3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/httemplate/elements/header-minimal.html b/httemplate/elements/header-minimal.html
index 28a78b435..a36457b25 100644
--- a/httemplate/elements/header-minimal.html
+++ b/httemplate/elements/header-minimal.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 <HTML>
   <HEAD>
     <TITLE>
-      <% $title %>
+      <% $title |h %>
     </TITLE>
     <META HTTP-Equiv="Cache-Control" Content="no-cache">
     <META HTTP-Equiv="Pragma" Content="no-cache">
diff --git a/httemplate/elements/header-popup.html b/httemplate/elements/header-popup.html
index 2bd4a96e8..bd17d2f7d 100644
--- a/httemplate/elements/header-popup.html
+++ b/httemplate/elements/header-popup.html
@@ -20,7 +20,7 @@ Example:
 <HTML>
   <HEAD>
     <TITLE>
-      <% $title %>
+      <% $title |h %>
     </TITLE>
     <META HTTP-Equiv="Cache-Control" Content="no-cache">
     <META HTTP-Equiv="Pragma" Content="no-cache">
@@ -30,7 +30,7 @@ Example:
   <BODY BGCOLOR="#f8f8f8" <% $etc %>>
     <link href="<%$fsurl%>elements/freeside.css" type="text/css" rel="stylesheet">
     <FONT SIZE=6>
-      <CENTER><% $title %></CENTER>
+      <CENTER><% $title |h %></CENTER>
     </FONT>
 
 % unless ( $nobr ) {
diff --git a/httemplate/elements/menu.html b/httemplate/elements/menu.html
index 947165627..c186aa26a 100644
--- a/httemplate/elements/menu.html
+++ b/httemplate/elements/menu.html
@@ -541,7 +541,7 @@ $config_misc{'Advertising sources'} = [ $fsurl.'browse/part_referral.html', 'Whe
   || $curuser->access_right('Edit global advertising sources');
 if ( $curuser->access_right('Configuration') ) {
   $config_misc{'Virtual fields'} = [ $fsurl.'browse/part_virtual_field.cgi', 'Locally defined fields', ];
-  $config_misc{'Error catalog'} = [ $fsurl.'browse/msgcat.cgi', 'Change error messages and other customizable labels' ];
+  $config_misc{'Message catalog'} = [ $fsurl.'browse/msgcat.cgi', 'Change error messages and other customizable labels for each locale' ];
 }
 $config_misc{'Inventory classes and inventory'} = [ $fsurl.'browse/inventory_class.html', 'Setup inventory classes and stock inventory' ]
   if $curuser->access_right('Edit inventory')