From e70abd21bab68b23488f7ef1ee2e693a3b365691 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ivan Date: Tue, 18 May 2010 18:49:59 +0000 Subject: import rt 3.8.8 --- rt/lib/RT/I18N/zh_CN.po | 1649 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 923 insertions(+), 726 deletions(-) (limited to 'rt/lib/RT/I18N/zh_CN.po') diff --git a/rt/lib/RT/I18N/zh_CN.po b/rt/lib/RT/I18N/zh_CN.po index b6cfcadc3..f931d3d53 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/zh_CN.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RT 3.8.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 20:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-07 20:46+0000\n" -"Last-Translator: liujiang \n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-08 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-05 19:31+0000\n" +"Last-Translator: charles \n" "Language-Team: rt-devel \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-08 18:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-26 21:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr " (没有公钥!)" msgid " (untrusted!)" msgstr " (没被信任的!)" -#: share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:77 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:55 +#: share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:77 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:55 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:55 msgid "#" msgstr "#" @@ -74,57 +74,57 @@ msgstr "%*(%1) 件尚未解决的申请单" msgid "%1 #%2" msgstr "%1 #%2" -#: lib/RT/Date.pm:368 +#: lib/RT/Date.pm:369 #. ($s, $time_unit) msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1696 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1769 #. ($args{'FIELD'}, $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'}) msgid "%1 %2 %3" msgstr "%1 %2 %3" -#: lib/RT/Date.pm:605 +#: lib/RT/Date.pm:609 #. ($wday,$mon,$mday,$year) msgid "%1 %2 %3 %4" msgstr "%4-%2-%3 %1" -#: lib/RT/Date.pm:620 +#: lib/RT/Date.pm:624 #. ($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$year) msgid "%1 %2 %3 %4:%5 %6" -msgstr "" +msgstr "%1 %2 %3 %4:%5 %6" -#: lib/RT/Date.pm:617 +#: lib/RT/Date.pm:621 #. ($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$sec,$year) msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" msgstr "%7-%2-%3 %4:%5:%6 %1" -#: lib/RT/Record.pm:1715 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:704 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:747 +#: lib/RT/Record.pm:1717 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:704 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:747 #. ($cf->Name, $new_content) #. ($field, $self->NewValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) msgid "%1 %2 added" msgstr "%2 已新增为 %1" -#: lib/RT/Date.pm:365 +#: lib/RT/Date.pm:366 #. ($s, $time_unit) msgid "%1 %2 ago" msgstr "%1 %2 之前" -#: lib/RT/Record.pm:1722 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:711 +#: lib/RT/Record.pm:1724 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:711 #. ($cf->Name, $old_content, $new_content) #. ($field, $self->OldValue, $self->NewValue) msgid "%1 %2 changed to %3" msgstr "%1 已从 %2 改为 %3" -#: lib/RT/Record.pm:1719 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:707 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:753 +#: lib/RT/Record.pm:1721 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:707 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:753 #. ($cf->Name, $old_content) #. ($field, $self->OldValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) msgid "%1 %2 deleted" msgstr "%2 已自 %1 删除" -#: share/html/Widgets/SavedSearch:117 +#: share/html/Widgets/SavedSearch:139 #. (loc($self->{SearchType}), $self->{CurrentSearch}{Object}->Description) msgid "%1 %2 deleted." msgstr "%1 %2 已删除" @@ -133,17 +133,21 @@ msgstr "%1 %2 已删除" msgid "%1 %2 of group %3" msgstr "%3 群组的 %1 %2" -#: share/html/Widgets/SavedSearch:94 -#. (loc($self->{SearchType}), $self->{CurrentSearch}{Description}, $args->{SavedSearchDescription}) +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 %2 renamed to %3." msgstr "%1 %2 重命名为 %3" -#: share/html/Widgets/SavedSearch:107 +#: share/html/Widgets/SavedSearch:129 #. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription}) msgid "%1 %2 saved." msgstr "%1 %2 已保存" -#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:85 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:66 +#: share/html/Widgets/SavedSearch:113 +#. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription}) +msgid "%1 %2 updated." +msgstr "" + +#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:66 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name)) #. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),) msgid "%1 %2 with template %3" @@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "条件：%1 | 动作：%2 | 模板：%3" msgid "%1 (%2) %3 this ticket\\n" msgstr "%1 (%2) %3 这份申请单\\n" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowAttachments:75 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowAttachments:86 #. ($rev->CreatedAsString, $size, $rev->CreatorObj->Name) msgid "%1 (%2) by %3" msgstr "%1 (%2) - %3" @@ -169,7 +173,7 @@ msgstr "%1 (未更改)" #: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57 #. (($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane}) msgid "%1 (from pane %2)" -msgstr "" +msgstr "%1 (from pane %2)" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 - %2 shown" @@ -178,7 +182,7 @@ msgstr "显示第 %1 - %2 笔" #: bin/rt-crontool:363 #. ("--log") msgid "%1 - Adjust LogToScreen config option" -msgstr "" +msgstr "%1 - 调整LogToScreen 配置选项" #: bin/rt-crontool:338 bin/rt-crontool:345 bin/rt-crontool:351 #. ("--search-arg", "--search") @@ -208,7 +212,7 @@ msgstr "%1 - 指定你要使用第一个('first')，最后一个('last')还是 #: bin/rt-crontool:354 #. ("--template") msgid "%1 - Specify name or id of template(s) you want to use" -msgstr "" +msgstr "%1 - 指定您想在模板中使用的名字或者id" #: bin/rt-crontool:348 #. ("--action") @@ -234,10 +238,10 @@ msgstr "%1 - 指定欲使用的查询模块" msgid "%1 - Specify the type of a transaction you want to use" msgstr "%1 - 指定欲使用的更动类别" -#: share/html/Dashboards/index.html:67 +#: share/html/Dashboards/index.html:70 #. ($group) msgid "%1 DashBoards" -msgstr "" +msgstr "%1 仪表盘" #: share/html/Elements/Footer:59 #. ('»|«', $RT::VERSION, '2009', 'Best Practical Solutions, LLC',) @@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "加载手续 %1" msgid "%1 Total" msgstr "共 %1 笔" -#: lib/RT/Record.pm:1750 +#: lib/RT/Record.pm:1752 #. ($args{'Value'}, $cf->Name) msgid "%1 added as a value for %2" msgstr "新增 %1 作为 %2 的值" @@ -307,20 +311,20 @@ msgid "%1 changed from %2 to %3" msgstr "%1 的值从 %2 改为 %3" #: share/html/Search/Chart.html:2 share/html/Search/Elements/ResultViews:64 -#. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle', Default => $ChartStyle), $m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $Query, Default => $PrimaryGroupBy)) +#. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle', Default => $ChartStyle), $m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $ARGS{Query}, Default => $PrimaryGroupBy)) #. ($m->scomp('SelectChartType', Name => 'ChartStyle'), $m->scomp('SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $Query)) msgid "%1 chart by %2" -msgstr "" +msgstr "%1 由 %2 记录" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:189 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:196 #. ($SavedSearch->{'Object'}->Description) msgid "%1 copy" msgstr "%1 复制" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:85 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:80 #. ($meta->{'Source'}{'Extension'}) msgid "%1 core config" -msgstr "" +msgstr "%1 核心配置" #: lib/RT/Record.pm:918 msgid "%1 could not be set to %2." @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "无法将 %1 设定为 %2。" msgid "%1 couldn't init a transaction (%2)\\n" msgstr "%1 无法初始更新 (%2)\\n" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2524 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2547 #. ($self) msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent." msgstr "%1 无法将现况设成已解决。RT 数据库内容可能不一致。" @@ -348,7 +352,7 @@ msgstr "已删除 %1" #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:628 #. ($obj_type) msgid "%1 disabled" -msgstr "" +msgstr "%1 禁用" #: share/html/Install/Sendmail.html:86 #. ($ARGS{SendmailPath}) @@ -358,7 +362,7 @@ msgstr "%1 不存在." #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:625 #. ($obj_type) msgid "%1 enabled" -msgstr "" +msgstr "%1 启用" #: etc/initialdata:553 msgid "%1 highest priority tickets I own" @@ -386,17 +390,25 @@ msgstr "%1 是从外部排程程序(如 cron)来对申请单进行操作的工 msgid "%1 is a utility, meant to be run from cron, that dispatches all deferred RT notifications as a per-user digest." msgstr "%1 是一个由cron运行的工具，可以分派所有延期的通知生成每个用户的摘要。" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:965 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:793 lib/RT/Queue_Overlay.pm:799 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1107 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1116 share/html/Ticket/Create.html:405 share/html/Ticket/Update.html:273 +#. ($email, $self->loc($args{'Type'})) +#. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'})) +#. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/)) +#. ($email->format, loc(substr($field, 6))) +msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:970 #. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) msgid "%1 is no longer a %2 for this queue." msgstr "%1 已不再是此表单的 %2。" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1274 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1286 #. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket." msgstr "%1 已不再是此申请单的 %2。" -#: lib/RT/Record.pm:1807 +#: lib/RT/Record.pm:1809 #. ($TransactionObj->OldValue, $cf->Name) msgid "%1 is no longer a value for custom field %2" msgstr "%1 已不再是自订字段 %2 的值。" @@ -418,7 +430,7 @@ msgstr "前 %1 份待认领的申请单" msgid "%1 not shown" msgstr "没有显示 %1" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:865 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:866 msgid "%1 objects" msgstr "%1 对象" @@ -438,10 +450,10 @@ msgstr "找到 %1 项结果" msgid "%1 rights" msgstr "%1权限" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:82 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:77 #. ($meta->{'Source'}{'Extension'}) msgid "%1 site config" -msgstr "" +msgstr "%1 站点配置" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 succeeded\\n" @@ -474,11 +486,11 @@ msgstr "%1 会解决在已解决群组里成员的申请单。" msgid "%1 will stall a [local] BASE if it's dependent [or member] of a linked up request." msgstr "如果 %1 起始申请单依赖于某个链接，或是某个链接的成员，它将会被延宕。" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:866 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:867 msgid "%1's %2 objects" msgstr "%1 内的 %2 对象" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:867 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:868 msgid "%1's %2's %3 objects" msgstr "%1 内的 %2 的 %3 对象" @@ -498,23 +510,23 @@ msgstr "%1 的预存查询" msgid "%1: no attachment specified" msgstr "%1：未指定附件" -#: lib/RT/Date.pm:612 +#: lib/RT/Date.pm:616 #. ($hour,$min) msgid "%1:%2" -msgstr "" +msgstr "%1:%2" -#: lib/RT/Date.pm:609 +#: lib/RT/Date.pm:613 #. ($hour,$min,$sec) msgid "%1:%2:%3" msgstr "%1:%2:%3" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:129 share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:135 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:132 share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:138 #. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10) #. ($size) msgid "%1b" msgstr "%1 字节" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:132 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:135 #. (int( $size / 102.4 ) / 10) msgid "%1k" msgstr "%1k 字节" @@ -528,7 +540,7 @@ msgstr "%1 小时" msgid "%quant(%1,result) found" msgstr "找到 %1 项结果" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:886 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:890 #. ($args{'Status'}) msgid "'%1' is an invalid value for status" msgstr "'%1' 不是一个合法的状态值" @@ -545,7 +557,7 @@ msgstr "(点选欲删除的成员)" msgid "(Check box to delete scrip)" msgstr "(点选欲删除的手续)" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:91 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:66 share/html/Admin/Elements/EditScrips:67 share/html/Admin/Elements/EditTemplates:69 share/html/Admin/Groups/Members.html:109 share/html/Elements/EditLinks:112 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:79 share/html/Ticket/Elements/Reminders:119 share/html/User/Groups/Members.html:78 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:91 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:66 share/html/Admin/Elements/EditScrips:67 share/html/Admin/Elements/EditTemplates:69 share/html/Admin/Groups/Members.html:109 share/html/Elements/EditLinks:112 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:117 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:79 share/html/Ticket/Elements/Reminders:119 share/html/User/Groups/Members.html:78 msgid "(Check box to delete)" msgstr "(点选欲删除的项目)" @@ -557,11 +569,11 @@ msgstr "(点选欲删除的项目)" msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)" msgstr "(点选欲停用通知的收件人)" -#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:86 +#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:90 msgid "(Check boxes to enable notifications to the listed recipients)" msgstr "(点选欲启用通知的收件人)" -#: share/html/Ticket/Create.html:226 +#: share/html/Ticket/Create.html:228 msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)" msgstr "(键入申请单编号或网址，以空白分隔)" @@ -575,7 +587,7 @@ msgstr "(如果留白, 则预设为 %1)" msgid "(No Value)" msgstr "(没有值)" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:76 share/html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:55 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:98 share/html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:55 msgid "(No custom fields)" msgstr "(没有自订字段)" @@ -639,7 +651,7 @@ msgstr "(送出本份更新的副本给名单上以逗号隔开的电子邮件 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people will receive future updates.)" msgstr "(送出本份更新的副本给名单上以逗号隔开的电子邮件地址。这将会更改后续的收件者名单。)" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:98 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:99 msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)" msgstr "(当条件或动作设为‘使用者自订’时，请填入这些字段)" @@ -647,7 +659,7 @@ msgstr "(当条件或动作设为‘使用者自订’时，请填入这些字 msgid "(Will not be sent email)" msgstr "(不会收到邮件)" -#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:79 +#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:77 msgid "(any)" msgstr "(任意)" @@ -683,7 +695,7 @@ msgstr "(没有公钥!)" msgid "(no subject)" msgstr "(没有主题)" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:648 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:72 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:78 share/html/Admin/Elements/SelectRights:77 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:52 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:55 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:70 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:89 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:53 share/html/Elements/ShowCustomFields:58 share/html/Search/Elements/Chart:79 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:648 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:72 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:78 share/html/Admin/Elements/SelectRights:77 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:52 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:55 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:100 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:90 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:53 share/html/Elements/ShowCustomFields:59 share/html/Search/Elements/Chart:120 share/html/Search/Elements/Chart:81 msgid "(no value)" msgstr "(无)" @@ -691,14 +703,14 @@ msgstr "(无)" msgid "(no values)" msgstr "(没有值)" -#: share/html/Elements/EditLinks:133 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:51 +#: share/html/Elements/EditLinks:133 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:128 msgid "(only one ticket)" msgstr "(仅能指定一份申请单)" #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:121 #. ($count) msgid "(pending %quant(%1,other ticket))" -msgstr "" +msgstr "(pending %quant(%1,other ticket))" #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:113 msgid "(pending approval)" @@ -725,13 +737,13 @@ msgstr "(必填)" msgid "(trust: %1)" msgstr "信任: %1" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:229 share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:66 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:233 share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:66 msgid "(untitled)" msgstr "(未命名)" #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:284 msgid "(untrusted!)" -msgstr "" +msgstr "(不被信任!)" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(yyyy/mm/dd)" @@ -747,7 +759,7 @@ msgstr "-" #: bin/rt-crontool:135 msgid "--template-id is deprecated argument and can not be used with --template" -msgstr "" +msgstr "--template-id 是可忽视参数并且不能和 --template 一起使用" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "--transaction argument could be only 'first' or 'last'" @@ -782,7 +794,7 @@ msgid "" msgstr "<留空>" #: share/html/Elements/CreateTicket:49 -#. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue', OnChange => 'document.CreateTicketInQueue.submit()')) +#. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue', OnChange => 'document.CreateTicketInQueue.submit()', SendTo => $SendTo )) msgid " %1" msgstr " %1" @@ -791,15 +803,15 @@ msgstr "&nbs msgid " %1" msgstr " %1" -#: share/html/User/Prefs.html:196 +#: share/html/User/Prefs.html:182 msgid "

All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, breaking all existing iCal feeds below.

" -msgstr "" +msgstr "

所有的iCal种子都内嵌一个授权给您的密钥。如果您的某个iCal种子的URL暴露在外部世界，您可以获得一个新的密钥，断开以下所有已经存在的iCal种子 。

" #: etc/initialdata:193 msgid "A blank template" msgstr "空白模板" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:381 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:364 msgid "A password was not set, so user won't be able to login." msgstr "口令没有设定，因此该使用者将无法登入。" @@ -855,7 +867,7 @@ msgstr "系统使用登录权限" msgid "Access control" msgstr "存取权限" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:68 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:72 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:69 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:76 msgid "Action" msgstr "动作" @@ -892,7 +904,7 @@ msgstr "申请激活时间" msgid "Add" msgstr "新增" -#: share/html/Search/Bulk.html:99 +#: share/html/Search/Bulk.html:101 msgid "Add AdminCc" msgstr "新增管理员副本收件人" @@ -900,7 +912,7 @@ msgstr "新增管理员副本收件人" msgid "Add Bookmark" msgstr "添加到收藏夹" -#: share/html/Search/Bulk.html:95 +#: share/html/Search/Bulk.html:97 msgid "Add Cc" msgstr "新增副本收件人" @@ -916,7 +928,7 @@ msgstr "新增条件" msgid "Add Entry" msgstr "新增列" -#: share/html/Search/Bulk.html:161 share/html/Ticket/Create.html:142 share/html/Ticket/ModifyAll.html:131 share/html/Ticket/Update.html:118 +#: share/html/Search/Bulk.html:163 share/html/Ticket/Create.html:143 share/html/Ticket/ModifyAll.html:132 share/html/Ticket/Update.html:121 msgid "Add More Files" msgstr "新增更多附件" @@ -924,7 +936,7 @@ msgstr "新增更多附件" msgid "Add Next State" msgstr "新增下一项关卡" -#: share/html/Search/Bulk.html:91 +#: share/html/Search/Bulk.html:93 msgid "Add Requestor" msgstr "新增申请人" @@ -964,7 +976,7 @@ msgstr "新增查询条件" msgid "Add and Search" msgstr "新增并开始查询" -#: share/html/Search/Bulk.html:131 +#: share/html/Search/Bulk.html:133 msgid "Add comments or replies to selected tickets" msgstr "新增评论或回复到指定的申请单" @@ -976,23 +988,23 @@ msgstr "新增成员" msgid "Add new watchers" msgstr "新增视察员" -#: share/html/Search/Build.html:87 +#: share/html/Search/Build.html:89 msgid "Add these terms" msgstr "增加这些项" -#: share/html/Search/Build.html:88 +#: share/html/Search/Build.html:90 msgid "Add these terms and Search" -msgstr "" +msgstr "加入这些条件和搜索" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Add these terms to your search" msgstr "将这些条件加进查询内" -#: share/html/Search/Bulk.html:181 +#: share/html/Search/Bulk.html:185 msgid "Add values" msgstr "新增值" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:115 msgid "Add, delete and modify custom field values for objects" msgstr "新增、删除及修改对象的自订字段值" @@ -1000,12 +1012,12 @@ msgstr "新增、删除及修改对象的自订字段值" msgid "AddNextState" msgstr "新增下一项关卡" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:848 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:853 #. ($args{'Type'}) msgid "Added principal as a %1 for this queue" msgstr "单位已新增为此表单的 %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1146 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1158 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Added principal as a %1 for this ticket" msgstr "单位已新增为此申请单的 %1" @@ -1018,11 +1030,11 @@ msgstr "额外提示" msgid "Address" msgstr "地址" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:149 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:106 share/html/User/Prefs.html:139 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:134 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:106 share/html/User/Prefs.html:125 msgid "Address1" msgstr "住址" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:154 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:143 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:139 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:129 msgid "Address2" msgstr "住址(续)" @@ -1080,9 +1092,9 @@ msgstr "管理所有代理人群组" #: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:144 msgid "AdminCCGroup" -msgstr "" +msgstr "管理员副本组" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:102 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:133 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:183 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:64 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:102 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:133 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:183 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:66 msgid "AdminCc" msgstr "管理员副本" @@ -1092,7 +1104,7 @@ msgstr "管理员副本: 电子邮件信箱" #: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 msgid "AdminCcs" -msgstr "" +msgstr "管理员副本" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "AdminComment" @@ -1102,7 +1114,7 @@ msgstr "管理员评论" msgid "AdminCorrespondence" msgstr "管理员回复" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:114 msgid "AdminCustomField" msgstr "管理自订字段" @@ -1138,7 +1150,7 @@ msgstr "管理群组状态" msgid "AdminOwnPersonalGroups" msgstr "管理代理人群组" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88 msgid "AdminQueue" msgstr "管理表单" @@ -1162,7 +1174,7 @@ msgstr "管理员密码" msgid "Admins" msgstr "主管" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:277 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:282 msgid "Advanced" msgstr "高级" @@ -1206,7 +1218,7 @@ msgstr "所有条件" msgid "All Custom Fields" msgstr "所有自订字段" -#: share/html/Admin/Queues/index.html:82 +#: share/html/Admin/Queues/index.html:110 msgid "All Queues" msgstr "所有表单" @@ -1218,11 +1230,15 @@ msgstr "全体员工" msgid "All done! Now you can proceed to %1." msgstr "处理完毕！您现在可以继续进行 %1。" +#: share/html/Admin/Queues/index.html:100 +msgid "All queues matching search criteria" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Allowance Request" msgstr "福利补助申请" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:649 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:646 msgid "Already encrypted" msgstr "已经加密" @@ -1242,6 +1258,10 @@ msgstr "AND/OR" msgid "Any Condition" msgstr "任意条件" +#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:90 +msgid "Applied" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Applies To" msgstr "套用于" @@ -1250,15 +1270,23 @@ msgstr "套用于" msgid "Applies to" msgstr "套用于" -#: share/html/Search/Edit.html:70 +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 +msgid "Applies to all objects" +msgstr "" + +#: share/html/Search/Edit.html:72 msgid "Apply" -msgstr "套用" +msgstr "应用" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Apply Template" msgstr "引用模板" -#: share/html/Search/Edit.html:70 +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:65 +msgid "Apply globally" +msgstr "" + +#: share/html/Search/Edit.html:72 msgid "Apply your changes" msgstr "套用更动" @@ -1301,7 +1329,7 @@ msgstr "完成某项签核" #: etc/initialdata:368 etc/upgrade/3.8.2/content:96 msgid "Approval Ready for Owner" -msgstr "" +msgstr "为所有者准备批准" #: etc/initialdata:355 etc/upgrade/3.8.2/content:83 msgid "Approval Rejected" @@ -1363,29 +1391,29 @@ msgstr "递增" msgid "Ascending" msgstr "递增" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 msgid "Assign and remove custom fields" msgstr "指派及移除自订字段" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 msgid "AssignCustomFields" msgstr "指派自订字段" -#: share/html/Search/Bulk.html:160 share/html/SelfService/Update.html:90 share/html/Ticket/ModifyAll.html:129 share/html/Ticket/Update.html:118 +#: share/html/Search/Bulk.html:162 share/html/SelfService/Update.html:90 share/html/Ticket/ModifyAll.html:130 share/html/Ticket/Update.html:121 msgid "Attach" msgstr "附件" -#: share/html/SelfService/Create.html:98 share/html/Ticket/Create.html:138 +#: share/html/SelfService/Create.html:98 share/html/Ticket/Create.html:139 msgid "Attach file" msgstr "附加档案" -#: share/html/Search/Bulk.html:150 share/html/SelfService/Update.html:78 share/html/Ticket/Create.html:126 share/html/Ticket/ModifyAll.html:118 share/html/Ticket/Update.html:108 +#: share/html/Search/Bulk.html:152 share/html/SelfService/Update.html:78 share/html/Ticket/Create.html:127 share/html/Ticket/ModifyAll.html:119 share/html/Ticket/Update.html:111 msgid "Attached file" msgstr "现有附件" #: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:52 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "附件" #: share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:83 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:85 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:88 #. ($Attachment) @@ -1396,7 +1424,7 @@ msgstr "无法加载附件 '%1'" msgid "Attachment created" msgstr "附件新增完毕" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2146 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2219 msgid "Attachment filename" msgstr "附件档名" @@ -1404,9 +1432,9 @@ msgstr "附件档名" msgid "Attachments" msgstr "附件" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:642 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:639 msgid "Attachments encryption is disabled" -msgstr "" +msgstr "附件加密被禁用" #: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:180 msgid "Attribute Deleted" @@ -1466,11 +1494,11 @@ msgstr "权限项目列表：" #: share/html/Ticket/Forward.html:73 msgid "BCc" -msgstr "" +msgstr "暗送" #: share/html/Elements/Submit:96 share/html/Install/Basics.html:63 share/html/Install/DatabaseDetails.html:73 share/html/Install/DatabaseDetails.html:89 share/html/Install/Global.html:66 share/html/Install/Initialize.html:62 share/html/Install/Sendmail.html:64 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "返回" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Back to Homepage" @@ -1501,7 +1529,7 @@ msgstr "" msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n" msgstr "附件的处理号码错误。%1 应为 %2\\n" -#: share/html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:67 share/html/Admin/Elements/GroupTabs:62 share/html/Admin/Elements/QueueTabs:62 share/html/Admin/Elements/UserTabs:60 share/html/Dashboards/Elements/Tabs:73 share/html/Ticket/Elements/Tabs:125 share/html/User/Elements/GroupTabs:61 +#: share/html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:67 share/html/Admin/Elements/GroupTabs:62 share/html/Admin/Elements/QueueTabs:62 share/html/Admin/Elements/UserTabs:60 share/html/Dashboards/Elements/Tabs:73 share/html/Ticket/Elements/Tabs:129 share/html/User/Elements/GroupTabs:61 msgid "Basics" msgstr "基本信息" @@ -1525,7 +1553,7 @@ msgstr "开始签核" msgid "Begin From " msgstr "起始日 " -#: share/html/Elements/Logo:51 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Best Practical Solutions, LLC corporate logo" msgstr "Best Practical Solutions, LLC 公司识别图案" @@ -1541,7 +1569,7 @@ msgstr "生日" msgid "Blank" msgstr "空白模板" -#: share/html/Dashboards/Queries.html:181 +#: share/html/Dashboards/Queries.html:183 msgid "Body" msgstr "正文" @@ -1551,7 +1579,7 @@ msgstr "粗体" #: share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "书签" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Bookmarkable URL for this search" @@ -1563,13 +1591,13 @@ msgstr "可放入书签的网址" #: etc/initialdata:577 etc/upgrade/3.7.82/content:3 msgid "Bookmarked Tickets" -msgstr "" +msgstr "收藏的标签" #: share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:71 msgid "Brief headers" msgstr "精简标头档" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:314 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:319 msgid "Bulk Update" msgstr "整批更新" @@ -1587,38 +1615,42 @@ msgstr "事业部：" #: share/html/Install/Elements/Wrapper:54 msgid "Buy Support" -msgstr "" +msgstr "购买支持" #: share/html/Install/Global.html:56 msgid "By default, RT will use the timezone of your system. This lets you set a global default for the display of dates and times in RT. Your users can choose a different Timezone in their preferences." -msgstr "" +msgstr "默认的，RT将使用您系统的时区。这让您在RT中为显示日期和时间设置了一个全局默认值。您的用户可以在他们的偏好中选择一个不同的时区。" #: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:143 msgid "CCGroup" -msgstr "" +msgstr "副本组" #: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:140 msgid "CF" +msgstr "CF" + +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:174 +#. ($ARGS{'SavedSearchLoad'}) +msgid "Can not load saved search \"%1\"" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1547 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1612 msgid "Can not modify system users" msgstr "无法更改系统使用者" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 msgid "Can this principal see this queue" msgstr "该单位是否能查阅此表单" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:408 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:409 msgid "Can't add a custom field value without a name" msgstr "不能新增没有名称的自订字段值" -#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:88 -#. ($Class) +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Can't find a collection class for '%1'" msgstr "找不到‘%1’的集合类别" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:279 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:286 msgid "Can't find a saved search to work with" msgstr "找不到预存查询" @@ -1630,16 +1662,16 @@ msgstr "申请单不能链接自己。" msgid "Can't merge into a merged ticket. You should never get this error" msgstr "不能整合进已整合过的申请单。这个错误不该发生。" -#: share/html/Widgets/SavedSearch:110 +#: share/html/Widgets/SavedSearch:132 #. (loc($self->{SearchType})) msgid "Can't save %1" msgstr "无法储存 %1" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:283 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:290 msgid "Can't save this search" msgstr "无法储存此项查询" -#: lib/RT/Record.pm:1286 lib/RT/Record.pm:1366 +#: lib/RT/Record.pm:1287 lib/RT/Record.pm:1367 msgid "Can't specifiy both base and target" msgstr "不能同时指定起始申请单与目的申请单" @@ -1647,9 +1679,9 @@ msgstr "不能同时指定起始申请单与目的申请单" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: share/html/Ticket/Create.html:330 +#: share/html/Ticket/Create.html:341 msgid "Cannot create tickets in a disabled queue." -msgstr "" +msgstr "不能在一个禁用的队列中创建标签" #: lib/RT/Interface/Web.pm:383 #. ($msg) @@ -1670,7 +1702,7 @@ msgstr "分类管理" #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:111 msgid "Categories are based on" -msgstr "" +msgstr "类型基于" #: share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:61 msgid "Category" @@ -1678,9 +1710,9 @@ msgstr "分类" #: lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:137 msgid "Category unset" -msgstr "" +msgstr "类型取消" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:101 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:132 share/html/Admin/Queues/People.html:67 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:178 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/SelfService/Create.html:75 share/html/Ticket/Create.html:93 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:73 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:60 share/html/Ticket/Forward.html:70 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:101 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:132 share/html/Admin/Queues/People.html:67 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:178 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/SelfService/Create.html:75 share/html/Ticket/Create.html:93 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:73 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:62 share/html/Ticket/Forward.html:70 msgid "Cc" msgstr "副本" @@ -1694,21 +1726,25 @@ msgstr "副本: 电子邮件信箱" #: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 msgid "Ccs" -msgstr "" +msgstr "副本" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Chairperson's Office" msgstr "董事长室" -#: share/html/Install/index.html:64 share/html/Search/Results.html:80 +#: share/html/Install/index.html:64 share/html/Search/Results.html:82 msgid "Change" msgstr "变更" +#: lib/RT/Approval/Rule/Created.pm:56 +msgid "Change Approval ticket to open status" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Change Ticket" msgstr "修改申请单" -#: share/html/SelfService/Prefs.html:54 +#: share/html/SelfService/Prefs.html:53 msgid "Change password" msgstr "更改口令" @@ -1726,9 +1762,9 @@ msgstr "检查数据库可连接性" #: share/html/Install/Basics.html:63 share/html/Install/DatabaseDetails.html:48 share/html/Install/DatabaseType.html:70 msgid "Check Database Credentials" -msgstr "" +msgstr "检查数据库证书" -#: share/html/Search/Bulk.html:152 share/html/SelfService/Update.html:81 share/html/Ticket/Create.html:129 share/html/Ticket/ModifyAll.html:120 share/html/Ticket/Update.html:110 +#: share/html/Search/Bulk.html:154 share/html/SelfService/Update.html:81 share/html/Ticket/Create.html:130 share/html/Ticket/ModifyAll.html:121 share/html/Ticket/Update.html:113 msgid "Check box to delete" msgstr "选择欲删除的项目" @@ -1736,7 +1772,7 @@ msgstr "选择欲删除的项目" msgid "Check box to revoke right" msgstr "选择欲撤消的权利" -#: share/html/Elements/EditLinks:149 share/html/Elements/EditLinks:82 share/html/Elements/ShowLinks:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:231 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:66 +#: share/html/Elements/EditLinks:149 share/html/Elements/EditLinks:82 share/html/Elements/ShowLinks:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:233 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:143 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:84 msgid "Children" msgstr "子申请单" @@ -1750,7 +1786,7 @@ msgstr "中英文" #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:89 share/html/Install/DatabaseType.html:48 msgid "Choose Database Engine" -msgstr "" +msgstr "选择数据库引擎" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Choose a database engine" @@ -1760,9 +1796,9 @@ msgstr "选择一个数据库引擎" msgid "Choose a date" msgstr "选择日期" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:159 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:147 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:144 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:133 msgid "City" -msgstr "所在城市" +msgstr "城市" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ClassicUI" @@ -1804,15 +1840,15 @@ msgstr "已解决的申请单" msgid "Code" msgstr "执行程序码" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:90 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 msgid "Combobox: Select or enter multiple values" msgstr "下拉文字框：选择或键入多重项目" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:92 msgid "Combobox: Select or enter one value" msgstr "下拉文字框：选择或键入单一项目" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:93 msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values" msgstr "下拉文字框：选择或键入最多 %1 个项目" @@ -1820,7 +1856,7 @@ msgstr "下拉文字框：选择或键入最多 %1 个项目" msgid "Command not understood!\\n" msgstr "指令无法辨识！\\n" -#: share/html/Search/Elements/EditFormat:72 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:195 share/html/Ticket/Elements/Tabs:223 +#: share/html/Search/Elements/EditFormat:72 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:197 share/html/Ticket/Elements/Tabs:227 msgid "Comment" msgstr "评论" @@ -1836,15 +1872,15 @@ msgstr "注释地址" msgid "Comment not recorded" msgstr "评论未被纪录" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 msgid "Comment on tickets" msgstr "对申请单提出评论" -#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:89 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "CommentAddress" msgstr "注释地址" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 msgid "CommentOnTicket" msgstr "评论申请单" @@ -1856,7 +1892,7 @@ msgstr "评论" msgid "Comments (Not sent to requestors)" msgstr "评论(不送给申请人)" -#: share/html/Search/Bulk.html:135 +#: share/html/Search/Bulk.html:137 msgid "Comments (not sent to requestors)" msgstr "评论(不送给申请人)" @@ -1864,7 +1900,7 @@ msgstr "评论(不送给申请人)" msgid "Comments about %1" msgstr "对 %1 的评论" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:229 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:82 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:214 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:82 msgid "Comments about this user" msgstr "使用者描述" @@ -1892,7 +1928,7 @@ msgstr "各公司独立显示" msgid "Compile Restrictions" msgstr "设定查询条件" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:62 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:63 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:72 msgid "Condition" msgstr "条件" @@ -1913,20 +1949,20 @@ msgstr "符合条件..." msgid "Condition not found" msgstr "未找到符合的现况" -#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:80 +#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:84 msgid "Condition, Action and Template" -msgstr "" +msgstr "条件，行为和模板" #: share/html/Install/index.html:106 #. ($file) msgid "Config file %1 is locked" -msgstr "" +msgstr "配置文件 %1 被锁定" #: share/html/Elements/Tabs:84 msgid "Configuration" msgstr "设定" -#: share/html/SelfService/Prefs.html:56 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Confirm" msgstr "确认" @@ -1940,7 +1976,7 @@ msgstr "确定送出" #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:141 msgid "Connection succeeded" -msgstr "" +msgstr "连接成功" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Contact System Administrator" @@ -1954,7 +1990,7 @@ msgstr "连络信息系统" msgid "Contacted date '%1' could not be parsed" msgstr "无法解读联络日期 '%1'" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:126 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:67 share/html/Elements/QuickCreate:70 share/html/Elements/SelectAttachmentField:50 share/html/Ticket/ModifyAll.html:135 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:126 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:67 share/html/Elements/QuickCreate:70 share/html/Elements/SelectAttachmentField:50 share/html/Ticket/ModifyAll.html:136 msgid "Content" msgstr "内容" @@ -1964,7 +2000,7 @@ msgstr "内容类型" #: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:127 msgid "ContentType" -msgstr "" +msgstr "内容种类" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Coould not create group" @@ -1980,11 +2016,11 @@ msgstr "欲复制字段：" #: lib/RT/Installer.pm:175 msgid "Correspond address" -msgstr "" +msgstr "对应的地址" -#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "CorrespondAddress" -msgstr "" +msgstr "对应地址" #: etc/initialdata:261 msgid "Correspondence" @@ -2018,22 +2054,22 @@ msgstr "不能新增自订字段的值。 " msgid "Could not add new custom field value. %1 " msgstr "不能新增自订字段的值。%1 " -#: lib/RT/Record.pm:1691 lib/RT/Record.pm:1737 +#: lib/RT/Record.pm:1693 lib/RT/Record.pm:1739 #. ($value_msg) #. ($msg) msgid "Could not add new custom field value: %1" -msgstr "" +msgstr "不能增加新的自定义域的值： %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not change owner. " msgstr "不能更改承办人。 " -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2803 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2811 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2828 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2830 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2838 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2855 #. ($del_msg) #. ($add_msg) #. ($msg) msgid "Could not change owner: %1" -msgstr "" +msgstr "不能改变拥有者： %1" #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:163 #. ($msg) @@ -2066,7 +2102,7 @@ msgstr "无法新增项目" msgid "Could not create template: %1" msgstr "无法新增模板：%1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:288 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:819 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:292 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:823 msgid "Could not create ticket. Queue not set" msgstr "无法新增申请单。尚未指定表单。" @@ -2090,11 +2126,11 @@ msgstr "找不到编号 %1 的申请单" msgid "Could not find group %1." msgstr "找不到群组 %1。" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:827 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:832 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1126 msgid "Could not find or create that user" msgstr "找不到或无法新增该名使用者" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:902 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1195 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:907 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1207 msgid "Could not find that principal" msgstr "找不到该单位" @@ -2105,9 +2141,9 @@ msgstr "找不到使用者 %1。" #: lib/RT/SharedSetting.pm:225 #. ($self->ObjectName) msgid "Could not load %1 attribute" -msgstr "" +msgstr "不能加载 %1 属性" -#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:71 +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:110 msgid "Could not load CustomField %1" msgstr "无法加载字段 %1" @@ -2124,22 +2160,22 @@ msgstr "无法为 %1 加载对象" msgid "Could not load search attribute" msgstr "无法加载查询属性" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:846 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:851 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not make that principal a %1 for this queue" msgstr "无法将该单位设为此表单的 %1。" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1135 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1147 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket" msgstr "无法将该单位设为此申请单的 %1。" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:962 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:967 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue" msgstr "无法将单位 %1 从表单移除。" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1262 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1274 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket" msgstr "无法将单位 %1 从申请单移除。" @@ -2156,20 +2192,24 @@ msgstr "无法新增附件" msgid "Couldn't add member to group" msgstr "无法新增成员至群组" -#: lib/RT/Record.pm:1747 lib/RT/Record.pm:1799 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1051 +msgid "Couldn't apply custom field to an object as it's global already" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:1749 lib/RT/Record.pm:1801 #. ($msg) #. ($Msg) msgid "Couldn't create a transaction: %1" msgstr "无法新增更动报告" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1032 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1175 msgid "Couldn't create record" -msgstr "" +msgstr "不能创建记录" #: share/html/Dashboards/Modify.html:154 #. ($id, $msg) msgid "Couldn't delete dashboard %1: %2" -msgstr "" +msgstr "不能删除仪表盘 %1:%2" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't figure out what to do from gpg's reply\\n" @@ -2185,13 +2225,13 @@ msgstr "找不到此列数据" #: bin/rt-crontool:181 msgid "Couldn't find suitable transaction, skipping" -msgstr "" +msgstr "不能找到合适的业务，跳过" #: lib/RT/Group_Overlay.pm:993 msgid "Couldn't find that principal" msgstr "找不到该单位" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:438 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:439 msgid "Couldn't find that value" msgstr "找不到该值" @@ -2216,6 +2256,11 @@ msgstr "无法加载类别 %1" #: lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:80 #. ($cf_id) msgid "Couldn't load Custom Field #%1" +msgstr "不能加载自定义域 #%1" + +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:136 share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:146 +#. ($cf_id) +msgid "Couldn't load CustomField #%1" msgstr "" #: share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:104 @@ -2235,25 +2280,25 @@ msgstr "无法加载 RT 设定档 '%1' %2" msgid "Couldn't load Scrips." msgstr "无法加载手续。" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1723 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1736 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." msgstr "无法加载申请单 %1 的复本。" -#: share/html/Dashboards/Queries.html:85 share/html/Dashboards/Render.html:100 +#: share/html/Dashboards/Queries.html:87 share/html/Dashboards/Render.html:100 #. ($id, $msg) msgid "Couldn't load dashboard %1: %2" -msgstr "" +msgstr "不能加载仪表盘 %1:%2" #: share/html/Dashboards/Subscription.html:210 #. ($DashboardId, $msg) msgid "Couldn't load dashboard %1: %2." -msgstr "" +msgstr "不能加载仪表盘 %1: %2 。" #: share/html/Admin/Users/Memberships.html:105 share/html/Admin/Users/Memberships.html:115 #. ($gid) msgid "Couldn't load group #%1" -msgstr "" +msgstr "不能加载组 #%1" #: share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:111 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:94 #. ($id) @@ -2269,10 +2314,10 @@ msgstr "无法加载链接。" msgid "Couldn't load object %1" msgstr "无法加载对象 %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:440 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:444 #. ($msg) msgid "Couldn't load or create user: %1" -msgstr "" +msgstr "不能加载或创建用户： %1" #: share/html/Admin/Queues/People.html:146 #. ($id) @@ -2282,7 +2327,7 @@ msgstr "无法加载表单" #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:86 #. ($id) msgid "Couldn't load queue #%1" -msgstr "" +msgstr "不能加载队列 #%1" #: share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:124 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:93 #. ($id) @@ -2292,13 +2337,13 @@ msgstr "无法加载表单 %1" #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:160 #. ($Name) msgid "Couldn't load queue '%1'" -msgstr "" +msgstr "不能加载队列 '%1'" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load scrip" msgstr "无法加载手续" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:139 share/html/Admin/Elements/EditScrip:183 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:140 share/html/Admin/Elements/EditScrip:184 #. ($id) msgid "Couldn't load scrip #%1" msgstr "无法加载手续 %1" @@ -2307,16 +2352,16 @@ msgstr "无法加载手续 %1" msgid "Couldn't load template" msgstr "无法加载模板" -#: share/html/Admin/Elements/EditTemplates:108 +#: share/html/Admin/Elements/EditTemplates:105 #. ($id) msgid "Couldn't load template #%1" -msgstr "" +msgstr "不能加载模板 #%1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load that user (%1)" msgstr "无法加载该名使用者(%1)" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:454 share/html/SelfService/Display.html:157 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:452 share/html/SelfService/Display.html:157 #. ($id) msgid "Couldn't load ticket '%1'" msgstr "无法加载申请单 '%1'" @@ -2325,43 +2370,43 @@ msgstr "无法加载申请单 '%1'" #. ($QuoteTransaction) #. ($id) msgid "Couldn't load transaction #%1" -msgstr "" +msgstr "不能加载业务 #%1" -#: share/html/User/Prefs.html:222 +#: share/html/User/Prefs.html:208 msgid "Couldn't load user" -msgstr "" +msgstr "不能加载用户" -#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:92 share/html/User/Prefs.html:218 +#: share/html/Admin/Users/GnuPG.html:92 share/html/User/Prefs.html:204 #. ($id) msgid "Couldn't load user #%1" -msgstr "" +msgstr "不能加载用户 #%1" -#: share/html/User/Prefs.html:216 +#: share/html/User/Prefs.html:202 #. ($id, $Name) msgid "Couldn't load user #%1 or user '%2'" -msgstr "" +msgstr "不能加载用户 #%1 或用户 '%2'" -#: share/html/User/Prefs.html:220 +#: share/html/User/Prefs.html:206 #. ($Name) msgid "Couldn't load user '%1'" -msgstr "" +msgstr "不能加载用户 '%1'" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1049 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1053 #. ($args{'Email'}) msgid "Couldn't parse address from '%1' string" -msgstr "" +msgstr "不能从 '%1' 字符串解析地址" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:725 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:722 #. ($msg) msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1" -msgstr "" +msgstr "不能用解密的数据替换内容： %1" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:690 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:687 #. ($msg) msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1" -msgstr "" +msgstr "不能用加密的数据替换内容： %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2390 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2410 #. ($args{'URI'}) msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI." msgstr "无法将‘%1’解读为网址" @@ -2369,35 +2414,35 @@ msgstr "无法将‘%1’解读为网址" #: lib/RT/Link_Overlay.pm:100 #. ($args{'Base'}) msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI." -msgstr "" +msgstr "不能解析基点 '%1' 到一个URI" #: lib/RT/Link_Overlay.pm:115 #. ($args{'Target'}) msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI." -msgstr "" +msgstr "不能解析目标 '%1' 到一个URI" -#: lib/RT/Interface/Email.pm:614 lib/RT/Interface/Email.pm:676 +#: lib/RT/Interface/Email.pm:656 lib/RT/Interface/Email.pm:718 msgid "Couldn't send email" -msgstr "" +msgstr "不能发送email" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:545 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:549 #. ($type, $msg) msgid "Couldn't set %1 watcher: %2" -msgstr "" +msgstr "不能设置 %1 观察员: %2" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1698 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1763 msgid "Couldn't set private key" -msgstr "" +msgstr "不能设置私有值" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1682 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1747 msgid "Couldn't unset private key" -msgstr "" +msgstr "不能撤消私有值" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:176 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:131 share/html/User/Prefs.html:159 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:161 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:131 share/html/User/Prefs.html:145 msgid "Country" msgstr "国家" -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:137 share/html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 share/html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:95 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:86 share/html/Admin/Elements/EditScrip:146 share/html/Admin/Elements/GroupTabs:79 share/html/Admin/Elements/QueueTabs:100 share/html/Admin/Elements/UserTabs:86 share/html/Admin/Global/Template.html:89 share/html/Admin/Groups/Modify.html:95 share/html/Admin/Queues/Modify.html:134 share/html/Admin/Queues/Template.html:90 share/html/Admin/Users/Modify.html:244 share/html/Dashboards/Modify.html:76 share/html/Elements/QuickCreate:73 share/html/Elements/ShowLinks:108 share/html/Elements/ShowLinks:50 share/html/Elements/ShowLinks:80 share/html/Elements/ShowLinks:90 share/html/Elements/ShowLinks:94 share/html/Elements/ShowLinks:98 share/html/Ticket/Create.html:167 share/html/Ticket/Create.html:244 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:137 share/html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 share/html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:95 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:86 share/html/Admin/Elements/EditScrip:147 share/html/Admin/Elements/GroupTabs:79 share/html/Admin/Elements/QueueTabs:100 share/html/Admin/Elements/UserTabs:86 share/html/Admin/Global/Template.html:89 share/html/Admin/Groups/Modify.html:95 share/html/Admin/Queues/Modify.html:134 share/html/Admin/Queues/Template.html:90 share/html/Admin/Users/Modify.html:229 share/html/Dashboards/Modify.html:76 share/html/Elements/QuickCreate:73 share/html/Elements/ShowLinks:108 share/html/Elements/ShowLinks:50 share/html/Elements/ShowLinks:80 share/html/Elements/ShowLinks:90 share/html/Elements/ShowLinks:94 share/html/Elements/ShowLinks:98 share/html/Ticket/Create.html:169 share/html/Ticket/Create.html:246 msgid "Create" msgstr "新增" @@ -2432,7 +2477,7 @@ msgstr "新增自订字段" #: share/html/Dashboards/Modify.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:133 msgid "Create a new dashboard" -msgstr "" +msgstr "创建一个新的仪表盘" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Create a new global Scrip" @@ -2462,11 +2507,11 @@ msgstr "新增手续" msgid "Create a new template" msgstr "新增模板" -#: share/html/Ticket/Create.html:49 share/html/Ticket/Create.html:53 share/html/Ticket/Create.html:64 +#: share/html/Ticket/Create.html:334 msgid "Create a new ticket" msgstr "新增申请单" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:260 share/html/Admin/Users/Modify.html:324 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:245 share/html/Admin/Users/Modify.html:309 msgid "Create a new user" msgstr "新增使用者" @@ -2505,7 +2550,7 @@ msgstr "新增流程" #: lib/RT/Group_Overlay.pm:98 msgid "Create dashboards for this group" -msgstr "" +msgstr "为这个组创建仪表盘" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Create failed: %1 / %2 / %3 " @@ -2525,29 +2570,29 @@ msgstr "依据此项手续内的模版，新增申请单" #: lib/RT/Dashboard.pm:86 msgid "Create personal dashboards" -msgstr "" +msgstr "创建个人仪表盘" #: lib/RT/Dashboard.pm:81 msgid "Create system dashboards" -msgstr "" +msgstr "创建系统仪表盘" #: share/html/SelfService/Create.html:113 msgid "Create ticket" msgstr "新增申请单" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 msgid "Create tickets in this queue" msgstr "在此表单中新增申请单" #: share/html/Tools/index.html:65 msgid "Create tickets offline" -msgstr "" +msgstr "创建离线标签" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:114 msgid "Create, delete and modify custom fields" msgstr "新增、删除及更改自订字段" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88 msgid "Create, delete and modify queues" msgstr "新增、删除及更改表单" @@ -2565,31 +2610,31 @@ msgstr "新增、删除及更改使用者" #: lib/RT/Dashboard.pm:81 msgid "CreateDashboard" -msgstr "" +msgstr "CreateDashboard" #: lib/RT/Group_Overlay.pm:98 msgid "CreateGroupDashboard" -msgstr "" +msgstr "CreateGroupDashboard" #: lib/RT/Dashboard.pm:86 msgid "CreateOwnDashboard" -msgstr "" +msgstr "CreateOwnDashboard" #: lib/RT/System.pm:91 msgid "CreateSavedSearch" msgstr "新增预存查询" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 msgid "CreateTicket" msgstr "新增申请单" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:913 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:124 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:58 share/html/Elements/ColumnMap:66 share/html/Elements/ColumnMap:71 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:917 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:124 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:58 share/html/Elements/ColumnMap:66 share/html/Elements/ColumnMap:71 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 msgid "Created" msgstr "新增日" #: share/html/Elements/ColumnMap:76 msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "创建人" #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:165 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:119 #. ($CustomFieldObj->Name()) @@ -2627,7 +2672,7 @@ msgstr "建立者" #: share/html/Prefs/Other.html:73 msgid "Cryptography" -msgstr "" +msgstr "密码学" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Currency" @@ -2645,7 +2690,7 @@ msgstr "现有自订字段" msgid "Current Groups:" msgstr "现有群组列表：" -#: share/html/Elements/EditLinks:51 +#: share/html/Elements/EditLinks:51 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:51 msgid "Current Links" msgstr "现有关系" @@ -2693,12 +2738,12 @@ msgstr "现有视察员" msgid "Custom Field #%1" msgstr "自订字段 #%1" -#: share/html/Admin/Elements/SystemTabs:63 share/html/Admin/Elements/Tabs:64 share/html/Admin/Global/index.html:65 share/html/Admin/Users/Modify.html:209 share/html/Admin/index.html:73 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:58 share/html/User/Prefs.html:165 +#: share/html/Admin/Elements/SystemTabs:63 share/html/Admin/Elements/Tabs:64 share/html/Admin/Global/index.html:65 share/html/Admin/Users/Modify.html:194 share/html/Admin/index.html:73 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:61 share/html/User/Prefs.html:151 msgid "Custom Fields" msgstr "自订字段" -#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:62 -#. ($lookup) +#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:56 +#. ($tmp->FriendlyLookupType( $Type )) msgid "Custom Fields for %1" msgstr "%1 的自订字段" @@ -2706,44 +2751,50 @@ msgstr "%1 的自订字段" msgid "Custom Fields which apply to all queues" msgstr "适用于所有表单的自订字段" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:115 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:116 msgid "Custom action cleanup code" msgstr "动作后执行程序" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:108 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:109 msgid "Custom action preparation code" msgstr "动作前执行程序" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:101 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:102 msgid "Custom condition" msgstr "自订条件" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2610 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:112 share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:123 +#. ($MoveCustomFieldUp) +#. ($MoveCustomFieldDown) +msgid "Custom field #%1 is not applied to this object" +msgstr "" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2683 #. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE}) msgid "Custom field %1 %2 %3" msgstr "自订字段 %1 %2 %3" -#: lib/RT/Record.pm:1609 +#: lib/RT/Record.pm:1611 #. ($args{'Field'}) msgid "Custom field %1 does not apply to this object" msgstr "自订字段 %1 不适用于此对象" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2604 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2677 #. ($CF->Name) msgid "Custom field %1 has a value." msgstr "自订字段 %1 已有值" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2600 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2673 #. ($CF->Name) msgid "Custom field %1 has no value." msgstr "自订字段 %1 没有值" -#: lib/RT/Record.pm:1598 lib/RT/Record.pm:1780 +#: lib/RT/Record.pm:1600 lib/RT/Record.pm:1782 #. ($args{'Field'}) msgid "Custom field %1 not found" msgstr "找不到自订字段 %1" -#: lib/RT/Report/Tickets.pm:114 lib/RT/Report/Tickets.pm:117 +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:113 lib/RT/Report/Tickets.pm:116 #. ($cf) #. ($obj->Name) msgid "Custom field '%1'" @@ -2753,11 +2804,15 @@ msgstr "自订字段‘%1’" msgid "Custom field deleted" msgstr "自订字段已删除" +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1046 +msgid "Custom field is already applied to the object" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Custom field not found" msgstr "找不到自订字段" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1124 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1267 #. ($args{'Content'}, $self->Name) msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2" msgstr "无法从自订字段 %2 中找到 %1 这个字段值" @@ -2766,15 +2821,15 @@ msgstr "无法从自订字段 %2 中找到 %1 这个字段值" msgid "Custom field value changed from %1 to %2" msgstr "自订字段值从 %1 改为 %2" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:446 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:447 msgid "Custom field value could not be deleted" msgstr "无法删除自订字段值" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1136 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1279 msgid "Custom field value could not be found" msgstr "找不到自订字段值" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1138 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:448 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1281 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:449 msgid "Custom field value deleted" msgstr "自订字段值删除成功" @@ -2788,7 +2843,7 @@ msgstr "自订字段" #: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:138 msgid "CustomFieldValue" -msgstr "" +msgstr "CustomFieldValue" #: share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/Prefs/Quicksearch.html:72 share/html/Prefs/Search.html:77 msgid "Customize" @@ -2796,49 +2851,49 @@ msgstr "自订" #: share/html/Install/Basics.html:48 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/Sendmail.html:64 msgid "Customize Basics" -msgstr "" +msgstr "自定义基本项" #: share/html/Install/Global.html:48 share/html/Install/Initialize.html:62 share/html/Install/Sendmail.html:63 msgid "Customize Email Addresses" -msgstr "" +msgstr "自定义Email地址" #: share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/Global.html:66 share/html/Install/Sendmail.html:48 msgid "Customize Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "自定义Email配置" #: lib/RT/Installer.pm:109 msgid "DBA password" -msgstr "" +msgstr "DBA 密码" #: lib/RT/Installer.pm:102 msgid "DBA username" -msgstr "" +msgstr "DBA 用户名" -#: lib/RT/Config.pm:346 +#: lib/RT/Config.pm:362 msgid "Daily digest" -msgstr "" +msgstr "每日摘要" #: share/html/Dashboards/Subscription.html:62 share/html/Dashboards/Subscription.html:66 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "仪表盘" #: share/html/Dashboards/Modify.html:114 #. ($msg) msgid "Dashboard could not be created: %1" -msgstr "" +msgstr "仪表盘不能被创建： %1" -#: share/html/Dashboards/Modify.html:145 share/html/Dashboards/Queries.html:262 +#: share/html/Dashboards/Modify.html:145 share/html/Dashboards/Queries.html:264 #. ($msg) msgid "Dashboard could not be updated: %1" -msgstr "" +msgstr "仪表盘不能被更新： %1" -#: share/html/Dashboards/Modify.html:142 share/html/Dashboards/Queries.html:259 +#: share/html/Dashboards/Modify.html:142 share/html/Dashboards/Queries.html:261 msgid "Dashboard updated" -msgstr "" +msgstr "仪表盘更新" -#: share/html/Dashboards/index.html:73 share/html/Elements/Dashboards:50 share/html/Tools/Elements/Tabs:58 share/html/Tools/index.html:58 +#: share/html/Dashboards/index.html:76 share/html/Elements/Dashboards:50 share/html/Tools/Elements/Tabs:58 share/html/Tools/index.html:58 msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "仪表盘" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Data error" @@ -2846,27 +2901,27 @@ msgstr "数据错误" #: lib/RT/Installer.pm:76 msgid "Database host" -msgstr "" +msgstr "数据库主机" #: lib/RT/Installer.pm:94 msgid "Database name" -msgstr "" +msgstr "数据库名称" #: lib/RT/Installer.pm:125 msgid "Database password for RT" -msgstr "" +msgstr "RT的数据库密码" #: lib/RT/Installer.pm:85 msgid "Database port" -msgstr "" +msgstr "数据库接口" #: lib/RT/Installer.pm:58 msgid "Database type" -msgstr "" +msgstr "数据库类型" #: lib/RT/Installer.pm:118 msgid "Database username for RT" -msgstr "" +msgstr "RT的数据库用户名" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "DatabaseBindRemote" @@ -2878,21 +2933,29 @@ msgstr "MySQL数据库" #: lib/RT/Config.pm:323 msgid "Date format" -msgstr "" +msgstr "日期格式" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Date of Departure" msgstr "出发日期" -#: lib/RT/Date.pm:651 +#: lib/RT/Date.pm:657 +msgid "DateTime doesn't support format_cldr, you must upgrade to use this feature" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:655 msgid "DateTime module missing" +msgstr "DateTime模块丢失" + +#: lib/RT/Date.pm:672 +msgid "DateTime::Locale doesn't support date_format_full, you must upgrade to use this feature" msgstr "" -#: lib/RT/Date.pm:652 +#: lib/RT/Date.pm:656 msgid "DateTime::Locale module missing" -msgstr "" +msgstr "DateTime::本地模块丢失" -#: share/html/SelfService/Display.html:65 share/html/Ticket/Create.html:208 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/Elements/Tabs:130 share/html/Ticket/ModifyAll.html:68 +#: share/html/SelfService/Display.html:65 share/html/Ticket/Create.html:210 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:101 share/html/Ticket/Elements/Tabs:134 share/html/Ticket/ModifyAll.html:68 msgid "Dates" msgstr "日期" @@ -2910,7 +2973,7 @@ msgstr "十二月" #: share/html/Ticket/GnuPG.html:62 msgid "Decrypt" -msgstr "" +msgstr "解密" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Default Approval" @@ -2950,7 +3013,7 @@ msgstr "预设回复模板" #: lib/RT/Config.pm:140 msgid "Default queue" -msgstr "" +msgstr "默认队列" #: etc/initialdata:228 msgid "Default transaction template" @@ -2959,7 +3022,7 @@ msgstr "预设更动模板" #: share/html/Widgets/Form/Integer:71 share/html/Widgets/Form/String:69 #. ($DefaultValue) msgid "Default: %1" -msgstr "" +msgstr "默认值：%1" #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:673 #. ($type, $self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $self->loc("(no value)") ), "'" . $self->NewValue . "'") @@ -2970,13 +3033,13 @@ msgstr "预设：%1/%2 已自 %3 改为 %4" msgid "DefaultApproval" msgstr "预设签核" -#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:104 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "DefaultDueIn" -msgstr "" +msgstr "DefaultDueIn" #: lib/RT/Date.pm:113 msgid "DefaultFormat" -msgstr "" +msgstr "DefaultFormat" #: share/html/User/Delegation.html:48 share/html/User/Delegation.html:51 msgid "Delegate rights" @@ -3038,7 +3101,7 @@ msgstr "代理人设定" msgid "Delegates Status" msgstr "代理状态" -#: share/html/User/Elements/Tabs:67 +#: share/html/User/Elements/Tabs:69 msgid "Delegation" msgstr "代理人权限" @@ -3060,7 +3123,7 @@ msgstr "删除模板" #: lib/RT/Group_Overlay.pm:100 msgid "Delete dashboards for this group" -msgstr "" +msgstr "删除该组的仪表盘" #: lib/RT/SharedSetting.pm:268 #. ($msg) @@ -3069,7 +3132,7 @@ msgstr "删除失败：%1" #: lib/RT/Dashboard.pm:88 msgid "Delete personal dashboards" -msgstr "" +msgstr "删除个人仪表盘" #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:72 msgid "Delete selected scrips" @@ -3077,49 +3140,49 @@ msgstr "删除指定的手续" #: lib/RT/Dashboard.pm:83 msgid "Delete system dashboards" -msgstr "" +msgstr "删除系统仪表盘" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 msgid "Delete tickets" msgstr "删除申请单" -#: share/html/Search/Bulk.html:182 +#: share/html/Search/Bulk.html:186 msgid "Delete values" msgstr "删除值" #: lib/RT/Dashboard.pm:83 msgid "DeleteDashboard" -msgstr "" +msgstr "DeleteDashboard" #: lib/RT/Group_Overlay.pm:100 msgid "DeleteGroupDashboard" -msgstr "" +msgstr "DeleteGroupDashboard" #: lib/RT/Dashboard.pm:88 msgid "DeleteOwnDashboard" -msgstr "" +msgstr "DeleteOwnDashboard" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 msgid "DeleteTicket" msgstr "删除申请单" #: lib/RT/SharedSetting.pm:266 #. ($self->ObjectName) msgid "Deleted %1" -msgstr "" +msgstr "已删除 %1" -#: share/html/Dashboards/index.html:80 +#: share/html/Dashboards/index.html:83 #. ($Deleted) msgid "Deleted dashboard %1" -msgstr "" +msgstr "已删除的仪表盘 %1" #: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:52 msgid "Deleted queries" -msgstr "" +msgstr "已删除的队列" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:181 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:188 msgid "Deleted saved search" -msgstr "" +msgstr "已删除的保存的搜索" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Deleted search" @@ -3129,7 +3192,7 @@ msgstr "已删除的搜寻" msgid "Deleting this object could break referential integrity" msgstr "删除此对象可能破坏参考完整性" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:398 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:394 msgid "Deleting this object would break referential integrity" msgstr "删除此对象可能破坏参考完整性" @@ -3181,7 +3244,7 @@ msgstr "请假单" msgid "Departure Until" msgstr "差旅截止日" -#: share/html/Elements/EditLinks:141 share/html/Elements/EditLinks:64 share/html/Elements/ShowLinks:80 share/html/Ticket/Create.html:229 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:58 share/html/Ticket/Elements/ShowDependencies:55 +#: share/html/Elements/EditLinks:141 share/html/Elements/EditLinks:64 share/html/Elements/ShowLinks:80 share/html/Ticket/Create.html:231 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:135 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:64 share/html/Ticket/Elements/ShowDependencies:55 msgid "Depended on by" msgstr "可接续处理的申请单" @@ -3215,9 +3278,9 @@ msgstr "已移除需先处理的申请单 %1" #: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:115 msgid "DependentOn" -msgstr "" +msgstr "DependentOn" -#: share/html/Elements/EditLinks:137 share/html/Elements/EditLinks:55 share/html/Elements/SelectLinkType:50 share/html/Elements/ShowLinks:50 share/html/Ticket/Create.html:228 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:54 share/html/Ticket/Elements/ShowDependencies:48 +#: share/html/Elements/EditLinks:137 share/html/Elements/EditLinks:55 share/html/Elements/SelectLinkType:50 share/html/Elements/ShowLinks:50 share/html/Ticket/Create.html:230 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:131 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:54 share/html/Ticket/Elements/ShowDependencies:48 msgid "Depends on" msgstr "需先处理" @@ -3233,11 +3296,11 @@ msgstr "递减" msgid "Descending" msgstr "递减" -#: share/html/SelfService/Create.html:108 share/html/Ticket/Create.html:154 +#: share/html/SelfService/Create.html:108 share/html/Ticket/Create.html:155 msgid "Describe the issue below" msgstr "在以下字段描述主题" -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:62 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:59 share/html/Admin/Elements/EditScrip:57 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:59 share/html/Admin/Groups/Modify.html:73 share/html/Admin/Queues/Modify.html:66 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:79 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:88 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:66 share/html/Search/Elements/EditSearches:55 share/html/User/Groups/Modify.html:72 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:62 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:59 share/html/Admin/Elements/EditScrip:57 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:59 share/html/Admin/Groups/Modify.html:73 share/html/Admin/Queues/Modify.html:66 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:92 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:66 share/html/Search/Elements/EditSearches:55 share/html/User/Groups/Modify.html:72 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -3259,7 +3322,7 @@ msgstr "直接" #: share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:50 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "方向" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Disability" @@ -3269,15 +3332,15 @@ msgstr "残障身分" msgid "Disability Type" msgstr "残障类别" -#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:63 +#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:63 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:63 msgid "Disabled" msgstr "停用" -#: share/html/Search/Elements/EditFormat:69 share/html/Ticket/Elements/Tabs:116 +#: share/html/Search/Elements/EditFormat:69 share/html/Ticket/Elements/Tabs:120 msgid "Display" msgstr "显示内容" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:89 msgid "Display Access Control List" msgstr "显示权限控制清单" @@ -3285,11 +3348,11 @@ msgstr "显示权限控制清单" msgid "Display Columns" msgstr "显示字段" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:100 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 msgid "Display Scrip templates for this queue" msgstr "显示此表单的模板" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 msgid "Display Scrips for this queue" msgstr "显示此表单的手续" @@ -3315,19 +3378,19 @@ msgstr "允许一切操作" #: lib/RT/Installer.pm:190 msgid "Domain name" -msgstr "" +msgstr "域名" #: lib/RT/Installer.pm:191 msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'" -msgstr "" +msgstr "不要包括“http://”，类似 'localhost', 'rt.example.com' 就好了" #: lib/RT/Config.pm:254 msgid "Don't refresh home page." -msgstr "" +msgstr "不要刷新主页。" #: lib/RT/Config.pm:224 msgid "Don't refresh search results." -msgstr "" +msgstr "不要刷新搜索结果。" #: share/html/Elements/Refresh:53 msgid "Don't refresh this page." @@ -3337,9 +3400,9 @@ msgstr "不更新此页面。" msgid "Don't show search results" msgstr "不显示查询结果" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2175 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2212 msgid "Don't trust this key at all" -msgstr "" +msgstr "根本不要信任该值" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Done" @@ -3359,13 +3422,13 @@ msgstr "下载以 Tab 分隔的档案" #: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/DumpFileLink:49 msgid "Download dumpfile" -msgstr "" +msgstr "下载 dumpfile" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Dr." msgstr "博士" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:917 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:121 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:214 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:143 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:921 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:121 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:216 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:143 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 msgid "Due" msgstr "到期日" @@ -3384,7 +3447,7 @@ msgstr "到期日(相对值)" #: share/html/Install/Initialize.html:126 share/html/Install/Initialize.html:89 #. ($msg) msgid "ERROR: %1" -msgstr "" +msgstr "ERROR: %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ERROR: Couldn't load ticket '%1': %2.\\n" @@ -3392,9 +3455,9 @@ msgstr "无法加载申请单 '%1'：%2.\\n" #: share/html/Tools/index.html:75 msgid "Easy updating of your open tickets" -msgstr "" +msgstr "容易的更新您的开放的标签" -#: share/html/Elements/Dashboards:53 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/index.html:132 +#: share/html/Elements/Dashboards:53 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/index.html:134 msgid "Edit" msgstr "编辑" @@ -3402,7 +3465,7 @@ msgstr "编辑" msgid "Edit Conditions" msgstr "编辑前置条件" -#: share/html/Search/Bulk.html:177 +#: share/html/Search/Bulk.html:181 msgid "Edit Custom Fields" msgstr "编辑自订字段" @@ -3417,7 +3480,7 @@ msgstr "编辑适用于所有群组的自订字段" #: share/html/Admin/Global/CustomFields/Queues.html:56 msgid "Edit Custom Fields for all queues" -msgstr "" +msgstr "为所有的队列编辑自定义域" #: share/html/Admin/Global/CustomFields/Users.html:56 msgid "Edit Custom Fields for all users" @@ -3431,15 +3494,15 @@ msgstr "编辑表单 %1 的自订字段" msgid "Edit Custom Fields for tickets in all queues" msgstr "编辑适用于所有表单内申请单的自订字段" -#: share/html/Search/Bulk.html:212 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 +#: share/html/Search/Bulk.html:216 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 msgid "Edit Links" msgstr "编辑申请单关系" -#: share/html/Search/Edit.html:74 +#: share/html/Search/Edit.html:76 msgid "Edit Query" msgstr "编辑查询" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:273 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:278 msgid "Edit Search" msgstr "编辑查询" @@ -3490,7 +3553,7 @@ msgstr "编辑预存查询" #: share/html/Search/Elements/ResultViews:63 msgid "Editable text" -msgstr "" +msgstr "可编辑文本" #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:162 #. ($QueueObj->Name) @@ -3533,14 +3596,14 @@ msgstr "最高学历" msgid "EffectiveId" msgstr "有效编号" -#: lib/RT/Record.pm:1299 lib/RT/Record.pm:1380 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2260 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2355 +#: lib/RT/Record.pm:1300 lib/RT/Record.pm:1381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2280 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2375 msgid "Either base or target must be specified" msgstr "需要指定起始申请单或目的申请单" #: share/html/Elements/ShowSearch:67 #. ($SavedSearch) msgid "Either you have no rights to view saved search %1 or identifier is incorrect" -msgstr "" +msgstr "您要么没有权限查看保存的搜索 %1 要么标识符不正确" #: share/html/Admin/Users/Modify.html:76 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 share/html/User/Prefs.html:67 msgid "Email" @@ -3552,19 +3615,19 @@ msgstr "电子邮件信箱" #: etc/initialdata:456 etc/upgrade/3.7.85/content:4 msgid "Email Digest" -msgstr "" +msgstr "Email 摘要" #: lib/RT/User_Overlay.pm:547 msgid "Email address in use" msgstr "此电子邮件信箱已被使用" -#: lib/RT/Config.pm:343 +#: lib/RT/Config.pm:359 msgid "Email delivery" -msgstr "" +msgstr "Email 投递" #: etc/initialdata:457 etc/upgrade/3.7.85/content:5 msgid "Email template for periodic notification digests" -msgstr "" +msgstr "周期性提醒摘要的Email 模板" #: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 msgid "EmailAddress" @@ -3590,9 +3653,9 @@ msgstr "抵达地点" msgid "Enable Delegates" msgstr "代理激活" -#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:63 +#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:63 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:63 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "启用" #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:124 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:74 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)" @@ -3618,7 +3681,7 @@ msgstr "启用日期" msgid "Enabled Date:" msgstr "激活日期：" -#: share/html/Admin/Queues/index.html:85 +#: share/html/Admin/Queues/index.html:111 msgid "Enabled Queues" msgstr "已启用的表单" @@ -3626,6 +3689,10 @@ msgstr "已启用的表单" msgid "Enabled Status" msgstr "启用状态" +#: share/html/Admin/Queues/index.html:101 +msgid "Enabled queues matching search criteria" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Elements/EditCustomField:138 share/html/User/Groups/Modify.html:140 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Enabled status %1" @@ -3635,28 +3702,28 @@ msgstr "启用状态 %1" msgid "Enabled status: %1" msgstr "启用状态: %1" -#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:53 share/html/Ticket/GnuPG.html:62 +#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:53 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 share/html/Ticket/GnuPG.html:62 msgid "Encrypt" -msgstr "" +msgstr "加密" #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:114 msgid "Encrypt by default" -msgstr "" +msgstr "默认加密" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:214 msgid "Encrypt/Decrypt" -msgstr "" +msgstr "加密/解密" #: share/html/Ticket/GnuPG.html:103 #. ($id, $txn->Ticket) msgid "Encrypt/Decrypt transaction #%1 of ticket #%2" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:550 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:546 msgid "Encrypting disabled" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:549 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:545 msgid "Encrypting enabled" msgstr "" @@ -3668,11 +3735,11 @@ msgstr "试用期满日" msgid "English Name" msgstr "英文姓名" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:65 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 msgid "Enter multiple values" msgstr "键入多重项目" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:96 msgid "Enter multiple values with autocompletion" msgstr "" @@ -3684,11 +3751,11 @@ msgstr "键入欲将对象连结至的对象或 URI。项目之间请以空白 msgid "Enter one or more conditions below to search for users" msgstr "键入下列单一或复式条件，查询用户数据" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:67 msgid "Enter one value" msgstr "键入单一项目" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:97 msgid "Enter one value with autocompletion" msgstr "" @@ -3696,15 +3763,15 @@ msgstr "" msgid "Enter queues or URIs to link queues to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "键入欲将表单连结至的对象或 URI。项目之间请以空白隔开。" -#: share/html/Elements/EditLinks:120 share/html/Search/Bulk.html:213 +#: share/html/Elements/EditLinks:120 share/html/Search/Bulk.html:217 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:123 msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "键入申请单可链接到的申请单编号或网址。项目之间请以空白隔开。" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:67 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:68 msgid "Enter up to %1 values" msgstr "键入最多 %1 个项目" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:98 msgid "Enter up to %1 values with autocompletion" msgstr "" @@ -3740,7 +3807,7 @@ msgstr "单选填表" msgid "EntryTime" msgstr "时间填表" -#: sbin/rt-email-digest:103 share/html/Elements/Login:78 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/SelfService/Error.html:48 share/html/SelfService/Error.html:49 +#: sbin/rt-email-digest:103 share/html/Elements/Login:93 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/SelfService/Error.html:48 share/html/SelfService/Error.html:49 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -3748,19 +3815,19 @@ msgstr "错误" msgid "Error adding watcher" msgstr "新增视察员失败" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:771 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:769 msgid "Error in parameters to Queue->AddWatcher" msgstr "表单->新增视察员的参数有误" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:935 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:940 msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher" msgstr "表单->删除视察员的参数有误" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1081 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1085 msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher" msgstr "申请单->新增视察员的参数有误" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1229 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1241 msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher" msgstr "申请单->删除视察员的参数有误" @@ -3832,6 +3899,10 @@ msgstr "汇出" msgid "ExtendedStatus" msgstr "额外现况" +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1099 +msgid "External authentication enabled." +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ExternalAuthId" msgstr "外部认证帐号" @@ -3970,19 +4041,19 @@ msgstr "" msgid "Fill boxes with color using" msgstr "" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:70 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 msgid "Fill in multiple text areas" msgstr "填入多个文字框" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:75 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 msgid "Fill in multiple wikitext areas" msgstr "填入多个 Wiki 文字框" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:72 msgid "Fill in one text area" msgstr "填入一个文字框" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:77 msgid "Fill in one wikitext area" msgstr "填入一个 Wiki 文字框" @@ -3990,11 +4061,11 @@ msgstr "填入一个 Wiki 文字框" msgid "Fill in this field with a URL." msgstr "填入一个网址" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:72 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:73 msgid "Fill in up to %1 text areas" msgstr "填入最多 %1 个文字框" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:77 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:78 msgid "Fill in up to %1 wikitext areas" msgstr "填入最多 %1 个 Wiki 文字框" @@ -4014,11 +4085,11 @@ msgstr "筛选列表：" msgid "Fin" msgstr "最终" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2042 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:185 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:109 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2115 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:187 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:109 msgid "Final Priority" msgstr "最终顺位" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:908 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:102 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:99 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:142 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:912 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:102 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:142 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 msgid "FinalPriority" msgstr "最终顺位" @@ -4050,7 +4121,7 @@ msgstr "寻找人员的" msgid "Find queues whose" msgstr "寻找表单的" -#: share/html/Search/Results.html:150 +#: share/html/Search/Results.html:156 msgid "Find tickets" msgstr "寻找申请单" @@ -4062,7 +4133,7 @@ msgstr "" msgid "Finish Approval" msgstr "签核完毕" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:81 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:82 msgid "First" msgstr "第一项" @@ -4094,7 +4165,7 @@ msgstr "甲 乙 丙" msgid "Foo!" msgstr "甲！" -#: share/html/Search/Bulk.html:90 +#: share/html/Search/Bulk.html:92 msgid "Force change" msgstr "强制更换" @@ -4102,11 +4173,11 @@ msgstr "强制更换" msgid "Form Processing" msgstr "电子表单作业区" -#: share/html/Search/Edit.html:67 share/html/Search/Elements/EditFormat:52 +#: share/html/Search/Edit.html:69 share/html/Search/Elements/EditFormat:52 msgid "Format" msgstr "格式" -#: etc/initialdata:380 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:202 share/html/Ticket/Elements/Tabs:179 +#: etc/initialdata:380 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:204 share/html/Ticket/Elements/Tabs:183 msgid "Forward" msgstr "" @@ -4122,7 +4193,7 @@ msgstr "" msgid "Forward Ticket" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:120 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 msgid "Forward messages to third person(s)" msgstr "" @@ -4136,11 +4207,11 @@ msgstr "" msgid "Forward transaction #%1" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:120 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 msgid "ForwardMessage" msgstr "" -#: share/html/Search/Results.html:148 +#: share/html/Search/Results.html:154 #. ($ticketcount) msgid "Found %quant(%1,ticket)" msgstr "找到 %1 张申请单" @@ -4238,7 +4309,7 @@ msgstr "取得目前使用者的 pgp 签章\\n" msgid "Given to %1" msgstr "交予 %1" -#: share/html/Admin/Elements/Tabs:67 share/html/Admin/index.html:78 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:64 +#: share/html/Admin/Elements/Tabs:67 share/html/Admin/index.html:78 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:93 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:64 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:74 msgid "Global" msgstr "全域设定" @@ -4246,7 +4317,7 @@ msgstr "全域设定" msgid "Global Approval" msgstr "全域签核" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:57 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Global Custom Fields" msgstr "全域自订字段" @@ -4288,11 +4359,11 @@ msgstr "全域签核" msgid "GnuPG" msgstr "" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:685 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:720 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:682 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:717 msgid "GnuPG error. Contact with administrator" msgstr "" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:640 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:702 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:637 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:699 msgid "GnuPG integration is disabled" msgstr "" @@ -4314,7 +4385,7 @@ msgstr "" msgid "Go" msgstr "执行" -#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:89 share/html/Admin/Groups/index.html:83 share/html/Admin/Queues/People.html:82 share/html/Admin/Queues/People.html:86 share/html/Admin/Queues/index.html:73 share/html/Admin/Users/index.html:90 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 share/html/Tools/Offline.html:90 +#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:87 share/html/Admin/Groups/index.html:83 share/html/Admin/Queues/People.html:82 share/html/Admin/Queues/People.html:86 share/html/Admin/Queues/index.html:90 share/html/Admin/Users/index.html:90 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 share/html/Tools/Offline.html:90 msgid "Go!" msgstr "执行" @@ -4334,19 +4405,19 @@ msgstr "跳到申请单" msgid "Grand" msgstr "上" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:99 share/html/Ticket/Elements/Tabs:319 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:61 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:109 share/html/Ticket/Elements/Tabs:324 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:61 msgid "Graph" msgstr "" -#: share/html/Search/Chart.html:88 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:48 +#: share/html/Search/Chart.html:89 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:48 msgid "Graph Properties" msgstr "" -#: share/html/Search/Elements/Chart:108 +#: share/html/Search/Elements/Chart:98 msgid "Graphical charts are not available." msgstr "" -#: lib/RT/Record.pm:910 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:58 +#: lib/RT/Record.pm:910 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60 msgid "Group" msgstr "群组" @@ -4428,7 +4499,7 @@ msgstr "" msgid "Group has no such member" msgstr "群组没有这个成员" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:979 lib/RT/Queue_Overlay.pm:833 lib/RT/Queue_Overlay.pm:908 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1121 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1201 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:979 lib/RT/Queue_Overlay.pm:838 lib/RT/Queue_Overlay.pm:913 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1133 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1213 msgid "Group not found" msgstr "找不到群组" @@ -4464,7 +4535,7 @@ msgstr "群组之" msgid "Group:" msgstr "群组：" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1176 share/html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:63 share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:67 share/html/Admin/Elements/Tabs:58 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:90 share/html/Admin/Queues/People.html:108 share/html/Admin/index.html:63 share/html/User/Groups/Members.html:90 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1319 share/html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:63 share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:67 share/html/Admin/Elements/Tabs:58 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:90 share/html/Admin/Queues/People.html:108 share/html/Admin/index.html:63 share/html/User/Groups/Members.html:90 msgid "Groups" msgstr "群组" @@ -4541,7 +4612,7 @@ msgstr "" msgid "Hidden" msgstr "隐藏" -#: share/html/Admin/Elements/GroupTabs:72 share/html/Admin/Elements/QueueTabs:90 share/html/Admin/Elements/UserTabs:66 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/Ticket/Elements/Tabs:121 +#: share/html/Admin/Elements/GroupTabs:72 share/html/Admin/Elements/QueueTabs:90 share/html/Admin/Elements/UserTabs:66 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/Ticket/Elements/Tabs:125 msgid "History" msgstr "纪录" @@ -4560,7 +4631,7 @@ msgstr "" msgid "History of the user %1" msgstr "使用者 %1 的纪录" -#: share/html/Elements/DashboardTabs:34 +#: share/html/Elements/DashboardTabs:40 msgid "Home" msgstr "" @@ -4609,7 +4680,7 @@ msgstr "身分类别" msgid "ISO" msgstr "" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1967 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2040 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 msgid "Id" msgstr "编号" @@ -4641,7 +4712,7 @@ msgstr "" msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in." msgstr "" -#: share/html/Admin/Queues/People.html:130 share/html/Ticket/Modify.html:65 share/html/Ticket/ModifyAll.html:145 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:63 +#: share/html/Admin/Queues/People.html:130 share/html/Ticket/Modify.html:65 share/html/Ticket/ModifyAll.html:151 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:63 msgid "If you've updated anything above, be sure to" msgstr "若您已更新以上数据，请记得按一下" @@ -4666,7 +4737,7 @@ msgstr "此字段值不可更动" msgid "Import" msgstr "汇入" -#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:86 +#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:84 msgid "Include disabled custom fields in listing." msgstr "列出停用的自订字段" @@ -4674,7 +4745,7 @@ msgstr "列出停用的自订字段" msgid "Include disabled groups in listing." msgstr "列出停用的群组" -#: share/html/Admin/Queues/index.html:72 +#: share/html/Admin/Queues/index.html:89 msgid "Include disabled queues in listing." msgstr "列出停用的表单" @@ -4698,7 +4769,7 @@ msgstr "不完整的查询" msgid "Indirect Employee" msgstr "直接/间接员工" -#: lib/RT/Config.pm:345 +#: lib/RT/Config.pm:361 msgid "Individual messages" msgstr "" @@ -4726,11 +4797,11 @@ msgstr "" msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt" msgstr "" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2017 share/html/Search/Elements/PickBasics:187 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2090 share/html/Search/Elements/PickBasics:187 msgid "Initial Priority" msgstr "初始优先顺位" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:907 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:909 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:101 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:94 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:136 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:911 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:913 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:101 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:136 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 msgid "InitialPriority" msgstr "初始优先顺位" @@ -4742,7 +4813,7 @@ msgstr "" msgid "Input error" msgstr "输入错误" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1129 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:993 share/html/Elements/ValidateCustomFields:87 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1136 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1272 share/html/Elements/ValidateCustomFields:87 #. ($self->FriendlyPattern) #. ($CF->FriendlyPattern) msgid "Input must match %1" @@ -4756,7 +4827,7 @@ msgstr "" msgid "Interest noted" msgstr "登记成功" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3300 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3327 msgid "Internal Error" msgstr "内部错误" @@ -4792,11 +4863,11 @@ msgstr "错误的类型" msgid "Invalid data" msgstr "错误的数据" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:986 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1129 msgid "Invalid object" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:385 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:389 msgid "Invalid owner object" msgstr "" @@ -4804,7 +4875,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid owner. Defaulting to 'nobody'." msgstr "错误的承办人。改为预设承办人‘nobody’。" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:223 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:624 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:224 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:625 #. ($msg) msgid "Invalid pattern: %1" msgstr "不合理的样式：%1" @@ -4831,15 +4902,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid value for %1" msgstr "%1 的值错误" -#: lib/RT/Record.pm:1619 +#: lib/RT/Record.pm:1621 msgid "Invalid value for custom field" msgstr "错误的自订字段值" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:306 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:310 msgid "Invalid value for status" msgstr "错误的状态值" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:712 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:709 msgid "Is not encrypted" msgstr "" @@ -4907,7 +4978,7 @@ msgstr "07" msgid "July" msgstr "七月" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:142 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:146 msgid "Jumbo" msgstr "全部信息" @@ -4959,7 +5030,7 @@ msgstr "语言" msgid "Large" msgstr "大" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:102 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:105 msgid "Last" msgstr "上次更新" @@ -5052,11 +5123,11 @@ msgstr "链接" msgid "Link a Queue" msgstr "申请表单连结" -#: lib/RT/Record.pm:1310 +#: lib/RT/Record.pm:1311 msgid "Link already exists" msgstr "此链接已存在" -#: lib/RT/Record.pm:1324 +#: lib/RT/Record.pm:1325 msgid "Link could not be created" msgstr "无法新增链接" @@ -5068,7 +5139,7 @@ msgstr "链接(%1)新增完毕" msgid "Link deleted (%1)" msgstr "链接(%1)删除完毕" -#: lib/RT/Record.pm:1405 +#: lib/RT/Record.pm:1406 msgid "Link not found" msgstr "找不到链接" @@ -5097,11 +5168,11 @@ msgstr "" msgid "LinkedTo" msgstr "连结至" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:612 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:616 msgid "Linking. Permission denied" msgstr "连结中。权限不足" -#: share/html/Ticket/Create.html:224 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:100 share/html/Ticket/Elements/Tabs:138 share/html/Ticket/ModifyAll.html:81 +#: share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:110 share/html/Ticket/Elements/Tabs:142 share/html/Ticket/ModifyAll.html:81 msgid "Links" msgstr "链接" @@ -5126,16 +5197,16 @@ msgstr "加载预存查询" msgid "Loaded %1 %2" msgstr "" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:166 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:167 #. ($SavedSearch->{'Description'}) msgid "Loaded original \"%1\" saved search" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:65 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:202 msgid "Loaded perl modules" msgstr "已加载的 Perl 模块" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:168 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:169 #. ($SavedSearch->{'Description'}) msgid "Loaded saved search \"%1\"" msgstr "" @@ -5148,11 +5219,11 @@ msgstr "已加载查询 %1" msgid "Locale" msgstr "" -#: lib/RT/Date.pm:121 +#: lib/RT/Date.pm:122 msgid "LocalizedDateTime" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:141 share/html/User/Prefs.html:132 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:126 share/html/User/Prefs.html:118 msgid "Location" msgstr "位置" @@ -5177,11 +5248,16 @@ msgstr "使用者：%1" msgid "Logged out" msgstr "" -#: lib/RT/StyleGuide.pod:789 share/html/Elements/Login:102 share/html/Elements/Login:70 share/html/Elements/Login:86 +#: lib/RT/StyleGuide.pod:789 share/html/Elements/Login:101 share/html/Elements/Login:117 share/html/Elements/Login:85 msgid "Login" msgstr "登入" -#: share/html/Elements/Logout:50 share/html/NoAuth/Logout.html:48 +#: share/html/Elements/Logo:51 +#. ()) +msgid "LogoAltText" +msgstr "" + +#: share/html/Elements/Logout:48 share/html/NoAuth/Logout.html:48 msgid "Logout" msgstr "注销" @@ -5189,11 +5265,11 @@ msgstr "注销" msgid "Long-term contractor" msgstr "长期契约员工" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:906 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1038 msgid "Lookup type mismatch" msgstr "对应的类别不符" -#: lib/RT/Config.pm:338 +#: lib/RT/Config.pm:354 lib/RT/Config.pm:369 msgid "Mail" msgstr "" @@ -5201,43 +5277,43 @@ msgstr "" msgid "Main type of links" msgstr "" -#: share/html/Search/Bulk.html:89 +#: share/html/Search/Bulk.html:91 msgid "Make Owner" msgstr "新增承办人" -#: share/html/Search/Bulk.html:113 +#: share/html/Search/Bulk.html:115 msgid "Make Status" msgstr "新增现况" -#: share/html/Search/Bulk.html:121 +#: share/html/Search/Bulk.html:123 msgid "Make date Due" msgstr "新增到期日" -#: share/html/Search/Bulk.html:123 +#: share/html/Search/Bulk.html:125 msgid "Make date Resolved" msgstr "新增解决日期" -#: share/html/Search/Bulk.html:117 +#: share/html/Search/Bulk.html:119 msgid "Make date Started" msgstr "新增实际起始日期" -#: share/html/Search/Bulk.html:115 +#: share/html/Search/Bulk.html:117 msgid "Make date Starts" msgstr "新增应起始日期" -#: share/html/Search/Bulk.html:119 +#: share/html/Search/Bulk.html:121 msgid "Make date Told" msgstr "新增报告日期" -#: share/html/Search/Bulk.html:109 +#: share/html/Search/Bulk.html:111 msgid "Make priority" msgstr "新增优先顺位" -#: share/html/Search/Bulk.html:111 +#: share/html/Search/Bulk.html:113 msgid "Make queue" msgstr "新增表单" -#: share/html/Search/Bulk.html:107 +#: share/html/Search/Bulk.html:109 msgid "Make subject" msgstr "新增主题" @@ -5297,10 +5373,18 @@ msgstr "" msgid "Marketing Department" msgstr "行销部" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:183 +msgid "Mason template search order" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Match Pattern" msgstr "符合样式" +#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:82 +msgid "MaxValues" +msgstr "" + #: lib/RT/Config.pm:272 msgid "Maximum inline message length" msgstr "" @@ -5375,19 +5459,19 @@ msgstr "所属群组" msgid "Memberships of the user %1" msgstr "使用者 %1 的所属群组" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2631 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2654 msgid "Merge Successful" msgstr "整合完毕" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2509 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2532 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" msgstr "整合失败。无法设定 EffectiveId" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2526 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2549 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" msgstr "整合失败。无法设定 Status" -#: share/html/Elements/EditLinks:132 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:50 +#: share/html/Elements/EditLinks:132 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:127 msgid "Merge into" msgstr "整合进" @@ -5396,15 +5480,15 @@ msgstr "整合进" msgid "Merged into %1" msgstr "已整合进 %1" -#: share/html/Search/Bulk.html:163 share/html/Ticket/Update.html:130 +#: share/html/Search/Bulk.html:165 share/html/Ticket/Update.html:134 msgid "Message" msgstr "讯息" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:163 share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:225 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:166 share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:229 msgid "Message body is not shown because sender requested not to inline it." msgstr "" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:245 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:249 msgid "Message body not shown because it is not plain text." msgstr "" @@ -5412,7 +5496,7 @@ msgstr "" msgid "Message body not shown because it is too large or is not plain text." msgstr "信件内文不是纯文字，因此无法显示。" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:159 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:162 msgid "Message body not shown because it is too large." msgstr "" @@ -5424,7 +5508,7 @@ msgstr "" msgid "Message box width" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2185 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2198 msgid "Message could not be recorded" msgstr "无法纪录讯息" @@ -5432,11 +5516,11 @@ msgstr "无法纪录讯息" msgid "Message for user" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2188 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2201 msgid "Message recorded" msgstr "讯息纪录成功" -#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:85 +#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:89 msgid "Messages about this ticket will not be sent to..." msgstr "此申请单的相关讯息不会寄送给..." @@ -5464,7 +5548,7 @@ msgstr "缺少主键值？(%1)" msgid "Missing mandatory fields" msgstr "缺少必填字段" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:196 share/html/User/Prefs.html:98 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:181 share/html/User/Prefs.html:98 msgid "Mobile" msgstr "行动电话" @@ -5472,7 +5556,7 @@ msgstr "行动电话" msgid "MobilePhone" msgstr "行动电话" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:90 msgid "Modify Access Control List" msgstr "更改权限控制清单" @@ -5502,11 +5586,11 @@ msgstr "更改成员" msgid "Modify Rights" msgstr "更改权限" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 msgid "Modify Scrip templates for this queue" msgstr "更改此表单的模板" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 msgid "Modify Scrips for this queue" msgstr "更改此表单的手续" @@ -5544,12 +5628,12 @@ msgstr "更改 %1 表单内的手续" msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "更改适用于所有表单的手续" -#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:92 +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:156 #. ($CF->Name) msgid "Modify associated objects for %1" msgstr "更改适用 %1 的对象" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 msgid "Modify custom field values" msgstr "" @@ -5681,12 +5765,12 @@ msgstr "更改预设的‘RT 一览’检视" msgid "Modify the group %1" msgstr "更改群组 %1" -#: share/html/Dashboards/Queries.html:86 +#: share/html/Dashboards/Queries.html:88 #. ($Dashboard->Name) msgid "Modify the queries of dashboard %1" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 msgid "Modify the queue watchers" msgstr "更改表单视察员" @@ -5695,7 +5779,7 @@ msgstr "更改表单视察员" msgid "Modify the subscription to dashboard %1" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:319 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:304 #. ($UserObj->Name) msgid "Modify the user %1" msgstr "更改使用者 %1" @@ -5710,7 +5794,7 @@ msgstr "更改申请单 # %1" msgid "Modify ticket #%1" msgstr "更改申请单 # %1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 msgid "Modify tickets" msgstr "更改申请单" @@ -5741,11 +5825,11 @@ msgstr "更改流程 %1" msgid "Modify workflows which apply to all queues" msgstr "更改适用于所有表单的流程" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:90 msgid "ModifyACL" msgstr "更改权限清单" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:114 lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:115 lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 msgid "ModifyCustomField" msgstr "更改自订字段" @@ -5765,11 +5849,11 @@ msgstr "" msgid "ModifyOwnMembership" msgstr "更改自己是否属于某群组" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 msgid "ModifyQueueWatchers" msgstr "更改表单视察员" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 msgid "ModifyScrips" msgstr "更改手续" @@ -5777,14 +5861,18 @@ msgstr "更改手续" msgid "ModifySelf" msgstr "更改个人帐号" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 msgid "ModifyTemplate" msgstr "更改模板" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 msgid "ModifyTicket" msgstr "更改申请单" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:205 +msgid "Module" +msgstr "" + #: lib/RT/Date.pm:104 msgid "Mon" msgstr "星期一" @@ -5801,7 +5889,7 @@ msgstr "" msgid "Monday through Friday" msgstr "" -#: share/html/Elements/DashboardTabs:40 +#: share/html/Elements/DashboardTabs:46 msgid "More" msgstr "更多" @@ -5838,7 +5926,7 @@ msgstr "多重" msgid "Must specify 'Name' attribute" msgstr "必须指定 'Name' 的属性" -#: share/html/SelfService/Elements/MyRequests:82 +#: share/html/SelfService/Elements/MyRequests:77 #. ($friendly_status) msgid "My %1 tickets" msgstr "我的 %1 申请单" @@ -5879,7 +5967,7 @@ msgstr "" msgid "NEWLINE" msgstr "(换列)" -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:61 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:51 share/html/Admin/Groups/Modify.html:67 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:79 share/html/Dashboards/Modify.html:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:77 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:74 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:61 share/html/Search/Bulk.html:180 share/html/User/Groups/Modify.html:67 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:61 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:51 share/html/Admin/Groups/Modify.html:67 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:79 share/html/Dashboards/Modify.html:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:77 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:61 share/html/Search/Bulk.html:184 share/html/User/Groups/Modify.html:67 msgid "Name" msgstr "名称" @@ -5907,11 +5995,11 @@ msgstr "从未更动" msgid "New" msgstr "新建立" -#: share/html/Elements/EditLinks:118 +#: share/html/Elements/EditLinks:118 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:122 msgid "New Links" msgstr "新增关系" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:121 share/html/User/Prefs.html:115 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "New Password" msgstr "新的口令" @@ -5927,7 +6015,7 @@ msgstr "新增查询" msgid "New Request" msgstr "表单申请" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:269 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:274 msgid "New Search" msgstr "新增查询" @@ -5952,7 +6040,7 @@ msgstr "新增群组" msgid "New messages" msgstr "" -#: share/html/SelfService/Prefs.html:55 +#: share/html/Elements/EditPassword:14 msgid "New password" msgstr "新的口令" @@ -5992,7 +6080,7 @@ msgstr "新增模板" msgid "New ticket" msgstr "提出申请单" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2486 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2504 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "没有新申请单" @@ -6016,7 +6104,7 @@ msgstr "更新窗口设定" msgid "New workflow" msgstr "新增流程" -#: share/html/Elements/CollectionListPaging:104 share/html/Helpers/CalPopup.html:60 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:65 share/html/Install/Global.html:65 share/html/Install/Sendmail.html:63 share/html/Ticket/Elements/Tabs:97 +#: share/html/Elements/CollectionListPaging:104 share/html/Helpers/CalPopup.html:60 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:65 share/html/Install/Global.html:65 share/html/Install/Sendmail.html:63 share/html/Ticket/Elements/Tabs:99 msgid "Next" msgstr "下一项" @@ -6077,7 +6165,7 @@ msgstr "尚未定义表单" msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator.\\n" msgstr "找不到 RT 使用者。请向 RT 管理员查询。\\n" -#: share/html/Search/Results.rdf:88 +#: share/html/Search/Elements/ResultsRSSView:125 msgid "No Subject" msgstr "" @@ -6126,7 +6214,11 @@ msgstr "" msgid "No description for %1" msgstr "没有对 %1 的描述" -#: lib/RT/Users_Overlay.pm:188 +#: share/html/SelfService/Error.html:69 +msgid "No details" +msgstr "" + +#: lib/RT/Users_Overlay.pm:182 msgid "No group specified" msgstr "未指定群组" @@ -6134,7 +6226,7 @@ msgstr "未指定群组" msgid "No groups matching search criteria found." msgstr "找不到符合查询条件的群组。" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:671 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:668 msgid "No key suitable for encryption" msgstr "" @@ -6142,27 +6234,27 @@ msgstr "" msgid "No keys for this address" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2129 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2142 msgid "No message attached" msgstr "没有附上讯息" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:321 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:322 msgid "No name provided" msgstr "" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:651 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:648 msgid "No need to encrypt" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:935 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:971 msgid "No password set" msgstr "没有设定口令" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:350 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:346 msgid "No permission to create queues" msgstr "没有新增表单的权限" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:302 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:832 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:306 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:836 #. ($QueueObj->Name) msgid "No permission to create tickets in the queue '%1'" msgstr "没有在表单 '%1' 新增申请单的权限" @@ -6175,11 +6267,11 @@ msgstr "没有新增使用者的权限" msgid "No permission to display that ticket" msgstr "没有显示该申请单的权限" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:231 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:238 msgid "No permission to save system-wide searches" msgstr "没有储存全域预存查询的权限" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1383 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1448 msgid "No permission to set preferences" msgstr "" @@ -6187,7 +6279,7 @@ msgstr "" msgid "No permission to view update ticket" msgstr "没有检视申请单更新的权限" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:881 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1180 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:886 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1192 msgid "No principal specified" msgstr "未指定单位" @@ -6223,7 +6315,7 @@ msgstr "没有选定权限" msgid "No search loaded" msgstr "尚未加载查询" -#: share/html/Search/Bulk.html:289 +#: share/html/Search/Bulk.html:293 msgid "No search to operate on." msgstr "没有要进行的查询" @@ -6231,7 +6323,7 @@ msgstr "没有要进行的查询" msgid "No subject" msgstr "没有标题" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1690 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1755 msgid "No such key or it's not suitable for signing" msgstr "" @@ -6239,7 +6331,7 @@ msgstr "" msgid "No ticket id specified" msgstr "未指定申请单编号" -#: share/html/Search/Chart:98 +#: share/html/Search/Chart:140 msgid "No tickets found." msgstr "" @@ -6283,7 +6375,7 @@ msgstr "字段不存在？" msgid "Normal Users" msgstr "一般用户群组" -#: share/html/Search/Chart:154 share/html/Search/Elements/Chart:91 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Not Set" msgstr "未设定" @@ -6291,7 +6383,7 @@ msgstr "未设定" msgid "Not configured to fetch the content from a %1 in %2" msgstr "未设定成从 %2 内撷取 %1" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:355 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:356 msgid "Not found" msgstr "" @@ -6303,7 +6395,7 @@ msgstr "尚未登入" msgid "Not logged in." msgstr "尚未登入" -#: lib/RT/Date.pm:398 +#: lib/RT/Date.pm:399 msgid "Not set" msgstr "尚未设定" @@ -6375,7 +6467,7 @@ msgstr "通知承办人申请单已完成全部签核" msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by some approver" msgstr "通知承办人申请单已完成某项签核" -#: lib/RT/Approval/Rule/Created.pm:56 lib/RT/Approval/Rule/Passed.pm:54 +#: lib/RT/Approval/Rule/Passed.pm:54 msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by some or all approvers" msgstr "" @@ -6455,6 +6547,10 @@ msgstr "确定" msgid "OR" msgstr "OR" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:151 +msgid "Object" +msgstr "" + #: lib/RT/Record.pm:308 msgid "Object could not be created" msgstr "无法新增对象" @@ -6471,13 +6567,12 @@ msgstr "对象新增完毕" msgid "Object deleted" msgstr "对象删除完毕" -#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:74 share/html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:65 +#: share/html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:65 #. ($ObjectType) -#. ($LookupType) msgid "Object of type %1 cannot take custom fields" msgstr "自订字段不适用于类别为 %1 的对象" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:940 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1084 msgid "Object type mismatch" msgstr "对象类别不符" @@ -6574,7 +6669,7 @@ msgstr "现况改变时" msgid "On Transaction" msgstr "发生更动时" -#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:62 +#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:66 msgid "One-time Bcc" msgstr "" @@ -6592,7 +6687,7 @@ msgstr "仅显示 %1 之后新增的申请单" msgid "Only show approvals for requests created before %1" msgstr "仅显示 %1 之前新增的申请单" -#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:77 +#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:75 msgid "Only show custom fields for:" msgstr "仅显示适用于下列项目的自订字段：" @@ -6608,7 +6703,7 @@ msgstr "开启申请单" msgid "Open URL" msgstr "" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:196 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:200 msgid "Open it" msgstr "开启" @@ -6636,6 +6731,10 @@ msgstr "已申请运行中表单" msgid "Opinion" msgstr "意见" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:64 +msgid "Option" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Option Description" msgstr "选项描述" @@ -6660,7 +6759,7 @@ msgstr "排序方式" msgid "Ordering and sorting" msgstr "顺序与排序方式" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:144 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:81 share/html/User/Prefs.html:135 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:129 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:81 share/html/User/Prefs.html:121 msgid "Organization" msgstr "组织名称" @@ -6689,6 +6788,10 @@ msgstr "已纪录发送的评论邮件" msgid "Outgoing email recorded" msgstr "已纪录发送的邮件" +#: lib/RT/Config.pm:374 +msgid "Outgoing mail" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:87 msgid "Over time, priority moves toward" msgstr "优先顺位随时间增加调整为" @@ -6709,29 +6812,29 @@ msgstr "取代全域权限 %1" msgid "Overview" msgstr "总览" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 msgid "Own tickets" msgstr "承办申请单" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 msgid "OwnTicket" msgstr "承办申请单" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2207 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:98 share/html/Elements/QuickCreate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Create.html:76 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:63 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:138 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/Ticket/Update.html:71 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2280 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:98 share/html/Elements/QuickCreate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Create.html:76 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:63 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:138 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/Ticket/Update.html:71 msgid "Owner" msgstr "承办人" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:641 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:645 #. ($DeferOwner->Name) msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket." msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2841 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2868 #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name) msgid "Owner changed from %1 to %2" msgstr "承办人已从 %1 改为 %2" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:398 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:402 msgid "Owner could not be set." msgstr "无法设定承办人。" @@ -6768,7 +6871,7 @@ msgstr "" msgid "Page not found" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:201 share/html/User/Prefs.html:102 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:186 share/html/User/Prefs.html:102 msgid "Pager" msgstr "呼叫器" @@ -6784,7 +6887,7 @@ msgstr "呼叫参数" msgid "Parent" msgstr "上级" -#: share/html/Elements/EditLinks:145 share/html/Elements/EditLinks:73 share/html/Elements/ShowLinks:90 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:230 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:62 +#: share/html/Elements/EditLinks:145 share/html/Elements/EditLinks:73 share/html/Elements/ShowLinks:90 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:232 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:139 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:74 msgid "Parents" msgstr "母申请单" @@ -6792,7 +6895,7 @@ msgstr "母申请单" msgid "Park Space" msgstr "停车位申请" -#: share/html/Elements/Login:97 share/html/User/Prefs.html:111 +#: share/html/Elements/Login:112 share/html/User/Prefs.html:111 msgid "Password" msgstr "口令" @@ -6800,16 +6903,20 @@ msgstr "口令" msgid "Password Reminder" msgstr "口令提示" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:853 lib/RT/User_Overlay.pm:946 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:853 lib/RT/User_Overlay.pm:982 msgid "Password changed" msgstr "口令更改完毕" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:150 lib/RT/User_Overlay.pm:938 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:948 +msgid "Password has not been set." +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:150 lib/RT/User_Overlay.pm:974 #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength')) msgid "Password needs to be at least %1 characters long" msgstr "口令长度至少必须为 %1 个字元" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:945 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:981 msgid "Password set" msgstr "口令已设定" @@ -6817,12 +6924,12 @@ msgstr "口令已设定" msgid "Password too short" msgstr "口令太短" -#: share/html/User/Prefs.html:266 -#. (loc_fuzzy($msg)) +#: share/html/SelfService/Prefs.html:76 share/html/User/Prefs.html:256 +#. ($msg) msgid "Password: %1" msgstr "口令：%1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:931 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:967 msgid "Password: Permission Denied" msgstr "口令：权限不足" @@ -6830,11 +6937,11 @@ msgstr "口令：权限不足" msgid "PasswordChange" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:374 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:944 msgid "Passwords do not match." msgstr "口令确认失败。" -#: share/html/User/Prefs.html:268 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Passwords do not match. Your password has not been changed" msgstr "口令确认失败。您的口令并未改变。" @@ -6850,7 +6957,7 @@ msgstr "请选择表单名称" msgid "Pending Approval" msgstr "等待签核" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:64 share/html/Ticket/Elements/Tabs:134 share/html/Ticket/ModifyAll.html:75 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:69 share/html/Ticket/Elements/Tabs:138 share/html/Ticket/ModifyAll.html:75 msgid "People" msgstr "人员" @@ -6862,15 +6969,15 @@ msgstr "拥有表单权限人员" msgid "Perform a user-defined action" msgstr "执行使用者自订的动作" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:165 -msgid "Perl Include Paths (@INC)" -msgstr "" - -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:159 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:237 msgid "Perl configuration" msgstr "Perl 设定" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:255 lib/RT/ACE_Overlay.pm:261 lib/RT/ACE_Overlay.pm:360 lib/RT/ACE_Overlay.pm:370 lib/RT/ACE_Overlay.pm:380 lib/RT/ACE_Overlay.pm:445 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:637 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:638 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:699 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:700 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:161 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:167 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:376 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:385 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:398 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1105 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1246 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:188 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:205 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:216 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:403 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:432 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:738 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:910 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:944 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:989 lib/RT/Group_Overlay.pm:1136 lib/RT/Group_Overlay.pm:1140 lib/RT/Group_Overlay.pm:1149 lib/RT/Group_Overlay.pm:1259 lib/RT/Group_Overlay.pm:1263 lib/RT/Group_Overlay.pm:1269 lib/RT/Group_Overlay.pm:401 lib/RT/Group_Overlay.pm:499 lib/RT/Group_Overlay.pm:577 lib/RT/Group_Overlay.pm:585 lib/RT/Group_Overlay.pm:683 lib/RT/Group_Overlay.pm:687 lib/RT/Group_Overlay.pm:693 lib/RT/Group_Overlay.pm:938 lib/RT/Group_Overlay.pm:942 lib/RT/Group_Overlay.pm:955 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1156 lib/RT/Queue_Overlay.pm:158 lib/RT/Queue_Overlay.pm:176 lib/RT/Queue_Overlay.pm:514 lib/RT/Queue_Overlay.pm:540 lib/RT/Queue_Overlay.pm:562 lib/RT/Queue_Overlay.pm:775 lib/RT/Queue_Overlay.pm:921 lib/RT/Queue_Overlay.pm:930 lib/RT/Queue_Overlay.pm:943 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:113 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:124 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:188 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:497 lib/RT/Template_Overlay.pm:215 lib/RT/Template_Overlay.pm:224 lib/RT/Template_Overlay.pm:250 lib/RT/Template_Overlay.pm:379 lib/RT/Template_Overlay.pm:99 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1063 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1069 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1076 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1213 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1223 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1237 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1333 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1690 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1844 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2028 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2078 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2267 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2280 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2361 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2374 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2477 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2491 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2743 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2754 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2760 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2963 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2967 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3104 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3294 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:586 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:610 lib/RT/User_Overlay.pm:1136 lib/RT/User_Overlay.pm:124 lib/RT/User_Overlay.pm:1550 lib/RT/User_Overlay.pm:283 lib/RT/User_Overlay.pm:673 lib/RT/User_Overlay.pm:708 share/html/Ticket/Forward.html:85 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:191 +msgid "Perl library search order" +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:255 lib/RT/ACE_Overlay.pm:261 lib/RT/ACE_Overlay.pm:360 lib/RT/ACE_Overlay.pm:370 lib/RT/ACE_Overlay.pm:380 lib/RT/ACE_Overlay.pm:445 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:634 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:635 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:696 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:697 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:161 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:167 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:376 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:385 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:398 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1042 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1088 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1132 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1248 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1389 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:189 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:206 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:217 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:404 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:433 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:739 lib/RT/Group_Overlay.pm:1136 lib/RT/Group_Overlay.pm:1140 lib/RT/Group_Overlay.pm:1149 lib/RT/Group_Overlay.pm:1259 lib/RT/Group_Overlay.pm:1263 lib/RT/Group_Overlay.pm:1269 lib/RT/Group_Overlay.pm:401 lib/RT/Group_Overlay.pm:499 lib/RT/Group_Overlay.pm:577 lib/RT/Group_Overlay.pm:585 lib/RT/Group_Overlay.pm:683 lib/RT/Group_Overlay.pm:687 lib/RT/Group_Overlay.pm:693 lib/RT/Group_Overlay.pm:938 lib/RT/Group_Overlay.pm:942 lib/RT/Group_Overlay.pm:955 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1161 lib/RT/Queue_Overlay.pm:154 lib/RT/Queue_Overlay.pm:172 lib/RT/Queue_Overlay.pm:510 lib/RT/Queue_Overlay.pm:536 lib/RT/Queue_Overlay.pm:558 lib/RT/Queue_Overlay.pm:773 lib/RT/Queue_Overlay.pm:926 lib/RT/Queue_Overlay.pm:935 lib/RT/Queue_Overlay.pm:948 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:113 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:124 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:188 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:510 lib/RT/Template_Overlay.pm:215 lib/RT/Template_Overlay.pm:224 lib/RT/Template_Overlay.pm:250 lib/RT/Template_Overlay.pm:379 lib/RT/Template_Overlay.pm:99 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1067 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1073 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1080 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1225 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1235 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1249 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1345 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1703 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1857 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2041 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2091 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2287 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2300 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2394 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2495 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2509 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2770 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2781 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2787 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2990 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2994 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3131 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3321 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:586 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:610 lib/RT/User_Overlay.pm:1201 lib/RT/User_Overlay.pm:124 lib/RT/User_Overlay.pm:1615 lib/RT/User_Overlay.pm:283 lib/RT/User_Overlay.pm:673 lib/RT/User_Overlay.pm:708 share/html/Ticket/Forward.html:85 msgid "Permission Denied" msgstr "权限不足" @@ -6898,7 +7005,7 @@ msgstr "代理人群组" msgid "Personal Dashboards" msgstr "" -#: share/html/User/Elements/DelegateRights:60 share/html/User/Elements/Tabs:64 share/html/User/Groups/index.html:63 +#: share/html/User/Elements/DelegateRights:60 share/html/User/Elements/Tabs:65 share/html/User/Groups/index.html:63 msgid "Personal Groups" msgstr "代理人群组" @@ -6946,7 +7053,7 @@ msgstr "电话" msgid "Phone number" msgstr "电话号码" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:183 share/html/User/Prefs.html:87 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:168 share/html/User/Prefs.html:87 msgid "Phone numbers" msgstr "电话号码" @@ -6974,6 +7081,14 @@ msgstr "请先选中要删除的对象" msgid "Please check the URL and try again." msgstr "" +#: lib/RT/User_Overlay.pm:938 +msgid "Please enter your current password correctly." +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:941 +msgid "Please enter your current password." +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Please select a group" msgstr "请选择群组" @@ -7014,7 +7129,7 @@ msgstr "职务代码" msgid "Position Rank" msgstr "职级" -#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:70 +#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:73 msgid "Possible hidden searches" msgstr "" @@ -7075,7 +7190,7 @@ msgstr "预备动作完毕" msgid "Press 'Esc' to close this window." msgstr "按 'Esc' 键可关闭本窗口。" -#: share/html/Helpers/CalPopup.html:58 share/html/Ticket/Elements/Tabs:87 +#: share/html/Helpers/CalPopup.html:58 share/html/Ticket/Elements/Tabs:89 msgid "Prev" msgstr "上一项" @@ -7108,7 +7223,7 @@ msgstr "" msgid "Print this message" msgstr "" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:103 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1991 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:180 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:102 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:103 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2064 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:182 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:102 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 msgid "Priority" msgstr "优先级" @@ -7132,7 +7247,7 @@ msgstr "" msgid "Privileged" msgstr "内部成员" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:352 share/html/User/Prefs.html:259 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:337 share/html/User/Prefs.html:246 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Privileged status: %1" msgstr "内部成员状态：%1" @@ -7190,19 +7305,19 @@ msgstr "移除过期数据: %1" msgid "Queries" msgstr "" -#: share/html/Search/Edit.html:64 +#: share/html/Search/Edit.html:66 msgid "Query" msgstr "查询" -#: share/html/Search/Build.html:117 +#: share/html/Search/Build.html:121 msgid "Query Builder" msgstr "建立查询" -#: share/html/Search/Elements/Chart:105 +#: share/html/Search/Elements/Chart:95 msgid "Query:" msgstr "查询：" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Record.pm:911 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1818 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:94 share/html/Elements/QueueSummary:50 share/html/Elements/QuickCreate:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Create.html:66 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:59 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:80 share/html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:87 share/html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:88 share/html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:68 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Record.pm:911 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1891 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:94 share/html/Elements/QueueSummary:50 share/html/Elements/QuickCreate:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Create.html:66 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:59 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:80 share/html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:87 share/html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:88 share/html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:68 msgid "Queue" msgstr "队列" @@ -7244,27 +7359,27 @@ msgstr "表单手续" msgid "Queue Setup" msgstr "表单设定" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:354 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:350 msgid "Queue already exists" msgstr "表单已存在" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:364 lib/RT/Queue_Overlay.pm:370 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:360 lib/RT/Queue_Overlay.pm:366 msgid "Queue could not be created" msgstr "无法新增表单" -#: share/html/Ticket/Create.html:326 share/html/index.html:95 +#: share/html/Ticket/Create.html:337 share/html/index.html:97 msgid "Queue could not be loaded." msgstr "无法加载表单" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:388 lib/RT/StyleGuide.pod:801 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:384 lib/RT/StyleGuide.pod:801 msgid "Queue created" msgstr "表单新增完毕" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:429 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:425 msgid "Queue disabled" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:431 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:427 msgid "Queue enabled" msgstr "" @@ -7276,7 +7391,7 @@ msgstr "" msgid "Queue is not specified." msgstr "未指定表单。" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:213 share/html/SelfService/Display.html:125 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:214 share/html/SelfService/Display.html:125 msgid "Queue not found" msgstr "找不到表单" @@ -7377,8 +7492,8 @@ msgstr "RT 认证错误。" msgid "RT Bounce: %1" msgstr "RT 退信：%1" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:72 -msgid "RT Config" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:61 +msgid "RT Configuration" msgstr "" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -7405,15 +7520,15 @@ msgstr "RT 收到从自己寄出的邮件 (%1)。" msgid "RT Self Service" msgstr "RT 自助服务" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:131 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:148 msgid "RT Size" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:112 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT Variables" msgstr "RT 的变数" -#: lib/RT/Config.pm:237 lib/RT/Config.pm:246 share/html/Admin/Elements/SystemTabs:73 share/html/Admin/Elements/UserTabs:69 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:51 share/html/Admin/Global/MyRT.html:59 share/html/Admin/Global/index.html:78 share/html/Admin/Users/MyRT.html:68 share/html/Prefs/MyRT.html:67 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/User/Elements/Tabs:73 share/html/index.html:6 share/html/index.html:79 +#: lib/RT/Config.pm:237 lib/RT/Config.pm:246 share/html/Admin/Elements/SystemTabs:73 share/html/Admin/Elements/UserTabs:69 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:51 share/html/Admin/Global/MyRT.html:59 share/html/Admin/Global/index.html:78 share/html/Admin/Users/MyRT.html:68 share/html/Prefs/MyRT.html:67 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/User/Elements/Tabs:77 share/html/index.html:6 share/html/index.html:79 msgid "RT at a glance" msgstr "RT 一览" @@ -7434,6 +7549,10 @@ msgstr "RT 可于显示此自订字段时引入其它网站的内容" msgid "RT can make this custom field's values into hyperlinks to another service." msgstr "RT 可将此自订字段的值视为连往其它网站的超链接" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:119 +msgid "RT core variables" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT couldn't authenticate you" msgstr "RT 无法认证您的身份" @@ -7454,7 +7573,7 @@ msgstr "RT 无法储存您的登入阶段。" msgid "RT couldn't validate this PGP signature. \\n" msgstr "RT 无法确认这个 PGP 签章。\\n" -#: share/html/Elements/Logo:54 +#: share/html/Elements/Logo:55 #. (RT->Config->Get('rtname')) msgid "RT for %1" msgstr "%1 专用流程系统" @@ -7532,6 +7651,11 @@ msgstr "系统运行角色" msgid "RT::Ticket-Role" msgstr "申请单运行角色" +#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:201 +#. ($address) +msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT_System" msgstr "系统讯息" @@ -7584,7 +7708,7 @@ msgstr "已加入参考申请单 %1" msgid "Reference to %1 deleted" msgstr "已移除参考申请单 %1" -#: share/html/Elements/EditLinks:100 share/html/Elements/EditLinks:157 share/html/Elements/ShowLinks:108 share/html/Ticket/Create.html:233 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:74 +#: share/html/Elements/EditLinks:100 share/html/Elements/EditLinks:157 share/html/Elements/ShowLinks:108 share/html/Ticket/Create.html:235 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:104 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:151 msgid "Referred to by" msgstr "被参考" @@ -7592,7 +7716,7 @@ msgstr "被参考" msgid "ReferredToBy" msgstr "被参考" -#: share/html/Elements/EditLinks:153 share/html/Elements/EditLinks:91 share/html/Elements/SelectLinkType:51 share/html/Elements/ShowLinks:98 share/html/Ticket/Create.html:232 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:70 +#: share/html/Elements/EditLinks:153 share/html/Elements/EditLinks:91 share/html/Elements/SelectLinkType:51 share/html/Elements/ShowLinks:98 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:147 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:94 msgid "Refers to" msgstr "参考" @@ -7685,7 +7809,7 @@ msgstr "已重新开启提醒项目‘%1’" msgid "Reminder ticket #%1" msgstr "提醒项目 #%1" -#: share/html/Elements/MyReminders:50 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:78 share/html/Ticket/Elements/Tabs:150 share/html/Ticket/Reminders.html:57 +#: share/html/Elements/MyReminders:51 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:88 share/html/Ticket/Elements/Tabs:154 share/html/Ticket/Reminders.html:57 msgid "Reminders" msgstr "提醒项目" @@ -7698,7 +7822,7 @@ msgstr "申请单 #%1 的提醒项目" msgid "Remove" msgstr "移除" -#: share/html/Search/Bulk.html:101 +#: share/html/Search/Bulk.html:103 msgid "Remove AdminCc" msgstr "移除管理员副本" @@ -7706,15 +7830,15 @@ msgstr "移除管理员副本" msgid "Remove Bookmark" msgstr "" -#: share/html/Search/Bulk.html:97 +#: share/html/Search/Bulk.html:99 msgid "Remove Cc" msgstr "移除副本" -#: share/html/Search/Bulk.html:93 +#: share/html/Search/Bulk.html:95 msgid "Remove Requestor" msgstr "移除申请人" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:185 share/html/Ticket/Elements/Tabs:171 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:187 share/html/Ticket/Elements/Tabs:175 msgid "Reply" msgstr "回复" @@ -7722,15 +7846,15 @@ msgstr "回复" msgid "Reply Address" msgstr "回复地址" -#: share/html/Search/Bulk.html:136 share/html/Ticket/ModifyAll.html:97 share/html/Ticket/Update.html:97 +#: share/html/Search/Bulk.html:138 share/html/Ticket/ModifyAll.html:97 share/html/Ticket/Update.html:97 msgid "Reply to requestors" msgstr "回复申请人" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 msgid "Reply to tickets" msgstr "对申请单进行回复" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 msgid "ReplyToTicket" msgstr "回复申请单" @@ -7782,7 +7906,7 @@ msgstr "申请人地址" msgid "RequestorGroup" msgstr "" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:131 share/html/Elements/QuickCreate:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:173 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:255 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/SelfService/Create.html:67 share/html/Ticket/Create.html:85 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:70 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:56 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:131 share/html/Elements/QuickCreate:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:173 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:255 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/SelfService/Create.html:67 share/html/Ticket/Create.html:85 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:70 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 msgid "Requestors" msgstr "申请人" @@ -7799,7 +7923,7 @@ msgstr "未指定必要的参数‘%1’" msgid "Reset" msgstr "重设" -#: share/html/User/Prefs.html:198 +#: share/html/User/Prefs.html:184 msgid "Reset secret authentication token" msgstr "" @@ -7807,7 +7931,7 @@ msgstr "" msgid "Reset to default" msgstr "重设为预设值" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:186 share/html/User/Prefs.html:90 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:171 share/html/User/Prefs.html:90 msgid "Residence" msgstr "住处" @@ -7815,16 +7939,16 @@ msgstr "住处" msgid "Resolution" msgstr "解决状态" -#: share/html/Search/Elements/EditFormat:73 share/html/Ticket/Elements/Tabs:190 +#: share/html/Search/Elements/EditFormat:73 share/html/Ticket/Elements/Tabs:194 msgid "Resolve" msgstr "解决" -#: share/html/Ticket/Update.html:176 +#: share/html/Ticket/Update.html:182 #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) msgid "Resolve ticket #%1 (%2)" msgstr "解决申请单 #%1 (%2)" -#: etc/initialdata:299 lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:916 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:122 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:216 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:241 share/html/Elements/SelectDateType:51 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 +#: etc/initialdata:299 lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:920 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:122 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:216 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:241 share/html/Elements/SelectDateType:51 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 msgid "Resolved" msgstr "已解决" @@ -7872,7 +7996,7 @@ msgstr "每页列出几笔结果" msgid "Return back to the ticket" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:128 share/html/User/Prefs.html:122 +#: share/html/Elements/EditPassword:19 msgid "Retype Password" msgstr "再次输入口令" @@ -7916,7 +8040,7 @@ msgstr "权限撤消完毕" msgid "Rights" msgstr "权限及代理人" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1297 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1381 #. ($object_type) msgid "Rights could not be granted for %1" msgstr "无法将权限赋予 %1" @@ -7989,15 +8113,15 @@ msgstr "星期六" msgid "Saturday" msgstr "" -#: share/html/Prefs/MyRT.html:78 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:71 share/html/Search/Elements/EditSearches:72 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:86 share/html/Ticket/Reminders.html:63 share/html/Widgets/SelectionBox:230 +#: share/html/Prefs/MyRT.html:78 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:71 share/html/Search/Elements/EditSearches:72 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/Reminders.html:63 share/html/Widgets/SelectionBox:233 msgid "Save" msgstr "保存" -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:137 share/html/Admin/Elements/EditScrip:141 share/html/Admin/Global/Template.html:102 share/html/Admin/Groups/Modify.html:97 share/html/Admin/Queues/Modify.html:136 share/html/Admin/Queues/People.html:130 share/html/Admin/Queues/Template.html:103 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:75 share/html/Admin/Users/Modify.html:246 share/html/Dashboards/Modify.html:78 share/html/Dashboards/Subscription.html:178 share/html/Prefs/Other.html:78 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:71 share/html/Prefs/SearchOptions.html:65 share/html/SelfService/Prefs.html:60 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:94 share/html/Ticket/Modify.html:65 share/html/Ticket/ModifyAll.html:144 share/html/Ticket/ModifyDates.html:63 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:65 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:63 share/html/User/Groups/Modify.html:79 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:137 share/html/Admin/Elements/EditScrip:142 share/html/Admin/Global/Template.html:102 share/html/Admin/Groups/Modify.html:97 share/html/Admin/Queues/Modify.html:136 share/html/Admin/Queues/People.html:130 share/html/Admin/Queues/Template.html:103 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:75 share/html/Admin/Users/Modify.html:231 share/html/Dashboards/Modify.html:78 share/html/Dashboards/Subscription.html:178 share/html/Prefs/Other.html:78 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:71 share/html/Prefs/SearchOptions.html:65 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:98 share/html/Ticket/Modify.html:65 share/html/Ticket/ModifyAll.html:150 share/html/Ticket/ModifyDates.html:63 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:65 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:63 share/html/User/Groups/Modify.html:79 msgid "Save Changes" msgstr "储存更改" -#: share/html/User/Prefs.html:206 +#: share/html/User/Prefs.html:192 msgid "Save Preferences" msgstr "储存偏好" @@ -8019,7 +8143,7 @@ msgstr "" msgid "Saved Search %1 not found" msgstr "" -#: share/html/Search/Chart.html:96 +#: share/html/Search/Chart.html:98 msgid "Saved charts" msgstr "" @@ -8027,7 +8151,7 @@ msgstr "" msgid "Saved search %1" msgstr "成功储存查询：%1" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:135 share/html/Widgets/SavedSearch:159 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:135 share/html/Widgets/SavedSearch:185 msgid "Saved searches" msgstr "预存查询" @@ -8069,7 +8193,7 @@ msgstr "手续" msgid "Scrips " msgstr "讯息通知 " -#: share/html/Ticket/Update.html:149 +#: share/html/Ticket/Update.html:155 msgid "Scrips and Recipients" msgstr "" @@ -8113,7 +8237,7 @@ msgstr "" msgid "Search for tickets. Enter id numbers, queues by name, Owners by username and Requestors by email address. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments." msgstr "搜寻申请单。请键入编号、表单名称、承办人的使用者名称、或申请人的电子邮件地址。以上格式之外的文字，则会在申请单内文及附件内检索。" -#: share/html/User/Elements/Tabs:70 +#: share/html/User/Elements/Tabs:73 msgid "Search options" msgstr "搜寻选项" @@ -8146,7 +8270,7 @@ msgstr "二" msgid "Second-level Users" msgstr "二阶主管员工" -#: share/html/User/Prefs.html:194 +#: share/html/User/Prefs.html:180 msgid "Secret authentication token" msgstr "" @@ -8154,31 +8278,31 @@ msgstr "" msgid "Security:" msgstr "安全性：" -#: share/html/Elements/ShowCustomFields:108 +#: share/html/Elements/ShowCustomFields:111 msgid "See also:" msgstr "参见：" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 msgid "See custom field values" msgstr "" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:113 msgid "See custom fields" msgstr "查阅自订字段" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients" msgstr "查阅送出的电子邮件及收件人" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 msgid "See ticket private commentary" msgstr "查阅申请单内的私人评论" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 msgid "See ticket summaries" msgstr "查阅申请单总览" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:112 lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:113 lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 msgid "SeeCustomField" msgstr "查阅自订字段" @@ -8198,7 +8322,7 @@ msgstr "" msgid "SeeOwnDashboard" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 msgid "SeeQueue" msgstr "查阅表单" @@ -8214,7 +8338,7 @@ msgstr "全选" msgid "Select Database Type" msgstr "" -#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:48 share/html/Admin/CustomFields/index.html:51 +#: share/html/Admin/CustomFields/index.html:97 msgid "Select a Custom Field" msgstr "选择自订字段" @@ -8270,11 +8394,11 @@ msgstr "选择适用于所有表单内申请单之更动的自订字段" msgid "Select group" msgstr "选择群组" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:60 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 msgid "Select multiple values" msgstr "选择多重项目" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:62 msgid "Select one value" msgstr "选择单一项目" @@ -8294,7 +8418,7 @@ msgstr "选择手续" msgid "Select template" msgstr "选择模板" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:62 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:63 msgid "Select up to %1 values" msgstr "选择最多 %1 个值" @@ -8318,15 +8442,15 @@ msgstr "多重选项" msgid "SelectSingle" msgstr "单一选项" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:55 msgid "Selected Custom Fields" msgstr "已选取的自订字段" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:1985 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2022 msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore." msgstr "" -#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:70 msgid "Selected objects" msgstr "已选取的对象" @@ -8334,7 +8458,7 @@ msgstr "已选取的对象" msgid "Selected users:" msgstr "已选取的使用者：" -#: share/html/Widgets/SelectionBox:228 +#: share/html/Widgets/SelectionBox:231 msgid "Selections modified. Please save your changes" msgstr "选取的项目已更改。请储存您的更动" @@ -8342,7 +8466,7 @@ msgstr "选取的项目已更改。请储存您的更动" msgid "Self Service" msgstr "自助服务" -#: lib/RT/Interface/Email.pm:677 +#: lib/RT/Interface/Email.pm:719 msgid "Send email successfully" msgstr "" @@ -8422,7 +8546,11 @@ msgstr "" msgid "Shift Type" msgstr "班别属性" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:168 +#: lib/RT/Config.pm:375 +msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?" +msgstr "" + +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:170 msgid "Show" msgstr "显示" @@ -8434,7 +8562,7 @@ msgstr "显示待签核申请单" msgid "Show Columns" msgstr "显示字段" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:309 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:314 msgid "Show Results" msgstr "显示结果" @@ -8451,7 +8579,7 @@ msgstr "显示已批准的签核单" msgid "Show as well" msgstr "" -#: share/html/Ticket/Create.html:407 +#: share/html/Ticket/Create.html:434 msgid "Show basics" msgstr "显示基本信息" @@ -8459,7 +8587,7 @@ msgstr "显示基本信息" msgid "Show denied requests" msgstr "显示已驳回的签核单" -#: share/html/Ticket/Create.html:410 +#: share/html/Ticket/Create.html:437 msgid "Show details" msgstr "显示细节" @@ -8487,7 +8615,7 @@ msgstr "显示申请单内的私人评论" msgid "Show ticket summaries" msgstr "显示申请单摘要" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:89 msgid "ShowACL" msgstr "显示权限清单" @@ -8499,7 +8627,7 @@ msgstr "" msgid "ShowConfigTab" msgstr "显示设定页签" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 msgid "ShowOutgoingEmail" msgstr "显示寄送邮件" @@ -8507,23 +8635,23 @@ msgstr "显示寄送邮件" msgid "ShowSavedSearches" msgstr "显示预存查询" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 msgid "ShowScrips" msgstr "显示手续" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:100 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 msgid "ShowTemplate" msgstr "显示模板" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 msgid "ShowTicket" msgstr "显示申请单" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 msgid "ShowTicketComments" msgstr "显示申请单的评论" -#: share/html/Admin/Elements/ToolTabs:60 share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:78 share/html/Ticket/Elements/Tabs:298 +#: share/html/Admin/Elements/ToolTabs:60 share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:78 share/html/Ticket/Elements/Tabs:303 msgid "Shredder" msgstr "" @@ -8532,11 +8660,11 @@ msgstr "" msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server." msgstr "" -#: share/html/Dashboards/Queries.html:182 +#: share/html/Dashboards/Queries.html:184 msgid "Sidebar" msgstr "" -#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:49 +#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:49 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80 msgid "Sign" msgstr "" @@ -8544,15 +8672,15 @@ msgstr "" msgid "Sign by default" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 msgid "Sign up as a ticket Requestor or ticket or queue Cc" msgstr "登记成为申请人或副本收件人" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 msgid "Sign up as a ticket or queue AdminCc" msgstr "登记成为管理员副本收件人" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:234 share/html/User/Prefs.html:186 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:219 share/html/User/Prefs.html:172 msgid "Signature" msgstr "签名档" @@ -8560,11 +8688,11 @@ msgstr "签名档" msgid "Signed in as %1" msgstr "使用者：%1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:524 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:520 msgid "Signing disabled" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:523 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:519 msgid "Signing enabled" msgstr "" @@ -8580,7 +8708,7 @@ msgstr "单一" msgid "Site name" msgstr "" -#: share/html/Search/Elements/EditFormat:76 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:152 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 msgid "Size" msgstr "大小" @@ -8600,6 +8728,10 @@ msgstr "小" msgid "Some browsers may only load content from the same domain as your RT server." msgstr "某些浏览器只允许加载和 RT 服务器同一个网域的内容。" +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:113 +msgid "Something wrong. Contact system administrator" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:53 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:57 msgid "Sort" msgstr "顺序" @@ -8620,6 +8752,10 @@ msgstr "排序顺序" msgid "Sorting" msgstr "" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:207 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:66 +msgid "Source" +msgstr "" + #: sbin/rt-email-digest:94 msgid "Specify whether this is a daily or weekly run." msgstr "" @@ -8628,7 +8764,7 @@ msgstr "" msgid "Spreadsheet" msgstr "" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:81 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:93 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:82 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:97 msgid "Stage" msgstr "关卡" @@ -8660,7 +8796,7 @@ msgstr "无法解读起始日期 '%1" msgid "StartedRelative" msgstr "实际起始日(相对值)" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:119 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:188 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:221 share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:213 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:54 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:119 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:188 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:221 share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:54 msgid "Starts" msgstr "应起始日" @@ -8676,11 +8812,11 @@ msgstr "无法解读起始日期 '%1" msgid "StartsRelative" msgstr "应起始日(相对值)" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:165 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:151 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:150 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:137 msgid "State" msgstr "州" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:910 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1852 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:93 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:55 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Ticket/Update.html:68 share/html/Tools/MyDay.html:67 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:914 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1925 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:93 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:55 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Ticket/Update.html:68 share/html/Tools/MyDay.html:67 msgid "Status" msgstr "状态" @@ -8697,15 +8833,15 @@ msgstr "状态从 %1 改为 %2" msgid "StatusChange" msgstr "现况改变时" -#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:212 +#: share/html/Ticket/Elements/Tabs:216 msgid "Steal" msgstr "强制更换承办人" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:118 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "Steal tickets" msgstr "强制承办申请单" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:118 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "StealTicket" msgstr "强制承办申请单" @@ -8737,7 +8873,7 @@ msgstr "样式" msgid "Subgroup" msgstr "子群组" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:906 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:125 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1934 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:53 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:139 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:111 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:50 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Forward.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:103 share/html/Ticket/Update.html:101 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:910 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:125 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2007 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:53 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:141 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:111 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:50 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Forward.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:104 share/html/Ticket/Update.html:102 msgid "Subject" msgstr "主题" @@ -8750,7 +8886,11 @@ msgstr "" msgid "Subject changed to %1" msgstr "标题已改为 %1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:582 +#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:76 +msgid "SubjectTag" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:578 #. ((defined $value && length $value)? $value : $self->loc("(no value)")) msgid "SubjectTag changed to %1" msgstr "" @@ -8798,11 +8938,11 @@ msgstr "" msgid "Succeeded" msgstr "设定成功" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:727 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:724 msgid "Successfuly decrypted data" msgstr "" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:692 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:689 msgid "Successfuly encrypted data" msgstr "" @@ -8822,7 +8962,7 @@ msgstr "" msgid "SuperUser" msgstr "系统管理员" -#: lib/RT/Config.pm:348 +#: lib/RT/Config.pm:364 msgid "Suspended" msgstr "" @@ -8858,7 +8998,7 @@ msgstr "" msgid "System Defined" msgstr "系统定义" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:364 lib/RT/Interface/Web.pm:1297 share/html/Admin/Elements/SelectRights:111 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:364 lib/RT/Interface/Web.pm:1381 share/html/Admin/Elements/SelectRights:111 msgid "System Error" msgstr "系统错误" @@ -8919,15 +9059,15 @@ msgstr "TEST_STRING" msgid "TabbedUI" msgstr "页签接口" -#: etc/initialdata:566 share/html/Search/Elements/EditFormat:70 share/html/Ticket/Elements/Tabs:205 +#: etc/initialdata:566 share/html/Search/Elements/EditFormat:70 share/html/Ticket/Elements/Tabs:209 msgid "Take" msgstr "受理" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 msgid "Take tickets" msgstr "自行承办申请单" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 msgid "TakeTicket" msgstr "自行承办申请单" @@ -8943,7 +9083,7 @@ msgstr "工作事项" msgid "Tell us a little about how to find the database RT will be using" msgstr "" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:74 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:76 share/html/Tools/Offline.html:79 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:75 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:80 share/html/Tools/Offline.html:79 msgid "Template" msgstr "模板" @@ -8952,7 +9092,7 @@ msgstr "模板" msgid "Template #%1" msgstr "模板 #%1" -#: share/html/Admin/Elements/EditTemplates:114 +#: share/html/Admin/Elements/EditTemplates:111 #. ($id) msgid "Template #%1 deleted" msgstr "" @@ -9018,19 +9158,19 @@ msgstr "找不到 %1 的模板\\n" msgid "Text" msgstr "文字" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:155 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:158 msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences." msgstr "" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:916 lib/RT/Record.pm:919 +#: lib/RT/Record.pm:919 msgid "That is already the current value" msgstr "已经是目前字段的值" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:441 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:442 msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "这不是该自订字段的值" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1701 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1714 msgid "That is the same value" msgstr "同样的值" @@ -9038,31 +9178,31 @@ msgstr "同样的值" msgid "That principal already has that right" msgstr "这项单位已经拥有该权限" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:838 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:843 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is already a %1 for this queue" msgstr "这项单位已经是这个表单的 %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1126 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1138 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "That principal is already a %1 for this ticket" msgstr "这项单位已经是这份申请单的 %1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:954 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:959 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is not a %1 for this queue" msgstr "这项单位不是这个表单的 %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1248 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1260 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is not a %1 for this ticket" msgstr "这项单位不是这份申请单的 %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1697 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1710 msgid "That queue does not exist" msgstr "此表单不存在" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2972 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2999 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "这份申请单有尚未解决的附属申请单" @@ -9070,11 +9210,11 @@ msgstr "这份申请单有尚未解决的附属申请单" msgid "That user already has that right" msgstr "使用者已具有该项权限" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:484 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2789 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:482 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2816 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "该使用者已经承办这份申请单" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2732 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2759 msgid "That user does not exist" msgstr "使用者不存在" @@ -9098,7 +9238,7 @@ msgstr "这名使用者已加入非内部成员群组" msgid "That user is now unprivilegedileged" msgstr "这名使用者已加入非内部成员群组" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2782 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2809 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "使用者可能没有承办表单里的申请单" @@ -9106,7 +9246,7 @@ msgstr "使用者可能没有承办表单里的申请单" msgid "That's not a numerical id" msgstr "这不是一个数字编号" -#: share/html/SelfService/Display.html:57 share/html/Ticket/Create.html:176 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:51 +#: share/html/SelfService/Display.html:57 share/html/Ticket/Create.html:178 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:53 msgid "The Basics" msgstr "基本信息" @@ -9142,27 +9282,27 @@ msgstr "以下命令未被执行：\\n\\n" msgid "The following queries have been deleted and each will be removed from the dashboard once its pane is updated." msgstr "" -#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:71 +#: share/html/Dashboards/Elements/HiddenSearches:74 msgid "The following queries may not be visible to all users who can see this dashboard." msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2159 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2196 msgid "The key has been disabled" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2165 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2202 msgid "The key has been revoked" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2170 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2207 msgid "The key has expired" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2203 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2240 msgid "The key is fully trusted" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2208 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2245 msgid "The key is ultimately trusted" msgstr "" @@ -9195,7 +9335,7 @@ msgstr "" msgid "Theme" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2012 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2049 msgid "There are several keys suitable for encryption." msgstr "" @@ -9204,15 +9344,15 @@ msgstr "" msgid "There are unread messages on this ticket." msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2198 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2235 msgid "There is marginal trust in this key" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2004 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2041 msgid "There is no key suitable for encryption." msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2008 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2045 msgid "There is one suitable key, but trust level is not set." msgstr "" @@ -9228,7 +9368,7 @@ msgstr "" msgid "Third-" msgstr "三" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:950 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1093 msgid "This custom field does not apply to that object" msgstr "此自订字段不适用于该对象" @@ -9300,19 +9440,24 @@ msgstr "更新申请单 #%1 的全部信息：%2" msgid "Ticket #%1 relationships graph" msgstr "" +#: share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:147 +#. ($Transaction->Ticket) +msgid "Ticket #%1:" +msgstr "" + #: share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:69 #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) msgid "Ticket #%1: %2" msgstr "申请单 #%1: %2" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1125 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1134 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:379 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:503 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:515 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1123 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1132 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:378 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:501 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:513 #. ($T::Tickets{$template_id}->Id) #. ($T::Tickets{$template_id}->id) #. ($ticket->Id) msgid "Ticket %1" msgstr "申请单 %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:668 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:692 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:672 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:696 #. ($self->Id, $QueueObj->Name) msgid "Ticket %1 created in queue '%2'" msgstr "申请单 #%1 成功新增于 '%2' 表单" @@ -9321,7 +9466,7 @@ msgstr "申请单 #%1 成功新增于 '%2' 表单" msgid "Ticket %1 loaded\\n" msgstr "加载申请单 %1\\n" -#: share/html/Search/Bulk.html:420 share/html/Tools/MyDay.html:100 share/html/Tools/MyDay.html:91 share/html/Tools/MyDay.html:94 +#: share/html/Search/Bulk.html:424 share/html/Tools/MyDay.html:100 share/html/Tools/MyDay.html:91 share/html/Tools/MyDay.html:94 #. ($id, $msg) #. ($Ticket->Id, $_) msgid "Ticket %1: %2" @@ -9356,11 +9501,11 @@ msgstr "表单运行期限" msgid "Ticket Resolved" msgstr "申请单已解决" -#: share/html/Elements/CollectionList:166 share/html/Elements/TicketList:64 +#: share/html/Elements/CollectionList:180 share/html/Elements/TicketList:64 msgid "Ticket Search" msgstr "" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1174 share/html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:81 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1317 share/html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:81 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 msgid "Ticket Transactions" msgstr "申请单的更动" @@ -9372,19 +9517,19 @@ msgstr "表单种类" msgid "Ticket attachment" msgstr "申请单附件" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2121 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2194 msgid "Ticket content" msgstr "申请单内容" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2170 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2243 msgid "Ticket content type" msgstr "申请单内容类别" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:490 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:503 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:514 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:676 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:494 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:507 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:518 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:680 msgid "Ticket could not be created due to an internal error" msgstr "内部错误，无法新增申请单" -#: share/html/Ticket/Create.html:255 +#: share/html/Ticket/Create.html:258 msgid "Ticket could not be loaded" msgstr "" @@ -9433,16 +9578,16 @@ msgstr "申请单视察员" msgid "TicketSQL search module" msgstr "TicketSQL 查询模块" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1173 share/html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:75 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:74 share/html/Search/Chart:110 share/html/Search/Elements/Chart:117 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1316 share/html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:75 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:74 share/html/Search/Chart:151 share/html/Search/Elements/Chart:107 msgid "Tickets" msgstr "申请单" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2341 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2414 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'BASE'},) msgid "Tickets %1 %2" msgstr "申请单 %1 %2" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2296 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2369 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'TARGET'}) msgid "Tickets %1 by %2" msgstr "申请单 %1 (%2)" @@ -9479,15 +9624,15 @@ msgstr "申请单解决截止日" msgid "Tickets which depend on this approval:" msgstr "批准之后，可接续处理：" -#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:169 share/html/Search/Elements/PickBasics:165 share/html/Ticket/Create.html:190 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:74 +#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:169 share/html/Search/Elements/PickBasics:165 share/html/Ticket/Create.html:192 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:74 msgid "Time Estimated" msgstr "预计时间" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2092 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:200 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:92 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2165 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:202 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:92 msgid "Time Left" msgstr "剩馀时间" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2067 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:195 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:83 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2140 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:197 share/html/Ticket/Elements/EditBasics:83 msgid "Time Worked" msgstr "处理时间" @@ -9511,7 +9656,7 @@ msgstr "预计时间" msgid "TimeLeft" msgstr "剩馀时间" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:911 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:105 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:915 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:105 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 msgid "TimeWorked" msgstr "已处理时间" @@ -9544,7 +9689,7 @@ msgstr "如果有支持、教育训练及定制开发的需要，请连络 %1。 msgid "Todo" msgstr "待办事项" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:914 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:118 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:198 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:231 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:918 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:118 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:198 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:231 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 msgid "Told" msgstr "告知日" @@ -9556,7 +9701,7 @@ msgstr "告知日(相对值)" msgid "Tools" msgstr "工具" -#: share/html/Search/Elements/Chart:138 +#: share/html/Search/Elements/Chart:144 msgid "Total" msgstr "页" @@ -9625,16 +9770,16 @@ msgstr "星期二" msgid "Tuesday" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:912 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1906 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:95 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:67 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:916 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1979 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:95 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:67 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:99 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 msgid "Type" msgstr "类别" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:808 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:809 #. ($self->FriendlyTypeComposite( $old ), $self->FriendlyTypeComposite( $composite ),) msgid "Type changed from '%1' to '%2'" msgstr "" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:255 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:262 msgid "Unable to determine object type or id" msgstr "" @@ -9655,15 +9800,15 @@ msgstr "外部系统登入帐号" msgid "UnixUsername" msgstr "外部系统登入帐号" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2182 lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2187 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2219 lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2224 msgid "Unknown (no trust value assigned)" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2192 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2229 msgid "Unknown (this value is new to the system)" msgstr "" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:305 lib/RT/Record.pm:804 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:306 lib/RT/Record.pm:804 #. ($self->ContentEncoding) #. ($ContentEncoding) msgid "Unknown ContentEncoding %1" @@ -9690,15 +9835,15 @@ msgstr "未命名的查询" msgid "Unprivileged" msgstr "非内部成员" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:62 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:74 msgid "Unselected Custom Fields" msgstr "未选取的自订字段" -#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:63 +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:87 msgid "Unselected objects" msgstr "未选取的对象" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1684 lib/RT/User_Overlay.pm:1700 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1749 lib/RT/User_Overlay.pm:1765 msgid "Unset private key" msgstr "" @@ -9714,7 +9859,7 @@ msgstr "未命名的查询" msgid "Up" msgstr "上一页" -#: share/html/Admin/Users/Memberships.html:88 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:301 share/html/Search/Bulk.html:217 share/html/Search/Bulk.html:82 share/html/Search/Elements/EditSearches:70 +#: share/html/Admin/Users/Memberships.html:88 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:301 share/html/Search/Bulk.html:221 share/html/Search/Bulk.html:84 share/html/Search/Elements/EditSearches:70 share/html/Widgets/SelectionBox:224 msgid "Update" msgstr "处理" @@ -9722,7 +9867,7 @@ msgstr "处理" msgid "Update All" msgstr "全部更新" -#: share/html/Search/Chart.html:92 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:121 +#: share/html/Search/Chart.html:94 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:121 msgid "Update Graph" msgstr "" @@ -9730,11 +9875,11 @@ msgstr "" msgid "Update ID" msgstr "更新编号" -#: share/html/Ticket/Update.html:147 +#: share/html/Ticket/Update.html:153 msgid "Update Ticket" msgstr "更新申请单" -#: share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Ticket/ModifyAll.html:90 share/html/Ticket/Update.html:91 +#: share/html/Search/Bulk.html:135 share/html/Ticket/ModifyAll.html:90 share/html/Ticket/Update.html:91 msgid "Update Type" msgstr "更新类别" @@ -9746,11 +9891,11 @@ msgstr "整批更新申请单" msgid "Update email" msgstr "更新电子邮件信箱" -#: share/html/Search/Build.html:109 +#: share/html/Search/Build.html:111 msgid "Update format and Search" msgstr "" -#: share/html/Search/Bulk.html:228 +#: share/html/Search/Bulk.html:232 msgid "Update multiple tickets" msgstr "批次更新申请单" @@ -9758,7 +9903,7 @@ msgstr "批次更新申请单" msgid "Update name" msgstr "更新帐号" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:524 lib/RT/Interface/Web.pm:1144 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:522 lib/RT/Interface/Web.pm:1232 msgid "Update not recorded." msgstr "更新未被记录" @@ -9783,12 +9928,12 @@ msgstr "更新申请单 # %1" msgid "Update ticket #%1" msgstr "更新申请单 #%1" -#: share/html/Ticket/Update.html:178 +#: share/html/Ticket/Update.html:184 #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) msgid "Update ticket #%1 (%2)" msgstr "更新申请单 #%1 (%2)" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:522 lib/RT/Interface/Web.pm:1144 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:520 lib/RT/Interface/Web.pm:1232 msgid "Update type was neither correspondence nor comment." msgstr "更新的内容并非申请单回复也不是评论" @@ -9796,11 +9941,11 @@ msgstr "更新的内容并非申请单回复也不是评论" msgid "UpdateStatus" msgstr "" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1249 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:915 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:141 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1392 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:919 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:141 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 msgid "Updated" msgstr "已更新" -#: share/html/Search/Elements/EditSearches:257 +#: share/html/Search/Elements/EditSearches:264 #. ($desc) msgid "Updated saved search \"%1\"" msgstr "" @@ -9809,27 +9954,27 @@ msgstr "" msgid "Upload" msgstr "上载" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:85 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 msgid "Upload multiple files" msgstr "上载多个档案" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:80 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 msgid "Upload multiple images" msgstr "上载多份图片" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:87 msgid "Upload one file" msgstr "上载一个档案" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:82 msgid "Upload one image" msgstr "上载一份图片" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:87 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:88 msgid "Upload up to %1 files" msgstr "上载最多 %1 个档案" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:82 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:83 msgid "Upload up to %1 images" msgstr "上载最多 %1 份图片" @@ -9858,8 +10003,8 @@ msgstr "" msgid "Use other RT administrative tools" msgstr "使用其它的 RT 管理工具" -#: share/html/Widgets/Form/Select:120 -#. (join ', ', map{ loc($ValuesLabel{$_} || $_) } @DefaultValue) +#: share/html/Widgets/Form/Select:123 +#. (join ', ', map loc($ValuesLabel{$_} || $_), grep defined, @DefaultValue) msgid "Use system default (%1)" msgstr "" @@ -9879,7 +10024,7 @@ msgstr "使用者 %1 %2：%3\\n" msgid "User %1 Password: %2\\n" msgstr "使用者 %1 口令：%2\\n" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:399 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:403 #. ($args{'Owner'}) msgid "User '%1' could not be found." msgstr "找不到使用者 '%1'。" @@ -9900,7 +10045,7 @@ msgstr "" msgid "User Defined" msgstr "使用者自订" -#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:95 +#: share/html/Admin/Elements/EditScrip:96 msgid "User Defined conditions and actions" msgstr "使用者自订的条件及动作" @@ -9928,12 +10073,12 @@ msgstr "使用者设定" msgid "User Shift" msgstr "员工班别" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1672 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1756 #. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id) msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3" msgstr "使用者试图在 %2 对象 #%3 的自订字段 %1 上执行未知的更新操作" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:310 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:295 #. ($msg) msgid "User could not be created: %1" msgstr "无法新增使用者：%1" @@ -9954,11 +10099,11 @@ msgstr "使用者 %1 (%2) 新增完毕" msgid "User defined groups" msgstr "使用者定义的群组" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1151 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1216 msgid "User disabled" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1153 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1218 msgid "User enabled" msgstr "" @@ -9994,7 +10139,7 @@ msgstr "使用者自定群组" msgid "UserDefined" msgstr "使用者自定" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:71 share/html/Elements/Login:92 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:71 share/html/Elements/Login:107 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 msgid "Username" msgstr "帐号" @@ -10002,7 +10147,7 @@ msgstr "帐号" msgid "Username format" msgstr "" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1175 share/html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:57 share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49 share/html/Admin/Elements/Tabs:55 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:75 share/html/Admin/Queues/People.html:91 share/html/Admin/index.html:58 share/html/User/Groups/Members.html:81 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1318 share/html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:57 share/html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49 share/html/Admin/Elements/Tabs:55 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:75 share/html/Admin/Queues/People.html:91 share/html/Admin/index.html:58 share/html/User/Groups/Members.html:81 msgid "Users" msgstr "使用者" @@ -10023,6 +10168,10 @@ msgstr "合理的查询" msgid "Validation" msgstr "验证" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:123 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:65 +msgid "Value" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ValueOfQueue" msgstr "选择表单" @@ -10031,10 +10180,18 @@ msgstr "选择表单" msgid "Values" msgstr "字段值" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:122 +msgid "Variable" +msgstr "" + #: share/html/Tools/index.html:70 msgid "Various RT reports" msgstr "" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:206 +msgid "Version" +msgstr "" + #: lib/RT/Group_Overlay.pm:97 msgid "View dashboards for this group" msgstr "" @@ -10071,11 +10228,11 @@ msgstr "" msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 msgid "Watch" msgstr "视察" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 msgid "WatchAsAdminCc" msgstr "以管理员副本收件人身份视察" @@ -10123,7 +10280,7 @@ msgstr "星期三" msgid "Wednesday" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:347 +#: lib/RT/Config.pm:363 msgid "Weekly digest" msgstr "" @@ -10223,7 +10380,7 @@ msgstr "" msgid "Wipeout" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:191 share/html/User/Prefs.html:94 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:176 share/html/User/Prefs.html:94 msgid "Work" msgstr "公司" @@ -10271,7 +10428,7 @@ msgstr "XXX CHANGEME 您是未经授权的使用者" msgid "Yes" msgstr "是" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2898 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2925 msgid "You already own this ticket" msgstr "您已是这份申请单的承办人" @@ -10300,11 +10457,15 @@ msgstr "您可以按右方的‘下载’键来取得。" msgid "You can also edit the predefined search itself" msgstr "您也可以直接编辑预先定义的搜寻方式" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2775 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:932 +msgid "You can not set password." +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2802 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "祇能重新指派您所承办或是没有承办人的申请单" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2771 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2798 msgid "You can only take tickets that are unowned" msgstr "您祇能受理尚无承办人的申请单" @@ -10329,7 +10490,7 @@ msgstr "您已注销 RT。" msgid "You have no permission to create tickets in that queue." msgstr "您没有在该表单新增申请单的权限。" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1710 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1723 msgid "You may not create requests in that queue." msgstr "您不能在该表单中提出申请。" @@ -10365,6 +10526,14 @@ msgstr "您提出的 %1 申请单" msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT" msgstr "RT 管理员可能设错了由 RT 寄出的邮件收件人标头档" +#: share/html/Elements/EditPassword:8 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1108 +msgid "Your password is not set." +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Your request has been approved by %1. Other approvals may still be pending." msgstr "申请单已由 %1 批准。可能还有其它待签核的步骤。" @@ -10389,10 +10558,18 @@ msgstr "您的申请单已被驳回。" msgid "Your username or password is incorrect" msgstr "您的帐号或口令有误" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:171 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:155 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:156 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:141 msgid "Zip" msgstr "邮政编码" +#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:166 +msgid "[Down]" +msgstr "" + +#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:163 +msgid "[Up]" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "[no subject]" msgstr "[没有标题]" @@ -10450,6 +10627,18 @@ msgstr "" msgid "chart" msgstr "图表" +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:68 +msgid "check this box to apply this Custom Field to all objects." +msgstr "" + +#: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:63 +msgid "check this box to remove this Custom Field from all objects and be able to choose specific objects." +msgstr "" + +#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:53 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:68 +msgid "check to add" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectObjects:57 msgid "click to check/uncheck all objects at once" msgstr "" @@ -10474,7 +10663,7 @@ msgstr "内容" msgid "content-type" msgstr "类型" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:91 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:86 msgid "core config" msgstr "" @@ -10505,7 +10694,7 @@ msgstr "" msgid "daily at %1" msgstr "" -#: lib/RT/Date.pm:349 share/html/Admin/Queues/Modify.html:95 +#: lib/RT/Date.pm:350 share/html/Admin/Queues/Modify.html:95 msgid "days" msgstr "天" @@ -10521,7 +10710,7 @@ msgstr "侦错" msgid "delete" msgstr "删除" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:83 msgid "deleted" msgstr "已删除" @@ -10601,7 +10790,7 @@ msgstr "假" msgid "filename" msgstr "档名" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2204 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2241 msgid "full" msgstr "" @@ -10618,7 +10807,7 @@ msgstr "群组 '%1'" msgid "grouped by %1" msgstr "依 %1 分组" -#: lib/RT/Date.pm:345 +#: lib/RT/Date.pm:346 msgid "hours" msgstr "小时" @@ -10642,15 +10831,15 @@ msgstr "是" msgid "isn't" msgstr "不是" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2160 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2197 msgid "key disabled" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2171 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2208 msgid "key expired" msgstr "" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2166 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2203 msgid "key revoked" msgstr "" @@ -10666,7 +10855,7 @@ msgstr "小于" msgid "level Admin" msgstr "层主管" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2199 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2236 msgid "marginal" msgstr "" @@ -10678,7 +10867,7 @@ msgstr "符合" msgid "maximum depth" msgstr "" -#: lib/RT/Date.pm:341 +#: lib/RT/Date.pm:342 msgid "min" msgstr "分" @@ -10699,7 +10888,7 @@ msgstr "" msgid "monthly (day %1) at %2" msgstr "" -#: lib/RT/Date.pm:357 +#: lib/RT/Date.pm:358 msgid "months" msgstr "月" @@ -10707,11 +10896,11 @@ msgstr "月" msgid "never" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:82 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:78 msgid "new" msgstr "新建立" -#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 +#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 msgid "no" msgstr "" @@ -10723,7 +10912,7 @@ msgstr "没有名称" msgid "no value" msgstr "没有值" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2176 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 share/html/Dashboards/Subscription.html:76 share/html/Ticket/Elements/EditWatchers:51 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2213 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 share/html/Dashboards/Subscription.html:76 share/html/Ticket/Elements/EditWatchers:51 msgid "none" msgstr "无" @@ -10759,7 +10948,11 @@ msgstr "等于" msgid "on day" msgstr "" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:83 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:81 +#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:86 +msgid "one" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:79 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:76 msgid "open" msgstr "开启" @@ -10793,11 +10986,11 @@ msgstr "" msgid "queue %1 %2" msgstr "表单 %1 %2" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:82 msgid "rejected" msgstr "已驳回" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:85 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:81 msgid "resolved" msgstr "已处理" @@ -10809,7 +11002,7 @@ msgstr "" msgid "rtname" msgstr "服务器名称" -#: lib/RT/Date.pm:337 +#: lib/RT/Date.pm:338 msgid "sec" msgstr "秒" @@ -10825,7 +11018,7 @@ msgstr "" msgid "show Configuration tab" msgstr "显示设定页签" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:88 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:83 msgid "site config" msgstr "" @@ -10833,7 +11026,7 @@ msgstr "" msgid "spreadsheet" msgstr "电子表格" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:80 msgid "stalled" msgstr "延宕" @@ -10892,7 +11085,7 @@ msgstr "" msgid "true" msgstr "真" -#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2209 +#: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:2246 msgid "ultimate" msgstr "" @@ -10901,6 +11094,10 @@ msgstr "" msgid "undescribed group %1" msgstr "没有描述的群组 %1" +#: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:86 +msgid "unlimited" +msgstr "" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "unresolved" msgstr "未处理" @@ -10927,7 +11124,7 @@ msgstr "" msgid "weekly (on %1) at %2" msgstr "" -#: lib/RT/Date.pm:353 share/html/Dashboards/Subscription.html:123 +#: lib/RT/Date.pm:354 share/html/Dashboards/Subscription.html:123 msgid "weeks" msgstr "周" @@ -10943,11 +11140,11 @@ msgstr "" msgid "with template %1" msgstr "模板：%1" -#: lib/RT/Date.pm:361 +#: lib/RT/Date.pm:362 msgid "years" msgstr "年" -#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 +#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 msgid "yes" msgstr "" -- cgit v1.2.1