.record .record-field .label {
    display: inline-block;
    width: 8em;
    font-weight: bold;
    text-align: right;
}

.record .record-field .value {
    display: inline-block;
}