summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/it/ar
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/it/ar')
-rw-r--r--sql-ledger/locale/it/ar102
1 files changed, 62 insertions, 40 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/it/ar b/sql-ledger/locale/it/ar
index 301d421bf..b30c62e3a 100644
--- a/sql-ledger/locale/it/ar
+++ b/sql-ledger/locale/it/ar
@@ -1,25 +1,28 @@
$self{texts} = {
- 'AR Transaction' => 'Transazione Cliente',
- 'AR Transactions' => 'Transazioni Clienti',
+ 'AR Transaction' => 'Scrittura cliente',
+ 'AR Transactions' => 'Scritture clienti',
'Account' => 'Conto',
- 'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Aggiungi Transazione Clienti',
+ 'Accounting Menu' => 'Menù contabilità',
'Address' => 'Indirizzo',
'Amount' => 'Importo',
- 'Amount Due' => 'Importo Dovuto',
+ 'Amount Due' => 'Importo dovuto',
'Apr' => 'Apr',
'April' => 'Aprile',
- 'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Sei sicuro di voler cancellare la Transazione',
+ 'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Sei sicuro di voler cancellare la scrittura',
'Aug' => 'Ago',
'August' => 'Agosto',
- 'Cannot delete transaction!' => 'Non puoi cancellare la transazione',
- 'Cannot post payment for a closed period!' => 'Non puoi salvare pagamenti per un periodo chiuso!',
- 'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Non puoi salvare una transazione per un periodo chiuso!',
- 'Cannot post transaction!' => 'Non puoi salvare la transazione!',
+ 'Cannot delete transaction!' => 'Non si può cancellare la scrittura',
+ 'Cannot post payment for a closed period!' => 'Non si possono salvare pagamenti per un periodo chiuso!',
+ 'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Non si può salvare una scrittura per un periodo chiuso!',
+ 'Cannot post transaction!' => 'Non si può salvare la scrittura!',
+ 'Check' => 'Assegno',
'Closed' => 'Chiuso',
'Confirm!' => 'Conferma!',
'Continue' => 'Continua',
'Credit Limit' => 'Fido',
+ 'Curr' => 'Valuta',
'Currency' => 'Valuta',
+ 'Current' => 'Corrente',
'Customer' => 'Cliente',
'Customer missing!' => 'Cliente mancante!',
'Customer not on file!' => 'Cliente non sul file!',
@@ -29,24 +32,21 @@ $self{texts} = {
'December' => 'Dicembre',
'Delete' => 'Cancella',
'Description' => 'Descrizione',
- 'Due Date' => 'Scadenza Fattura',
- 'Due Date missing!' => 'Data di Scadenza mancante!',
- 'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Modifica Transazione Clienti',
- 'Employee' => 'Dipendente',
+ 'Due Date' => 'Scadenza fattura',
+ 'Due Date missing!' => 'Data di scadenza mancante!',
'Exch' => 'Cambio',
- 'Exchangerate' => 'Tasso di Cambio',
- 'Exchangerate for payment missing!' => 'Manca il Tasso di Cambio per il pagamento!',
- 'Exchangerate missing!' => 'Manca il Tasso di Cambio!',
+ 'Exchange Rate' => 'Tasso di cambio',
+ 'Exchange rate for payment missing!' => 'Manca il tasso di cambio per il pagamento!',
+ 'Exchange rate missing!' => 'Manca il tasso di cambio!',
'Feb' => 'Feb',
'February' => 'Febbraio',
'From' => 'Dal',
'ID' => 'ID',
- 'Include in Report' => 'Includi nel Prospetto',
+ 'Include in Report' => 'Includere nel prospetto',
'Invoice' => 'Fattura',
- 'Invoice Date' => 'Data Fattura',
- 'Invoice Date missing!' => 'Manca la data della Fattura!',
- 'Invoice Number' => 'Fattura Numero',
- 'Invoice Number missing!' => 'Manca il numero della Fattura!',
+ 'Invoice Date' => 'Data fattura',
+ 'Invoice Date missing!' => 'Manca la data della fattura!',
+ 'Invoice Number' => 'Fattura numero',
'Jan' => 'Gen',
'January' => 'Gennaio',
'Jul' => 'Lug',
@@ -60,39 +60,46 @@ $self{texts} = {
'Notes' => 'Note',
'Nov' => 'Nov',
'November' => 'Novembre',
- 'Number' => 'Numero',
+ 'Number' => 'Codice',
'Oct' => 'Ott',
'October' => 'Ottobre',
- 'Open' => 'Aperto',
+ 'Open' => 'Aperto/i',
'Order' => 'Ordine',
- 'Order Number' => 'Ordine Numero',
- 'Paid' => 'Importo Pagato',
+ 'Order Number' => 'Ordine numero',
+ 'PDF' => 'PDF',
+ 'Paid' => 'Importo pagato',
'Payment date missing!' => 'Manca la data del pagamento!',
'Payments' => 'Pagamenti',
'Post' => 'Salva',
'Post as new' => 'Salva come nuovo',
- 'Project' => 'Progetto',
+ 'Postscript' => 'PostScript',
+ 'Print' => 'Stampa',
'Project not on file!' => 'Progetto non archiviato!',
+ 'Receipt' => 'Riscossione',
'Remaining' => 'Rimanente',
- 'Sales Invoice' => 'Fattura di vendita',
+ 'Salesperson' => 'Addetto alle vendite',
+ 'Screen' => 'Schermo',
'Select from one of the names below' => 'Seleziona uno dei seguenti nomi',
'Select from one of the projects below' => 'Seleziona uno dei seguenti progetti',
+ 'Select postscript or PDF!' => 'Scegli tra PostScript e PDF!',
'Sep' => 'Set',
'September' => 'Settembre',
- 'Source' => 'Sorgente',
- 'Subtotal' => 'Totale Parziale',
- 'Tax' => 'Tassa',
- 'Tax Included' => 'Tasse Incluse',
+ 'Ship via' => 'Porto',
+ 'Source' => 'Riferimento',
+ 'Subtotal' => 'Totale parziale',
+ 'Tax' => 'Imposta',
+ 'Tax Included' => 'Fatturazione con scorporo (imposte incluse)',
+ 'To' => 'A',
'Total' => 'Totale',
- 'Transaction deleted!' => 'Transazione cancellata!',
- 'Transaction posted!' => 'Transazione salvata!',
+ 'Transaction deleted!' => 'Scrittura cancellata!',
+ 'Transaction posted!' => 'Scrittura salvata!',
'Update' => 'Aggiorna',
'Vendor not on file!' => 'Fornitore non in archivio!',
- 'Yes' => 'Si',
- 'to' => 'al',
+ 'Yes' => 'Sì',
};
$self{subs} = {
+ 'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'add_transaction' => 'add_transaction',
'ap_transaction' => 'ap_transaction',
@@ -103,31 +110,46 @@ $self{subs} = {
'check_project' => 'check_project',
'continue' => 'continue',
'create_links' => 'create_links',
+ 'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
+ 'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'edit' => 'edit',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'gl_transaction' => 'gl_transaction',
+ 'menubar' => 'menubar',
'name_selected' => 'name_selected',
+ 'payment_selected' => 'payment_selected',
'post' => 'post',
'post_as_new' => 'post_as_new',
+ 'print' => 'print',
+ 'print_and_post' => 'print_and_post',
+ 'print_check' => 'print_check',
+ 'print_options' => 'print_options',
+ 'print_receipt' => 'print_receipt',
+ 'print_transaction' => 'print_transaction',
'project_selected' => 'project_selected',
- 'purchase_invoice' => 'purchase_invoice',
- 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
+ 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_',
'search' => 'search',
+ 'section_menu' => 'section_menu',
'select_name' => 'select_name',
+ 'select_payment' => 'select_payment',
'select_project' => 'select_project',
'update' => 'update',
+ 'vendor_details' => 'vendor_details',
+ 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
'yes' => 'yes',
- 'transazione_cliente' => 'ar_transaction',
+ 'scrittura_cliente' => 'ar_transaction',
'continua' => 'continue',
'cancella' => 'delete',
'salva' => 'post',
'salva_come_nuovo' => 'post_as_new',
- 'fattura_di_vendita' => 'sales_invoice',
+ 'stampa' => 'print',
+ 'print_and_post' => 'print_and_post',
+ 'sales_invoice.' => 'sales_invoice.',
'aggiorna' => 'update',
- 'si' => 'yes',
+ 'sì' => 'yes',
};
1;
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2025-11-04 09:07:43 +0000