diff options
Diffstat (limited to 'httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/de.js')
| -rw-r--r-- | httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/de.js | 127 |
1 files changed, 46 insertions, 81 deletions
diff --git a/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/de.js b/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/de.js index 774fcd7..2848d34 100644 --- a/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/de.js +++ b/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/de.js @@ -1,6 +1,6 @@ /*
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2010 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
@@ -44,9 +44,7 @@ RemoveFormat : "Formatierungen entfernen", InsertLinkLbl : "Link",
InsertLink : "Link einfügen/editieren",
RemoveLink : "Link entfernen",
-VisitLink : "Link aufrufen",
Anchor : "Anker einfügen/editieren",
-AnchorDelete : "Anker entfernen",
InsertImageLbl : "Bild",
InsertImage : "Bild einfügen/editieren",
InsertFlashLbl : "Flash",
@@ -72,10 +70,6 @@ RightJustify : "Rechtsbündig", BlockJustify : "Blocksatz",
DecreaseIndent : "Einzug verringern",
IncreaseIndent : "Einzug erhöhen",
-Blockquote : "Zitatblock",
-CreateDiv : "Erzeuge Div Block",
-EditDiv : "Bearbeite Div Block",
-DeleteDiv : "Entferne Div Block",
Undo : "Rückgängig",
Redo : "Wiederherstellen",
NumberedListLbl : "Nummerierte Liste",
@@ -91,7 +85,7 @@ FontSize : "Größe", TextColor : "Textfarbe",
BGColor : "Hintergrundfarbe",
Source : "Quellcode",
-Find : "Suchen",
+Find : "Finden",
Replace : "Ersetzen",
SpellCheck : "Rechtschreibprüfung",
UniversalKeyboard : "Universal-Tastatur",
@@ -109,45 +103,38 @@ SelectionField : "Auswahlfeld", ImageButton : "Bildbutton",
FitWindow : "Editor maximieren",
-ShowBlocks : "Blöcke anzeigen",
// Context Menu
EditLink : "Link editieren",
CellCM : "Zelle",
RowCM : "Zeile",
ColumnCM : "Spalte",
-InsertRowAfter : "Zeile unterhalb einfügen",
-InsertRowBefore : "Zeile oberhalb einfügen",
+InsertRow : "Zeile einfügen",
DeleteRows : "Zeile entfernen",
-InsertColumnAfter : "Spalte rechts danach einfügen",
-InsertColumnBefore : "Spalte links davor einfügen",
+InsertColumn : "Spalte einfügen",
DeleteColumns : "Spalte löschen",
-InsertCellAfter : "Zelle danach einfügen",
-InsertCellBefore : "Zelle davor einfügen",
+InsertCell : "Zelle einfügen",
DeleteCells : "Zelle löschen",
-MergeCells : "Zellen verbinden",
-MergeRight : "nach rechts verbinden",
-MergeDown : "nach unten verbinden",
-HorizontalSplitCell : "Zelle horizontal teilen",
-VerticalSplitCell : "Zelle vertikal teilen",
+MergeCells : "Zellen vereinen",
+SplitCell : "Zelle teilen",
TableDelete : "Tabelle löschen",
-CellProperties : "Zellen-Eigenschaften",
-TableProperties : "Tabellen-Eigenschaften",
-ImageProperties : "Bild-Eigenschaften",
-FlashProperties : "Flash-Eigenschaften",
-
-AnchorProp : "Anker-Eigenschaften",
-ButtonProp : "Button-Eigenschaften",
-CheckboxProp : "Checkbox-Eigenschaften",
-HiddenFieldProp : "Verstecktes Feld-Eigenschaften",
-RadioButtonProp : "Optionsfeld-Eigenschaften",
-ImageButtonProp : "Bildbutton-Eigenschaften",
+CellProperties : "Zellen Eigenschaften",
+TableProperties : "Tabellen Eigenschaften",
+ImageProperties : "Bild Eigenschaften",
+FlashProperties : "Flash Eigenschaften",
+
+AnchorProp : "Anker Eigenschaften",
+ButtonProp : "Button Eigenschaften",
+CheckboxProp : "Checkbox Eigenschaften",
+HiddenFieldProp : "Verstecktes Feld Eigenschaften",
+RadioButtonProp : "Optionsfeld Eigenschaften",
+ImageButtonProp : "Bildbutton Eigenschaften",
TextFieldProp : "Textfeld (einzeilig) Eigenschaften",
-SelectionFieldProp : "Auswahlfeld-Eigenschaften",
+SelectionFieldProp : "Auswahlfeld Eigenschaften",
TextareaProp : "Textfeld (mehrzeilig) Eigenschaften",
-FormProp : "Formular-Eigenschaften",
+FormProp : "Formular Eigenschaften",
-FontFormats : "Normal;Formatiert;Addresse;Überschrift 1;Überschrift 2;Überschrift 3;Überschrift 4;Überschrift 5;Überschrift 6;Normal (DIV)",
+FontFormats : "Normal;Formatiert;Addresse;Überschrift 1;Überschrift 2;Überschrift 3;Überschrift 4;Überschrift 5;Überschrift 6;Normal (DIV)", //REVIEW : Check _getfontformat.html
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "Bearbeite XHTML. Bitte warten...",
@@ -161,7 +148,6 @@ UnknownToolbarSet : "Menüleiste \"%1\" existiert nicht", NoActiveX : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers beschränken evtl. einige Funktionen des Editors. Aktivieren Sie die Option \"ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen\" in den Sicherheitseinstellungen, um diese Funktionen nutzen zu können",
BrowseServerBlocked : "Ein Auswahlfenster konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, das alle Popup-Blocker ausgeschaltet sind.",
DialogBlocked : "Das Dialog-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, das alle Popup-Blocker ausgeschaltet sind.",
-VisitLinkBlocked : "Es war leider nicht möglich ein neues Fenster zu öffnen. Bitte versichern Sie sich das der Popup-Blocker ausgeschaltet ist.",
// Dialogs
DlgBtnOK : "OK",
@@ -174,24 +160,24 @@ DlgInfoTab : "Info", DlgAlertUrl : "Bitte tragen Sie die URL ein",
// General Dialogs Labels
-DlgGenNotSet : "<nichts>",
+DlgGenNotSet : "< nichts >",
DlgGenId : "ID",
DlgGenLangDir : "Schreibrichtung",
DlgGenLangDirLtr : "Links nach Rechts (LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "Rechts nach Links (RTL)",
DlgGenLangCode : "Sprachenkürzel",
-DlgGenAccessKey : "Zugriffstaste",
+DlgGenAccessKey : "Schlüssel",
DlgGenName : "Name",
-DlgGenTabIndex : "Tab-Index",
+DlgGenTabIndex : "Tab Index",
DlgGenLongDescr : "Langform URL",
DlgGenClass : "Stylesheet Klasse",
DlgGenTitle : "Titel Beschreibung",
-DlgGenContType : "Inhaltstyp",
+DlgGenContType : "Content Beschreibung",
DlgGenLinkCharset : "Ziel-Zeichensatz",
DlgGenStyle : "Style",
// Image Dialog
-DlgImgTitle : "Bild-Eigenschaften",
+DlgImgTitle : "Bild Eigenschaften",
DlgImgInfoTab : "Bild-Info",
DlgImgBtnUpload : "Zum Server senden",
DlgImgURL : "Bildauswahl",
@@ -202,8 +188,8 @@ DlgImgHeight : "Höhe", DlgImgLockRatio : "Größenverhältniss beibehalten",
DlgBtnResetSize : "Größe zurücksetzen",
DlgImgBorder : "Rahmen",
-DlgImgHSpace : "Horizontal-Abstand",
-DlgImgVSpace : "Vertikal-Abstand",
+DlgImgHSpace : "H-Abstand",
+DlgImgVSpace : "V-Abstand",
DlgImgAlign : "Ausrichtung",
DlgImgAlignLeft : "Links",
DlgImgAlignAbsBottom: "Abs Unten",
@@ -219,7 +205,7 @@ DlgImgAlertUrl : "Bitte geben Sie die Bild-URL an", DlgImgLinkTab : "Link",
// Flash Dialog
-DlgFlashTitle : "Flash-Eigenschaften",
+DlgFlashTitle : "Flash Eigenschaften",
DlgFlashChkPlay : "autom. Abspielen",
DlgFlashChkLoop : "Endlosschleife",
DlgFlashChkMenu : "Flash-Menü aktivieren",
@@ -230,7 +216,7 @@ DlgFlashScaleFit : "Passgenau", // Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "Link",
-DlgLnkInfoTab : "Link-Info",
+DlgLnkInfoTab : "Link Info",
DlgLnkTargetTab : "Zielseite",
DlgLnkType : "Link-Typ",
@@ -243,7 +229,7 @@ DlgLnkURL : "URL", DlgLnkAnchorSel : "Anker auswählen",
DlgLnkAnchorByName : "nach Anker Name",
DlgLnkAnchorById : "nach Element Id",
-DlgLnkNoAnchors : "(keine Anker im Dokument vorhanden)",
+DlgLnkNoAnchors : "<keine Anker im Dokument vorhanden>", //REVIEW : Change < and > with ( and )
DlgLnkEMail : "E-Mail Addresse",
DlgLnkEMailSubject : "Betreffzeile",
DlgLnkEMailBody : "Nachrichtentext",
@@ -257,9 +243,9 @@ DlgLnkTargetBlank : "Neues Fenster (_blank)", DlgLnkTargetParent : "Oberes Fenster (_parent)",
DlgLnkTargetSelf : "Gleiches Fenster (_self)",
DlgLnkTargetTop : "Oberstes Fenster (_top)",
-DlgLnkTargetFrameName : "Ziel-Fenster-Name",
-DlgLnkPopWinName : "Pop-up Fenster-Name",
-DlgLnkPopWinFeat : "Pop-up Fenster-Eigenschaften",
+DlgLnkTargetFrameName : "Ziel-Fenster Name",
+DlgLnkPopWinName : "Pop-up Fenster Name",
+DlgLnkPopWinFeat : "Pop-up Fenster Eigenschaften",
DlgLnkPopResize : "Vergrößerbar",
DlgLnkPopLocation : "Adress-Leiste",
DlgLnkPopMenu : "Menü-Leiste",
@@ -291,12 +277,12 @@ DlgSmileyTitle : "Smiley auswählen", DlgSpecialCharTitle : "Sonderzeichen auswählen",
// Table Dialog
-DlgTableTitle : "Tabellen-Eigenschaften",
+DlgTableTitle : "Tabellen Eigenschaften",
DlgTableRows : "Zeile",
DlgTableColumns : "Spalte",
DlgTableBorder : "Rahmen",
DlgTableAlign : "Ausrichtung",
-DlgTableAlignNotSet : "<keine>",
+DlgTableAlignNotSet : "<nichts>",
DlgTableAlignLeft : "Links",
DlgTableAlignCenter : "Zentriert",
DlgTableAlignRight : "Rechts",
@@ -308,11 +294,6 @@ DlgTableCellSpace : "Zellenabstand außen", DlgTableCellPad : "Zellenabstand innen",
DlgTableCaption : "Überschrift",
DlgTableSummary : "Inhaltsübersicht",
-DlgTableHeaders : "Headers", //MISSING
-DlgTableHeadersNone : "None", //MISSING
-DlgTableHeadersColumn : "First column", //MISSING
-DlgTableHeadersRow : "First Row", //MISSING
-DlgTableHeadersBoth : "Both", //MISSING
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "Zellen-Eigenschaften",
@@ -321,32 +302,26 @@ DlgCellWidthPx : "Pixel", DlgCellWidthPc : "%",
DlgCellHeight : "Höhe",
DlgCellWordWrap : "Umbruch",
-DlgCellWordWrapNotSet : "<keiner>",
+DlgCellWordWrapNotSet : "<nichts>",
DlgCellWordWrapYes : "Ja",
DlgCellWordWrapNo : "Nein",
DlgCellHorAlign : "Horizontale Ausrichtung",
-DlgCellHorAlignNotSet : "<keine>",
+DlgCellHorAlignNotSet : "<nichts>",
DlgCellHorAlignLeft : "Links",
DlgCellHorAlignCenter : "Zentriert",
DlgCellHorAlignRight: "Rechts",
DlgCellVerAlign : "Vertikale Ausrichtung",
-DlgCellVerAlignNotSet : "<keine>",
+DlgCellVerAlignNotSet : "<nichts>",
DlgCellVerAlignTop : "Oben",
DlgCellVerAlignMiddle : "Mitte",
DlgCellVerAlignBottom : "Unten",
DlgCellVerAlignBaseline : "Grundlinie",
-DlgCellType : "Cell Type", //MISSING
-DlgCellTypeData : "Data", //MISSING
-DlgCellTypeHeader : "Header", //MISSING
DlgCellRowSpan : "Zeilen zusammenfassen",
DlgCellCollSpan : "Spalten zusammenfassen",
DlgCellBackColor : "Hintergrundfarbe",
DlgCellBorderColor : "Rahmenfarbe",
DlgCellBtnSelect : "Auswahl...",
-// Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle : "Suchen und Ersetzen",
-
// Find Dialog
DlgFindTitle : "Finden",
DlgFindFindBtn : "Finden",
@@ -368,20 +343,21 @@ PasteErrorCopy : "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu PasteAsText : "Als Text einfügen",
PasteFromWord : "Aus Word einfügen",
-DlgPasteMsg2 : "Bitte fügen Sie den Text in der folgenden Box über die Tastatur (mit <STRONG>Strg+V</STRONG>) ein und bestätigen Sie mit <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec : "Aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen Ihres Browsers kann der Editor nicht direkt auf die Zwischenablage zugreifen. Bitte fügen Sie den Inhalt erneut in diesem Fenster ein.",
+DlgPasteMsg2 : "Bitte fügen Sie den Text in der folgenden Box über die Tastatur (mit <STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ein und bestätigen Sie mit <STRONG>OK</STRONG>.",
+DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING
DlgPasteIgnoreFont : "Ignoriere Schriftart-Definitionen",
DlgPasteRemoveStyles : "Entferne Style-Definitionen",
+DlgPasteCleanBox : "Inhalt aufräumen",
// Color Picker
ColorAutomatic : "Automatisch",
ColorMoreColors : "Weitere Farben...",
// Document Properties
-DocProps : "Dokument-Eigenschaften",
+DocProps : "Dokument Eigenschaften",
// Anchor Dialog
-DlgAnchorTitle : "Anker-Eigenschaften",
+DlgAnchorTitle : "Anker Eigenschaften",
DlgAnchorName : "Anker Name",
DlgAnchorErrorName : "Bitte geben Sie den Namen des Ankers ein",
@@ -524,16 +500,5 @@ DlgAboutAboutTab : "Über", DlgAboutBrowserInfoTab : "Browser-Info",
DlgAboutLicenseTab : "Lizenz",
DlgAboutVersion : "Version",
-DlgAboutInfo : "Für weitere Informationen siehe",
-
-// Div Dialog
-DlgDivGeneralTab : "Allgemein",
-DlgDivAdvancedTab : "Erweitert",
-DlgDivStyle : "Style",
-DlgDivInlineStyle : "Inline Style",
-
-ScaytTitle : "SCAYT", //MISSING
-ScaytTitleOptions : "Options", //MISSING
-ScaytTitleLangs : "Languages", //MISSING
-ScaytTitleAbout : "About" //MISSING
-};
+DlgAboutInfo : "Für weitere Informationen siehe"
+};
\ No newline at end of file |