diff options
Diffstat (limited to 'rt/lib/RT/I18N/nl.po')
| -rw-r--r-- | rt/lib/RT/I18N/nl.po | 362 |
1 files changed, 213 insertions, 149 deletions
diff --git a/rt/lib/RT/I18N/nl.po b/rt/lib/RT/I18N/nl.po index bf91ea0..f284f09 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/nl.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/nl.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RT 3.8.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-27 03:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:56+0000\n" -"Last-Translator: Siebrand Mazeland <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-17 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Steven van Noort <Unknown>\n" "Language-Team: rt-devel <rt-devel@lists.fsck.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-27 19:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12138)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-14 09:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12568)\n" #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:264 msgid " (no pubkey!)" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" msgstr "%1 %3 %2 %7 %4:%5:%6" -#: lib/RT/Record.pm:1717 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:734 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:777 +#: lib/RT/Record.pm:1717 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:736 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:779 #. ($cf->Name, $new_content) #. ($field, $self->NewValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) @@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "%1 %2 toegevoegd" msgid "%1 %2 ago" msgstr "%1 %2 geleden" -#: lib/RT/Record.pm:1724 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:741 +#: lib/RT/Record.pm:1724 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:743 #. ($cf->Name, $old_content, $new_content) #. ($field, $self->OldValue, $self->NewValue) msgid "%1 %2 changed to %3" msgstr "%1 %2 veranderd naar %3" -#: lib/RT/Record.pm:1721 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:737 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:783 +#: lib/RT/Record.pm:1721 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:739 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:785 #. ($cf->Name, $old_content) #. ($field, $self->OldValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%1 %2 bewaard" #: share/html/Widgets/SavedSearch:113 #. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription}) msgid "%1 %2 updated." -msgstr "" +msgstr "%1 %2 geupdate" #: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:66 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name)) @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "%1 (ongewijzigd)" #: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57 #. (($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane}) msgid "%1 (from pane %2)" -msgstr "" +msgstr "%1 (van paneel %2)" #: bin/rt-crontool:364 #. ("--log") @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "%1 DashBoards" #: share/html/Elements/Footer:59 #. ('»|«', $RT::VERSION, '2010', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." -msgstr "" +msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4" #: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:148 #. ($self->Id) @@ -239,13 +239,13 @@ msgstr "%1 lijkt een lokaal object te zijn maar kan niet gelokaliseerd worden in msgid "%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below" msgstr "%1 lijkt volledig te zijn geïnitialiseerd. Er hoeven geen tabellen of metadata aangemaakt te worden. U kunt klikken op \"Basisinstellingen aanpassen\" om RT verder aan te passen." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:620 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:80 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:622 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:80 #. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name) #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj)) msgid "%1 by %2" msgstr "%1 door %2" -#: lib/RT/Record.pm:500 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:682 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:872 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:877 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:891 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:900 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:905 +#: lib/RT/Record.pm:500 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:684 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:874 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:879 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:893 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:902 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:907 #. ($self->loc( $args{'Field'} ), ( $old_val ? "'$old_val'" : $self->loc("(no value)") ), '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"') #. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'") #. ($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString) @@ -254,16 +254,20 @@ msgstr "%1 door %2" msgid "%1 changed from %2 to %3" msgstr "%1 veranderd van %2 naar %3" +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "%1 changed from '%2' to '%3'" +msgstr "%1 veranded van '%2' naar '%3'" + #: share/html/Search/Chart.html:2 share/html/Search/Elements/ResultViews:64 #. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle', Default => $ChartStyle), $m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $ARGS{Query}, Default => $PrimaryGroupBy)) #. ($m->scomp('SelectChartType', Name => 'ChartStyle'), $m->scomp('SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $Query)) msgid "%1 chart by %2" -msgstr "" +msgstr "%1 gesorteerd op %2" #: share/html/Search/Elements/EditSearches:200 #. ($SavedSearch->{'Object'}->Description) msgid "%1 copy" -msgstr "" +msgstr "%1 kopie" #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:80 #. ($meta->{'Source'}{'Extension'}) @@ -278,22 +282,22 @@ msgstr "%1 kon niet veranderd worden naar %2" msgid "%1 couldn't init a transaction (%2)\\n" msgstr "%1 kon geen transactie initiëren (%2)" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2547 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2546 #. ($self) msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent." msgstr "%1 kon status niet veranderen naar opgelost. RT's Database zou inconsistent kunnen zijn" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:649 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:651 #. ($obj_type) msgid "%1 created" msgstr "%1 aangemaakt" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:660 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:662 #. ($obj_type) msgid "%1 deleted" msgstr "%1 verwijderd" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:655 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:657 #. ($obj_type) msgid "%1 disabled" msgstr "%1 is uitgeschakeld" @@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "%1 is uitgeschakeld" msgid "%1 doesn't exist." msgstr "%1 bestaat niet" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:652 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:654 #. ($obj_type) msgid "%1 enabled" msgstr "%1 is ingeschakeld" @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "%1 is een gereedschap om te reageren op tickets van een extern rooster p msgid "%1 is a utility, meant to be run from cron, that dispatches all deferred RT notifications as a per-user digest." msgstr "%1 is een hulpprogramma dat vanuit de cron hoort te draaien en dat alle uitgestelde RT-meldingen per gebruiker als digest verstuurt." -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:793 lib/RT/Queue_Overlay.pm:799 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1107 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1116 share/html/Ticket/Create.html:406 share/html/Ticket/Update.html:275 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:793 lib/RT/Queue_Overlay.pm:799 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1106 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1115 share/html/Ticket/Create.html:406 share/html/Ticket/Update.html:275 #. ($email, $self->loc($args{'Type'})) #. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'})) #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/)) @@ -343,7 +347,7 @@ msgstr "%1 is een adres waarop RT e-mail ontvangt Door het als \"%2\" toe te voe msgid "%1 is no longer a %2 for this queue." msgstr "%1 is niet langer een %2 voor deze queue" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1286 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1285 #. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket." msgstr "%1 is niet langer een %2 voor dit ticket" @@ -362,6 +366,14 @@ msgstr "%1 is niet een geldig queue id" msgid "%1 min" msgstr "%1 min" +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "%1 most recently updated articles" +msgstr "%1 meest recent geupdate artikelen" + +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "%1 newest articles" +msgstr "%1 nieuwste artikel" + #: etc/initialdata:564 msgid "%1 newest unowned tickets" msgstr "De %1 nieuwste tickets die van niemand zijn" @@ -422,7 +434,7 @@ msgstr "" #: share/html/Elements/EditPassword:55 #. ($session{'CurrentUser'}->Name()) msgid "%1's current password" -msgstr "" +msgstr "%1's huidige wachtwoord" #: share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:63 share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:65 #. ($m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $object)) @@ -466,6 +478,10 @@ msgstr "%1k" msgid "%1m" msgstr "" +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "%1s" +msgstr "%1s" + #: share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51 #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60)) msgid "%quant(%1,hour)" @@ -480,6 +496,18 @@ msgstr "'%1 is een ongeldige waarde voor status" msgid "'%1' not a recognized action. " msgstr "'%1' onherkende actie. " +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "'System'" +msgstr "'Systeem'" + +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "'User Groups'" +msgstr "'Gebruikersgroepen'" + +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "'Users'" +msgstr "'Gebruikers'" + #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:91 share/html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:67 share/html/Admin/Elements/EditScrips:67 share/html/Admin/Elements/EditTemplates:69 share/html/Admin/Groups/Members.html:109 share/html/Elements/EditLinks:112 share/html/Ticket/Elements/BulkLinks:117 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:79 share/html/Ticket/Elements/Reminders:119 share/html/User/Groups/Members.html:78 msgid "(Check box to delete)" msgstr "(Vink hokje af om te verwijderen)" @@ -506,7 +534,7 @@ msgstr "(Indien leeggelaten, wordt voorzien van %1)" msgid "(No Value)" msgstr "(Geen Waarde)" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:98 share/html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:55 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:95 share/html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:55 msgid "(No custom fields)" msgstr "(Geen eigen velden)" @@ -571,9 +599,17 @@ msgid "(empty)" msgstr "(leeg)" #: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "(no Summary)" +msgstr "(Geeb samenvatting)" + +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(no name listed)" msgstr "(geen naam weergegeven)" +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "(no name)" +msgstr "(geen naam)" + #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:281 msgid "(no pubkey!)" msgstr "(geen publieke sleutel!)" @@ -582,7 +618,7 @@ msgstr "(geen publieke sleutel!)" msgid "(no subject)" msgstr "(geen onderwerp)" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:675 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:72 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:78 share/html/Admin/Elements/SelectRights:77 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:52 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:55 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:100 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:90 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:53 share/html/Elements/ShowCustomFields:59 share/html/Search/Elements/Chart:120 share/html/Search/Elements/Chart:81 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:677 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:72 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:78 share/html/Admin/Elements/SelectRights:77 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:52 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:55 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:100 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:90 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:53 share/html/Elements/ShowCustomFields:59 share/html/Search/Elements/Chart:120 share/html/Search/Elements/Chart:81 msgid "(no value)" msgstr "(geen waarde)" @@ -688,7 +724,7 @@ msgstr "ACEs kunnen allen gecreëerd of verwijderd worden." #: share/html/Search/Elements/SelectAndOr:48 msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "EN" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Aborting to avoid unintended ticket modifications.\\n" @@ -733,9 +769,21 @@ msgid "Action prepared..." msgstr "Actie voorbereid..." #: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "Actions" +msgstr "Acties" + +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "Active Tickets" +msgstr "Actieve tickets" + +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Add" msgstr "Voeg toe" +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "Add %1" +msgstr "%1 toevoegen" + #: share/html/Search/Bulk.html:103 msgid "Add AdminCc" msgstr "Voeg AdminCc toe" @@ -784,6 +832,10 @@ msgstr "Toevoegen en zoeken" msgid "Add comments or replies to selected tickets" msgstr "Voeg commentaar of reacties toe aan geselecteerde tickets" +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "Add group" +msgstr "Voeg groep toe" + #: share/html/Admin/Groups/Members.html:65 share/html/User/Groups/Members.html:62 msgid "Add members" msgstr "Voeg leden toe" @@ -804,6 +856,10 @@ msgstr "Deze termen toevoegen en zoeken" msgid "Add these terms to your search" msgstr "Voeg dit criterium toe aan de zoekopdracht" +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "Add user" +msgstr "Voeg gebruiker toe" + #: share/html/Search/Bulk.html:193 msgid "Add values" msgstr "Waarden toevoegen" @@ -821,7 +877,7 @@ msgstr "VoegVolgendeStaatToe" msgid "Added principal as a %1 for this queue" msgstr "Hoofdgebruiker toegevoegd als %1 voor deze queue" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1158 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1157 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Added principal as a %1 for this ticket" msgstr "Hoofdgebruiker toegevoegd als %1 voor dit ticket" @@ -830,6 +886,10 @@ msgstr "Hoofdgebruiker toegevoegd als %1 voor dit ticket" msgid "Address" msgstr "Adres" +#: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "Address 2" +msgstr "Adres 2" + #: share/html/Admin/Users/Modify.html:134 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:106 share/html/User/Prefs.html:125 msgid "Address1" msgstr "Adres1" @@ -943,6 +1003,10 @@ msgid "Advanced Search" msgstr "Uitgebreid Zoeken" #: NOT FOUND IN SOURCE +msgid "Advanced search" +msgstr "Geavanceerd zoeken" + +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Age" msgstr "Leeftijd" @@ -1254,7 +1318,7 @@ msgstr "" msgid "Can not load saved search \"%1\"" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1612 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1633 msgid "Can not modify system users" msgstr "Kan systeemgebruikers niet wijzigen" @@ -1463,7 +1527,7 @@ msgstr "Commentaar over %1" msgid "Comments about this user" msgstr "Opmerkingen over deze gebruiker" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:721 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:723 msgid "Comments added" msgstr "Commentaar toegevoegd" @@ -1550,7 +1614,7 @@ msgstr "Correspondentie" msgid "Correspondence Address" msgstr "Correspondentieadres" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:717 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:719 msgid "Correspondence added" msgstr "Correspondentie toegevoegd" @@ -1584,7 +1648,7 @@ msgstr "" msgid "Could not change owner. " msgstr "Kan de eigenaar niet wijzigen. " -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2830 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2838 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2855 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2829 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2837 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2854 #. ($del_msg) #. ($add_msg) #. ($msg) @@ -1614,7 +1678,7 @@ msgstr "Kan het sjabloon niet creëren: %1" msgid "Could not create ticket. Queue not set" msgstr "Kan het ticket niet creëren. Queue niet ingesteld" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:189 lib/RT/User_Overlay.pm:203 lib/RT/User_Overlay.pm:212 lib/RT/User_Overlay.pm:221 lib/RT/User_Overlay.pm:230 lib/RT/User_Overlay.pm:244 lib/RT/User_Overlay.pm:254 lib/RT/User_Overlay.pm:403 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:190 lib/RT/User_Overlay.pm:204 lib/RT/User_Overlay.pm:213 lib/RT/User_Overlay.pm:222 lib/RT/User_Overlay.pm:231 lib/RT/User_Overlay.pm:245 lib/RT/User_Overlay.pm:255 lib/RT/User_Overlay.pm:404 msgid "Could not create user" msgstr "Kan de gebruiker niet creëren" @@ -1630,11 +1694,11 @@ msgstr "Kan geen ticket vinden met id %1" msgid "Could not find group %1." msgstr "Kan groep %1 niet vinden." -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:832 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1126 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:832 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1125 msgid "Could not find or create that user" msgstr "Kan deze gebruiker niet vinden of creëren" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:907 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1207 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:907 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1206 msgid "Could not find that principal" msgstr "Kan deze hoofdgebruiker niet vinden" @@ -1665,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Could not make that principal a %1 for this queue" msgstr "Kan deze hoofdgebruiker geen %1 maken voor deze queue" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1147 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1146 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket" msgstr "Kan deze hoofdgebruiker geen %1 maken voor dit ticket" @@ -1675,12 +1739,12 @@ msgstr "Kan deze hoofdgebruiker geen %1 maken voor dit ticket" msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue" msgstr "Kan deze hoofdgebruiker niet verwijderen als %1 voor deze queue" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1274 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1273 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket" msgstr "Kan deze hoofdgebruiker niet verwijderen als %1 voor dit ticket" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:129 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:130 msgid "Could not set user info" msgstr "Kan gebruikersinformatie niet toewijzen" @@ -1758,7 +1822,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't load Custom Field #%1" msgstr "" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:136 share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:146 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:133 share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:143 #. ($cf_id) msgid "Couldn't load CustomField #%1" msgstr "" @@ -1780,7 +1844,7 @@ msgstr "Kan het RT configuratie bestand niet laden '%1' %2" msgid "Couldn't load Scrips." msgstr "Kan de scrips niet laden" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1736 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1735 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." msgstr "" @@ -1891,7 +1955,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't load user '%1'" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1053 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1052 #. ($args{'Email'}) msgid "Couldn't parse address from '%1' string" msgstr "" @@ -1906,7 +1970,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2410 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2409 #. ($args{'URI'}) msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI." msgstr "" @@ -1921,7 +1985,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI." msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Email.pm:670 lib/RT/Interface/Email.pm:732 +#: lib/RT/Interface/Email.pm:671 lib/RT/Interface/Email.pm:733 msgid "Couldn't send email" msgstr "" @@ -1930,11 +1994,11 @@ msgstr "" msgid "Couldn't set %1 watcher: %2" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1785 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1806 msgid "Couldn't set private key" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1769 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1790 msgid "Couldn't unset private key" msgstr "" @@ -2191,7 +2255,7 @@ msgstr "Specifieke actie voorbereidings code" msgid "Custom condition" msgstr "Specifieke voorwaarde" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:112 share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:123 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:109 share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:120 #. ($MoveCustomFieldUp) #. ($MoveCustomFieldDown) msgid "Custom field #%1 is not applied to this object" @@ -2257,7 +2321,7 @@ msgstr "Specifiek veld waarde kon niet gevonden worden" msgid "Custom field value deleted" msgstr "Specifiek veld waarde verwijderd" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:139 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:725 share/html/Elements/SelectGroups:54 share/html/Elements/SelectUsers:54 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:139 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:727 share/html/Elements/SelectGroups:54 share/html/Elements/SelectUsers:54 msgid "CustomField" msgstr "Custom field" @@ -2428,7 +2492,7 @@ msgstr "Standaard transactie sjabloon" msgid "Default: %1" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:703 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:705 #. ($type, $self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $self->loc("(no value)") ), "'" . $self->NewValue . "'") msgid "Default: %1/%2 changed from %3 to %4" msgstr "Standaard: %1/%2 verandered van %3 naar %4" @@ -2532,7 +2596,7 @@ msgstr "Het verwijderen van dit object zou de referentiële integriteit kunnen o msgid "Deleting this object would break referential integrity" msgstr "Het verwijderen van dit object zou de referentiële integriteit ondermijnen" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:415 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:416 msgid "Deleting this object would violate referential integrity" msgstr "Het verwijderen van dit object zou de referentiële integriteit ondermijnen" @@ -2556,22 +2620,22 @@ msgstr "Afhankelijkheid voor" msgid "Dependencies: \\n" msgstr "Afhankelijkheden: \\n" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:805 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:807 #. ($value) msgid "Dependency by %1 added" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:845 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:847 #. ($value) msgid "Dependency by %1 deleted" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:802 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:804 #. ($value) msgid "Dependency on %1 added" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:842 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:844 #. ($value) msgid "Dependency on %1 deleted" msgstr "" @@ -2820,7 +2884,7 @@ msgstr "Bezit met het wijzigen van sjabloon %1" msgid "EffectiveId" msgstr "" -#: lib/RT/Record.pm:1300 lib/RT/Record.pm:1381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2280 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2375 +#: lib/RT/Record.pm:1300 lib/RT/Record.pm:1381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2279 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2374 msgid "Either base or target must be specified" msgstr "Of basis of doel moeten gespecificeerd zijn" @@ -2837,7 +2901,7 @@ msgstr "E-mail" msgid "Email Digest" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:547 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:548 msgid "Email address in use" msgstr "E-mailadres in gebruik" @@ -2963,7 +3027,7 @@ msgstr "Fout in paramaters naar Queue->DelWatcher" msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1085 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1084 msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher" msgstr "Fout in paramaters naar Ticket->AddWatcher" @@ -2971,7 +3035,7 @@ msgstr "Fout in paramaters naar Ticket->AddWatcher" msgid "Error in parameters to Ticket->DelWatcher" msgstr "Fout in paramaters naar Ticket->DelWatcher" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1241 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1240 msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher" msgstr "" @@ -3003,7 +3067,7 @@ msgstr "" msgid "Estimated" msgstr "" -#: lib/RT/Handle.pm:648 +#: lib/RT/Handle.pm:649 msgid "Everyone" msgstr "Iedereen" @@ -3031,7 +3095,7 @@ msgstr "" msgid "ExtendedStatus" msgstr "Uitgebreide status" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1099 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1117 msgid "External authentication enabled." msgstr "" @@ -3065,11 +3129,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to create %1 attribute" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:290 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:291 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup." msgstr "Kan de gebruikers pseudogroep 'Privileged' niet vinden." -#: lib/RT/User_Overlay.pm:297 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:298 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup" msgstr "Kan de gebruikers pseudogroep 'Unprivileged' niet vinden." @@ -3312,7 +3376,7 @@ msgstr "" msgid "Getting the current user from a pgp sig\\n" msgstr "Bezig met het ophalen van de huidige gebruiker middels een pgp handtekening" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:771 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:773 #. ($New->Name) msgid "Given to %1" msgstr "Aan %1 gegeven" @@ -3439,7 +3503,7 @@ msgstr "" msgid "Group has no such member" msgstr "Groep heeft geen lid onder die naam" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:980 lib/RT/Queue_Overlay.pm:838 lib/RT/Queue_Overlay.pm:913 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1133 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1213 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:980 lib/RT/Queue_Overlay.pm:838 lib/RT/Queue_Overlay.pm:913 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1132 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1212 msgid "Group not found" msgstr "Groep niet gevonden" @@ -3547,7 +3611,7 @@ msgstr "" msgid "Hours" msgstr "Uren" -#: lib/RT/Base.pm:136 +#: lib/RT/Base.pm:137 #. (6) msgid "I have %quant(%1,concrete mixer)." msgstr "Ik heb %quant(%1,betonmixer)." @@ -3691,7 +3755,7 @@ msgstr "" msgid "Install RT" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3327 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3326 msgid "Internal Error" msgstr "Interne Fout" @@ -3757,7 +3821,7 @@ msgstr "Ongeldige recht" msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:537 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:538 msgid "Invalid syntax for email address" msgstr "" @@ -4193,12 +4257,12 @@ msgstr "" msgid "Member" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:818 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:820 #. ($value) msgid "Member %1 added" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:858 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:860 #. ($value) msgid "Member %1 deleted" msgstr "" @@ -4228,12 +4292,12 @@ msgstr "Lid van" msgid "Members" msgstr "Leden" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:815 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:817 #. ($value) msgid "Membership in %1 added" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:855 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:857 #. ($value) msgid "Membership in %1 deleted" msgstr "" @@ -4247,15 +4311,15 @@ msgstr "" msgid "Memberships of the user %1" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2654 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2653 msgid "Merge Successful" msgstr "Samenvoeging Succesvol" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2532 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2531 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" msgstr "Samenvoeging mislukt. Kan EffectiefId niet instellen" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2549 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2548 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" msgstr "" @@ -4263,7 +4327,7 @@ msgstr "" msgid "Merge into" msgstr "Voeg samen in" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:821 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:823 #. ($value) msgid "Merged into %1" msgstr "Samengevoegd tot %1" @@ -4296,7 +4360,7 @@ msgstr "" msgid "Message box width" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2198 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2197 msgid "Message could not be recorded" msgstr "bericht kon niet opgeslagen worden" @@ -4304,7 +4368,7 @@ msgstr "bericht kon niet opgeslagen worden" msgid "Message for user" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2201 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2200 msgid "Message recorded" msgstr "Bericht opgeslagen" @@ -4654,7 +4718,7 @@ msgstr "" msgid "Multiple" msgstr "Meerdere" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:160 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:161 msgid "Must specify 'Name' attribute" msgstr "Specificeren van 'Naam' attribuut verplicht" @@ -4695,7 +4759,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Naam" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:167 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:168 msgid "Name in use" msgstr "Naam in gebruik" @@ -4756,7 +4820,7 @@ msgstr "" msgid "New password" msgstr "Nieuw wachtwoord" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:725 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:726 msgid "New password notification sent" msgstr "Bericht voor nieuw wachtwoord verzonden" @@ -4792,7 +4856,7 @@ msgstr "Nieuw sjabloon" msgid "New ticket" msgstr "Nieuw ticket" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2504 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2503 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "Nieuw ticket bestaat niet" @@ -4934,7 +4998,7 @@ msgstr "" msgid "No keys for this address" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2142 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2141 msgid "No message attached" msgstr "Geen bericht toegevoegd" @@ -4946,7 +5010,7 @@ msgstr "" msgid "No need to encrypt" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:971 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:972 msgid "No password set" msgstr "Geen wachtwoord ingesteld" @@ -4971,7 +5035,7 @@ msgstr "Geen rechten om dat ticket te tonen" msgid "No permission to save system-wide searches" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1448 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1466 msgid "No permission to set preferences" msgstr "" @@ -4979,7 +5043,7 @@ msgstr "" msgid "No permission to view update ticket" msgstr "Geen rechten om verversing ticket te bekijken" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:886 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1192 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:886 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1191 msgid "No principal specified" msgstr "Geen hoofdgebruiker gespecificeerd" @@ -5015,7 +5079,7 @@ msgstr "Geen zoek opdracht om uit te voeren." msgid "No subject" msgstr "Geen onderwerp" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1777 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1798 msgid "No such key or it's not suitable for signing" msgstr "" @@ -5027,7 +5091,7 @@ msgstr "Geen ticket id gespecificeerd" msgid "No tickets found." msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:617 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:643 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:619 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:645 msgid "No transaction type specified" msgstr "Geen transactie type gespecificeerd" @@ -5087,7 +5151,7 @@ msgstr "Nog niet geïmplementeerd...." msgid "Notes" msgstr "Notities" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:728 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:729 msgid "Notification could not be sent" msgstr "Bericht kon niet verstuurd worden" @@ -5396,11 +5460,11 @@ msgstr "Organisatie" msgid "Originating ticket: #%1" msgstr "Voortgekomen uit ticket: #%1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:709 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:711 msgid "Outgoing email about a comment recorded" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:713 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:715 msgid "Outgoing email recorded" msgstr "" @@ -5429,7 +5493,7 @@ msgstr "Eigenaar" msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket." msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2868 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2867 #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name) msgid "Owner changed from %1 to %2" msgstr "Eigenaar veranderd van %1 naar %2" @@ -5438,7 +5502,7 @@ msgstr "Eigenaar veranderd van %1 naar %2" msgid "Owner could not be set." msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:759 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:761 #. ($Old->Name , $New->Name) msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2" msgstr "Eigenaar gedwongen veranderd van %1 naar %2" @@ -5487,20 +5551,20 @@ msgstr "Wachtwoord" msgid "Password Reminder" msgstr "Wachtwoord Herinnering" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:883 lib/RT/User_Overlay.pm:982 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:885 lib/RT/User_Overlay.pm:983 msgid "Password changed" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:948 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:949 msgid "Password has not been set." msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:150 lib/RT/User_Overlay.pm:974 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:151 lib/RT/User_Overlay.pm:975 #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength')) msgid "Password needs to be at least %1 characters long" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:981 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:982 msgid "Password set" msgstr "" @@ -5513,7 +5577,7 @@ msgstr "Wachtwoord te kort" msgid "Password: %1" msgstr "Wachtwoord: %1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:967 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:968 msgid "Password: Permission Denied" msgstr "" @@ -5521,7 +5585,7 @@ msgstr "" msgid "PasswordChange" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:944 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:945 msgid "Passwords do not match." msgstr "" @@ -5545,7 +5609,7 @@ msgstr "Perl-configuratie" msgid "Perl library search order" msgstr "" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:255 lib/RT/ACE_Overlay.pm:261 lib/RT/ACE_Overlay.pm:360 lib/RT/ACE_Overlay.pm:370 lib/RT/ACE_Overlay.pm:380 lib/RT/ACE_Overlay.pm:445 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:641 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:642 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:703 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:704 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:161 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:167 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:376 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:385 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:398 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:189 lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1043 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1089 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1133 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1249 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1390 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:190 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:207 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:218 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:405 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:434 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:740 lib/RT/Group_Overlay.pm:1137 lib/RT/Group_Overlay.pm:1141 lib/RT/Group_Overlay.pm:1150 lib/RT/Group_Overlay.pm:1260 lib/RT/Group_Overlay.pm:1264 lib/RT/Group_Overlay.pm:1270 lib/RT/Group_Overlay.pm:401 lib/RT/Group_Overlay.pm:499 lib/RT/Group_Overlay.pm:578 lib/RT/Group_Overlay.pm:586 lib/RT/Group_Overlay.pm:684 lib/RT/Group_Overlay.pm:688 lib/RT/Group_Overlay.pm:694 lib/RT/Group_Overlay.pm:939 lib/RT/Group_Overlay.pm:943 lib/RT/Group_Overlay.pm:956 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1161 lib/RT/Queue_Overlay.pm:154 lib/RT/Queue_Overlay.pm:172 lib/RT/Queue_Overlay.pm:510 lib/RT/Queue_Overlay.pm:536 lib/RT/Queue_Overlay.pm:558 lib/RT/Queue_Overlay.pm:773 lib/RT/Queue_Overlay.pm:926 lib/RT/Queue_Overlay.pm:935 lib/RT/Queue_Overlay.pm:948 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:113 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:124 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:188 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:510 lib/RT/Template_Overlay.pm:215 lib/RT/Template_Overlay.pm:224 lib/RT/Template_Overlay.pm:250 lib/RT/Template_Overlay.pm:379 lib/RT/Template_Overlay.pm:99 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1067 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1073 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1080 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1225 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1235 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1249 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1345 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1703 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1857 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2041 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2091 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2287 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2300 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2394 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2495 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2509 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2770 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2781 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2787 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2990 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2994 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3131 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3321 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:613 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:637 lib/RT/User_Overlay.pm:1201 lib/RT/User_Overlay.pm:124 lib/RT/User_Overlay.pm:1615 lib/RT/User_Overlay.pm:1762 lib/RT/User_Overlay.pm:283 lib/RT/User_Overlay.pm:673 lib/RT/User_Overlay.pm:708 share/html/Ticket/Forward.html:85 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:255 lib/RT/ACE_Overlay.pm:261 lib/RT/ACE_Overlay.pm:360 lib/RT/ACE_Overlay.pm:370 lib/RT/ACE_Overlay.pm:380 lib/RT/ACE_Overlay.pm:445 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:641 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:642 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:703 lib/RT/Attachment_Overlay.pm:704 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:161 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:167 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:376 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:385 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:398 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:189 lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1043 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1089 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1133 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1249 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1390 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:190 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:207 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:218 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:405 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:434 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:740 lib/RT/Group_Overlay.pm:1137 lib/RT/Group_Overlay.pm:1141 lib/RT/Group_Overlay.pm:1150 lib/RT/Group_Overlay.pm:1263 lib/RT/Group_Overlay.pm:1267 lib/RT/Group_Overlay.pm:1273 lib/RT/Group_Overlay.pm:401 lib/RT/Group_Overlay.pm:499 lib/RT/Group_Overlay.pm:578 lib/RT/Group_Overlay.pm:586 lib/RT/Group_Overlay.pm:684 lib/RT/Group_Overlay.pm:688 lib/RT/Group_Overlay.pm:694 lib/RT/Group_Overlay.pm:939 lib/RT/Group_Overlay.pm:943 lib/RT/Group_Overlay.pm:956 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1161 lib/RT/Queue_Overlay.pm:154 lib/RT/Queue_Overlay.pm:172 lib/RT/Queue_Overlay.pm:510 lib/RT/Queue_Overlay.pm:536 lib/RT/Queue_Overlay.pm:558 lib/RT/Queue_Overlay.pm:773 lib/RT/Queue_Overlay.pm:926 lib/RT/Queue_Overlay.pm:935 lib/RT/Queue_Overlay.pm:948 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:113 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:124 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:188 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:510 lib/RT/Template_Overlay.pm:215 lib/RT/Template_Overlay.pm:224 lib/RT/Template_Overlay.pm:250 lib/RT/Template_Overlay.pm:379 lib/RT/Template_Overlay.pm:99 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1066 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1072 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1079 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1224 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1234 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1248 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1344 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1702 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1856 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2040 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2090 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2286 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2299 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2380 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2393 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2494 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2508 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2769 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2780 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2786 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2989 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2993 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3130 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3320 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:615 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:639 lib/RT/User_Overlay.pm:1219 lib/RT/User_Overlay.pm:125 lib/RT/User_Overlay.pm:1636 lib/RT/User_Overlay.pm:1783 lib/RT/User_Overlay.pm:284 lib/RT/User_Overlay.pm:674 lib/RT/User_Overlay.pm:709 share/html/Ticket/Forward.html:85 msgid "Permission Denied" msgstr "Toestemming Geweigerd" @@ -5581,11 +5645,11 @@ msgstr "Plaatshouder" msgid "Please check the URL and try again." msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:938 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:939 msgid "Please enter your current password correctly." msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:941 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:942 msgid "Please enter your current password." msgstr "" @@ -5687,7 +5751,7 @@ msgstr "Privacy:" msgid "Private Key" msgstr "" -#: lib/RT/Handle.pm:649 share/html/Admin/Users/Modify.html:115 +#: lib/RT/Handle.pm:650 share/html/Admin/Users/Modify.html:115 msgid "Privileged" msgstr "Gerechtigd" @@ -5708,7 +5772,7 @@ msgstr "" msgid "Projects" msgstr "Projecten" -#: lib/RT/Handle.pm:663 +#: lib/RT/Handle.pm:664 msgid "Pseudogroup for internal use" msgstr "Pseudogroep voor intern gebruik" @@ -6052,22 +6116,22 @@ msgstr "" msgid "Recursive member" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:812 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:814 #. ($value) msgid "Reference by %1 added" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:852 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:854 #. ($value) msgid "Reference by %1 deleted" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:809 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:811 #. ($value) msgid "Reference to %1 added" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:849 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:851 #. ($value) msgid "Reference to %1 deleted" msgstr "" @@ -6153,17 +6217,17 @@ msgstr "" msgid "Refresh this page every %1 minutes." msgstr "Ververs deze pagina elke %1 minuten." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:916 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:918 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' added" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:929 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:931 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' completed" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:922 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:924 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' reopened" msgstr "" @@ -6364,7 +6428,7 @@ msgstr "Recht ingetrokken" msgid "Rights" msgstr "Rechten" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1538 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1543 #. ($object_type) msgid "Rights could not be granted for %1" msgstr "" @@ -6710,7 +6774,7 @@ msgstr "" msgid "Self Service" msgstr "Zelfbediening" -#: lib/RT/Interface/Email.pm:733 +#: lib/RT/Interface/Email.pm:734 msgid "Send email successfully" msgstr "" @@ -6774,7 +6838,7 @@ msgstr "" msgid "Sep." msgstr "Sep." -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1787 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1808 msgid "Set private key" msgstr "" @@ -7048,7 +7112,7 @@ msgstr "Status" msgid "Status Change" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:668 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:670 #. ("'" . $self->loc( $self->OldValue ) . "'", "'" . $self->loc( $self->NewValue ) . "'") msgid "Status changed from %1 to %2" msgstr "Status veranderd van %1 naar %2" @@ -7080,7 +7144,7 @@ msgstr "SteelTicket" msgid "Step %1 of %2" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:765 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:767 #. ($Old->Name) msgid "Stolen from %1" msgstr "Gestolen van %1" @@ -7101,7 +7165,7 @@ msgstr "Onderwerp" msgid "Subject Tag" msgstr "" -#: lib/RT/StyleGuide.pod:807 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:787 +#: lib/RT/StyleGuide.pod:807 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:789 #. ($self->Data) msgid "Subject changed to %1" msgstr "Onderwerp veranderd naar %1" @@ -7206,7 +7270,7 @@ msgstr "" msgid "System Default" msgstr "" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:364 lib/RT/Interface/Web.pm:1538 share/html/Admin/Elements/SelectRights:111 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:364 lib/RT/Interface/Web.pm:1543 share/html/Admin/Elements/SelectRights:111 msgid "System Error" msgstr "Systeem Fout" @@ -7219,7 +7283,7 @@ msgstr "" msgid "System Tools" msgstr "Systeem tools" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:686 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:688 msgid "System error" msgstr "" @@ -7243,7 +7307,7 @@ msgstr "Systeem groepen" msgid "System rights" msgstr "" -#: lib/RT/Handle.pm:715 +#: lib/RT/Handle.pm:716 msgid "SystemRolegroup for internal use" msgstr "SysteemRolgroep voor intern gebruik" @@ -7263,7 +7327,7 @@ msgstr "Neem ticket" msgid "TakeTicket" msgstr "NeemTicket" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:750 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:752 msgid "Taken" msgstr "Genomen" @@ -7347,7 +7411,7 @@ msgstr "Dat is al de huidige waarde" msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "Dat is geen waarde voor dit custom field" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1714 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1713 msgid "That is the same value" msgstr "Dat is de zelfde waarde" @@ -7360,7 +7424,7 @@ msgstr "Deze hoofdgebruiker heeft reeds dat recht" msgid "That principal is already a %1 for this queue" msgstr "Deze hoofdgebruiker is reeds een %1 voor deze queue" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1138 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1137 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "That principal is already a %1 for this ticket" msgstr "Deze hoofdgebruiker is reeds een %1 voor dit ticket" @@ -7370,16 +7434,16 @@ msgstr "Deze hoofdgebruiker is reeds een %1 voor dit ticket" msgid "That principal is not a %1 for this queue" msgstr "Deze hoofdgebruiker is geen %1 voor deze queue" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1260 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1259 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is not a %1 for this ticket" msgstr "Dexe hoofdgebruiker is geen %1 voor dit ticket" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1710 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1709 msgid "That queue does not exist" msgstr "Die queue bestaat niet" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2999 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2998 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "Dat ticket heeft onopgeloste afhankelijkheden" @@ -7387,31 +7451,31 @@ msgstr "Dat ticket heeft onopgeloste afhankelijkheden" msgid "That user already has that right" msgstr "Die gebruiker heeft dat recht reeds" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:483 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2816 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:483 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2815 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "Die gebruiker is al eigenaar van dat ticket" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2759 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2758 msgid "That user does not exist" msgstr "Die gebruiker bestaat niet" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:304 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:305 msgid "That user is already privileged" msgstr "Die gebruiker is al gerechtigd" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:325 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:326 msgid "That user is already unprivileged" msgstr "Die gebruiker is reeds ontrechtigd" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:317 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:318 msgid "That user is now privileged" msgstr "Die gebruiker is nu gerechtigd" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:338 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:339 msgid "That user is now unprivileged" msgstr "Die gebruiker is nu ontrechtigd" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2809 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2808 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "Die gebruiker mag geen eigenaar zijn van tickets in die queue" @@ -7842,7 +7906,7 @@ msgstr "Totaal" msgid "Transaction" msgstr "Transactie" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:910 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:912 #. ($self->Data) msgid "Transaction %1 purged" msgstr "Transactie %1 gezuiverd" @@ -7867,7 +7931,7 @@ msgstr "Transactie->Creëer kon niet,aangezien er geen objectttype en -id gespec msgid "TransactionDate" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:975 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:977 msgid "Transactions are immutable" msgstr "Transacties zijn onwijzigbaar" @@ -7967,11 +8031,11 @@ msgstr "Ongelimiteerd" msgid "Unnamed search" msgstr "Onbenoemde zoekopdracht" -#: lib/RT/Handle.pm:650 +#: lib/RT/Handle.pm:651 msgid "Unprivileged" msgstr "Ongerechtigd" -#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:74 +#: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:71 msgid "Unselected Custom Fields" msgstr "" @@ -7979,11 +8043,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected objects" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1771 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1792 msgid "Unset private key" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:746 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:748 msgid "Untaken" msgstr "Vrij" @@ -8031,7 +8095,7 @@ msgstr "Ververs meer dan één ticket" msgid "Update name" msgstr "Ververs naam" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:523 lib/RT/Interface/Web.pm:1389 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:523 lib/RT/Interface/Web.pm:1394 msgid "Update not recorded." msgstr "Verversing niet opgeslagen." @@ -8061,7 +8125,7 @@ msgstr "Ververs ticket #%1" msgid "Update ticket #%1 (%2)" msgstr "Ververs ticket #%1 (%2)" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:521 lib/RT/Interface/Web.pm:1389 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:521 lib/RT/Interface/Web.pm:1394 msgid "Update type was neither correspondence nor comment." msgstr "Verversingstype was noch correspondentie, noch commentaar" @@ -8189,7 +8253,7 @@ msgstr "Gebruiker Id" msgid "User Rights" msgstr "Gebruikersrechten" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1913 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1918 #. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id) msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3" msgstr "De gebruiker vroeg om een onbekende aanpassing van custom field %1 voor %2 object #%3" @@ -8199,7 +8263,7 @@ msgstr "De gebruiker vroeg om een onbekende aanpassing van custom field %1 voor msgid "User could not be created: %1" msgstr "Gebruiker kon niet aangemaakt worden: %1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:264 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:265 msgid "User created" msgstr "Gebruiker aangemaakt" @@ -8207,11 +8271,11 @@ msgstr "Gebruiker aangemaakt" msgid "User defined groups" msgstr "Door gebruiker gedefiniëerde groepen" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1216 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1234 msgid "User disabled" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1218 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1236 msgid "User enabled" msgstr "" @@ -8219,7 +8283,7 @@ msgstr "" msgid "User has empty email address" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:489 lib/RT/User_Overlay.pm:509 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:490 lib/RT/User_Overlay.pm:510 msgid "User loaded" msgstr "Gebruiker opgehaald" @@ -8488,7 +8552,7 @@ msgstr "Gewerkt" msgid "Yes" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2925 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2924 msgid "You already own this ticket" msgstr "U bent al eigenaar van dit ticket" @@ -8513,15 +8577,15 @@ msgstr "" msgid "You can also edit the predefined search itself" msgstr "" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:932 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:933 msgid "You can not set password." msgstr "" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2802 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2801 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "U kunt alleen tickets opnieuw toebedelen die van u zijn, of van niemand" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2798 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2797 msgid "You can only take tickets that are unowned" msgstr "" @@ -8554,7 +8618,7 @@ msgstr "" msgid "You have no permission to create tickets in that queue." msgstr "U heeft geen toestemming om tickets aan te maken in die queue." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1723 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1722 msgid "You may not create requests in that queue." msgstr "U mag geen verzoeken aanmaken in die queue" @@ -8594,7 +8658,7 @@ msgstr "Uw %1 verzoeken" msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT" msgstr "Uw RT beheerder heeft de mail-aliasses welke RT aanroepen verkeerd geconfigureerd" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1108 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1126 msgid "Your password is not set." msgstr "" |