summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/pl.js
blob: 5708832b045c90cab0eafbb369dd7b595dff7115 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
/*
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
 * Copyright (C) 2003-2010 Frederico Caldeira Knabben
 *
 * == BEGIN LICENSE ==
 *
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
 * choice:
 *
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
 *
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
 *
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
 *
 * == END LICENSE ==
 *
 * Polish language file.
 */

var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir					: "ltr",

ToolbarCollapse		: "Zwiń pasek narzędzi",
ToolbarExpand		: "Rozwiń pasek narzędzi",

// Toolbar Items and Context Menu
Save				: "Zapisz",
NewPage				: "Nowa strona",
Preview				: "Podgląd",
Cut					: "Wytnij",
Copy				: "Kopiuj",
Paste				: "Wklej",
PasteText			: "Wklej jako czysty tekst",
PasteWord			: "Wklej z Worda",
Print				: "Drukuj",
SelectAll			: "Zaznacz wszystko",
RemoveFormat		: "Usuń formatowanie",
InsertLinkLbl		: "Hiperłącze",
InsertLink			: "Wstaw/edytuj hiperłącze",
RemoveLink			: "Usuń hiperłącze",
VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
Anchor				: "Wstaw/edytuj kotwicę",
AnchorDelete		: "Usuń kotwicę",
InsertImageLbl		: "Obrazek",
InsertImage			: "Wstaw/edytuj obrazek",
InsertFlashLbl		: "Flash",
InsertFlash			: "Dodaj/Edytuj element Flash",
InsertTableLbl		: "Tabela",
InsertTable			: "Wstaw/edytuj tabelę",
InsertLineLbl		: "Linia pozioma",
InsertLine			: "Wstaw poziomą linię",
InsertSpecialCharLbl: "Znak specjalny",
InsertSpecialChar	: "Wstaw znak specjalny",
InsertSmileyLbl		: "Emotikona",
InsertSmiley		: "Wstaw emotikonę",
About				: "O programie FCKeditor",
Bold				: "Pogrubienie",
Italic				: "Kursywa",
Underline			: "Podkreślenie",
StrikeThrough		: "Przekreślenie",
Subscript			: "Indeks dolny",
Superscript			: "Indeks górny",
LeftJustify			: "Wyrównaj do lewej",
CenterJustify		: "Wyrównaj do środka",
RightJustify		: "Wyrównaj do prawej",
BlockJustify		: "Wyrównaj do lewej i prawej",
DecreaseIndent		: "Zmniejsz wcięcie",
IncreaseIndent		: "Zwiększ wcięcie",
Blockquote			: "Cytat",
CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
Undo				: "Cofnij",
Redo				: "Ponów",
NumberedListLbl		: "Lista numerowana",
NumberedList		: "Wstaw/usuń numerowanie listy",
BulletedListLbl		: "Lista wypunktowana",
BulletedList		: "Wstaw/usuń wypunktowanie listy",
ShowTableBorders	: "Pokazuj ramkę tabeli",
ShowDetails			: "Pokaż szczegóły",
Style				: "Styl",
FontFormat			: "Format",
Font				: "Czcionka",
FontSize			: "Rozmiar",
TextColor			: "Kolor tekstu",
BGColor				: "Kolor tła",
Source				: "Źródło dokumentu",
Find				: "Znajdź",
Replace				: "Zamień",
SpellCheck			: "Sprawdź pisownię",
UniversalKeyboard	: "Klawiatura Uniwersalna",
PageBreakLbl		: "Odstęp",
PageBreak			: "Wstaw odstęp",

Form			: "Formularz",
Checkbox		: "Pole wyboru (checkbox)",
RadioButton		: "Pole wyboru (radio)",
TextField		: "Pole tekstowe",
Textarea		: "Obszar tekstowy",
HiddenField		: "Pole ukryte",
Button			: "Przycisk",
SelectionField	: "Lista wyboru",
ImageButton		: "Przycisk-obrazek",

FitWindow		: "Maksymalizuj rozmiar edytora",
ShowBlocks		: "Pokaż bloki",

// Context Menu
EditLink			: "Edytuj hiperłącze",
CellCM				: "Komórka",
RowCM				: "Wiersz",
ColumnCM			: "Kolumna",
InsertRowAfter		: "Wstaw wiersz poniżej",
InsertRowBefore		: "Wstaw wiersz powyżej",
DeleteRows			: "Usuń wiersze",
InsertColumnAfter	: "Wstaw kolumnę z prawej",
InsertColumnBefore	: "Wstaw kolumnę z lewej",
DeleteColumns		: "Usuń kolumny",
InsertCellAfter		: "Wstaw komórkę z prawej",
InsertCellBefore	: "Wstaw komórkę z lewej",
DeleteCells			: "Usuń komórki",
MergeCells			: "Połącz komórki",
MergeRight			: "Połącz z komórką z prawej",
MergeDown			: "Połącz z komórką poniżej",
HorizontalSplitCell	: "Podziel komórkę poziomo",
VerticalSplitCell	: "Podziel komórkę pionowo",
TableDelete			: "Usuń tabelę",
CellProperties		: "Właściwości komórki",
TableProperties		: "Właściwości tabeli",
ImageProperties		: "Właściwości obrazka",
FlashProperties		: "Właściwości elementu Flash",

AnchorProp			: "Właściwości kotwicy",
ButtonProp			: "Właściwości przycisku",
CheckboxProp		: "Właściwości pola wyboru (checkbox)",
HiddenFieldProp		: "Właściwości pola ukrytego",
RadioButtonProp		: "Właściwości pola wyboru (radio)",
ImageButtonProp		: "Właściwości przycisku obrazka",
TextFieldProp		: "Właściwości pola tekstowego",
SelectionFieldProp	: "Właściwości listy wyboru",
TextareaProp		: "Właściwości obszaru tekstowego",
FormProp			: "Właściwości formularza",

FontFormats			: "Normalny;Tekst sformatowany;Adres;Nagłówek 1;Nagłówek 2;Nagłówek 3;Nagłówek 4;Nagłówek 5;Nagłówek 6",

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML		: "Przetwarzanie XHTML. Proszę czekać...",
Done				: "Gotowe",
PasteWordConfirm	: "Tekst, który chcesz wkleić, prawdopodobnie pochodzi z programu Word. Czy chcesz go wyczyścic przed wklejeniem?",
NotCompatiblePaste	: "Ta funkcja jest dostępna w programie Internet Explorer w wersji 5.5 lub wyższej. Czy chcesz wkleić tekst bez czyszczenia?",
UnknownToolbarItem	: "Nieznany element paska narzędzi \"%1\"",
UnknownCommand		: "Nieznana komenda \"%1\"",
NotImplemented		: "Komenda niezaimplementowana",
UnknownToolbarSet	: "Pasek narzędzi \"%1\" nie istnieje",
NoActiveX			: "Ustawienia zabezpieczeń twojej przeglądarki mogą ograniczyć niektóre funkcje edytora. Musisz włączyć opcję \"Uruchamianie formantów Activex i dodatków plugin\". W przeciwnym wypadku mogą pojawiać się błędy.",
BrowseServerBlocked : "Nie można otworzyć okno menadżera plików. Upewnij się, że wszystkie blokady wyskakujących okienek są wyłączone.",
DialogBlocked		: "Nie można otworzyć okna dialogowego. Upewnij się, że wszystkie blokady wyskakujących okienek są wyłączone.",
VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING

// Dialogs
DlgBtnOK			: "OK",
DlgBtnCancel		: "Anuluj",
DlgBtnClose			: "Zamknij",
DlgBtnBrowseServer	: "Przeglądaj",
DlgAdvancedTag		: "Zaawansowane",
DlgOpOther			: "<Inny>",
DlgInfoTab			: "Informacje",
DlgAlertUrl			: "Proszę podać URL",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet		: "<nie ustawione>",
DlgGenId			: "Id",
DlgGenLangDir		: "Kierunek tekstu",
DlgGenLangDirLtr	: "Od lewej do prawej (LTR)",
DlgGenLangDirRtl	: "Od prawej do lewej (RTL)",
DlgGenLangCode		: "Kod języka",
DlgGenAccessKey		: "Klawisz dostępu",
DlgGenName			: "Nazwa",
DlgGenTabIndex		: "Indeks tabeli",
DlgGenLongDescr		: "Długi opis hiperłącza",
DlgGenClass			: "Nazwa klasy CSS",
DlgGenTitle			: "Opis obiektu docelowego",
DlgGenContType		: "Typ MIME obiektu docelowego",
DlgGenLinkCharset	: "Kodowanie znaków obiektu docelowego",
DlgGenStyle			: "Styl",

// Image Dialog
DlgImgTitle			: "Właściwości obrazka",
DlgImgInfoTab		: "Informacje o obrazku",
DlgImgBtnUpload		: "Wyślij",
DlgImgURL			: "Adres URL",
DlgImgUpload		: "Wyślij",
DlgImgAlt			: "Tekst zastępczy",
DlgImgWidth			: "Szerokość",
DlgImgHeight		: "Wysokość",
DlgImgLockRatio		: "Zablokuj proporcje",
DlgBtnResetSize		: "Przywróć rozmiar",
DlgImgBorder		: "Ramka",
DlgImgHSpace		: "Odstęp poziomy",
DlgImgVSpace		: "Odstęp pionowy",
DlgImgAlign			: "Wyrównaj",
DlgImgAlignLeft		: "Do lewej",
DlgImgAlignAbsBottom: "Do dołu",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Do środka w pionie",
DlgImgAlignBaseline	: "Do linii bazowej",
DlgImgAlignBottom	: "Do dołu",
DlgImgAlignMiddle	: "Do środka",
DlgImgAlignRight	: "Do prawej",
DlgImgAlignTextTop	: "Do góry tekstu",
DlgImgAlignTop		: "Do góry",
DlgImgPreview		: "Podgląd",
DlgImgAlertUrl		: "Podaj adres obrazka.",
DlgImgLinkTab		: "Hiperłącze",

// Flash Dialog
DlgFlashTitle		: "Właściwości elementu Flash",
DlgFlashChkPlay		: "Auto Odtwarzanie",
DlgFlashChkLoop		: "Pętla",
DlgFlashChkMenu		: "Włącz menu",
DlgFlashScale		: "Skaluj",
DlgFlashScaleAll	: "Pokaż wszystko",
DlgFlashScaleNoBorder	: "Bez Ramki",
DlgFlashScaleFit	: "Dokładne dopasowanie",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle	: "Hiperłącze",
DlgLnkInfoTab		: "Informacje ",
DlgLnkTargetTab		: "Cel",

DlgLnkType			: "Typ hiperłącza",
DlgLnkTypeURL		: "Adres URL",
DlgLnkTypeAnchor	: "Odnośnik wewnątrz strony",
DlgLnkTypeEMail		: "Adres e-mail",
DlgLnkProto			: "Protokół",
DlgLnkProtoOther	: "<inny>",
DlgLnkURL			: "Adres URL",
DlgLnkAnchorSel		: "Wybierz etykietę",
DlgLnkAnchorByName	: "Wg etykiety",
DlgLnkAnchorById	: "Wg identyfikatora elementu",
DlgLnkNoAnchors		: "(W dokumencie nie zdefiniowano żadnych etykiet)",
DlgLnkEMail			: "Adres e-mail",
DlgLnkEMailSubject	: "Temat",
DlgLnkEMailBody		: "Treść",
DlgLnkUpload		: "Wyślij",
DlgLnkBtnUpload		: "Wyślij",

DlgLnkTarget		: "Cel",
DlgLnkTargetFrame	: "<ramka>",
DlgLnkTargetPopup	: "<wyskakujące okno>",
DlgLnkTargetBlank	: "Nowe okno (_blank)",
DlgLnkTargetParent	: "Okno nadrzędne (_parent)",
DlgLnkTargetSelf	: "To samo okno (_self)",
DlgLnkTargetTop		: "Okno najwyższe w hierarchii (_top)",
DlgLnkTargetFrameName	: "Nazwa Ramki Docelowej",
DlgLnkPopWinName	: "Nazwa wyskakującego okna",
DlgLnkPopWinFeat	: "Właściwości wyskakującego okna",
DlgLnkPopResize		: "Możliwa zmiana rozmiaru",
DlgLnkPopLocation	: "Pasek adresu",
DlgLnkPopMenu		: "Pasek menu",
DlgLnkPopScroll		: "Paski przewijania",
DlgLnkPopStatus		: "Pasek statusu",
DlgLnkPopToolbar	: "Pasek narzędzi",
DlgLnkPopFullScrn	: "Pełny ekran (IE)",
DlgLnkPopDependent	: "Okno zależne (Netscape)",
DlgLnkPopWidth		: "Szerokość",
DlgLnkPopHeight		: "Wysokość",
DlgLnkPopLeft		: "Pozycja w poziomie",
DlgLnkPopTop		: "Pozycja w pionie",

DlnLnkMsgNoUrl		: "Podaj adres URL",
DlnLnkMsgNoEMail	: "Podaj adres e-mail",
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Wybierz etykietę",
DlnLnkMsgInvPopName	: "Nazwa wyskakującego okienka musi zaczynać się od znaku alfanumerycznego i nie może zawierać spacji",

// Color Dialog
DlgColorTitle		: "Wybierz kolor",
DlgColorBtnClear	: "Wyczyść",
DlgColorHighlight	: "Podgląd",
DlgColorSelected	: "Wybrane",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle		: "Wstaw emotikonę",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle	: "Wybierz znak specjalny",

// Table Dialog
DlgTableTitle		: "Właściwości tabeli",
DlgTableRows		: "Liczba wierszy",
DlgTableColumns		: "Liczba kolumn",
DlgTableBorder		: "Grubość ramki",
DlgTableAlign		: "Wyrównanie",
DlgTableAlignNotSet	: "<brak ustawień>",
DlgTableAlignLeft	: "Do lewej",
DlgTableAlignCenter	: "Do środka",
DlgTableAlignRight	: "Do prawej",
DlgTableWidth		: "Szerokość",
DlgTableWidthPx		: "piksele",
DlgTableWidthPc		: "%",
DlgTableHeight		: "Wysokość",
DlgTableCellSpace	: "Odstęp pomiędzy komórkami",
DlgTableCellPad		: "Margines wewnętrzny komórek",
DlgTableCaption		: "Tytuł",
DlgTableSummary		: "Podsumowanie",
DlgTableHeaders		: "Nagłówki",
DlgTableHeadersNone		: "None",	//MISSING
DlgTableHeadersColumn	: "First column",	//MISSING
DlgTableHeadersRow		: "First Row",	//MISSING
DlgTableHeadersBoth		: "Both",	//MISSING

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle		: "Właściwości komórki",
DlgCellWidth		: "Szerokość",
DlgCellWidthPx		: "piksele",
DlgCellWidthPc		: "%",
DlgCellHeight		: "Wysokość",
DlgCellWordWrap		: "Zawijanie tekstu",
DlgCellWordWrapNotSet	: "<brak ustawień>",
DlgCellWordWrapYes	: "Tak",
DlgCellWordWrapNo	: "Nie",
DlgCellHorAlign		: "Wyrównanie poziome",
DlgCellHorAlignNotSet	: "<brak ustawień>",
DlgCellHorAlignLeft	: "Do lewej",
DlgCellHorAlignCenter	: "Do środka",
DlgCellHorAlignRight: "Do prawej",
DlgCellVerAlign		: "Wyrównanie pionowe",
DlgCellVerAlignNotSet	: "<brak ustawień>",
DlgCellVerAlignTop	: "Do góry",
DlgCellVerAlignMiddle	: "Do środka",
DlgCellVerAlignBottom	: "Do dołu",
DlgCellVerAlignBaseline	: "Do linii bazowej",
DlgCellType		: "Cell Type",	//MISSING
DlgCellTypeData		: "Data",	//MISSING
DlgCellTypeHeader	: "Header",	//MISSING
DlgCellRowSpan		: "Zajętość wierszy",
DlgCellCollSpan		: "Zajętość kolumn",
DlgCellBackColor	: "Kolor tła",
DlgCellBorderColor	: "Kolor ramki",
DlgCellBtnSelect	: "Wybierz...",

// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle	: "Znajdź i zamień",

// Find Dialog
DlgFindTitle		: "Znajdź",
DlgFindFindBtn		: "Znajdź",
DlgFindNotFoundMsg	: "Nie znaleziono szukanego hasła.",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle			: "Zamień",
DlgReplaceFindLbl		: "Znajdź:",
DlgReplaceReplaceLbl	: "Zastąp przez:",
DlgReplaceCaseChk		: "Uwzględnij wielkość liter",
DlgReplaceReplaceBtn	: "Zastąp",
DlgReplaceReplAllBtn	: "Zastąp wszystko",
DlgReplaceWordChk		: "Całe słowa",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut	: "Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne wycinanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+X.",
PasteErrorCopy	: "Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne kopiowanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+C.",

PasteAsText		: "Wklej jako czysty tekst",
PasteFromWord	: "Wklej z Worda",

DlgPasteMsg2	: "Proszę wkleić w poniższym polu używając klawiaturowego skrótu (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) i kliknąć <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec		: "Zabezpieczenia przeglądarki uniemożliwiają wklejenie danych bezpośrednio do edytora. Proszę dane wkleić ponownie w tym okienku.",
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoruj definicje 'Font Face'",
DlgPasteRemoveStyles	: "Usuń definicje Stylów",

// Color Picker
ColorAutomatic	: "Automatycznie",
ColorMoreColors	: "Więcej kolorów...",

// Document Properties
DocProps		: "Właściwości dokumentu",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle		: "Właściwości kotwicy",
DlgAnchorName		: "Nazwa kotwicy",
DlgAnchorErrorName	: "Wpisz nazwę kotwicy",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic		: "Słowa nie ma w słowniku",
DlgSpellChangeTo		: "Zmień na",
DlgSpellBtnIgnore		: "Ignoruj",
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Ignoruj wszystkie",
DlgSpellBtnReplace		: "Zmień",
DlgSpellBtnReplaceAll	: "Zmień wszystkie",
DlgSpellBtnUndo			: "Cofnij",
DlgSpellNoSuggestions	: "- Brak sugestii -",
DlgSpellProgress		: "Trwa sprawdzanie ...",
DlgSpellNoMispell		: "Sprawdzanie zakończone: nie znaleziono błędów",
DlgSpellNoChanges		: "Sprawdzanie zakończone: nie zmieniono żadnego słowa",
DlgSpellOneChange		: "Sprawdzanie zakończone: zmieniono jedno słowo",
DlgSpellManyChanges		: "Sprawdzanie zakończone: zmieniono %l słów",

IeSpellDownload			: "Słownik nie jest zainstalowany. Chcesz go ściągnąć?",

// Button Dialog
DlgButtonText		: "Tekst (Wartość)",
DlgButtonType		: "Typ",
DlgButtonTypeBtn	: "Przycisk",
DlgButtonTypeSbm	: "Wyślij",
DlgButtonTypeRst	: "Wyzeruj",

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName		: "Nazwa",
DlgCheckboxValue	: "Wartość",
DlgCheckboxSelected	: "Zaznaczone",

// Form Dialog
DlgFormName		: "Nazwa",
DlgFormAction	: "Akcja",
DlgFormMethod	: "Metoda",

// Select Field Dialog
DlgSelectName		: "Nazwa",
DlgSelectValue		: "Wartość",
DlgSelectSize		: "Rozmiar",
DlgSelectLines		: "linii",
DlgSelectChkMulti	: "Wielokrotny wybór",
DlgSelectOpAvail	: "Dostępne opcje",
DlgSelectOpText		: "Tekst",
DlgSelectOpValue	: "Wartość",
DlgSelectBtnAdd		: "Dodaj",
DlgSelectBtnModify	: "Zmień",
DlgSelectBtnUp		: "Do góry",
DlgSelectBtnDown	: "Do dołu",
DlgSelectBtnSetValue : "Ustaw wartość zaznaczoną",
DlgSelectBtnDelete	: "Usuń",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName	: "Nazwa",
DlgTextareaCols	: "Kolumnu",
DlgTextareaRows	: "Wiersze",

// Text Field Dialog
DlgTextName			: "Nazwa",
DlgTextValue		: "Wartość",
DlgTextCharWidth	: "Szerokość w znakach",
DlgTextMaxChars		: "Max. szerokość",
DlgTextType			: "Typ",
DlgTextTypeText		: "Tekst",
DlgTextTypePass		: "Hasło",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName	: "Nazwa",
DlgHiddenValue	: "Wartość",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp	: "Właściwości listy punktowanej",
NumberedListProp	: "Właściwości listy numerowanej",
DlgLstStart			: "Początek",
DlgLstType			: "Typ",
DlgLstTypeCircle	: "Koło",
DlgLstTypeDisc		: "Dysk",
DlgLstTypeSquare	: "Kwadrat",
DlgLstTypeNumbers	: "Cyfry (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase		: "Małe litery (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase		: "Duże litery (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman	: "Numeracja rzymska (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman	: "Numeracja rzymska (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab	: "Ogólne",
DlgDocBackTab		: "Tło",
DlgDocColorsTab		: "Kolory i marginesy",
DlgDocMetaTab		: "Meta Dane",

DlgDocPageTitle		: "Tytuł strony",
DlgDocLangDir		: "Kierunek pisania",
DlgDocLangDirLTR	: "Od lewej do prawej (LTR)",
DlgDocLangDirRTL	: "Od prawej do lewej (RTL)",
DlgDocLangCode		: "Kod języka",
DlgDocCharSet		: "Kodowanie znaków",
DlgDocCharSetCE		: "Środkowoeuropejskie",
DlgDocCharSetCT		: "Chińskie tradycyjne (Big5)",
DlgDocCharSetCR		: "Cyrylica",
DlgDocCharSetGR		: "Greckie",
DlgDocCharSetJP		: "Japońskie",
DlgDocCharSetKR		: "Koreańskie",
DlgDocCharSetTR		: "Tureckie",
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE		: "Zachodnioeuropejskie",
DlgDocCharSetOther	: "Inne kodowanie znaków",

DlgDocDocType		: "Nagłówek typu dokumentu",
DlgDocDocTypeOther	: "Inny typ dokumentu",
DlgDocIncXHTML		: "Dołącz deklarację XHTML",
DlgDocBgColor		: "Kolor tła",
DlgDocBgImage		: "Obrazek tła",
DlgDocBgNoScroll	: "Tło nieruchome",
DlgDocCText			: "Tekst",
DlgDocCLink			: "Hiperłącze",
DlgDocCVisited		: "Odwiedzane hiperłącze",
DlgDocCActive		: "Aktywne hiperłącze",
DlgDocMargins		: "Marginesy strony",
DlgDocMaTop			: "Górny",
DlgDocMaLeft		: "Lewy",
DlgDocMaRight		: "Prawy",
DlgDocMaBottom		: "Dolny",
DlgDocMeIndex		: "Słowa kluczowe (oddzielone przecinkami)",
DlgDocMeDescr		: "Opis dokumentu",
DlgDocMeAuthor		: "Autor",
DlgDocMeCopy		: "Prawa autorskie",
DlgDocPreview		: "Podgląd",

// Templates Dialog
Templates			: "Szablony",
DlgTemplatesTitle	: "Szablony zawartości",
DlgTemplatesSelMsg	: "Wybierz szablon do otwarcia w edytorze<br>(obecna zawartość okna edytora zostanie utracona):",
DlgTemplatesLoading	: "Ładowanie listy szablonów. Proszę czekać...",
DlgTemplatesNoTpl	: "(Brak zdefiniowanych szablonów)",
DlgTemplatesReplace	: "Zastąp aktualną zawartość",

// About Dialog
DlgAboutAboutTab	: "O ...",
DlgAboutBrowserInfoTab	: "O przeglądarce",
DlgAboutLicenseTab	: "Licencja",
DlgAboutVersion		: "wersja",
DlgAboutInfo		: "Więcej informacji uzyskasz pod adresem",

// Div Dialog
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style",	//MISSING

ScaytTitle			: "SCAYT",	//MISSING
ScaytTitleOptions	: "Options",	//MISSING
ScaytTitleLangs		: "Languages",	//MISSING
ScaytTitleAbout		: "About"	//MISSING
};