summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/it/oe
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/it/oe')
-rw-r--r--sql-ledger/locale/it/oe135
1 files changed, 85 insertions, 50 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/it/oe b/sql-ledger/locale/it/oe
index b14d61b8d..6d0c3d49f 100644
--- a/sql-ledger/locale/it/oe
+++ b/sql-ledger/locale/it/oe
@@ -1,9 +1,9 @@
$self{texts} = {
- 'Add' => 'Aggiungi',
- 'Add Purchase Invoice' => 'Aggiungi Fattura di acquisto',
- 'Add Purchase Order' => 'Aggiungi Ordine di acquisto',
- 'Add Sales Invoice' => 'Aggiungi Fattura di vendita',
- 'Add Sales Order' => 'Aggiungi Ordine di vendita',
+ 'Accounting Menu' => 'Menù contabilità',
+ 'Add Purchase Order' => 'Inserimento ordine di acquisto',
+ 'Add Sales Invoice' => 'Inserimento fattura di vendita',
+ 'Add Sales Order' => 'Inserimento ordine di vendita',
+ 'Add Vendor Invoice' => 'Inserimento fattura di acquisto',
'Address' => 'Indirizzo',
'Amount' => 'Importo',
'Apr' => 'Apr',
@@ -14,9 +14,9 @@ $self{texts} = {
'August' => 'Agosto',
'Bcc' => 'Bcc',
'Bin' => 'Codice BIN',
- 'C' => 'C',
- 'Cannot delete order!' => 'Non puoi cancellare l\'ordine',
- 'Cannot save order!' => 'Non puoi salvare l\'ordine!',
+ 'C' => 'Ch.',
+ 'Cannot delete order!' => 'Non si può cancellare l\'ordine',
+ 'Cannot save order!' => 'Non si può salvare l\'ordine!',
'Cc' => 'Cc',
'Closed' => 'Chiuso',
'Confirm!' => 'Conferma!',
@@ -26,6 +26,7 @@ $self{texts} = {
'Credit Limit' => 'Fido',
'Curr' => 'Valuta',
'Currency' => 'Valuta',
+ 'Current' => 'Corrente',
'Customer' => 'Cliente',
'Customer missing!' => 'Cliente mancante!',
'Customer not on file!' => 'Cliente non sul file!',
@@ -35,23 +36,27 @@ $self{texts} = {
'Delete' => 'Cancella',
'Delivery Date' => 'Data di spedizione',
'Description' => 'Descrizione',
+ 'Done' => 'Fatto',
'E-mail' => 'E-mail',
'E-mail address missing!' => 'Indirizzo e-mail mancante!',
- 'Edit Purchase Order' => 'Modifica Ordine di acquisto',
- 'Edit Sales Order' => 'Modifica Ordine di vendita',
- 'Exchangerate' => 'Tasso di Cambio',
- 'Exchangerate missing!' => 'Manca il Tasso di Cambio!',
- 'Extended' => 'Esteso',
+ 'Edit Purchase Order' => 'Modifica ordine di acquisto',
+ 'Edit Sales Order' => 'Modifica ordine di vendita',
+ 'Employee' => 'Dipendente',
+ 'Exchange Rate' => 'Tasso di cambio',
+ 'Exchange rate missing!' => 'Manca il tasso di cambio!',
+ 'Extended' => 'Totale riga',
'Fax' => 'Fax',
'Feb' => 'Feb',
'February' => 'Febbraio',
'From' => 'Dal',
+ 'Group' => 'Gruppo',
+ 'Group Items' => 'Articoli del gruppo',
'ID' => 'ID',
'In-line' => 'In-line',
- 'Include in Report' => 'Includi nel Prospetto',
+ 'Include in Report' => 'Includere nel prospetto',
'Invoice' => 'Fattura',
- 'Invoice Date missing!' => 'Manca la data della Fattura!',
- 'Invoice Number missing!' => 'Manca il numero della Fattura!',
+ 'Invoice Date missing!' => 'Manca la data della fattura!',
+ 'Invoice Number missing!' => 'Manca il numero della fattura!',
'Item not on file!' => 'Articolo non in archivio!',
'Jan' => 'Gen',
'January' => 'Gennaio',
@@ -64,51 +69,51 @@ $self{texts} = {
'May' => 'Mag',
'May ' => 'Mag ',
'Message' => 'Messaggio',
- 'Name' => 'Nome',
'No.' => 'No.',
'Notes' => 'Note',
'Nov' => 'Nov',
'November' => 'Novembre',
- 'Number' => 'Numero',
+ 'Number' => 'Codice',
'Number missing in Row' => 'Manca il codice nella riga',
- 'O' => 'O',
+ 'O' => 'Ap.',
'Oct' => 'Ott',
'October' => 'Ottobre',
- 'Open' => 'Aperto',
+ 'Open' => 'Aperto/i',
'Order' => 'Ordine',
'Order Date' => 'Data dell\'ordine',
'Order Date missing!' => 'Manca la data dell\'ordine',
- 'Order Number' => 'Ordine Numero',
+ 'Order Number' => 'Ordine numero',
'Order Number missing!' => 'Manca il numero dell\'ordine!',
- 'Order deleted!' => 'Ordine Cancellato!',
- 'Order saved!' => 'Ordine Salvato!',
+ 'Order deleted!' => 'Ordine cancellato!',
+ 'Order saved!' => 'Ordine salvato!',
'PDF' => 'PDF',
- 'Packing List' => 'Lista Etichette',
- 'Packing List Date missing!' => 'Manca la data della Packing List!',
- 'Packing List Number missing!' => 'Manca il codice della Packing List!',
- 'Part' => 'Articolo',
+ 'Packing List' => 'Lista etichette',
+ 'Packing List Date missing!' => 'Manca la data della "Packing List"!',
+ 'Packing List Number missing!' => 'Manca il codice della "Packing List"!',
+ 'Part' => 'Componente',
'Phone' => 'Tel.',
- 'Postscript' => 'Postscript',
+ 'Postscript' => 'PostScript',
'Price' => 'Prezzo',
'Print' => 'Stampa',
- 'Printer' => 'Stampante',
'Project' => 'Progetto',
'Project not on file!' => 'Progetto non archiviato!',
'Purchase Order' => 'Ordine di acquisto',
'Purchase Orders' => 'Ordini di acquisto',
- 'Qty' => 'Q.tà',
+ 'Qty' => 'Q.tà',
'Recd' => 'Ricevuto',
'Remaining' => 'Rimanente',
- 'Required by' => 'Necessario dal',
+ 'Required by' => 'Consegna',
+ 'Sales Invoice' => 'Fattura di vendita',
'Sales Order' => 'Ordine di vendita',
'Sales Orders' => 'Ordini di vendita',
+ 'Salesperson' => 'Addetto alle vendite',
'Save' => 'Salva',
'Save as new' => 'Salva come nuovo',
'Screen' => 'Schermo',
- 'Select from one of the items below' => 'Seleziona uno dei seguenti Articoli',
+ 'Select from one of the items below' => 'Seleziona uno dei seguenti articoli',
'Select from one of the names below' => 'Seleziona uno dei seguenti nomi',
'Select from one of the projects below' => 'Seleziona uno dei seguenti progetti',
- 'Select postscript or PDF!' => 'Scegli tra postscript e PDF!',
+ 'Select postscript or PDF!' => 'Scegli tra PostScript e PDF!',
'Sep' => 'Set',
'September' => 'Settembre',
'Service' => 'Servizio',
@@ -116,40 +121,45 @@ $self{texts} = {
'Ship to' => 'Spedire a',
'Ship via' => 'Porto',
'Subject' => 'Oggetto',
- 'Subtotal' => 'Totale Parziale',
- 'Tax' => 'Tassa',
- 'Tax Included' => 'Tasse Incluse',
- 'Terms: Net' => 'Termini: Netto',
- 'To' => 'Al',
+ 'Subtotal' => 'Totale parziale',
+ 'Tax' => 'Imposta',
+ 'Tax Included' => 'Fatturazione con scorporo (imposte incluse)',
+ 'Terms' => 'Pagamento a ',
+ 'To' => 'A',
'Total' => 'Totale',
- 'Unit' => 'Unità',
+ 'Unit' => 'Unità',
'Update' => 'Aggiorna',
'Vendor' => 'Fornitore',
+ 'Vendor Invoice' => 'Fattura di acquisto',
'Vendor missing!' => 'Manca il fornitore!',
'Vendor not on file!' => 'Fornitore non in archivio!',
- 'What type of item is this?' => 'Che tipo di Articolo è questo?',
- 'Yes' => 'Si',
+ 'What type of item is this?' => 'Che tipo di articolo è questo?',
+ 'Yes' => 'Sì',
'days' => 'giorni',
'ea' => 'ci',
- 'emailed to' => 'Mandato via e-mail a',
- 'sent to printer' => 'mandato in stampa',
- 'to' => 'al',
};
$self{subs} = {
+ 'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'add_transaction' => 'add_transaction',
'ap_transaction' => 'ap_transaction',
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
+ 'backorder_exchangerate' => 'backorder_exchangerate',
+ 'calc_markup' => 'calc_markup',
'check_form' => 'check_form',
'check_name' => 'check_name',
'check_project' => 'check_project',
'continue' => 'continue',
'create_backorder' => 'create_backorder',
+ 'create_form' => 'create_form',
'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
+ 'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'display_row' => 'display_row',
+ 'display_ship_receive' => 'display_ship_receive',
+ 'done' => 'done',
'e_mail' => 'e_mail',
'edit' => 'edit',
'form_footer' => 'form_footer',
@@ -158,43 +168,68 @@ $self{subs} = {
'invoice' => 'invoice',
'invoicetotal' => 'invoicetotal',
'item_selected' => 'item_selected',
+ 'list_transfer' => 'list_transfer',
+ 'menubar' => 'menubar',
'name_selected' => 'name_selected',
'new_item' => 'new_item',
- 'order' => 'order',
'order_links' => 'order_links',
- 'orders' => 'orders',
'post_as_new' => 'post_as_new',
'prepare_order' => 'prepare_order',
'print' => 'print',
+ 'print_and_save' => 'print_and_save',
'print_form' => 'print_form',
'print_options' => 'print_options',
'project_selected' => 'project_selected',
- 'purchase_invoice' => 'purchase_invoice',
+ 'purchase_order' => 'purchase_order',
+ 'quotation' => 'quotation',
+ 'quotation_' => 'quotation_',
+ 'redirect' => 'redirect',
+ 'rfq' => 'rfq',
+ 'rfq_' => 'rfq_',
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
+ 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_',
+ 'sales_order' => 'sales_order',
'save' => 'save',
'save_as_new' => 'save_as_new',
+ 'save_exchangerate' => 'save_exchangerate',
'search' => 'search',
+ 'search_transfer' => 'search_transfer',
+ 'section_menu' => 'section_menu',
'select_item' => 'select_item',
'select_name' => 'select_name',
'select_project' => 'select_project',
'send_email' => 'send_email',
+ 'ship_receive' => 'ship_receive',
'ship_to' => 'ship_to',
'subtotal' => 'subtotal',
+ 'transactions' => 'transactions',
+ 'transfer' => 'transfer',
'update' => 'update',
'validate_items' => 'validate_items',
'vendor_details' => 'vendor_details',
+ 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice',
+ 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
'yes' => 'yes',
- 'aggiungi' => 'add',
'continua' => 'continue',
'cancella' => 'delete',
+ 'fatto' => 'done',
'e_mail' => 'e_mail',
- 'fattura' => 'invoice',
'stampa' => 'print',
+ 'print_and_save' => 'print_and_save',
+ 'ordine_di_acquisto' => 'purchase_order',
+ 'quotation' => 'quotation',
+ 'quotation_' => 'quotation_',
+ 'rfq' => 'rfq',
+ 'rfq_' => 'rfq_',
+ 'fattura_di_vendita' => 'sales_invoice',
+ 'ordine_di_vendita' => 'sales_order',
'salva' => 'save',
'salva_come_nuovo' => 'save_as_new',
'spedire_a' => 'ship_to',
+ 'transfer' => 'transfer',
'aggiorna' => 'update',
- 'si' => 'yes',
+ 'fattura_di_acquisto' => 'vendor_invoice',
+ 'sì' => 'yes',
};
1;
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2025-11-04 09:08:45 +0000