diff options
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/ua/rp')
| -rw-r--r-- | sql-ledger/locale/ua/rp | 54 |
1 files changed, 40 insertions, 14 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/ua/rp b/sql-ledger/locale/ua/rp index 0553ba67e..3fbc5ca66 100644 --- a/sql-ledger/locale/ua/rp +++ b/sql-ledger/locale/ua/rp @@ -2,7 +2,10 @@ $self{texts} = { 'AP Aging' => 'AP Aging (витрати)', 'AR Aging' => 'AR Aging (доходи)', 'Account' => 'Рахунок', + 'Account Number' => 'Номер Рахунку', + 'Accounting Menu' => 'Меню Обл╕ку', 'Accounts' => 'Рахунки', + 'Address' => 'Адреса', 'Amount' => 'Сума', 'Apr' => 'кв╕тня', 'April' => 'Кв╕тень', @@ -12,27 +15,29 @@ $self{texts} = { 'Balance' => 'Баланс', 'Balance Sheet' => 'Баланс', 'Bcc' => 'Приватна коп╕я до', - 'Cash based' => 'Гот╕вковий', + 'Cash' => 'Гот╕вка', 'Cc' => 'Коп╕я до', 'Compare to' => 'Пор╕вняти з', 'Continue' => 'Продовжити', 'Copies' => 'Коп╕й', 'Credit' => 'Кредит', + 'Curr' => 'Валюта', 'Current' => 'Поточний', 'Customer' => 'Кл╕╓нт', + 'Customer not on file!' => 'Кл╕╓нта нема в списку!', 'Date' => 'Дата', 'Debit' => 'Дебит', 'Dec' => 'грудня', 'December' => 'Грудень', 'Decimalplaces' => 'Десятичн╕ м╕сця', - 'Department' => 'Department', 'Description' => 'Опис', - 'Due' => 'До', + 'Due Date' => 'Заплатити до', 'E-mail' => 'Ел. пошта', 'E-mail Statement to' => 'Послати по ел. пошт╕ до', + 'E-mail address missing!' => 'Не вказана адреса ел. пошти!', 'Feb' => 'лютого', 'February' => 'Лютий', - 'From' => 'В╕д / з', + 'From' => 'В╕д/З', 'GIFI' => 'GIFI', 'Heading' => 'Розд╕л', 'ID' => '╤дентиф╕кац╕йний номер', @@ -46,6 +51,7 @@ $self{texts} = { 'July' => 'Липень', 'Jun' => 'червня', 'June' => 'Червень', + 'Language' => 'Мова', 'Mar' => 'березня', 'March' => 'Березень', 'May' => 'травня', @@ -55,62 +61,82 @@ $self{texts} = { 'Nothing selected!' => 'Н╕чого не вибрано!', 'Nov' => 'листопада', 'November' => 'Листопад', + 'Number' => 'Номер', 'Oct' => 'жовтня', 'October' => 'Жовтень', - 'PDF' => 'PDF формат', + 'Order' => 'Замовлення', + 'PDF' => 'PDF файл формат', 'Payments' => 'Платеж╕', 'Postscript' => 'Postscript', 'Print' => 'Надрукувати', - 'Printer' => 'Принтер', - 'Project Number' => 'Project Number', + 'Project' => 'Проект', + 'Project not on file!' => 'Проекту нема в списку!', 'Receipts' => 'Квитанц╕╖', 'Report for' => 'Зв╕т для', - 'Retained Earnings' => 'Прибуток (нерозпод╕лений)', 'Screen' => 'Екран', 'Select all' => 'Вибрати все', - 'Select postscript or PDF!' => 'Вибер╕ть postscript або PDF формат!', + 'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одну ╕з наступних назв', + 'Select from one of the projects below' => 'Вибер╕ть один ╕з наступних проект╕в', + 'Select postscript or PDF!' => 'Вибер╕ть postscript або PDF', 'Sep' => 'вересня', 'September' => 'Вересень', 'Source' => 'Джерело', 'Standard' => 'Стандартн╕', 'Statement' => 'Зв╕т', 'Statement sent to' => 'Зв╕т послано до', - 'Statements sent to printer!' => 'Зв╕т послано до принтера!', + 'Statements sent to printer!' => 'Зв╕т послано до Принтера!', 'Subject' => 'Тема', 'Subtotal' => 'П╕дсумок по розд╕лу', 'Tax' => 'Податок', - 'Tax collected' => 'З╕брано податк╕в ', + 'Tax collected' => 'Податок з╕брано', 'Tax paid' => 'Податок заплачено', + 'To' => 'До', 'Total' => 'Загальна Сума', 'Trial Balance' => 'Пробний Баланс', 'Vendor' => 'Постачальник', + 'Vendor not on file!' => 'Потачальника нема у списку ', 'as at' => 'як в', - 'collected on sales' => 'з╕брано при продажу', 'for Period' => 'за Пер╕од', - 'paid on purchases' => 'заплачено на покупки', - 'to' => 'до', }; $self{subs} = { + 'acc_menu' => 'acc_menu', + 'add_transaction' => 'add_transaction', 'aging' => 'aging', + 'ap_transaction' => 'ap_transaction', + 'ar_transaction' => 'ar_transaction', + 'check_name' => 'check_name', + 'check_project' => 'check_project', 'continue' => 'continue', + 'display' => 'display', 'e_mail' => 'e_mail', 'generate_ap_aging' => 'generate_ap_aging', 'generate_ar_aging' => 'generate_ar_aging', 'generate_balance_sheet' => 'generate_balance_sheet', 'generate_income_statement' => 'generate_income_statement', + 'generate_projects' => 'generate_projects', 'generate_tax_report' => 'generate_tax_report', 'generate_trial_balance' => 'generate_trial_balance', + 'gl_transaction' => 'gl_transaction', 'list_accounts' => 'list_accounts', 'list_payments' => 'list_payments', + 'menubar' => 'menubar', + 'name_selected' => 'name_selected', + 'payment_subtotal' => 'payment_subtotal', 'print' => 'print', 'print_form' => 'print_form', 'print_options' => 'print_options', + 'project_selected' => 'project_selected', 'report' => 'report', + 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_', + 'section_menu' => 'section_menu', 'select_all' => 'select_all', + 'select_name' => 'select_name', + 'select_project' => 'select_project', 'send_email' => 'send_email', 'statement_details' => 'statement_details', 'tax_subtotal' => 'tax_subtotal', + 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_', 'Продовжити' => 'continue', 'Ел._пошта' => 'e_mail', 'Надрукувати' => 'print', |