diff options
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/it/admin')
| -rw-r--r-- | sql-ledger/locale/it/admin | 119 |
1 files changed, 66 insertions, 53 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/it/admin b/sql-ledger/locale/it/admin index 22948230e..8d4a756a0 100644 --- a/sql-ledger/locale/it/admin +++ b/sql-ledger/locale/it/admin @@ -1,81 +1,85 @@ $self{texts} = { 'Access Control' => 'Controllo degli accessi', - 'Accounting' => 'Contabilità', - 'Add User' => 'Aggiungi Utente', + 'Accounting' => 'Contabilitā', + 'Add User' => 'Inserimento utente', 'Address' => 'Indirizzo', 'Administration' => 'Amministrazione', 'Administrator' => 'Amministratore', - 'All Datasets up to date!' => 'Tutti i Dataset sono aggiornati!', - 'Change Admin Password' => 'Cambia password dell\'amministratore', - 'Change Password' => 'Cambia password', - 'Character Set' => 'Set di Caratteri', + 'All Datasets up to date!' => 'Tutti gli insiemi di dati sono aggiornati!', + 'Cannot create Lock!' => 'Cannot create Lock!', + 'Change Admin Password' => 'Cambia la parola d\'ordine dell\'amministratore', + 'Change Password' => 'Cambia la parola d\'ordine', + 'Character Set' => 'Insieme di caratteri', 'Click on login name to edit!' => 'Clicca sul nome per effettuare modifiche', - 'Company' => 'Ragione Sociale', + 'Company' => 'Ragione sociale', 'Connect to' => 'Connetti a', 'Continue' => 'Continua', - 'Create Chart of Accounts' => 'Crea Piano dei Conti', - 'Create Dataset' => 'Crea Dataset', + 'Create Chart of Accounts' => 'Crea piano dei conti', + 'Create Dataset' => 'Crea insieme di dati', 'DBI not installed!' => 'Modulo DBI non installato', - 'Database' => 'Database', - 'Database Administration' => 'Amministratore del Database', - 'Database Driver not checked!' => 'Il driver del database non e\' stato controllato!', - 'Database User missing!' => 'Manca l\'utente del Database!', - 'Dataset' => 'Dataset', - 'Dataset missing!' => 'Dataset mancante!', - 'Dataset updated!' => 'Dataset aggiornato!', + 'Database' => 'Base di dati', + 'Database Administration' => 'Amministratore della base di dati', + 'Database Driver not checked!' => 'Il driver della base di dati non e\' stato controllato!', + 'Database User missing!' => 'Manca l\'utente della base di dati!', + 'Dataset' => 'Insieme di dati', + 'Dataset missing!' => 'Insieme di dati mancante!', + 'Dataset updated!' => 'Insieme di dati aggiornato!', 'Date Format' => 'Formato della data', 'Delete' => 'Cancella', - 'Delete Dataset' => 'Cancella Dataset', + 'Delete Dataset' => 'Cancella insieme di dati', 'Directory' => 'Directory', 'Driver' => 'Driver', - 'Dropdown Limit' => 'Limite per i menu a discesa', + 'Dropdown Limit' => 'Limite per i menų a discesa', 'E-mail' => 'E-mail', - 'Edit User' => 'Modifica Utente', - 'Existing Datasets' => 'Datasets esistenti', + 'Edit User' => 'Modifica utente', + 'Existing Datasets' => 'Insiemi di dati esistenti', 'Fax' => 'Fax', 'Host' => 'Host', - 'Hostname missing!' => 'Manca il nome del server', - 'Incorrect Password!' => 'Password sbagliata!', + 'Hostname missing!' => 'Manca il nome del servente', 'Language' => 'Lingua', - 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Lascia in bianco il server e la porta a meno che tu non voglia fare una connessione remota', + 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Lascia in bianco il servente e la porta a meno che tu non voglia fare una connessione remota', + 'Lock System' => 'Lock System', + 'Lockfile created!' => 'Lockfile created!', + 'Lockfile removed!' => 'Lockfile removed!', 'Login' => 'Login', - 'Multibyte Encoding' => 'Multibyte Encoding', + 'Login name missing!' => 'Nominativo di accesso mancante', + 'Logout' => 'Logout', + 'Multibyte Encoding' => 'Codifica', 'Name' => 'Nome', - 'New Templates' => 'Nuovi Modelli', - 'No Database Drivers available!' => 'Nessun Database Driver disponibile!', - 'No Dataset selected!' => 'Nessun Dataset selezionato!', + 'New Templates' => 'Nuovi modelli', + 'No Database Drivers available!' => 'Nessun gestore di base di dati disponibile!', + 'No Dataset selected!' => 'Nessun insieme di dati selezionato!', 'Nothing to delete!' => 'Nulla da cancellare!', - 'Number Format' => 'Formato Numerico', - 'Oracle Database Administration' => 'Amministratore del Database Oracle', - 'Password' => 'Password', - 'Password changed!' => 'Password cambiata!', - 'Pg Database Administration' => 'Amministratore del Database Pg', + 'Number Format' => 'Formato numerico', + 'Oracle Database Administration' => 'Amministratore della base di dati Oracle', + 'Password' => 'Parola d\'ordine', + 'Password changed!' => 'Parola d\'ordine aggiornata!', + 'Pg Database Administration' => 'Amministratore della base di dati Pg', + 'PgPP Database Administration' => 'PgPP Database Administration', 'Phone' => 'Tel.', 'Port' => 'Porta', - 'Port missing!' => 'Manca la Porta', + 'Port missing!' => 'Manca la porta', 'Printer' => 'Stampante', 'Save' => 'Salva', - 'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => 'Seleziona un dataset da cancellare e premi "Continua"', 'Setup Templates' => 'Configurazione dei modelli', - 'Ship via' => 'Porto', 'Signature' => 'Firma', - 'Stylesheet' => 'Foglio di Stile', + 'Stylesheet' => 'Foglio di stile', 'Templates' => 'Modelli', - 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'I seguenti datasets non sono in uso e possono essere cancellati', - 'The following Datasets need to be updated' => 'I seguenti datasets devono essere aggiornati', - 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Questo è un controllo preliminare per verificare le risorse esistenti. Nulla verrà creato o cancellato in questa fase!', - 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Per aggiungere un utente ad un gruppo, modifica i dati dell\'utente, cambia lo username e salva. Un nuovo utente con gli stessi dati verrà salvato con il nuovo username.', - 'Update Dataset' => 'Aggiorna il Dataset', - 'Use Templates' => 'Usa Modelli', + 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'I seguenti insiemi di dati non sono in uso e possono essere cancellati', + 'The following Datasets need to be updated' => 'I seguenti insiemi di dati devono essere aggiornati', + 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Questo č un controllo preliminare per verificare le risorse esistenti. Nulla verrā creato o cancellato in questa fase!', + 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Per aggiungere un utente ad un gruppo, modifica i dati dell\'utente, cambia lo username e salva. Un nuovo utente con gli stessi dati verrā salvato con il nuovo username.', + 'Unlock System' => 'Unlock System', + 'Update Dataset' => 'Aggiorna l\'insieme di dati', + 'Use Templates' => 'Usa modelli', 'User' => 'Utente', 'User deleted!' => 'Utente cancellato!', 'User saved!' => 'Utente salvato!', 'Version' => 'Versione', - 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Devi inserire un server ed una porta per le connessioni locali e remote!', + 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Si deve inserire un servente e una porta per le connessioni locali e remote!', 'does not exist' => 'non esiste', - 'is already a member!' => 'è già utente!', + 'is already a member!' => 'č giā utente della procedura!', 'localhost' => 'localhost', - 'locked!' => 'locked!', 'successfully created!' => 'creato!', 'successfully deleted!' => 'cancellato!', 'website' => 'sito web', @@ -100,25 +104,34 @@ $self{subs} = { 'form_footer' => 'form_footer', 'form_header' => 'form_header', 'get_value' => 'get_value', + 'getpassword' => 'getpassword', 'list_users' => 'list_users', + 'lock_system' => 'lock_system', 'login' => 'login', 'login_name' => 'login_name', + 'logout' => 'logout', 'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration', 'pg_database_administration' => 'pg_database_administration', + 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration', 'save' => 'save', + 'unlock_system' => 'unlock_system', 'update_dataset' => 'update_dataset', - 'aggiungi_utente' => 'add_user', - 'cambia_password_dell\'amministratore' => 'change_admin_password', - 'cambia_password' => 'change_password', + 'inserimento_utente' => 'add_user', + 'cambia_la_parola_d\'ordine_dell\'amministratore' => 'change_admin_password', + 'cambia_la_parola_d\'ordine' => 'change_password', 'continua' => 'continue', - 'crea_dataset' => 'create_dataset', + 'crea_insieme_di_dati' => 'create_dataset', 'cancella' => 'delete', - 'cancella_dataset' => 'delete_dataset', + 'cancella_insieme_di_dati' => 'delete_dataset', + 'lock_system' => 'lock_system', 'login' => 'login', - 'amministratore_del_database_oracle' => 'oracle_database_administration', - 'amministratore_del_database_pg' => 'pg_database_administration', + 'logout' => 'logout', + 'amministratore_della_base_di_dati_oracle' => 'oracle_database_administration', + 'amministratore_della_base_di_dati_pg' => 'pg_database_administration', + 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration', 'salva' => 'save', - 'aggiorna_il_dataset' => 'update_dataset', + 'unlock_system' => 'unlock_system', + 'aggiorna_l\'insieme_di_dati' => 'update_dataset', }; 1; |