezikusi",
DlgSpellBtnIgnoreAll : "Denak Ezikusi",
DlgSpellBtnReplace : "Ordezkatu",
DlgSpellBtnReplaceAll : "Denak Ordezkatu",
DlgSpellBtnUndo : "Desegin",
DlgSpellNoSuggestions : "- Iradokizunik ez -",
DlgSpellProgress : "Zuzenketa ortografikoa martxan...",
DlgSpellNoMispell : "Zuzenketa ortografikoa bukatuta: Akatsik ez",
DlgSpellNoChanges : "Zuzenketa ortografikoa bukatuta: Ez da ezer aldatu",
DlgSpellOneChange : "Zuzenketa ortografikoa bukatuta: Hitz bat aldatu da",
DlgSpellManyChanges : "Zuzenketa ortografikoa bukatuta: %1 hitz aldatu dira",
IeSpellDownload : "Zuzentzaile ortografikoa ez dago instalatuta. Deskargatu nahi duzu?",
// Button Dialog
DlgButtonText : "Testua (Balorea)",
DlgButtonType : "Mota",
DlgButtonTypeBtn : "Botoia",
DlgButtonTypeSbm : "Bidali",
DlgButtonTypeRst : "Garbitu",
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "Izena",
DlgCheckboxValue : "Balorea",
DlgCheckboxSelected : "Hautatuta",
// Form Dialog
DlgFormName : "Izena",
DlgFormAction : "Ekintza",
DlgFormMethod : "Metodoa",
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "Izena",
DlgSelectValue : "Balorea",
DlgSelectSize : "Tamaina",
DlgSelectLines : "lerro kopurura",
DlgSelectChkMulti : "Hautaketa anitzak baimendu",
DlgSelectOpAvail : "Aukera Eskuragarriak",
DlgSelectOpText : "Testua",
DlgSelectOpValue : "Balorea",
DlgSelectBtnAdd : "Gehitu",
DlgSelectBtnModify : "Aldatu",
DlgSelectBtnUp : "Gora",
DlgSelectBtnDown : "Behera",
DlgSelectBtnSetValue : "Aukeratutako balorea ezarri",
DlgSelectBtnDelete : "Ezabatu",
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "Izena",
DlgTextareaCols : "Zutabeak",
DlgTextareaRows : "Lerroak",
// Text Field Dialog
DlgTextName : "Izena",
DlgTextValue : "Balorea",
DlgTextCharWidth : "Zabalera",
DlgTextMaxChars : "Zenbat karaktere gehienez",
DlgTextType : "Mota",
DlgTextTypeText : "Testua",
DlgTextTypePass : "Pasahitza",
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "Izena",
DlgHiddenValue : "Balorea",
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "Buletdun Zerrendaren Ezarpenak",
NumberedListProp : "Zenbakidun Zerrendaren Ezarpenak",
DlgLstStart : "Hasiera",
DlgLstType : "Mota",
DlgLstTypeCircle : "Zirkulua",
DlgLstTypeDisc : "Diskoa",
DlgLstTypeSquare : "Karratua",
DlgLstTypeNumbers : "Zenbakiak (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase : "Letra xeheak (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase : "Letra larriak (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman : "Erromatar zenbaki zeheak (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman : "Erromatar zenbaki larriak (I, II, III)",
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "Orokorra",
DlgDocBackTab : "Atzealdea",
DlgDocColorsTab : "Koloreak eta Marjinak",
DlgDocMetaTab : "Meta Informazioa",
DlgDocPageTitle : "Orriaren Izenburua",
DlgDocLangDir : "Hizkuntzaren Norabidea",
DlgDocLangDirLTR : "Ezkerretik eskumara (LTR)",
DlgDocLangDirRTL : "Eskumatik ezkerrera (RTL)",
DlgDocLangCode : "Hizkuntzaren Kodea",
DlgDocCharSet : "Karaktere Multzoaren Kodeketa",
DlgDocCharSetCE : "Erdialdeko Europakoa",
DlgDocCharSetCT : "Txinatar Tradizionala (Big5)",
DlgDocCharSetCR : "Zirilikoa",
DlgDocCharSetGR : "Grekoa",
DlgDocCharSetJP : "Japoniarra",
DlgDocCharSetKR : "Korearra",
DlgDocCharSetTR : "Turkiarra",
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE : "Mendebaldeko Europakoa",
DlgDocCharSetOther : "Beste Karaktere Multzoko Kodeketa",
DlgDocDocType : "Document Type Goiburua",
DlgDocDocTypeOther : "Beste Document Type Goiburua",
DlgDocIncXHTML : "XHTML Ezarpenak",
DlgDocBgColor : "Atzeko Kolorea",
DlgDocBgImage : "Atzeko Irudiaren URL-a",
DlgDocBgNoScroll : "Korritze gabeko Atzealdea",
DlgDocCText : "Testua",
DlgDocCLink : "Estekak",
DlgDocCVisited : "Bisitatutako Estekak",
DlgDocCActive : "Esteka Aktiboa",
DlgDocMargins : "Orrialdearen marjinak",
DlgDocMaTop : "Goian",
DlgDocMaLeft : "Ezkerrean",
DlgDocMaRight : "Eskuman",
DlgDocMaBottom : "Behean",
DlgDocMeIndex : "Dokumentuaren Gako-hitzak (komarekin bananduta)",
DlgDocMeDescr : "Dokumentuaren Deskribapena",
DlgDocMeAuthor : "Egilea",
DlgDocMeCopy : "Copyright",
DlgDocPreview : "Aurrebista",
// Templates Dialog
Templates : "Txantiloiak",
DlgTemplatesTitle : "Eduki Txantiloiak",
DlgTemplatesSelMsg : "Mesedez txantiloia aukeratu editorean kargatzeko<br>(orain dauden edukiak galduko dira):",
DlgTemplatesLoading : "Txantiloiak kargatzen. Itxaron mesedez...",
DlgTemplatesNoTpl : "(Ez dago definitutako txantiloirik)",
DlgTemplatesReplace : "Ordeztu oraingo edukiak",
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "Honi buruz",
DlgAboutBrowserInfoTab : "Nabigatzailearen Informazioa",
DlgAboutLicenseTab : "Lizentzia",
DlgAboutVersion : "bertsioa",
DlgAboutInfo : "Informazio gehiago eskuratzeko hona joan",
// Div Dialog
DlgDivGeneralTab : "Orokorra",
DlgDivAdvancedTab : "Aurreratua",
DlgDivStyle : "Estiloa",
DlgDivInlineStyle : "Inline Estiloa"
};
|
