diff options
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/ve/admin')
| -rw-r--r-- | sql-ledger/locale/ve/admin | 119 |
1 files changed, 68 insertions, 51 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/ve/admin b/sql-ledger/locale/ve/admin index 19be1bf8a..efccb350d 100644 --- a/sql-ledger/locale/ve/admin +++ b/sql-ledger/locale/ve/admin @@ -5,80 +5,88 @@ $self{texts} = { 'Address' => 'Dirección', 'Administration' => 'Administración', 'Administrator' => 'Administrador', - 'All Datasets up to date!' => 'Bases de datos actualizadas!', - 'Change Admin Password' => 'Cambiar contraseña del Administrador', + 'All Datasets up to date!' => 'Bases de Datos actualizadas!', + 'Cannot create Lock!' => '¡No se puede crear Bloqueo!', + 'Change Admin Password' => 'Cambiar la contraseña del administrador', 'Change Password' => 'Cambiar Contraseña', 'Character Set' => 'Conjunto de Caracteres', - 'Click on login name to edit!' => 'Haga click sobre el login para editar', + 'Click on login name to edit!' => 'Haga clic en el nombre de usuario por +editar', 'Company' => 'Compañía', - 'Connect to' => 'Conectar a', + 'Connect to' => 'Conectarse a', 'Continue' => 'Continuar', 'Create Chart of Accounts' => 'Crear Plan de Cuentas', - 'Create Dataset' => 'Crear base de datos', - 'DBI not installed!' => 'DBI no ha sido instalado!', + 'Create Dataset' => 'Crear Base de Datos', + 'DBI not installed!' => '¡DBI no se encuentra instalado!', 'Database' => 'Base de Datos', - 'Database Administration' => 'Administración de base de datos', - 'Database Driver not checked!' => 'Manejador no seleccionado!', - 'Database User missing!' => 'Falta usuario de base de datos!', - 'Dataset' => 'Base de datos', - 'Dataset missing!' => 'Falta base de datos!', - 'Dataset updated!' => 'Base de datos actualizada!', - 'Date Format' => 'Formato Fecha', + 'Database Administration' => 'Administración de Base de Datos', + 'Database Driver not checked!' => 'No se pudo verificar el Manejador de la Base de Datos', + 'Database User missing!' => '¡Falta Usuario de la Base de Datos', + 'Dataset' => 'Base de Datos', + 'Dataset missing!' => '¡Falta Base de Datos!', + 'Dataset updated!' => '¡Base de Datos actualizada!', + 'Date Format' => 'Formato de Fecha', 'Delete' => 'Borrar', - 'Delete Dataset' => 'Borrar base de datos', + 'Delete Dataset' => 'Borrar Base de Datos', 'Directory' => 'Directorio', 'Driver' => 'Manejador', - 'Dropdown Limit' => 'Límite menu dropdown', + 'Dropdown Limit' => 'Límite de Menú desplagable', 'E-mail' => 'E-mail', 'Edit User' => 'Editar Usuario', - 'Existing Datasets' => 'Bases de datos existentes', + 'Existing Datasets' => 'Bases de Datos Existentes', 'Fax' => 'Fax', - 'Host' => 'Host', - 'Hostname missing!' => 'Falta nombre del Host!', - 'Incorrect Password!' => 'Contraseña equivocada', + 'Host' => 'Servidor de Base de Datos', + 'Hostname missing!' => 'Falta el nombre del Servidor de Base de Datos', 'Language' => 'Idioma', - 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Deje en blanco los campos Host y Puerto si no requiere una conección remota', + 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Deje los campos del servidor y de la base de datos y del puerto en blanco al menos que quiera hacer una conexión remota', + 'Lock System' => 'Bloquear Sistema', + 'Lockfile created!' => '¡Archivo de bloqueo creado!', + 'Lockfile removed!' => '¡Archivo de bloqueo borrado!', 'Login' => 'Login', - 'Multibyte Encoding' => 'Codificación conjunto de caracteres', + 'Login name missing!' => '¡Falta Login!', + 'Logout' => 'Salir', + 'Manager' => 'Administrador', + 'Menu Width' => 'Ancho de Menú', + 'Multibyte Encoding' => 'Multibyte Encoding', 'Name' => 'Nombre', - 'New Templates' => 'Plantillas Nuevas', - 'No Database Drivers available!' => 'No hay manejadores para base de datos!', - 'No Dataset selected!' => 'Base de datos no seleccionada!', - 'Nothing to delete!' => 'Nada para borrar!', - 'Number Format' => 'Formato Numérico', - 'Oracle Database Administration' => 'Administración bases de datos Oracle', + 'New Templates' => 'Nuevas Plantillas', + 'No Database Drivers available!' => '¡No hay ningún manejador de base de datos disponible!', + 'No Dataset selected!' => '¡No se ha seleccionado ninguna base de datos!', + 'Nothing to delete!' => '¡Nada que borrar!', + 'Number Format' => 'Formato de Número', + 'Oracle Database Administration' => 'Administración de Base de Datos Oracle', 'Password' => 'Contraseña', - 'Password changed!' => 'Contraseña cambiada!', - 'Pg Database Administration' => 'Administración bases de datos Pg', + 'Password changed!' => '¡Contraseña cambiada!', + 'Pg Database Administration' => 'Administración de Base de Datos Pg', + 'PgPP Database Administration' => 'Administración de Base de Datos PgPP', 'Phone' => 'Teléfono', - 'Port' => 'Número de Puerto', - 'Port missing!' => 'Falta número de puerto', + 'Port' => 'Puerto', + 'Port missing!' => '¡Falta definir puerto!', 'Printer' => 'Impresora', 'Save' => 'Guardar', - 'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => 'Seleccione base de datos a borrar y pulse "Continue"', 'Setup Templates' => 'Configurar Plantillas', - 'Ship via' => 'Envía vía', 'Signature' => 'Firma', 'Stylesheet' => 'Hoja de Estilo', 'Templates' => 'Plantillas', - 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Las siguientes bases de datos no están en uso y pueden ser borradas', - 'The following Datasets need to be updated' => 'Las siguientes bases de datos requieren actualización', - 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Chequeo preliminar. En esta etapa no se creará ni se borrará nada!', - 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Para agregar un usuario a un grupo, edite un nombre, cambie el login y guárdelo de nuevo. Un nuevo usuario con las mismas variables se creará bajo el nuevo login.', - 'Update Dataset' => 'Actualizar base de datos', - 'Use Templates' => 'Use Plantilla', + 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Las Bases de Datos siguientes están en desuso y están disponibles para ser borradas', + 'The following Datasets need to be updated' => 'Las Bases de Datos siguientes necesitan ser ser actualizadas', + 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Esta es una verificacion preliminar de fuentes existentes. No se creará ni borrará nada durante esta etapa', + 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Para añadir un usuario a un grupo, edite un nombre, cambie el nombre de usuario (login) y guarde los cambios. Un nuevo usuario, con las mismas propiedades se guardará bajo el nuevo nombre de usuario (login).', + 'Unlock System' => 'Desbloquear Sistema', + 'Update Dataset' => 'Actualizar Base de Datos', + 'Use Templates' => 'Utilizar Plantillas', 'User' => 'Usuario', - 'User deleted!' => 'Usuario borrado!', - 'User saved!' => 'Usuario guardado!', + 'User deleted!' => '¡Usuario borrado!', + 'User saved!' => '¡Usuario guardado!', 'Version' => 'Versión', - 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Debe ingresar un host y un puerto para conecciones locales y remotas!', + 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Debe introducir un nombre de servidor y un puerto para conexiones locales y remotas', 'does not exist' => 'no existe', - 'is already a member!' => 'ya es miembro!', - 'localhost' => 'localhost', - 'locked!' => 'locked!', - 'successfully created!' => 'creado!', - 'successfully deleted!' => 'borrado!', - 'website' => 'en internet', + 'is already a member!' => 'ya es miembro', + 'localhost' => 'servidor local', + 'locked!' => '¡Bloqueado!', + 'successfully created!' => '¡Creado satisfactoriamente!', + 'successfully deleted!' => '¡Borrado satisfactoriamente!', + 'website' => 'sitio web', }; $self{subs} = { @@ -100,24 +108,33 @@ $self{subs} = { 'form_footer' => 'form_footer', 'form_header' => 'form_header', 'get_value' => 'get_value', + 'getpassword' => 'getpassword', 'list_users' => 'list_users', + 'lock_system' => 'lock_system', 'login' => 'login', 'login_name' => 'login_name', + 'logout' => 'logout', 'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration', 'pg_database_administration' => 'pg_database_administration', + 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration', 'save' => 'save', + 'unlock_system' => 'unlock_system', 'update_dataset' => 'update_dataset', 'agregar_usuario' => 'add_user', - 'cambiar_contraseña_del_administrador' => 'change_admin_password', + 'cambiar_la_contraseña_del_administrador' => 'change_admin_password', 'cambiar_contraseña' => 'change_password', 'continuar' => 'continue', 'crear_base_de_datos' => 'create_dataset', 'borrar' => 'delete', 'borrar_base_de_datos' => 'delete_dataset', + 'bloquear_sistema' => 'lock_system', 'login' => 'login', - 'administración_bases_de_datos_oracle' => 'oracle_database_administration', - 'administración_bases_de_datos_pg' => 'pg_database_administration', + 'salir' => 'logout', + 'administración_de_base_de_datos_oracle' => 'oracle_database_administration', + 'administración_de_base_de_datos_pg' => 'pg_database_administration', + 'administración_de_base_de_datos_pgpp' => 'pgpp_database_administration', 'guardar' => 'save', + 'desbloquear_sistema' => 'unlock_system', 'actualizar_base_de_datos' => 'update_dataset', }; |