1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
|
/*
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
* Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
* choice:
*
* - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
* http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
*
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
* http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
*
* == END LICENSE ==
*
* Persian language file.
*/
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "rtl",
ToolbarCollapse : "برچیدن نوارابزار",
ToolbarExpand : "گستردن نوارابزار",
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "ذخیره",
NewPage : "برگهٴ تازه",
Preview : "پیشنمایش",
Cut : "برش",
Copy : "کپی",
Paste : "چسباندن",
PasteText : "چسباندن به عنوان متن ِساده",
PasteWord : "چسباندن از Word",
Print : "چاپ",
SelectAll : "گزینش همه",
RemoveFormat : "برداشتن فرمت",
InsertLinkLbl : "پیوند",
InsertLink : "گنجاندن/ویرایش ِپیوند",
RemoveLink : "برداشتن پیوند",
Anchor : "گنجاندن/ویرایش ِلنگر",
InsertImageLbl : "تصویر",
InsertImage : "گنجاندن/ویرایش ِتصویر",
InsertFlashLbl : "Flash",
InsertFlash : "گنجاندن/ویرایش ِFlash",
InsertTableLbl : "جدول",
InsertTable : "گنجاندن/ویرایش ِجدول",
InsertLineLbl : "خط",
InsertLine : "گنجاندن خط ِافقی",
InsertSpecialCharLbl: "نویسهٴ ویژه",
InsertSpecialChar : "گنجاندن نویسهٴ ویژه",
InsertSmileyLbl : "خندانک",
InsertSmiley : "گنجاندن خندانک",
About : "دربارهٴ FCKeditor",
Bold : "درشت",
Italic : "خمیده",
Underline : "خطزیردار",
StrikeThrough : "میانخط",
Subscript : "زیرنویس",
Superscript : "بالانویس",
LeftJustify : "چپچین",
CenterJustify : "میانچین",
RightJustify : "راستچین",
BlockJustify : "بلوکچین",
DecreaseIndent : "کاهش تورفتگی",
IncreaseIndent : "افزایش تورفتگی",
Undo : "واچیدن",
Redo : "بازچیدن",
NumberedListLbl : "فهرست شمارهدار",
NumberedList : "گنجاندن/برداشتن فهرست شمارهدار",
BulletedListLbl : "فهرست نقطهای",
BulletedList : "گنجاندن/برداشتن فهرست نقطهای",
ShowTableBorders : "نمایش لبهٴ جدول",
ShowDetails : "نمایش جزئیات",
Style : "سبک",
FontFormat : "فرمت",
Font : "قلم",
FontSize : "اندازه",
TextColor : "رنگ متن",
BGColor : "رنگ پسزمینه",
Source : "منبع",
Find : "جستجو",
Replace : "جایگزینی",
SpellCheck : "بررسی املا",
UniversalKeyboard : "صفحهکلید جهانی",
PageBreakLbl : "شکستگی ِپایان ِبرگه",
PageBreak : "گنجاندن شکستگی ِپایان ِبرگه",
Form : "فرم",
Checkbox : "خانهٴ گزینهای",
RadioButton : "دکمهٴ رادیویی",
TextField : "فیلد متنی",
Textarea : "ناحیهٴ متنی",
HiddenField : "فیلد پنهان",
Button : "دکمه",
SelectionField : "فیلد چندگزینهای",
ImageButton : "دکمهٴ تصویری",
FitWindow : "بیشینهسازی ِاندازهٴ ویرایشگر",
// Context Menu
EditLink : "ویرایش پیوند",
CellCM : "سلول",
RowCM : "سطر",
ColumnCM : "ستون",
InsertRow : "گنجاندن سطر",
DeleteRows : "حذف سطرها",
InsertColumn : "گنجاندن ستون",
DeleteColumns : "حذف ستونها",
InsertCell : "گنجاندن سلول",
DeleteCells : "حذف سلولها",
MergeCells : "ادغام سلولها",
SplitCell : "جداسازی سلول",
TableDelete : "پاککردن جدول",
CellProperties : "ویژگیهای سلول",
TableProperties : "ویژگیهای جدول",
ImageProperties : "ویژگیهای تصویر",
FlashProperties : "ویژگیهای Flash",
AnchorProp : "ویژگیهای لنگر",
ButtonProp : "ویژگیهای دکمه",
CheckboxProp : "ویژگیهای خانهٴ گزینهای",
HiddenFieldProp : "ویژگیهای فیلد پنهان",
RadioButtonProp : "ویژگیهای دکمهٴ رادیویی",
ImageButtonProp : "ویژگیهای دکمهٴ تصویری",
TextFieldProp : "ویژگیهای فیلد متنی",
SelectionFieldProp : "ویژگیهای فیلد چندگزینهای",
TextareaProp : "ویژگیهای ناحیهٴ متنی",
FormProp : "ویژگیهای فرم",
FontFormats : "نرمال;فرمتشده;آدرس;سرنویس 1;سرنویس 2;سرنویس 3;سرنویس 4;سرنویس 5;سرنویس 6;بند;(DIV)", //REVIEW : Check _getfontformat.html
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "پردازش XHTML. لطفا صبر کنید...",
Done : "انجام شد",
PasteWordConfirm : "متنی که میخواهید بچسبانید به نظر میرسد از Word کپی شده است. آیا میخواهید قبل از چسباندن آن را پاکسازی کنید؟",
NotCompatiblePaste : "این فرمان برای مرورگر Internet Explorer از نگارش 5.5 یا بالاتر در دسترس است. آیا میخواهید بدون پاکسازی، متن را بچسبانید؟",
UnknownToolbarItem : "فقرهٴ نوارابزار ناشناخته \"%1\"",
UnknownCommand : "نام دستور ناشناخته \"%1\"",
NotImplemented : "دستور پیادهسازینشده",
UnknownToolbarSet : "مجموعهٴ نوارابزار \"%1\" وجود ندارد",
NoActiveX : "تنظیمات امنیتی مرورگر شما ممکن است در بعضی از ویژگیهای مرورگر محدودیت ایجاد کند. شما باید گزینهٴ \"Run ActiveX controls and plug-ins\" را فعال کنید. ممکن است شما با خطاهایی روبرو باشید و متوجه کمبود ویژگیهایی شوید.",
BrowseServerBlocked : "توانایی بازگشایی مرورگر منابع فراهم نیست. اطمینان حاصل کنید که تمامی برنامههای پیشگیری از نمایش popup را از کار بازداشتهاید.",
DialogBlocked : "توانایی بازگشایی پنجرهٴ کوچک ِگفتگو فراهم نیست. اطمینان حاصل کنید که تمامی برنامههای پیشگیری از نمایش popup را از کار بازداشتهاید.",
// Dialogs
DlgBtnOK : "پذیرش",
DlgBtnCancel : "انصراف",
DlgBtnClose : "بستن",
DlgBtnBrowseServer : "فهرستنمایی سرور",
DlgAdvancedTag : "پیشرفته",
DlgOpOther : "<غیره>",
DlgInfoTab : "اطلاعات",
DlgAlertUrl : "لطفاً URL را بنویسید",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<تعیننشده>",
DlgGenId : "شناسه",
DlgGenLangDir : "جهتنمای زبان",
DlgGenLangDirLtr : "چپ به راست (LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "راست به چپ (RTL)",
DlgGenLangCode : "کد زبان",
DlgGenAccessKey : "کلید دستیابی",
DlgGenName : "نام",
DlgGenTabIndex : "نمایهٴ دسترسی با Tab",
DlgGenLongDescr : "URL توصیف طولانی",
DlgGenClass : "کلاسهای شیوهنامه(Stylesheet)",
DlgGenTitle : "عنوان کمکی",
DlgGenContType : "نوع محتوای کمکی",
DlgGenLinkCharset : "نویسهگان منبع ِپیوندشده",
DlgGenStyle : "شیوه(style)",
// Image Dialog
DlgImgTitle : "ویژگیهای تصویر",
DlgImgInfoTab : "اطلاعات تصویر",
DlgImgBtnUpload : "به سرور بفرست",
DlgImgURL : "URL",
DlgImgUpload : "انتقال به سرور",
DlgImgAlt : "متن جایگزین",
DlgImgWidth : "پهنا",
DlgImgHeight : "درازا",
DlgImgLockRatio : "قفلکردن ِنسبت",
DlgBtnResetSize : "بازنشانی اندازه",
DlgImgBorder : "لبه",
DlgImgHSpace : "فاصلهٴ افقی",
DlgImgVSpace : "فاصلهٴ عمودی",
DlgImgAlign : "چینش",
DlgImgAlignLeft : "چپ",
DlgImgAlignAbsBottom: "پائین مطلق",
DlgImgAlignAbsMiddle: "وسط مطلق",
DlgImgAlignBaseline : "خطپایه",
DlgImgAlignBottom : "پائین",
DlgImgAlignMiddle : "وسط",
DlgImgAlignRight : "راست",
DlgImgAlignTextTop : "متن بالا",
DlgImgAlignTop : "بالا",
DlgImgPreview : "پیشنمایش",
DlgImgAlertUrl : "لطفا URL تصویر را بنویسید",
DlgImgLinkTab : "پیوند",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "ویژگیهای Flash",
DlgFlashChkPlay : "آغاز ِخودکار",
DlgFlashChkLoop : "اجرای پیاپی",
DlgFlashChkMenu : "دردسترسبودن منوی Flash",
DlgFlashScale : "مقیاس",
DlgFlashScaleAll : "نمایش همه",
DlgFlashScaleNoBorder : "بدون کران",
DlgFlashScaleFit : "جایگیری کامل",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "پیوند",
DlgLnkInfoTab : "اطلاعات پیوند",
DlgLnkTargetTab : "مقصد",
DlgLnkType : "نوع پیوند",
DlgLnkTypeURL : "URL",
DlgLnkTypeAnchor : "لنگر در همین صفحه",
DlgLnkTypeEMail : "پست الکترونیکی",
DlgLnkProto : "پروتکل",
DlgLnkProtoOther : "<دیگر>",
DlgLnkURL : "URL",
DlgLnkAnchorSel : "یک لنگر برگزینید",
DlgLnkAnchorByName : "با نام لنگر",
DlgLnkAnchorById : "با شناسهٴ المان",
DlgLnkNoAnchors : "(در این سند لنگری دردسترس نیست)", //REVIEW : Change < and > with ( and )
DlgLnkEMail : "نشانی پست الکترونیکی",
DlgLnkEMailSubject : "موضوع پیام",
DlgLnkEMailBody : "متن پیام",
DlgLnkUpload : "انتقال به سرور",
DlgLnkBtnUpload : "به سرور بفرست",
DlgLnkTarget : "مقصد",
DlgLnkTargetFrame : "<فریم>",
DlgLnkTargetPopup : "<پنجرهٴ پاپاپ>",
DlgLnkTargetBlank : "پنجرهٴ دیگر (_blank)",
DlgLnkTargetParent : "پنجرهٴ والد (_parent)",
DlgLnkTargetSelf : "همان پنجره (_self)",
DlgLnkTargetTop : "بالاترین پنجره (_top)",
DlgLnkTargetFrameName : "نام فریم مقصد",
DlgLnkPopWinName : "نام پنجرهٴ پاپاپ",
DlgLnkPopWinFeat : "ویژگیهای پنجرهٴ پاپاپ",
DlgLnkPopResize : "قابل تغییر اندازه",
DlgLnkPopLocation : "نوار موقعیت",
DlgLnkPopMenu : "نوار منو",
DlgLnkPopScroll : "میلههای پیمایش",
DlgLnkPopStatus : "نوار وضعیت",
DlgLnkPopToolbar : "نوارابزار",
DlgLnkPopFullScrn : "تمامصفحه (IE)",
DlgLnkPopDependent : "وابسته (Netscape)",
DlgLnkPopWidth : "پهنا",
DlgLnkPopHeight : "درازا",
DlgLnkPopLeft : "موقعیت ِچپ",
DlgLnkPopTop : "موقعیت ِبالا",
DlnLnkMsgNoUrl : "لطفا URL پیوند را بنویسید",
DlnLnkMsgNoEMail : "لطفا نشانی پست الکترونیکی را بنویسید",
DlnLnkMsgNoAnchor : "لطفا لنگری را برگزینید",
DlnLnkMsgInvPopName : "نام پنجرهٴ پاپاپ باید با یک نویسهٴ الفبایی آغاز گردد و نباید فاصلههای خالی در آن باشند",
// Color Dialog
DlgColorTitle : "گزینش رنگ",
DlgColorBtnClear : "پاککردن",
DlgColorHighlight : "نمونه",
DlgColorSelected : "برگزیده",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "گنجاندن خندانک",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "گزینش نویسهٴویژه",
// Table Dialog
DlgTableTitle : "ویژگیهای جدول",
DlgTableRows : "سطرها",
DlgTableColumns : "ستونها",
DlgTableBorder : "اندازهٴ لبه",
DlgTableAlign : "چینش",
DlgTableAlignNotSet : "<تعیننشده>",
DlgTableAlignLeft : "چپ",
DlgTableAlignCenter : "وسط",
DlgTableAlignRight : "راست",
DlgTableWidth : "پهنا",
DlgTableWidthPx : "پیکسل",
DlgTableWidthPc : "درصد",
DlgTableHeight : "درازا",
DlgTableCellSpace : "فاصلهٴ میان سلولها",
DlgTableCellPad : "فاصلهٴ پرشده در سلول",
DlgTableCaption : "عنوان",
DlgTableSummary : "خلاصه",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "ویژگیهای سلول",
DlgCellWidth : "پهنا",
DlgCellWidthPx : "پیکسل",
DlgCellWidthPc : "درصد",
DlgCellHeight : "درازا",
DlgCellWordWrap : "شکستن واژهها",
DlgCellWordWrapNotSet : "<تعیننشده>",
DlgCellWordWrapYes : "بله",
DlgCellWordWrapNo : "خیر",
DlgCellHorAlign : "چینش ِافقی",
DlgCellHorAlignNotSet : "<تعیننشده>",
DlgCellHorAlignLeft : "چپ",
DlgCellHorAlignCenter : "وسط",
DlgCellHorAlignRight: "راست",
DlgCellVerAlign : "چینش ِعمودی",
DlgCellVerAlignNotSet : "<تعیننشده>",
DlgCellVerAlignTop : "بالا",
DlgCellVerAlignMiddle : "میان",
DlgCellVerAlignBottom : "پائین",
DlgCellVerAlignBaseline : "خطپایه",
DlgCellRowSpan : "گستردگی سطرها",
DlgCellCollSpan : "گستردگی ستونها",
DlgCellBackColor : "رنگ پسزمینه",
DlgCellBorderColor : "رنگ لبه",
DlgCellBtnSelect : "برگزینید...",
// Find Dialog
DlgFindTitle : "یافتن",
DlgFindFindBtn : "یافتن",
DlgFindNotFoundMsg : "متن موردنظر یافت نشد.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "جایگزینی",
DlgReplaceFindLbl : "چهچیز را مییابید:",
DlgReplaceReplaceLbl : "جایگزینی با:",
DlgReplaceCaseChk : "همسانی در بزرگی و کوچکی نویسهها",
DlgReplaceReplaceBtn : "جایگزینی",
DlgReplaceReplAllBtn : "جایگزینی همهٴ یافتهها",
DlgReplaceWordChk : "همسانی با واژهٴ کامل",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut : "تنظیمات امنیتی مرورگر شما اجازه نمیدهد که ویرایشگر به طور خودکار عملکردهای برش را انجام دهد. لطفا با دکمههای صفحهکلید این کار را انجام دهید (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy : "تنظیمات امنیتی مرورگر شما اجازه نمیدهد که ویرایشگر به طور خودکار عملکردهای کپیکردن را انجام دهد. لطفا با دکمههای صفحهکلید این کار را انجام دهید (Ctrl+C).",
PasteAsText : "چسباندن به عنوان متن ِساده",
PasteFromWord : "چسباندن از Word",
DlgPasteMsg2 : "لطفا متن را با کلیدهای (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) در این جعبهٴ متنی بچسبانید و <STRONG>پذیرش</STRONG> را بزنید.",
DlgPasteSec : "به خاطر تنظیمات امنیتی مرورگر شما، ویرایشگر نمیتواند دسترسی مستقیم به دادههای clipboard داشته باشد. شما باید دوباره آنرا در این پنجره بچسبانید.",
DlgPasteIgnoreFont : "چشمپوشی از تعاریف نوع قلم",
DlgPasteRemoveStyles : "چشمپوشی از تعاریف سبک (style)",
DlgPasteCleanBox : "پاککردن ناحیه",
// Color Picker
ColorAutomatic : "خودکار",
ColorMoreColors : "رنگهای بیشتر...",
// Document Properties
DocProps : "ویژگیهای سند",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "ویژگیهای لنگر",
DlgAnchorName : "نام لنگر",
DlgAnchorErrorName : "لطفا نام لنگر را بنویسید",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "در واژهنامه یافت نشد",
DlgSpellChangeTo : "تغییر به",
DlgSpellBtnIgnore : "چشمپوشی",
DlgSpellBtnIgnoreAll : "چشمپوشی همه",
DlgSpellBtnReplace : "جایگزینی",
DlgSpellBtnReplaceAll : "جایگزینی همه",
DlgSpellBtnUndo : "واچینش",
DlgSpellNoSuggestions : "- پیشنهادی نیست -",
DlgSpellProgress : "بررسی املا در حال انجام...",
DlgSpellNoMispell : "بررسی املا انجام شد. هیچ غلطاملائی یافت نشد",
DlgSpellNoChanges : "بررسی املا انجام شد. هیچ واژهای تغییر نیافت",
DlgSpellOneChange : "بررسی املا انجام شد. یک واژه تغییر یافت",
DlgSpellManyChanges : "بررسی املا انجام شد. %1 واژه تغییر یافت",
IeSpellDownload : "بررسیکنندهٴ املا نصب نشده است. آیا میخواهید آن را هماکنون دریافت کنید؟",
// Button Dialog
DlgButtonText : "متن (مقدار)",
DlgButtonType : "نوع",
DlgButtonTypeBtn : "دکمه",
DlgButtonTypeSbm : "Submit",
DlgButtonTypeRst : "بازنشانی (Reset)",
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "نام",
DlgCheckboxValue : "مقدار",
DlgCheckboxSelected : "برگزیده",
// Form Dialog
DlgFormName : "نام",
DlgFormAction : "رویداد",
DlgFormMethod : "متد",
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "نام",
DlgSelectValue : "مقدار",
DlgSelectSize : "اندازه",
DlgSelectLines : "خطوط",
DlgSelectChkMulti : "گزینش چندگانه فراهم باشد",
DlgSelectOpAvail : "گزینههای دردسترس",
DlgSelectOpText : "متن",
DlgSelectOpValue : "مقدار",
DlgSelectBtnAdd : "افزودن",
DlgSelectBtnModify : "ویرایش",
DlgSelectBtnUp : "بالا",
DlgSelectBtnDown : "پائین",
DlgSelectBtnSetValue : "تنظیم به عنوان مقدار ِبرگزیده",
DlgSelectBtnDelete : "پاککردن",
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "نام",
DlgTextareaCols : "ستونها",
DlgTextareaRows : "سطرها",
// Text Field Dialog
DlgTextName : "نام",
DlgTextValue : "مقدار",
DlgTextCharWidth : "پهنای نویسه",
DlgTextMaxChars : "بیشینهٴ نویسهها",
DlgTextType : "نوع",
DlgTextTypeText : "متن",
DlgTextTypePass : "گذرواژه",
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "نام",
DlgHiddenValue : "مقدار",
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "ویژگیهای فهرست نقطهای",
NumberedListProp : "ویژگیهای فهرست شمارهدار",
DlgLstStart : "آغاز",
DlgLstType : "نوع",
DlgLstTypeCircle : "دایره",
DlgLstTypeDisc : "قرص",
DlgLstTypeSquare : "چهارگوش",
DlgLstTypeNumbers : "شمارهها (1، 2، 3)",
DlgLstTypeLCase : "نویسههای کوچک (a، b، c)",
DlgLstTypeUCase : "نویسههای بزرگ (A، B، C)",
DlgLstTypeSRoman : "شمارگان رومی کوچک (i، ii، iii)",
DlgLstTypeLRoman : "شمارگان رومی بزرگ (I، II، III)",
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "عمومی",
DlgDocBackTab : "پسزمینه",
DlgDocColorsTab : "رنگها و حاشیهها",
DlgDocMetaTab : "فراداده",
DlgDocPageTitle : "عنوان صفحه",
DlgDocLangDir : "جهت زبان",
DlgDocLangDirLTR : "چپ به راست (LTR(",
DlgDocLangDirRTL : "راست به چپ (RTL(",
DlgDocLangCode : "کد زبان",
DlgDocCharSet : "رمزگذاری نویسهگان",
DlgDocCharSetCE : "اروپای مرکزی",
DlgDocCharSetCT : "چینی رسمی (Big5)",
DlgDocCharSetCR : "سیریلیک",
DlgDocCharSetGR : "یونانی",
DlgDocCharSetJP : "ژاپنی",
DlgDocCharSetKR : "کرهای",
DlgDocCharSetTR : "ترکی",
DlgDocCharSetUN : "یونیکُد (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE : "اروپای غربی",
DlgDocCharSetOther : "رمزگذاری نویسهگان دیگر",
DlgDocDocType : "عنوان نوع سند",
DlgDocDocTypeOther : "عنوان نوع سند دیگر",
DlgDocIncXHTML : "شامل تعاریف XHTML",
DlgDocBgColor : "رنگ پسزمینه",
DlgDocBgImage : "URL تصویر پسزمینه",
DlgDocBgNoScroll : "پسزمینهٴ پیمایشناپذیر",
DlgDocCText : "متن",
DlgDocCLink : "پیوند",
DlgDocCVisited : "پیوند مشاهدهشده",
DlgDocCActive : "پیوند فعال",
DlgDocMargins : "حاشیههای صفحه",
DlgDocMaTop : "بالا",
DlgDocMaLeft : "چپ",
DlgDocMaRight : "راست",
DlgDocMaBottom : "پایین",
DlgDocMeIndex : "کلیدواژگان نمایهگذاری سند (با کاما جدا شوند)",
DlgDocMeDescr : "توصیف سند",
DlgDocMeAuthor : "نویسنده",
DlgDocMeCopy : "کپیرایت",
DlgDocPreview : "پیشنمایش",
// Templates Dialog
Templates : "الگوها",
DlgTemplatesTitle : "الگوهای محتویات",
DlgTemplatesSelMsg : "لطفا الگوی موردنظر را برای بازکردن در ویرایشگر برگزینید<br>(محتویات کنونی از دست خواهند رفت):",
DlgTemplatesLoading : "بارگذاری فهرست الگوها. لطفا صبر کنید...",
DlgTemplatesNoTpl : "(الگوئی تعریف نشده است)",
DlgTemplatesReplace : "محتویات کنونی جایگزین شوند",
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "درباره",
DlgAboutBrowserInfoTab : "اطلاعات مرورگر",
DlgAboutLicenseTab : "گواهینامه",
DlgAboutVersion : "نگارش",
DlgAboutInfo : "برای آگاهی بیشتر به این نشانی بروید"
};
|