diff options
Diffstat (limited to 'httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/es.js')
| -rw-r--r-- | httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/es.js | 93 |
1 files changed, 29 insertions, 64 deletions
diff --git a/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/es.js b/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/es.js index d77d38aa7..cfed8085c 100644 --- a/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/es.js +++ b/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/es.js @@ -1,6 +1,6 @@ /*
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2010 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
@@ -44,9 +44,7 @@ RemoveFormat : "Eliminar Formato", InsertLinkLbl : "Vínculo",
InsertLink : "Insertar/Editar Vínculo",
RemoveLink : "Eliminar Vínculo",
-VisitLink : "Abrir enlace",
Anchor : "Referencia",
-AnchorDelete : "Eliminar Referencia",
InsertImageLbl : "Imagen",
InsertImage : "Insertar/Editar Imagen",
InsertFlashLbl : "Flash",
@@ -72,10 +70,6 @@ RightJustify : "Alinear a Derecha", BlockJustify : "Justificado",
DecreaseIndent : "Disminuir Sangría",
IncreaseIndent : "Aumentar Sangría",
-Blockquote : "Cita",
-CreateDiv : "Crear contenedor (div)",
-EditDiv : "Editar contenedor (div)",
-DeleteDiv : "Eliminar contenedor (div)",
Undo : "Deshacer",
Redo : "Rehacer",
NumberedListLbl : "Numeración",
@@ -109,27 +103,20 @@ SelectionField : "Campo de Selección", ImageButton : "Botón Imagen",
FitWindow : "Maximizar el tamaño del editor",
-ShowBlocks : "Mostrar bloques",
// Context Menu
EditLink : "Editar Vínculo",
CellCM : "Celda",
RowCM : "Fila",
ColumnCM : "Columna",
-InsertRowAfter : "Insertar fila en la parte inferior",
-InsertRowBefore : "Insertar fila en la parte superior",
+InsertRow : "Insertar Fila",
DeleteRows : "Eliminar Filas",
-InsertColumnAfter : "Insertar columna a la derecha",
-InsertColumnBefore : "Insertar columna a la izquierda",
+InsertColumn : "Insertar Columna",
DeleteColumns : "Eliminar Columnas",
-InsertCellAfter : "Insertar celda a la derecha",
-InsertCellBefore : "Insertar celda a la izquierda",
+InsertCell : "Insertar Celda",
DeleteCells : "Eliminar Celdas",
MergeCells : "Combinar Celdas",
-MergeRight : "Combinar a la derecha",
-MergeDown : "Combinar hacia abajo",
-HorizontalSplitCell : "Dividir la celda horizontalmente",
-VerticalSplitCell : "Dividir la celda verticalmente",
+SplitCell : "Dividir Celda",
TableDelete : "Eliminar Tabla",
CellProperties : "Propiedades de Celda",
TableProperties : "Propiedades de Tabla",
@@ -147,7 +134,7 @@ SelectionFieldProp : "Propiedades de Campo de Selección", TextareaProp : "Propiedades de Area de Texto",
FormProp : "Propiedades de Formulario",
-FontFormats : "Normal;Con formato;Dirección;Encabezado 1;Encabezado 2;Encabezado 3;Encabezado 4;Encabezado 5;Encabezado 6;Normal (DIV)",
+FontFormats : "Normal;Con formato;Dirección;Encabezado 1;Encabezado 2;Encabezado 3;Encabezado 4;Encabezado 5;Encabezado 6;Normal (DIV)", //REVIEW : Check _getfontformat.html
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "Procesando XHTML. Por favor, espere...",
@@ -161,7 +148,6 @@ UnknownToolbarSet : "Nombre de barra \"%1\" no definido", NoActiveX : "La configuración de las opciones de seguridad de su navegador puede estar limitando algunas características del editor. Por favor active la opción \"Ejecutar controles y complementos de ActiveX \", de lo contrario puede experimentar errores o ausencia de funcionalidades.",
BrowseServerBlocked : "La ventana de visualización del servidor no pudo ser abierta. Verifique que su navegador no esté bloqueando las ventanas emergentes (pop up).",
DialogBlocked : "No se ha podido abrir la ventana de diálogo. Verifique que su navegador no esté bloqueando las ventanas emergentes (pop up).",
-VisitLinkBlocked : "Nose ha podido abrir la ventana. Asegurese de que todos los bloqueadores de popups están deshabilitados.",
// Dialogs
DlgBtnOK : "OK",
@@ -176,10 +162,10 @@ DlgAlertUrl : "Inserte el URL", // General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<No definido>",
DlgGenId : "Id",
-DlgGenLangDir : "Orientación",
+DlgGenLangDir : "Orientación de idioma",
DlgGenLangDirLtr : "Izquierda a Derecha (LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "Derecha a Izquierda (RTL)",
-DlgGenLangCode : "Cód. de idioma",
+DlgGenLangCode : "Código de idioma",
DlgGenAccessKey : "Clave de Acceso",
DlgGenName : "Nombre",
DlgGenTabIndex : "Indice de tabulación",
@@ -215,7 +201,7 @@ DlgImgAlignRight : "Derecha", DlgImgAlignTextTop : "Tope del texto",
DlgImgAlignTop : "Tope",
DlgImgPreview : "Vista Previa",
-DlgImgAlertUrl : "Por favor escriba la URL de la imagen",
+DlgImgAlertUrl : "Por favor tipee el URL de la imagen",
DlgImgLinkTab : "Vínculo",
// Flash Dialog
@@ -243,7 +229,7 @@ DlgLnkURL : "URL", DlgLnkAnchorSel : "Seleccionar una referencia",
DlgLnkAnchorByName : "Por Nombre de Referencia",
DlgLnkAnchorById : "Por ID de elemento",
-DlgLnkNoAnchors : "(No hay referencias disponibles en el documento)",
+DlgLnkNoAnchors : "<No hay referencias disponibles en el documento>", //REVIEW : Change < and > with ( and )
DlgLnkEMail : "Dirección de E-Mail",
DlgLnkEMailSubject : "Título del Mensaje",
DlgLnkEMailBody : "Cuerpo del Mensaje",
@@ -276,7 +262,7 @@ DlgLnkPopTop : "Posición Derecha", DlnLnkMsgNoUrl : "Por favor tipee el vínculo URL",
DlnLnkMsgNoEMail : "Por favor tipee la dirección de e-mail",
DlnLnkMsgNoAnchor : "Por favor seleccione una referencia",
-DlnLnkMsgInvPopName : "El nombre debe empezar con un caracter alfanumérico y no debe contener espacios",
+DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING
// Color Dialog
DlgColorTitle : "Seleccionar Color",
@@ -308,11 +294,6 @@ DlgTableCellSpace : "Esp. e/celdas", DlgTableCellPad : "Esp. interior",
DlgTableCaption : "Título",
DlgTableSummary : "Síntesis",
-DlgTableHeaders : "Encabezados",
-DlgTableHeadersNone : "Ninguno",
-DlgTableHeadersColumn : "Primera columna",
-DlgTableHeadersRow : "Primera fila",
-DlgTableHeadersBoth : "Ambas",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "Propiedades de Celda",
@@ -335,18 +316,12 @@ DlgCellVerAlignTop : "Tope", DlgCellVerAlignMiddle : "Medio",
DlgCellVerAlignBottom : "ie",
DlgCellVerAlignBaseline : "Línea de Base",
-DlgCellType : "Tipo de celda",
-DlgCellTypeData : "Datos",
-DlgCellTypeHeader : "Encabezado",
DlgCellRowSpan : "Abarcar Filas",
DlgCellCollSpan : "Abarcar Columnas",
DlgCellBackColor : "Color de Fondo",
DlgCellBorderColor : "Color de Borde",
DlgCellBtnSelect : "Seleccione...",
-// Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle : "Buscar y Reemplazar",
-
// Find Dialog
DlgFindTitle : "Buscar",
DlgFindFindBtn : "Buscar",
@@ -369,9 +344,10 @@ PasteAsText : "Pegar como Texto Plano", PasteFromWord : "Pegar desde Word",
DlgPasteMsg2 : "Por favor pegue dentro del cuadro utilizando el teclado (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>); luego presione <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec : "Debido a la configuración de seguridad de su navegador, el editor no tiene acceso al portapapeles. Es necesario que lo pegue de nuevo en esta ventana.",
+DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING
DlgPasteIgnoreFont : "Ignorar definiciones de fuentes",
DlgPasteRemoveStyles : "Remover definiciones de estilo",
+DlgPasteCleanBox : "Borrar el contenido del cuadro",
// Color Picker
ColorAutomatic : "Automático",
@@ -405,9 +381,9 @@ IeSpellDownload : "Módulo de Control de Ortografía no instalado. ¿Desea des // Button Dialog
DlgButtonText : "Texto (Valor)",
DlgButtonType : "Tipo",
-DlgButtonTypeBtn : "Boton",
-DlgButtonTypeSbm : "Enviar",
-DlgButtonTypeRst : "Reestablecer",
+DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING
+DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING
+DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "Nombre",
@@ -456,7 +432,7 @@ DlgHiddenValue : "Valor", // Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "Propiedades de Viñetas",
NumberedListProp : "Propiedades de Numeraciones",
-DlgLstStart : "Inicio",
+DlgLstStart : "Start", //MISSING
DlgLstType : "Tipo",
DlgLstTypeCircle : "Círculo",
DlgLstTypeDisc : "Disco",
@@ -479,15 +455,15 @@ DlgDocLangDirLTR : "Izq. a Derecha (LTR)", DlgDocLangDirRTL : "Der. a Izquierda (RTL)",
DlgDocLangCode : "Código de Idioma",
DlgDocCharSet : "Codif. de Conjunto de Caracteres",
-DlgDocCharSetCE : "Centro Europeo",
-DlgDocCharSetCT : "Chino Tradicional (Big5)",
-DlgDocCharSetCR : "Cirílico",
-DlgDocCharSetGR : "Griego",
-DlgDocCharSetJP : "Japonés",
-DlgDocCharSetKR : "Coreano",
-DlgDocCharSetTR : "Turco",
-DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)",
-DlgDocCharSetWE : "Europeo occidental",
+DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING
+DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING
+DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING
+DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING
+DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING
+DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING
+DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING
+DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING
+DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING
DlgDocCharSetOther : "Otra Codificación",
DlgDocDocType : "Encabezado de Tipo de Documento",
@@ -517,23 +493,12 @@ DlgTemplatesTitle : "Contenido de Plantillas", DlgTemplatesSelMsg : "Por favor selecciona la plantilla a abrir en el editor<br>(el contenido actual se perderá):",
DlgTemplatesLoading : "Cargando lista de Plantillas. Por favor, aguarde...",
DlgTemplatesNoTpl : "(No hay plantillas definidas)",
-DlgTemplatesReplace : "Reemplazar el contenido actual",
+DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "Acerca de",
DlgAboutBrowserInfoTab : "Información de Navegador",
DlgAboutLicenseTab : "Licencia",
DlgAboutVersion : "versión",
-DlgAboutInfo : "Para mayor información por favor dirigirse a",
-
-// Div Dialog
-DlgDivGeneralTab : "General",
-DlgDivAdvancedTab : "Avanzado",
-DlgDivStyle : "Estilo",
-DlgDivInlineStyle : "Estilos CSS",
-
-ScaytTitle : "SCAYT", //MISSING
-ScaytTitleOptions : "Options", //MISSING
-ScaytTitleLangs : "Languages", //MISSING
-ScaytTitleAbout : "About" //MISSING
-};
+DlgAboutInfo : "Para mayor información por favor dirigirse a"
+};
\ No newline at end of file |