1 files changed, 4 insertions, 15 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/cz/menu b/sql-ledger/locale/cz/menu
index bb77601ae..9290dd53d 100644
--- a/sql-ledger/locale/cz/menu
+++ b/sql-ledger/locale/cz/menu
@@ -9,7 +9,6 @@ $self{texts} = {
   'Add Customer'                => 'Nový zákazník',
   'Add GIFI'                    => 'Doplnit účtovací řetězec',
   'Add Part'                    => 'Příjem zboží',
-  'Add Project'                 => 'Add Project',
   'Add Service'                 => 'Nový druh služby',
   'Add Transaction'             => 'Nová transakce',
   'Add Vendor'                  => 'Nový dodavatel',
@@ -17,55 +16,45 @@ $self{texts} = {
   'Audit Control'               => 'Kontrola přístupů',
   'Backup'                      => 'Záloha',
   'Balance Sheet'               => 'Rozvaha',
-  'Cash'                        => 'Cash',
   'Chart of Accounts'           => 'Účtový rozvrh',
-  'Check'                       => 'Check',
-  'Customers'                   => 'Customers',
+  'Description'                 => 'Popis',
   'General Ledger'              => 'Hlavní kniha',
   'Goods & Services'            => 'Zboží a služby',
   'HTML Templates'              => 'HTML šablony',
   'Income Statement'            => 'Výsledovka',
   'Invoice'                     => 'Faktura',
   'LaTeX Templates'             => 'LaTeX šablony',
+  'Language'                    => 'Jazyk',
   'List Accounts'               => 'Seznam účtů',
   'List GIFI'                   => 'Vypsat účtovací řetězce',
   'Logout'                      => 'Odhlásit',
+  'Open'                        => 'Otevřené',
   'Order Entry'                 => 'Zadání objednávky',
   'Packing List'                => 'Dodací list',
   'Parts'                       => 'Díly',
   'Payment'                     => 'Platba',
   'Payments'                    => 'Platby',
   'Preferences'                 => 'Nastavení',
-  'Projects'                    => 'Projects',
-  'Purchase Invoice'            => 'Purchase Invoice',
   'Purchase Order'              => 'Vystavená objednávka',
   'Purchase Orders'             => 'Vystavené objednávky',
-  'Receipt'                     => 'Receipt',
-  'Receipts'                    => 'Receipts',
-  'Reconciliation'              => 'Reconciliation',
   'Reports'                     => 'Sestavy',
-  'Sales Invoice'               => 'Sales Invoice',
   'Sales Order'                 => 'Přijatá objednávka',
   'Sales Orders'                => 'Přijaté objednávky',
   'Save to File'                => 'Uložit do souboru',
   'Send by E-Mail'              => 'Poslat e-mailem',
   'Services'                    => 'Služby',
-  'Statement'                   => 'Statement',
   'Stock Assembly'              => 'Výrobky',
   'Stylesheet'                  => 'Stylesheet',
   'System'                      => 'Systém',
-  'Tax collected'               => 'Tax collected',
-  'Tax paid'                    => 'Tax paid',
   'Transactions'                => 'Položky',
   'Trial Balance'               => 'Obratová předvaha',
-  'Vendors'                     => 'Vendors',
   'Version'                     => 'Verze',
-  'localhost'                   => 'lokální server',
 };
 
 $self{subs} = {
   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'display'                     => 'display',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'section_menu'                => 'section_menu',
 };